00:00C'est en quelque sorte un véritable cadeau tombé du ciel pour les pompiers d'Avignon-Ouest.
00:05Oui, c'est un peu... c'est particulier, c'est venu cogner à la porte.
00:11Au bout du fil, un représentant de la Fondation John R. McConnell,
00:15qui souhaite en savoir davantage sur le regroupement des quatre services incendies et leurs besoins en matériel.
00:21De son vivant, M. McConnell était passionné par la lutte contre les incendies, la police et l'application des lois.
00:27Reconnu pour sa générosité, il a fondé la Fondation en 2010 afin de perpétuer l'héritage philanthropique de sa famille.
00:34Moi, personnellement, je ne le connais pas, mais c'est des philanthropies qui ont des causes.
00:38Puis eux, leurs causes, c'est vraiment des services d'urgence que ça leur tient à cœur.
00:42Ça fait qu'on a eu des échanges ensemble, on a eu une rencontre.
00:46Celui qui est responsable de la cinquantaine de pompiers du regroupement a choisi de mettre l'accent sur la protection
00:51des hommes et des femmes qui vont au combat.
00:53On fait beaucoup de sensibilisation chez le pompier, le métier de pompier, le risque du cancer qui est reconnu comme
01:00maladie professionnelle.
01:01En plus des 150 cagoules antiparticules qui permettront de réduire l'exposition à la fumée nocive,
01:07ce don permettra de constituer une réserve de gants de combat pour l'hiver, améliorant ainsi le confort des pompiers.
01:12Il comprend également des équipements de sauvetage nautique et des habits de protection pour les interventions,
01:17ne nécessitant pas le port de l'habit de combat.
01:19Dans cet habit-là, il n'y a pas les couches de protection thermale, mais on peut aller faire tout
01:22ce qui est du feu de forêt,
01:24feu de broussaille extérieur, du sumi, recherche en forêt, sauvetage en embarcation, désincarcération.
01:30L'aide financière a été approuvée par le conseil municipal de Carleton-sur-Mer.
01:34On est vraiment contents, c'est vraiment un montant important, c'est des équipements de protection pour la sécurité incendie,
01:39donc c'est une très bonne nouvelle pour nous.
01:41Un don qui vient renforcer l'arsenal des pompiers pour leurs prochaines interventions.
01:45Patrick Giguère, CHEU-TVA, Carleton-sur-Mer.
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
