- 10 minutes ago
S.u.e.ñ.o.s-d.e-L.i.b.e.r.t.a.d - Capitulo 668
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:38Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:45Transcription by CastingWords
02:51Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:40Imagínense
04:10hasta Manuel
04:12Si el problema es que
04:13los golpes
04:14los golpes nunca vienen solos
04:17¿A qué te refieres con eso?
04:18¿Ha pasado algo más?
04:19Fina vino a ver cómo me encontraba después del despido
04:27y es todo
04:28es una buena señal
04:34que haya querido verte para interesarse por cómo estás?
04:38¿No somos las mismas?
04:40No somos las mismas.
04:41No, hija, no. No lo sois. Ni tú ni Fina. Pero a ella le importas.
04:47No como me importa a mí. No como a mí me gustaría. Ha venido para preguntarme si quizá ella debería
05:00dejar su trabajo ahora que yo no estoy en la empresa.
05:03¿Le habrás quitado esa idea de la cabeza?
05:05Le he pedido que no deje su puesto de trabajo. Que reconozco que me ha molestado convencerla con tan poco.
05:13Como que ha venido a preguntármelo con la boca pequeña, ¿entiende?
05:19A ver. Si ella hubiera presentado su renuncia sin hablar contigo antes, ¿te sentirías más apoyada?
05:28Es lo que yo hubiese hecho por ella sin dudarlo ni un solo momento. Y creo que es lo que
05:34ella hubiese hecho en otro momento. La conozco. Es como si hubiese querido mi aprobación para poder seguir trabajando. Eso
05:44me molesta.
05:44Hija, yo creo que estás buscando tres pies al gato. Puede ser.
05:49Marta, tú la has animado a que siga adelante. Ahora no se lo reproches, por favor.
05:56Ya sé, sé que es injusto. Es que me duele ver que ella puede continuar su vida de forma tan
06:02fácil. Que la brecha que hay entre nosotras solo es un problema para mí. Que ella está más ligera. Que
06:12puede que se haya quitado un peso de encima.
06:14Marta, no digas eso. Tú nunca has sido un peso para Fina. Todo lo contrario. Un impulso. Hasta ahora.
06:24¿Crees que si ella renunciara a todo lo que ha conseguido en este tiempo para apoyarte? ¿Crees que eso te
06:33iba a ayudar en tus problemas con la empresa?
06:37Cariño, Fina tiene que pensar en su futuro. En cómo mantener su casa. En cómo se va labrando un futuro
06:45profesional también. Y tú deberías entenderlo. Y no verlo como un acto de traición.
06:54Puede que ya no viváis juntas. Pero tú la amas, Marta. Y estoy segura de que en el fondo quieres
07:03lo mejor para ella. Aunque no sea contigo.
07:06Pero ahora lo único que me nace es ser guista. Como todo el mundo cuando se enfrenta a una ruptura.
07:13No te postigues. Gracias. Por escucharme siempre. Por no juzgarme. Por darme el consejo adecuado. Por ser usted tan sabia.
07:26Sabia. Bueno. Algo bueno tiene que tener. Hacerse mayor, ¿no crees?
07:40No me lo digas. Un café con leche. Eso. Y rapidito porque seguro que tienes prisa.
07:45Pues sí. Ahora que Valentina se ha ido de la tienda, la verdad que no puedo dejar a Paula mucho
07:49tiempo sola.
07:53¿Qué me mira?
07:56Pues mira. Ya que no tienes tiempo, voy a ir al verano.
07:59¿Cómo fue con Miguel?
08:00¿Qué pasa? ¿Que no le has preguntado a él?
08:03Sí. Pero bueno, quiero saber tu versión.
08:05Ya. Y yo quiero saber la tuya.
08:08¿La mía de qué?
08:10¿Qué tal aquí? ¿En la cantina? ¿Qué tal con Salva?
08:14Mírala. Cómo cabía de tema, ¿eh? Qué lista eres.
08:18Pues estamos bien. Sí.
08:23¿Ya no me vas a contar nada más?
08:25Eh... No sé. Trabajamos al gusto y...
08:28Y yo creo que estamos creando una buena relación de amistad.
08:33¿Y sabes qué? Que de repente todo parece lo más natural del mundo.
08:37No sé, Claudia. Igual estábamos destinados a ser amigos y no pareja.
08:42¿Puede ser?
08:43Sí. Puede ser.
08:46Puede ser como que tú tampoco te vas a escaquear de la pregunta que te he hecho antes.
08:50Venga, va. Contéstame.
08:52¿Qué quieres saber, Mabel?
08:53Pues lo quiero saber todo, Claudia.
08:55Y ahora estoy aquí como tu amiga. Y no como la hermana de Miguel.
09:00Mabel, fue todo un desastre.
09:09Son unas instalaciones excelentes, Pablo.
09:12Y aunque es cierto que sí que hay algunas zonas en las que convendría intervenir,
09:16yo no tocaría lo esencial de la composición.
09:18Es una construcción vieja, pero sólida.
09:20Y tiene un gran interés estético.
09:22Dentro de su estilo, claro.
09:26¡Ah, aquí estáis!
09:28¡Nieves!
09:29Por fin.
09:30Acabamos de terminar el recorrido por la fábrica.
09:32¿Cómo estás?
09:33Está muy bien.
09:34Tenía unas visitas médicas, pero quería pasarme antes a saludarte.
09:37Te veo estupendo.
09:38No, vosotros.
09:39Vosotros sí que estáis estupendos.
09:40¡Miraos!
09:41No, tú no estás nada mal.
09:43Bueno, cuando acabe este trabajo, a ver cómo está.
09:45Bueno, eso sí es que empiezo.
09:47Porque dudo que el señor director tenga idea del coste que va a suponer para la empresa una reforma de
09:51esta empergadora.
09:52Pero bueno, veremos qué pasa cuando tenga los números hechos.
09:55Ya, ya.
09:56Bueno, en cualquier caso, yo me alegro de que el señor director nos haya unido.
10:01Desde luego, eso hay que agradecérselo.
10:03Oye, hacía años que no nos veíamos, ¿eh?
10:05Años.
10:06¿Por qué no celebramos este reencuentro?
10:08Claro que sí.
10:09Como en los viejos tiempos.
10:10¿No?
10:11Para mí.
10:12A ver, es que Miguel lo tenía todo preparado para que saliera perfecto y para que yo me sintiera cómoda.
10:17Pero te confieso que eso fue lo que me hizo salir corriendo.
10:22Ya, ya te entiendo.
10:24Ya te entiendo porque a veces cuando las cosas están muy planeadas es que...
10:27Es que no salta la chispa y deja de ser excitante, ¿no?
10:31Eso es.
10:31A ver, eso es lo que me pasó.
10:34A ver, que yo con Miguel estoy muy cómoda, ¿eh?
10:36Y me hace sentir muy segura.
10:38Y eso es muy importante para mí.
10:40Sí.
10:40Pero al mismo tiempo me hace falta como...
10:44Como algo de misterio, ¿ya?
10:45¿Me entiendes?
10:46Sí.
10:47Sí, sí, sí, te entiendo.
10:48Y mi hermano, que encima lo llevaría todo planeado como si fuera eso o no.
10:52Una estrategia militar.
10:55Que yo he estado antes con hombre, Mabel.
10:57Pero es que no se ha parecido en nada esto.
11:00Es que Miguel es un poco complicado, ya lo sabes.
11:04Madre mía, Mabel, me siento fatal de estar contándotelo a ti.
11:07Que encima eres su hermana y es su intimidad.
11:09Claudia, ya te he dicho que no estoy aquí como tu cuñada, sino como tu amiga.
11:15¿Por qué no lo hablas con él?
11:17Sí, sí me lo encontré hasta mañana.
11:19He intentado abordar el tema, pero...
11:22Pero que no soy capaz.
11:24Ya, y si no eres capaz, ¿qué vas a hacer?
11:25¿Vas a desistir?
11:27No.
11:28¿Ah?
11:28No, yo no he dicho eso.
11:31Pero me da miedo que...
11:33Al abordar el tema se bloquee.
11:35Bueno, es que mi hermano ya está bloqueado, Claudia.
11:38Sí, sí, ya está bloqueado.
11:39Ya está bloqueado.
11:41A ver, es que cuando algo es muy difícil para Miguel se convierte en una obsesión para él.
11:45Y yo creo que ahora mismo estáis en el punto justo de que esto no se los enquiste.
11:48Pero tenéis que hablarlo.
11:51Tengo razón.
11:51Sí.
11:53Venga, habla con él y así lo solucionáis.
11:57Gracias, Mabel.
11:58De nada.
12:06Que sí, hombre, ¿no te acuerdas?
12:08Me acuerdo.
12:09Bueno, ¿entonces qué?
12:11¿Hacemos una cena en casa esta noche para celebrar el reencuentro?
12:14No os preocupéis, que yo me encargo de que nadie se pase con el vino.
12:18No puedes negarte, Josema.
12:19Mira, si hasta tenemos una enfermera por si nos pasa cualquier cosa.
12:22No, no, si no me iba a negar.
12:24Me parece una idea estupenda.
12:26¿A qué hora quedamos?
12:27Pues a las ocho os parece bien.
12:29Perfecto.
12:29No me gusta acostarme muy tarde y menos después de haber bebido.
12:33Que he perdido costumbre, ¿eh?
12:38Oye, Josema.
12:39Hemos pensado, ¿por qué no te instalas en casa mientras estés por aquí?
12:44¿Cómo que me...?
12:46Claro.
12:47No tiene ningún sentido que te vayas a casa después de cenar, ¿eh?
12:50Teniendo una habitación enorme de invitados como tenemos.
12:54Tan enorme que puedes hasta montarte tu estudio.
12:58Seguro.
12:59No quiero ser una molestia.
13:00Qué molestia ni qué molestia.
13:02Y mira, a los chicos les va a encantar tenerte de invitado.
13:04Que sí, hombre.
13:07¿Qué nos dices?
13:08Venga.
13:09Pues que si estáis seguros de que no voy a ser una molestia, acepto.
13:12Por supuesto que acepto.
13:13No vas a ser una molestia.
13:14Al contrario, para nosotros va a ser un placer acogerte en casa.
13:17Claro.
13:18Anda, venite aquí.
13:20Dame un abrazo.
13:23Te he echado de menos, ¿eh?
13:25Ven aquí.
13:26Nada.
13:28Nada.
13:34Anda, come algo.
13:35No puedes estar todo el día en ayunas.
13:39Le prometo que luego comeré algo.
13:41Que solo sea por no oírla.
13:47Cuénteme usted.
13:49Que me he enterado que Luis le ha enviado el último de sus perfumes y no ha dicho nada.
13:54¿Cómo está?
13:56Él está muy bien.
13:58Y el perfume es maravilloso.
14:03Luego te lo haré oler.
14:06Maravilloso, Marta.
14:08No porque sea mi hijo.
14:10Pero Luis es ya todo un maestro.
14:13Y su padre estaría orgullosísimo de él.
14:17Al menos alguien ha sabido reinventarse fuera de aquí.
14:21Yo creo que ha hecho algo más.
14:23Sin duda.
14:25Ha encontrado su lugar.
14:28Hizo muy bien marchándose a Barcelona.
14:30Y lo hizo en el momento justo.
14:33Aunque creo que cualquier momento es bueno para alejarse de Gabriel.
14:41Me pregunto qué va a hacer para reemplazarnos.
14:44O si va a hacer lo mismo que hizo Contasio.
14:46Esperar a que el trabajo se haga solo.
14:47No le deis más vueltas.
14:49No se puede hacer nada por ahora.
14:52Debería ir a fabricar coja mis cosas, pero es que no me quiero cruzar con ese desgracia.
14:55A mí también me gustaría ir a hablar con las chicas de la tienda y explicarles mejor la situación.
15:01Pero...
15:03Escuchadme los dos.
15:06Vosotros no tenéis ninguna razón para esconderos.
15:10En todo caso, quien debería hacerlo es Gabriel.
15:13Nos han despedido de nuestra propia empresa.
15:16¿Con qué cara nos paseamos ahora por la fábrica?
15:19Sí, ni siquiera sabemos qué versión habrá dado Gabriel por allí.
15:23A saber lo que se habrá inventado.
15:25Por Dios.
15:27Vamos a ver.
15:30No puedo creer lo que estoy oyendo.
15:33¿De verdad os vais a quedar aquí escondidos los dos como si tuvierais algo de lo que avergonzaros?
15:39Vamos.
15:40Mientras vuestro primo campa a sus anchas, como si fuese el vencedor.
15:44¿Como si fuese el vencedor, tía? ¿Es que es el vencedor?
15:47¡Claro que sí!
15:48Si os quedáis aquí acobardados los dos, claro que lo será.
15:53La gente os quiere.
15:56Os respeta, Marta.
15:58Está muy agradecida.
16:00Hay familias enteras viviendo gracias a la empresa que fundaron vuestro padre y vuestro tío.
16:05Y que vosotros habéis mantenido durante todo este tiempo.
16:09Empresa de la que os recuerdo, seguís siendo accionistas.
16:15¿Por qué os empeñáis en portaros como si os merecierais lo que os está pasando?
16:22Nadie puede dudar de vuestra honestidad ni de vuestra capacidad de trabajo.
16:28Así que ahora mismo los dos os volvéis a la colonia para despediros como Dios manda.
16:33Y para dar las explicaciones pertinentes si hacen falta.
16:36Si alguien se tiene que avergonzar de la situación en la que estamos, ese es vuestro primo.
16:41Y ya es hora de que todo el mundo lo sepa, incluido vosotros.
16:46¿Te traigo una taza de café?
16:49No, gracias.
17:01Adelante.
17:12Hola.
17:14¿Qué puedo hacer por ti?
17:16Porque me hablas como si no me conociera.
17:18¿Quién yo?
17:19No, mi prima.
17:21¿Viene tu prima?
17:22Es Miguel, vamos a ver.
17:25¿Podemos hablar de lo de anoche?
17:27Sí, claro, no tengo ningún inconveniente en hablar de lo de anoche.
17:31Y podemos quedar cuando quieras para terminar lo que empezamos a hallar.
17:34¿Qué?
17:35Pues no, solo si tú quieres y te apetece.
17:38A ver, Miguel, tranquilízate, por favor.
17:40Perdona, es que no sé cómo guardar este tema.
17:42No, sí, yo también estoy muy nerviosa, ¿eh?
17:46Ya, pero al menos no dices tonterías.
17:48Sí, sí que digo tontería.
17:51Sobre todo cuando me duermo por la noche digo un montón.
18:01Hola, papá.
18:02Hola, Mabel.
18:04¿Quieres tomar algo?
18:05No, no, gracias.
18:06En realidad venía a decirte que esta noche tenemos cena en casa.
18:09Y me gustaría que Miguel y tú llegarais pronto.
18:13Es a las ocho.
18:13Ah, muy bien.
18:15¿Y con quién cenamos?
18:17Pues con mi amigo José Manuel.
18:19¿Te acuerdas de él?
18:21Sí.
18:21Venía mucho a casa cuando vivíamos en Barcelona.
18:24Venía con su mujer.
18:25Es verdad que erais muy pequeños y a lo mejor no lo recuerdas.
18:28No, no, sí, sí.
18:29Sí que me acuerdo de ellos, sí.
18:31Pues tengo que dejarte a las ocho.
18:33Sí, no te preocupes.
18:35Adiós.
18:36Gabriel, espera.
18:39Pablo, ¿cómo ha ido la visita a la fábrica con el arquitecto?
18:42Bien, bien, ha ido bien.
18:43A mí me ha causado muy buena impresión, estoy seguro de que hará muy buen trabajo.
18:46Sí, yo también estoy convencido, pero no es de él de quien quiero hablarte.
18:50Antes no terminamos de hablar sobre tu decisión precipitada
18:53y a todas luces equivocada de despedir a Marta y Andrés.
18:57Es que no hay nada de lo que hablar.
18:58No, claro que lo hay.
19:00Quiero que me des una explicación.
19:02Y algo que vaya más allá de tu odio visceral hacia los de la reina.
19:07Odio que este paso nos va a llevar a todos a la ruina.
19:09Eso lo dices tú.
19:11Nos estamos quedando sin directivos.
19:14Gabriel, ¿de verdad te parece una buena idea?
19:17Por favor, que la familia de la reina fundó todo esto.
19:21La familia de la reina, ahora soy yo.
19:24Ah, muy bien.
19:26Entonces supongo que podrás decirme
19:28cómo vamos a sacar adelante la producción si nadie está trabajando en ello.
19:32¿Qué vas a hacer?
19:34¿Vas a suplir a todos los que has despedido?
19:36¿Es eso?
19:37¿O es que acaso te vas a desdoblar y vas a aprender las funciones de todos?
19:41Ah, no.
19:42O vas a meter los ingredientes en una máquina de mezclado y vas a rezar para que salga bien el
19:47perfume.
19:48Ese es tu plan, maestro, Gabriel.
19:50No te preocupes tanto, Pablo.
19:52Ya he resuelto mis dudas con Brossard.
19:54Y ahora mismo tengo a todos los operarios creando la mezcla según sus instrucciones.
19:58Ya. ¿Y eso qué significa?
20:00Que en breve tendremos nuestro primer lote de Sons de Lila.
20:06A ver, Miguel, ¿tú por qué tienes tanta prisa?
20:10No, yo no tengo prisa.
20:14Bueno, pues anoche parecía, vamos, una operación militar que estaba destinada a cada cuanto antes.
20:21Esa fue la sensación que tuviste.
20:24Claro que no fue.
20:27Miguel, es que cada paso que dábamos ya estaba muy preparado.
20:30Y a mí eso pues no...
20:34No me motiva.
20:35Pensaba que tenía que hacerse así.
20:39No, si es que no tiene que hacerse de ninguna forma, Miguel.
20:43Lo que hay que hacer es dejarse llevar.
20:45Y para eso pues lo mejor es no ir atropellado.
20:48Ya.
20:50Si yo en realidad no tengo ninguna prisa, Claudia.
20:53¿No?
20:55No.
20:56Me apetece mucho, claro.
21:00Pero...
21:00Pero no tengo prisa.
21:03¿Y entonces por qué corres tanto?
21:05Pues porque pensaba que era lo que tú querías.
21:08Yo no sé nada sobre esto.
21:10Y tú ya tienes una experiencia y yo solo quería estar a la altura.
21:13Como quería que estuvieras bien, pues lo estudié mucho y por eso fui muy directo porque sabía todo lo que
21:18había que hacer.
21:19Pero si me acabas de decir que no sabes lo que hay que hacer, Miguel.
21:22No, pero la teoría sí que la sé.
21:24Que por cierto no es muy complicada.
21:26Y al tener tú más experiencia que yo, pues...
21:29Miguel, a ver...
21:30Por favor, deja de decir lo de la experiencia.
21:33Es que...
21:33Pues lo que me hizo salir corriendo de allí.
21:36¿Ah, sí?
21:37Pues sí, Miguel.
21:38Porque que tenga experiencia no significa que lo esté esperando.
21:42De hecho, que...
21:44Me hace sentir muy rara.
21:47Yo pensaba que estabas buscando algo concreto.
21:50Algo que se pareciera a lo que ya has vivido anteriormente.
21:54Miguel, no.
21:56No, no.
21:56Yo no quiero que se parezca nada de lo que yo haya vivido.
21:59Yo quiero que lo tuyo y lo mío...
22:02sea auténtico.
22:04Yo estaba intentando que fuera auténtico.
22:07Ya.
22:09Pero que lo auténtico no se intenta, Miguel.
22:11Lo auténtico surge solo.
22:15Lo siento, Claudia.
22:16Es que al ser mi...
22:17mi primera vez...
22:21Miguel...
22:22Eso es lo que tú no entiendes.
22:23Que también es mi primera vez.
22:26Es mi primera vez contigo.
22:30Y yo quiero que sea única y que...
22:33y que sea diferente y que sea nuestra.
22:37A nuestro ritmo.
22:39Eso es.
22:40A nuestro ritmo.
22:42Sin que se parezca nada de lo que yo haya vivido.
22:45Tú y yo...
22:47solo.
22:52Te prometo que no ha sido permédito.
22:55Pero sí.
22:57Y sin nota, ¿eh?
22:58Sí.
23:12Es como hay que dejarse llevar.
23:18Estás cometiendo el mayor error de tu vida, Gabriel.
23:21Y eso en tu caso es mucho decir.
23:24Necesitamos gente muy preparada para sacar adelante esta empresa.
23:28Y lo estarán.
23:30Y te sugiero...
23:32que no cuestiones todas mis decisiones.
23:35Ya veo que vas a por todas, ¿eh?
23:38Ya te lo he dicho, Pablo.
23:39Y te lo voy a volver a decir.
23:40Esta empresa se va a modernizar.
23:43Caiga quien caiga.
23:44No quise meterme en tu decisión de despedir a Tasi.
23:47Porque tus razones tenías por su agresión.
23:50Pero en el caso de Andrés y de Marta,
23:53te suplico que recapacites, Gabriel.
23:56De verdad, te lo suplico.
23:58Porque este calentón tuyo
24:00nos puede llevar a la ruina a todos.
24:02Lo siento mucho, Pablo.
24:05Pero Hugo Grosar me ha mostrado su apoyo.
24:07Y voy a seguir adelante.
24:24Pues muchísimas gracias por su compra.
24:26Esperamos verla muy pronto por aquí.
24:27Y a usted también, señorita Emma.
24:30Hasta luego.
24:36Claudia.
24:38Doña Marta.
24:39Qué gusto tenerla en la tienda.
24:42Siento no haberlo hecho antes.
24:44La comprendo perfectamente.
24:47¿Estás al tanto?
24:49Sí.
24:51Valentina me lo ha contado.
24:53Doña Marta quise llamarla,
24:54pero luego pensé que era mejor no atosigarla
24:57y que cuando usted se encontrara con fuerza ya vendría.
25:02Doña Marta ya hace mucho que no entiendo nada
25:04de lo que pasa en esta fábrica.
25:06Yo tampoco, si te soy sincera, Claudia.
25:10¿Dónde está Paula?
25:12Ha salido a hacer un recao.
25:16Qué pena.
25:19Venía a despedirme.
25:21Formalmente de vosotras.
25:23Eh.
25:24No quiero ver ni una lágrima.
25:27Doña Marta, si es que tiene que haber alguna solución para esto,
25:30no pueden echar a los que han hecho tan grande esta empresa.
25:33Puede que no sea justo, pero...
25:36Gabriel ya tenías todo esto planeado cuando llegó a Toledo.
25:40Desplazarnos de algún modo hasta quedarse con...
25:43con todo.
25:48Hemos vivido tantas cosas aquí.
25:50Sí.
25:54Como echo de menos a Kar.
25:57Aquí la conocí.
26:01Aquí...
26:02Aquí también empezó su amor con Fina.
26:06Y te conocí a ti.
26:09Una dependienta de raza.
26:11De esas en las que se puede confiar.
26:14Doña Marta, no siga.
26:16Me alegra que tú sigas al frente de la tienda.
26:20Intentaré estar a la altura.
26:22Siempre has estado a la altura.
26:24Como dependienta, como encargada,
26:27y por supuesto como amiga.
26:32No saben la suerte que tienen de que estés aquí con ellos.
26:39Gracias por tanto, Claudia.
26:42Gracias a usted, doña Marta.
26:43Mi vida ha cambiado para siempre desde que usted me ha aceptado aquí en esta tienda y...
26:47se lo debo todo.
26:50Le voy a echar mucho de miedo.
26:53Marta, ¿acabo de cruzarme con Andrés?
26:56Sí, hemos venido para...
26:58despedirnos, recoger algunas cosas.
27:01No ha sido fácil decidir venir.
27:03Te imagino.
27:05¿Cómo estás?
27:06Bueno, está.
27:08No te voy a mentir, Valentina.
27:10Estoy furiosa.
27:12Y triste.
27:14Y nostálgica.
27:17Pero tengo que agradeceros que sigáis aquí, al pie del cañón.
27:20Haremos lo que podamos.
27:22Y no dejéis que Gabriel os arrastre.
27:25Ni permitáis que os humille.
27:27Ni que borre...
27:28esa preciosa sonrisa que tenéis.
27:32¿Me lo vais a prometer?
27:34Es que no tiene sentido seguir aquí sin vosotros.
27:37Deberíamos hacer algo para evitar el despido.
27:39Os voy a pedir que no hagáis nada.
27:43Nuestro triunfo es que nuestros trabajadores sigan aquí.
27:46Protegiendo nuestro legado con su excelente trabajo.
27:51Así que no quiero lágrimas.
27:55Nada de lágrimas.
28:04Te estoy viendo, Claudia.
28:20¿Qué haces aquí, Andrés?
28:22Ah.
28:23Has venido a recoger tus cosas.
28:26¿Qué haces aquí, Andrés?
28:27¿Quieres algo o me descanso aquí tranquilo?
28:30Si te olvidas de algo, manda a quien sea a recogerlo.
28:33No eres bienvenido aquí.
28:35Espero que lo entiendas y no tenga que repetirte luego como a tu padre.
28:38Te recuerdo que mi hermana y yo seguimos sin la ceniza de la empresa.
28:41Y podemos venir aquí cuando no te la gana.
28:44Y tú no puedes hacer nada para evitarlo.
28:46Vendréis cuando seáis convocados a las reuniones. Y punto.
28:49Eso ya lo veremos.
28:52¿Quieres seguir enfrentándote a mí?
28:55No me das miedo. Ni tengo nada que perder.
28:58¿Me dejas pasar?
29:00Siempre hay algo que perder, Andrés.
29:02No me tientes.
29:05Y que sepas que me alegra verte morder el polvo.
29:08Como tu padre hizo con el mío cuando le arrebató lo que le pertenecía.
29:11Tu padre estaría muy orgulloso de ti.
29:13Seguro que habrá encantado ver cómo has seguido sus pasos
29:15y te has convertido en un podrido, desgraciado, envidioso como él.
29:21Anda, lárgate.
29:23Quiero volver a verte.
29:24El sentimiento es mutuo, Gabriel.
29:27Y disfruta de lo que te quede dentro de la empresa porque será poco.
29:31Porque tarde o temprano, Obrosa se dará cuenta de que no eres más que una rémora para su empresa.
29:35Que tengas buen día.
29:49Claudia.
29:50Esto no puede quedar así.
29:53¿Qué te digo, Valentina?
29:54Llevas toda la razón, pero ¿qué hacemos?
29:56Pues algo tendremos que hacer.
29:58Yo no me quiero quedar de brazos cruzados viendo cómo Marta y Andrés abandonan la fábrica.
30:02Es de lo más injusto.
30:04La verdad es que se merecen como mínimo una buena despedida.
30:07Pues sí, porque son el alma de esta empresa.
30:10No, pero has escuchado a doña Marta que no quiere que nos enfrentemos a don Gabriel.
30:14Ya, pero yo no quiero enfrentarme a él.
30:16Yo lo que quiero demostrarle es que todavía no les ha vencido.
30:21Pero Valentina, si lo ha despedido...
30:23Ya, ya sé que les han despedido y que no podemos evitarlo, pero...
30:26Pero quiero darle una lección de lo que significa lealtad.
30:30Ya, ¿y qué pasa si arremete contra nosotra?
30:33¿Por qué?
30:34¿Por darles una despedida en condiciones a nuestros jefes y que se vea el cariño que les tienen los trabajadores?
30:42¿Cuánto contigo?
30:44Sí, Valentina, sí.
30:46A ver, ¿por dónde empezamos?
30:59¡Abuelo!
31:00¡Pero bueno! ¡A qué de buen honor de esta visita!
31:04Hola.
31:05Hola, Begoña. ¿Qué hacéis por aquí?
31:07Pues he recogido a la niña del colegio y he aprovechado para... para ver a Marta.
31:12Marta está en la fábrica con Andrés.
31:15Sí, no les ha pertencido mucho ir, pero...
31:18Bueno, imagino que no estará siendo fácil.
31:22Eh... por... por todo, en general, digo.
31:24Ya.
31:25¿Y cuándo vuelven? Quiero ver a los tíos.
31:28Y también a Valentina, para que me vuelva a enseñar el anillo.
31:31Es tan bonito, abuelo.
31:32Es que tardará un rato volver.
31:35¿Qué tal fue la pedida?
31:36Muy bien, Begoña. Gracias por preguntar.
31:39¿Y Valentina tiene nuevos planes?
31:41¿O va a mantener su puesto en la fábrica? Es que sé que tenía dudas.
31:44Sí, de momento...
31:46Andrés le ha pedido que deje las cosas como están.
31:48Ahora mismo no. Es cuestión de hacer cambios.
31:52Ya. Entiendo.
31:54Bueno, pues volveré mañana para hablar con Marta, porque hoy seguramente no vuelvan con ánimo de la fábrica.
31:58¿Eso qué quiere decir?
32:00¿El qué? Lo de que seguramente no vuelvan con ánimos de la fábrica.
32:04¿Ha pasado algo en la fábrica hoy?
32:09Pues...
32:09Si no me lo queríais contar, podríais haber disimulado un poco mejor.
32:14A veces se nos olvida lo mayor que eres ya.
32:18¿Qué ha pasado? ¿Ha pasado algo?
32:23Marta y Andrés han ido a despedirse de la fábrica porque no van a volver por allí.
32:31No lo entiendo. ¿Cómo que no van a volver por allí? Si es su propia fábrica.
32:35Bueno, y eso va a seguir siendo así, pero... pero... ya dejarán de ir a trabajar.
32:41¿Durante cuánto tiempo?
32:43Bueno, Julia, estos son asuntos empresariales muy complicados, difíciles de entender.
32:47A ver, todo esto me está sonando fatal.
32:50¿Qué pasa? Es que se van de Toledo, ¿oís eso?
32:53No, no, no, cariño.
32:55Se van a quedar aquí. Tú no te preocupes que vas a poder verlos siempre que quieras.
32:59¿Y entonces por qué dejan de trabajar en la fábrica?
33:02Es que la van a cerrar.
33:05¿Podéis decir lo que está pasando, por favor?
33:12Cariño, Gabriel...
33:14Gabriel les ha despedido.
33:18¿Pero cómo les va a despedir de su propia empresa?
33:20Eso no se puede hacer.
33:23Ella... pues lo ha hecho, cariño.
33:26Estas son cosas que...
33:27Pero han hecho algo malo. No lo entiendo.
33:28No, yo tampoco lo entiendo, Julia.
33:31Pero bueno, parece que no se entienden en la empresa.
33:36No llevan a un acuerdo, ya está.
33:38Pero no está bien que despida gente de su propia familia.
33:41¿A que no?
33:46Siempre me decís que la familia es lo más importante.
33:49¿Y entonces por qué lo ha hecho?
33:51Porque ha despedido a las personas que más quiero en este mundo.
34:09¿Qué tal ha ido? ¿Cómo estás?
34:10Bueno, he tenido unas palabritas con Gabriel.
34:14Nada nuevo.
34:16Imagino que estará encantado con la situación.
34:19No quiero ni pensarlo.
34:21He recogido algunas cosas.
34:25Vámonos antes de que me venga abajo.
34:33Doña Marta.
34:34Félix.
34:36Andrés.
34:37Les vamos a extrañar.
34:40No es justo.
34:42Apenas hemos tenido tiempo de despedirnos.
34:45Y gracias por planificar los repartos de esta mañana.
34:48Todo está perfecto.
34:50Y sigue trabajando así.
35:00¿Qué está pasando?
35:14¿Qué está pasando?
35:22¿Qué está pasando?
35:25¿Qué está pasando?
35:28¿Qué está pasando?
35:30¿Qué está pasando?
35:31¿Qué está pasando?
35:34¿Qué está pasando?
35:36¿Qué está pasando?
35:38¿Qué está pasando?
35:39¿Qué está pasando?
35:40¿Qué está pasando?
35:42¿Qué está pasando?
35:45¿Qué está pasando?
36:10Pablo, do you know what's going on?
36:16Pues que te va a ser bastante complicado sustituir a Marta y Andrés en esta colonia. Eso es lo que
36:22está pasando.
36:26Gracias, muchas gracias. Os llevamos en el corazón.
36:31Gracias por vuestro excelente trabajo, por vuestra lealtad y haber sabido preservar el legado de nuestra familia.
36:40Siempre estaremos en deuda con vosotros.
36:43Gracias.
36:48¿Y con esta gente quién les ha dado permiso para dejar sus puestos de trabajo?
36:52Hay cosas que no necesitan permiso, Gabriel. Demostrar cariño y respeto son dos de ellas.
37:09Ahí está de nuevo. Imagino que disfrutando de la espalda.
37:17Sonríe, que lo está pidiendo.
37:29Ah, Gabriel. Y el mural de la reina que tenemos ahí.
37:33Lo eres tú.
37:35Son ellos.
37:55Salva, soy yo, Tassio.
38:02Pasa.
38:03Gracias.
38:07¿Ha habido a tus hermanos?
38:09No, ¿por qué?
38:10No, en la que se ha formado esta tarde en el patio.
38:12Han ido saliendo los operarios a despedirles y algunos se han arrancado a aplaudir.
38:17Muy emocionante.
38:18Y muy triste también a la vez.
38:20Pues no sabía nada de eso.
38:22Siento mucho no haber estado ahí.
38:24Yo es que creo que la gente no se lo acaba de creer.
38:27La gente no conoce a mi primo Gabriel como le conocemos nosotros, Salva.
38:30Ya.
38:32Bueno.
38:33Os he dejado una botellita de champán en el frigorífico.
38:37Y os he preparado unas fresitas con chocolate.
38:40Espero que os guste y que lo paséis bien.
38:41Por supuesto.
38:43Salva, muchas gracias por dejarnos esta habitación.
38:46Para Paula y para mí tener un sitio donde poder estar tranquilos y juntos no tiene precio.
38:51Ya lo siento, que os tengáis que esconder.
38:53Bueno, así es la vida, ¿no?
38:55Y gracias por estar ahí.
38:56Para mí es un alivio poder confiar en alguien.
38:58Eso siempre, hombre.
39:00Bueno, pues me voy al cine.
39:02A ver, el baile de los malditos.
39:05Tres horas dura la película.
39:07¿Tres horas de película?
39:08Tres horas.
39:10Pues pásatelo bien y yo voy a quedarme aquí esperando a Paula.
39:13Muy bien.
39:14Eso sí, dejarlo todo como lo encontréis, ¿de acuerdo?
39:17Por supuesto.
39:18Muy bien.
39:19Bueno, pues nada, Tassio.
39:22Disfruta.
39:23Disfruta.
39:29Pues aquí está.
39:31Bueno, qué buena pinta tiene esto.
39:34Sí.
39:34Pero bueno, ¿acaso no te acordabas que Nieves, entre otras cosas, es una cocinera excelente?
39:40Bueno.
39:41Ah, ¿qué otras cosas son esas?
39:44Pues podría decirte que es una madre extraordinaria, una profesional de éxito y una mujer de bandera, pero no te
39:52lo voy a decir porque verás, a Nieves nunca le ha gustado que le doren la píldora.
39:55Ah, no, no, te equivocas.
39:57Lo estoy disfrutando muchísimo.
40:01Oye, perdonad otra vez, lo sé, pero muchísimas gracias por acogerme en vuestra casa.
40:06Desde luego es mejor que estar en un hotel.
40:09¿Estás cómodo en la habitación?
40:10Sí.
40:10Ya habrás visto que te he dejado unas toallas, algunos libros en la mesilla...
40:13Y la mesa bastante grande para que puedas desplegar los planos.
40:16Que sí, que no le falta detalle.
40:18Pues diría que incluso estoy mejor que en mi casa.
40:20Ah, mira.
40:21Bueno, si al final no nos lo quitamos de encima.
40:23No deberíamos cuidarle tanto, ya te lo dije.
40:27Buenas noches.
40:28Hola, chicos.
40:29Hola.
40:30Buenas noches.
40:32¿Os acordáis de Josema?
40:35Madre mía.
40:36No se habría podido reconocer, ¿eh?
40:39¿Cómo estás?
40:40Yo sí me acuerdo de usted.
40:42No, no.
40:43Háblame de tú, por favor.
40:44Si casi os he visto nacer.
40:45Chicos, Josema se va a quedar instalado en la habitación de invitados una temporadita.
40:49Muy bien.
40:51¿Y tú eres Mabel?
40:54Madre mía.
40:55Pero si estás hecha toda una mujer.
40:56Claro, es lo que soy.
40:58Bueno, vamos a sentarnos, que la cena está servida y esto hay que comerlo caliente.
41:02Perfecto.
41:02Aquí.
41:03No, no, no.
41:04Es mío.
41:05El sitio de Miguel.
41:06Tú ahí, Josema.
41:07Ahí.
41:20Ya pensé que no ibas a venir.
41:22Ya.
41:25Confieso que se me ha pasado por la cabeza no venir.
41:27Paula, ya sé que este no es el mejor lugar, pero aquí podemos estar tranquilamente sin que nadie nos ve.
41:31Y algo de emocionante también tiene todo esto, ¿no?
41:34No, Casio, no es emocionante.
41:36Es arriesgado y atropellado.
41:38Yo de verdad que quiero tener una relación normal, no parecer dos fugitivos.
41:41Un poco fugitivos sí que somos tú y yo.
41:43Bueno, mejor eso que nada.
41:45No quieres estar aquí.
41:47Sí.
41:49Quiero estar contigo y por eso estoy aquí.
41:53Pues entonces, si me permite...
41:56Y me acompaña y le está esperando a su acompañante en la habitación.
42:02Mira que eres tonto.
42:03Ahora queda un poco de glamour a todo esto, ¿no?
42:05¿Cuánto tiempo tenemos?
42:07Pues resulta que Salvas ha ido a ver una película que dura tres horas.
42:09¿A tres horas?
42:11Sí.
42:12Tendremos que darle las gracias al Caritas de Marlon Brando.
42:14Ay, Caritas, ya te gustaría a ti.
42:18Pues Miguel estuvo un tiempo diciendo que quería ser arquitecto como tú.
42:21No me digas.
42:23¿Y qué pasó al final?
42:24Pues que estudió medicina y se especializó en pediatría.
42:28Sí.
42:28Ahí es donde lo tienes.
42:30Muy buena elección, Miguel.
42:31Enhorabuena.
42:33¿Y tú, Mabel?
42:34¿Qué carrera has estudiado?
42:35Mabel está estudiando decoración interiores.
42:38Muchas gracias por contestar por mi mamá.
42:41¿Cómo estáis hoy, eh?
42:42No sé, hija.
42:43Como no contestabas...
42:46Yo empecé arquitectura en Barcelona.
42:48Pero lo dejé.
42:51Bueno, es normal.
42:53¿Ah, sí?
42:54¿Cómo que es normal dejar arquitectura?
42:57Tu hija no es la primera que abandona.
42:59No es una carrera para todo el mundo.
43:01Os lo digo por experiencia, ¿eh?
43:02Además, los estudios de decoración ahora están muy en boga.
43:06Es una alternativa más amable, ¿no?
43:10Te va a ir muy bien, Mabel.
43:12Estoy seguro.
43:15José Ma, ¿y qué estudio?
43:17¿Cómo va?
43:19No me gusta presumir, pero no puede ir mejor.
43:22Es que siempre es usted buenísimo.
43:24Pues sí.
43:25Oye, de verdad.
43:26No sé cómo hemos dejado pasar tanto tiempo sin vernos.
43:29Cuando vivíamos en Barcelona, nos veíamos todas las semanas.
43:32Incluso cuando nos mudamos a Tarragón, hacíamos por vernos que una vez al mes.
43:37Sí.
43:37¿Te acuerdas?
43:38El trabajo.
43:40El trabajo es lo que me ha tenido secuestrado.
43:42Y no voy a negar que no he hecho nada por evitarlo, ¿eh?
43:46Todo se me hace un mundo desde que falleció, Monse.
43:50Y tampoco me queda mucho más a lo que agarrarme.
43:56Bueno, pues vamos a brindar por Monse.
43:59Claro.
44:00¿Te parece?
44:01Sí.
44:02Por Monse.
44:03Ponme...
44:03Por Monse.
44:04Vinito.
44:07Por Monse.
44:08Por Monse.
44:12Por Monse.
44:14Oye, qué suerte que Salva nos haya preparado todo esto, ¿no?
44:18La verdad que es un gran amigo.
44:20Y creo que es la única persona en la que podemos confiar en estos momentos.
44:24Y eso me entristece.
44:25Tás o menos, la verdad, porque me gustaría contárselo.
44:27Ya lo sé, ya lo sé.
44:28Sé que te gustaría poder contárselo a alguna amiga.
44:30Y que eso te duele.
44:31Pero vamos a centrarnos en la noche tan estupenda que estamos teniendo, ¿eh?
44:35Mira, ¿por qué no imaginamos que estamos tú y yo en algún apartamento, en la playa,
44:40que de fondo se escucha el mar?
44:41Mira, escucha, escucha.
44:43Que no sé si te quiero dar cuenta de imaginación.
44:46Es demasiado lo que estoy pidiendo.
44:48No sé, pues imaginemos que estamos en nuestra casa.
44:51En un sitio tranquilo, donde podemos tener todos los secretos bien guardaditos.
44:56No me gustaría más, la verdad.
45:00Mira, Paula, tenemos toda la vida por delante.
45:02Y uno no sabe qué puede pasar el día de mañana.
45:05¿Tú crees?
45:06Bueno, estamos jugando a imaginar, ¿no?
45:08Sí, sí, sí, es verdad, sí.
45:12¿Por qué no brindamos por nosotros?
45:20Por nuestro futuro.
45:22Por nuestro futuro.
45:30Espérate, que falta un detallito.
45:32¿Por qué?
45:33Dame un momento.
45:34A ver.
45:37¿Qué haces?
45:38Espera.
45:39Por Dios.
45:41Aquí está.
45:44¿Qué es?
45:45¿Qué es?
45:46¡Ah!
45:49No, no, no, baja eso, baja eso.
45:52Bueno, es lo que necesitamos, ¿no?
45:55Sí, bueno.
45:56A ver, aquí.
45:58Vamos.
45:59¿Viste?
46:09¿Deberías confiar más en mí?
46:12Y confía en Gritas.
46:15Gritza.
46:17Gritza, ya no vamos a que estás.
46:51Ha sido muy bonita.
46:55Y gracias por invitarme a ese vino después.
46:58Sí, nos hacía falta como hago de mayo.
47:01Por lo menos el primero.
47:04Y me alegro de haber acogido la fábrica.
47:07Ahora tengo una sensación igual de frustrante, pero mucho menos amarga.
47:12Parecían realmente agradecidos.
47:15Esos aplausos eran espontáneos.
47:18Se nota que los quieren.
47:20Algo habremos hecho bien.
47:22Esa es la hipotencia que me da, que a pesar de hacer las cosas bien, el que está ahí es
47:26Gabriel.
47:27El estar allí.
47:28Pero el cariño de la gente nos lo llevamos nosotros aquí dentro.
47:31Y eso es algo que él jamás podrá conseguir.
47:36Ah, ¿ya estáis aquí?
47:39Padre.
47:40Ya me ha dicho Digna que habéis ido a la fábrica a buscar vuestras cosas.
47:46Así es.
47:48Qué situación más lamentable, ¿verdad?
47:51Los trabajadores que han podido han salido a despedirnos.
47:55¿En serio?
47:56¿Y cómo sabían que os marchabais?
47:58Ya todo el mundo conoce la noticia.
48:01Imagino que Valentina se ha encargado de contarlo.
48:03Y los trabajadores han querido estar allí.
48:06Nos han despedido con un aplauso precioso.
48:09Ha sido muy emocionante.
48:12Sí, no, no me salieron las palabras para dar las gracias.
48:16Qué de pensarlo se pone un nudo de la garganta.
48:19Bueno, hijos, habéis recibido el homenaje que merecíais.
48:23Habéis hecho mucho por esta empresa.
48:26Yo siempre supe que podría contar con vosotros, pero desconocía
48:31hasta qué punto llegaba vuestra capacidad de trabajo.
48:35Vuestra capacidad de conectar con los trabajadores y sus problemas.
48:41Vuestra pasión por esta empresa.
48:43Nunca me he sentido tan orgulloso de ser un de la reina como hoy.
48:47Gabriel habrá ganado la batalla,
48:49pero nosotros podemos decir que hemos salido de la derrota con la cabeza bien alta.
48:55Realmente no ha ganado nada.
48:58Marta, ¿qué quieres decir? Mira dónde estamos.
49:01La gente está con nosotros.
49:05No podemos fallarles.
49:06No les habéis fallado, hijos.
49:08Simplemente nos ha quitado del medio las cosas como son.
49:11¿Y entonces qué? ¿Todo se acaba así?
49:13¿Y qué vas a hacer?
49:15Nos acaban de demostrar
49:18que nosotros somos perfumerías de la reina.
49:23Que no podemos resignarnos en el destierro.
49:26¿Lo haces en serio?
49:28¿Vas a luchar?
49:31No.
49:33No voy a luchar.
49:37Vamos a luchar.
50:02¿No tienes tan cerca de alguien como tú?
50:04Se supone que soy yo.
50:05Pues alguien capaz de despedir a gente de su propia familia.
50:08Es que cuesta hacerse a la idea de que uno tiene que rebajarse.
50:10Un nivel de bajeza de Gabriel.
50:12Pero tengo una idea
50:13con la que golpearle donde más le duele.
50:16¿Te marches dónde?
50:17A Burgos.
50:18¿Reconoces a alguien allí?
50:20No.
50:21¿Por qué no hablas con...
50:23con tu tía Manuela para que venga un día a casa?
50:24¿Pero a ti te parece apropiado?
50:26Claro.
50:27Este pendiente no estaba ayer.
50:29Yo creo que quien lo perdió
50:31estuvo aquí después de que yo me fuera.
50:33¿Has pensado en alguien para sustituir a Marta?
50:35Ah, tengo alguien en mente.
50:36Claudia Díaz.
50:38Miguel quiere que usted coma con sus padres.
50:40¿Qué pinto yo comiendo con esa gente?
50:42Si es que casi ni los conozco.
50:44Y si me permites te daré un consejo.
50:45Otro.
50:46Si quieres mejorar
50:47en cualquier oficio al que te dediques,
50:49tienes que aprender a aceptar las críticas.
50:51Sobre todo si son constructivas.
50:53Es que le doy un abrazo.
50:54No sé.
50:58Ay, Claudia.
50:59Sobre todo si os ponemos.
50:59Adiós.
50:59Adiós.
50:59Adiós.