- hace 4 días
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00¡Oiga, pero esto es anticonstitucional!
00:02¡No, no, no! ¡No vamos a retirar!
00:04¡No vamos a quedar aquí hasta que te haga!
00:06¿Dónde está mi mamá?
00:08La acaban de llevar al calabozo.
00:10¿Qué cosa?
00:12¿Y usted no hizo nada?
00:14¡Siempre la abandona! ¡Siempre deja sola a mi madre!
00:19Lo importante es que ya estás aquí, sana y salva.
00:22Sí, eso es verdad.
00:24Sí, gracias a la señora Aparecida.
00:25¿Qué señora Aparecida?
00:27¿Es la hija no reconocida, don Gilberto?
00:30¿Qué tiene que hacer ella con tu desaparición?
00:32Ella no hizo nada, tío, te lo juro.
00:35Trajo a Angelita diciendo que la había encontrado vagando por ahí.
00:38¡Es una injusticia lo que están cometiendo con mi hija!
00:42Cálmate, abuelito, ¿sí?
00:44Es que doña Francesca Poderosa está acusando a mi hija de rato,
00:49sin razón alguna, sin prueba alguna.
00:52Ella me dice que la cuidó, que le dio de comer y la trajo aquí.
00:57La señora Aparecida no la secuestró.
01:01Angelita fue a la casa de la tía Lila, le dio la carta y cuando quiso volver a hablar con
01:05ella,
01:06la tía estaba desvariando y, bueno, se fue a pensar las cosas.
01:09A la casa de la playa.
01:10Y tú le crees.
01:12La tía Lila se hizo humo cuando fuimos a buscarla.
01:27Podemos hacer una pollada o una rifa.
01:29Puedo llamar a Hillary para que nos ayude.
01:31¿No?
01:31No.
01:32No se te ocurra llamar a esa mocosa para esto.
01:34Ay, pero ella es buena consiguiendo donaciones.
01:37No es no.
01:42Perdón.
01:45Disculpa.
01:50Marcela quiso besar a Leonardo y él la rechazó.
01:53¡Qué roche!
01:54Sí, pero no le entiendo.
01:56A usted le interesa Joel, le interesa el joven Leonardo.
02:01¿Me estás juzgando?
02:02No, no, no, no.
02:04Yo sería incapaz de hacer eso.
02:06Retírate, por favor.
02:07¿No va a tomar su tecito relajante?
02:14Lo siento, pero no puedo acceder a su solicitud.
02:17Doña Francesca, todavía no le hemos dicho nada.
02:20Pero es obvio que vienen a abogar por Aparecida Guayanay.
02:23¡Es mi hija!
02:26No sé, don Gilberto, y lo lamento mucho.
02:29Pero yo solo hice lo que tenía que hacer.
02:32Llamar a la policía.
02:35Acusarla sin pruebas.
02:37Pónganse un instante en mi lugar.
02:39Una menor de edad desaparece.
02:41Y luego la trae una señora diciendo que la encontró vagando por la calle.
02:45Pero usted también póngase en mi lugar.
02:49Mi hija Aparecida le dijo que era inocente.
02:53Y también lo dijo Angelita.
02:56La policía piensa que la niña puede haber sido coaccionada.
03:00Una secuestradora dejaría a la niña en la puerta de su casa.
03:03Y solo está investigando la policía.
03:08Mire, yo nunca le he pedido nada.
03:12Pero ahora le ruego, le suplico que quite la denuncia contra mi hija.
03:23Olindita, por favor, ayúdame.
03:27Me voy a poner de rodillas.
03:30No, no, por favor, por favor, basta.
03:32Basta, por favor.
03:41Miren, miren qué lindos.
03:43¿Qué les parece?
03:44Tengo que seguir preparando los lienzos porque ahora estoy súper inspirada con el mini gordi.
03:50¿Qué tal?
03:51Voy a mandarle las fotos a Arti.
03:53Arti, Arti.
03:55Ah.
03:57Sí, lo que pasa es.
03:59Ay, eso es normal.
04:01Miguel.
04:02Bueno, cuando yo estaba embarazada, poco antes de dar a luz, me enteró la productiva
04:06y me puse a pintar florecitas y muñequitos en las paredes del cuarto de Martín.
04:10Ay, sí, eso será muy lindo.
04:11Yo tengo fotos.
04:12Qué hermoso, mi pochita.
04:13Ay, todo para acá, ya, pero a la Macarena se le vio como acelerada, ¿eh?
04:18Eh, yo creo que Joel tenía razón al decirnos que no dejemos que se excedan.
04:22Ya, pero ¿cómo la paramos?
04:24¿Eh?
04:25No sabemos cómo la paramos.
04:27¡Ay!
04:28¡Tengo una idea genial!
04:30Voy a vender brownies, porque en el colegio era lo máximo, un negociazo.
04:34Todas las chicas me lo compraban, aunque bueno, no los hacía yo, sino Ramón, a mí, Nani.
04:38Tu idea es poner un negocio.
04:39Y también vender cuadros.
04:41Ya le mandé las fotos a Arti.
04:47Bueno, si los brownies le salen como los cuadros, nos fregamos.
04:50¡Oye, Tito, ya oí!
04:52¡Están horribles!
04:53¡No seas así!
04:54¡Está bien mirando un chacón!
05:02Señor comisario, esto es un atropello.
05:05Un atropello hubiera sido si mi mamá no hubiera pisado el freno.
05:07¡Cállate!
05:08¿Ya está nervioso? ¿Qué pasa? ¿No puede estar nervioso?
05:10Mi mamá no puede ir al penal de mujeres sin haber sido juzgada.
05:13¿Penal?
05:14Sí, es lo que escuchamos en los pasillos.
05:17¿Y no escucharon sobre la prisión preventiva, la detección preliminar o la fragancia?
05:22¿Fragancia? ¿Que le van a echar perfume a mi mamá?
05:23¿De qué flagrancia me hablas si mi mamá no ha cometido ningún delito?
05:27El delito está en la cabeza y en los prejuicios de esa pituca ricachona, vieja maldita, guilletona sin corazón.
05:36Pues déjeme informarle, señora, que esa pituca ricachona, vieja maldita sin corazón ha retirado la denuncia.
05:44¿Qué?
05:46Sí, su detención fue una lamentable confusión.
05:50¿Es lo que yo decía desde ayer?
05:52¡Ay, hijo!
05:59Bueno, ¿y tengo que firmar algo? ¿Ahora le tengo que agradecer? ¿Le tengo que besar los pies a esa mujer?
06:05No creo que sea necesario.
06:08Bueno, ¿firmo algo para irme o qué?
06:09Me hubieras la cara que se puso.
06:12Ay, que se quería ser el grande, ¿verdad?
06:17Aparecida, ya estás libre.
06:21La señora Francesca cumplió su palabra.
06:26Su señora Francesca simplemente hizo lo correcto.
06:31Tu papito nunca se rindió, habló muchísimo con ella.
06:39Hijos, vámonos.
06:42No tenemos nada que hacer acá.
06:49Perdón, abuelito.
06:55¡Guau!
06:57Ni siquiera pidió disculpas.
06:59Ni siquiera dio las gracias.
07:02Eso no tiene importancia.
07:05Cada vez peor me cae tu hija parecida.
07:11Vámonos.
07:22Tan cara esa tontería.
07:24Y siguen chuecos.
07:25¿Ah, sí? ¿Qué me dices de tu tratamiento para que el sello se te olvidó?
07:28¿Te acuerdas que te jalaban las piernas a tu cuello el huesero?
07:30No, no, no. Mi huesero no era tan caro como tú.
07:33No era tan caro, pero eso no funcionó.
07:34Encima nos endeudamos, ¿te acuerdas?
07:36Un momento y nos endeudamos.
07:37Por eso mi mamá estuvo cocinado un mes.
07:38A ver la casa, mi mamá.
07:39¿En qué? Oye, mi mamá, no se hachizosa.
07:40No puedes.
07:48¿Les tengo que agradecer a ese hombre todo lo que ha hecho por mí?
07:59Gracias, señor comisario.
08:02Si es que me dejé llevar por un deseo irrefrenable de hacer justicia
08:07y exageré al acusar a la señora camionera.
08:11Usted me comprende.
08:13Buenos días.
08:18No habrá secuestrado a Angelita, pero...
08:21Esa mujer me cae muy mal.
08:30¿Qué fue? ¿No les gusta?
08:33Están buenísimos.
08:36Mico, y eso que les acabo de hacer, ¿eh?
08:37Qué chichísimo.
08:38Imagínense cuando mejore la receta, lo bueno que van a estar.
08:41No, están muy buenos.
08:45Lo que pasa es que...
08:47Es que este es un restaurante que...
08:49Se especializa en comienzo a la selva.
08:55Sí, es verdad.
08:56Entiendo.
08:59Ay, Ñañit, pero...
09:01Si quieres, pues, déjanos algunas, ¿ah?
09:05Nosotros ofrecemos a la clientela a ver si les gusta, ¿eh?
09:08¡Qué bueno! ¡Le va a encantar!
09:10Ya, entonces, yo se las dejo y me avísan.
09:12Si quieren más, al toque les traigo.
09:13Ay, chicas, será el máximo.
09:14Les dieron un abrazo enorme, pero...
09:17Ay, qué lindas.
09:19Gracias.
09:20Ya me avisan, ¿ah?
09:21Ya están los ojos.
09:22Vamos a hacer más.
09:23Sí.
09:34Me voy a sacar el tita.
09:36Tita, tita, tita, tita, tita, tita, tita.
09:38Me voy a sacar el tita.
09:40Tita, tita, tita, tita, tita, tita.
09:42Me voy a sacar el tita.
09:43Tita, tita, tita, tita.
09:45¡Ah, está bueno!
09:46¡Enseguí grabarla!
09:47Tita, tita.
09:48¡Hala!
09:50¡Ah, no!
09:50Sigan, no se corten, por favor.
09:52Bueno, no, yo es que yo ya me voy al taller, ya.
09:53Ah, ¿sí?
09:54¿Seguro?
09:55Es que tenía muchísimas ganas de escucharlos, aunque, bueno, este no es el tipo de música
10:01que habíamos acordado, ¿no, Joel?
10:02¿Y que quedamos en un tipo de música en específico?
10:06Bueno, después del fracaso de la gira por el norte chico, creo que quedó claro que
10:10los fans quieren algo más, como La Chamaquita, por ejemplo.
10:14Y la última que compuse en tu nombre, que no te gustó.
10:17Sí, cute, pero quiero más.
10:19Yo ya me voy, ¿ah?
10:21Voy a ir pasando.
10:22Gracias.
10:23Ahí caigo, ahí caigo.
10:24Comienza con el pita, pita, pita, pita.
10:29Joel, si quieres más músicos que te acompañen, solo tienes que decirlo.
10:33Ah, no, no, no, si con Gaspi estamos bien, nos entendemos perfectamente.
10:36No, pues, me refiero a músicos de verdad.
10:39Me parece un improvisado.
10:41Ah.
10:43Maduce, creo que voy arriba a tomar algo.
10:46¿Te acompaño?
10:47Eh, ¿ya?
10:47No, sí.
10:49Primero usted.
10:58Punto, vuelta, punto.
11:02Punto, punto, vuelta, punto.
11:04Ay.
11:05No me ha funcionado lo de los cuadros.
11:07Tampoco lo de los brownies.
11:12Ya sé, ya sé, ya sé, ya sé.
11:14Oh, ya sé.
11:16¿Cómo no se me ocurrió antes?
11:18Ahí están.
11:22Oh, oh.
11:29No me mires así.
11:30No me mires así porque nuestros shows siempre han sido un éxito.
11:33No siempre.
11:34Sí, casi siempre.
11:35Escúchame, Maca, yo estoy bien contento de trabajar contigo ya.
11:38Bien contento.
11:38Pero escúchame, es que los niños de ahora son distintos a los de antes.
11:41Ahora preguntan un montón de cosas y yo no sé si los papás van a querer que les contestemos.
11:46Además, tampoco sé si los papás van a querer contratar a una princesa embarazada.
11:49Bueno, pero Pedro, podemos agarrarlo por la comedia.
11:53Podemos decir que tengo un montón de pedales ahí, que tengo un montón de gases.
11:57Tito es buenísimo.
11:59Él les puede armar un guión.
12:00No sé si...
12:00¿Por qué no convocamos a distintos músicos para que te acompañen?
12:03¿Una audición?
12:03Claro.
12:05Maca.
12:07Me parece que deberías soltar un poco las costuras de ese disfraz.
12:11Sí.
12:12Bueno, yo voy a estar en mi habitación, pero tú arma la lista y me la pasas cuando la tengas.
12:18Besitos.
12:18Agárrame que me dijo gorda.
12:19No, no, no, no te has dicho.
12:21Gorda, ¿qué le pasa?
12:22Yo me voy ya.
12:23No, yo me voy.
12:24¿Te acompaño?
12:25No, no, tú arma tu lista.
12:27No te preocupes por mi permiso.
12:28Está, está.
12:29Hay que ajustar un poquito.
12:34¿Por qué está vestida así de princesa?
12:35¿Que van a hacer un show infantil?
12:37No, Macarena quiere sentirse productiva, pero...
12:40Si hago un show infantil con una princesa embarazada, tengo que cambiar los guiones.
12:44Pero que necesita algo, que le falta algo.
12:49Necesita sentirse útil, joven.
12:50Ni ser que cuesta llegar lejos.
13:03Buenas noches, Franchi.
13:05Buenas noches, Angelita.
13:09¿Qué pides con tanto fervor?
13:12Que mi mamá siempre me acompañe y sea feliz donde sea que esté.
13:19No pretendo compararme con tu mamá, pero...
13:22Mientras Dios me dé vida, te acompañaré a donde vayas, si tú lo quieres, claro.
13:27Gracias, Franchi.
13:30Perdona que insista con lo de la carta de tu tía Lila, pero...
13:36Siempre ayuda el compartir las penas y los problemas.
13:43Lo sé.
13:45No me la vas a dar.
13:50Buenas noches, Angelita.
13:51Buenas noches, Franchi.
14:18¿Te quieres jamón?
14:20Y, Macarena, ¿cómo te fue con tus negocios?
14:23Mal.
14:24Ay, no te desanimes, Macarena.
14:27Sí, todavía nos puedes ayudar a la noche.
14:29Qué buena idea.
14:30En el taller también puedes ayudarme con la contabilidad.
14:33Claro.
14:34Y en la bodeguita, si deseas.
14:37No sé si vuelve el estilo.
14:40Claro que sí, Gilquerito.
14:42O dando clases de inglés.
14:44¿Podrías hacerle clases de inglés a los chicos que necesitan reforzarlo para poder graduarse?
14:47Oh, yeah.
14:48Y como la Juana ya no es mi asistenta, ¿podrías llevar la agenda de mis múltiples casos?
14:52Familia, muchas gracias.
14:54Lo voy a pensar.
14:56Yo voy.
14:56Yo puedo ir.
14:57No se preocupe.
15:00Macarena.
15:08Tenemos una idea genial.
15:18Franchi, te quiero mostrar algo.
15:31Toma.
15:37Puedes leerla.
15:46Pacho, señor de la casa, buenos días.
15:49Será un gusto trabajar para usted.
15:51Bueno, yo los dejo.
15:52No, no te vayas.
15:53No me dejes a solos con este personaje de la era de hielo.
15:57Perdón.
15:58Aún no me contrata y es la que me llama así.
16:00Pero no entiendo.
16:01Usted me pidió personal de seguridad.
16:04Sí, pero ¿qué hace acá?
16:05¿Para qué ha venido?
16:06¿Quién lo manda?
16:06¿Le ha recomendado?
16:07Sí, es totalmente recomendado.
16:09Es de la agencia de Jorge Sánchez Security.
16:11La corporación trabaja con ellos desde hace años.
16:15Ah, la corporación.
16:19O sea, Francesca.
16:22Ah, no, no, no, no, no.
16:23Pacho pasó un casting y salió sobresaliente en pruebas de resistencia, acción rápida y nado sincronizado.
16:29Y también se hace masajes relajantes.
16:31Y aplico inyectables.
16:34Pero nunca probar eso.
16:36Señor, póngase mis manos.
16:38Yo me voy a poner como si fuera mi propio hijo.
16:40No, no confío.
16:44Esto es obra de Francesca.
16:46Estoy seguro, pero ya la descubrí.
16:47Y no se va a salir con la suya.
16:49Ya vuelvo.
16:50Pero, pero, ¿a dónde va?
16:52Mira, son.
16:59Parece que no me quiere.
17:01Maka, ya sé qué podemos hacer.
17:08¡Cantar!
17:09Ay, Leonardo, por Dios.
17:11Mira, te agradezco un montón.
17:12En otro momento te diría que sí, pero ahora estoy de un humor terrible.
17:15Yo necesito buscar un trabajo cada que no me estanque.
17:17Pero escúchame, a eso me refiero, a cantar como trabajo.
17:20Pero, ¿tú te estás escuchando?
17:22¿Tú has visto a Joel que la viene remando hace años?
17:24Y eso que es un tipo talentoso, un tipo creativo.
17:26¿Y qué pasó?
17:27Terminamos haciendo un concierto en la azotea.
17:29Sí, ya me acuerdo del concierto.
17:30Pero justamente de eso no se trata.
17:31Ni conciertos, ni shows, ni famas.
17:33Es el camino largo.
17:34Pero no entiendo.
17:35Entonces, ¿cuál es el negocio?
17:37Canciones infantiles.
17:39Infantiles.
17:39Pero todo el tiempo me dices que yo no puedo disfrazarme de princesa
17:42mientras que no nazca mi bebito.
17:43Pero no vamos a hacer nada en vivo.
17:44Todo grabado.
17:45Podemos cantar canciones optimistas que hablen de la familia, del amor
17:49y podemos venderlo a cumpleaños, nidos, colegios.
17:53¿Y tú crees que funcione?
17:56Mira, Maca.
17:58Tú no habías nacido quizás, pero hace años hubo una nube
18:02que nos enseñó la alegría de ser niño.
18:05Que nos enseñó el valor de la amistad, de la familia,
18:09a leer, a hacer deporte y a cuidar la naturaleza y a no fumar.
18:15Y nos enseñó que la vida se vive como una gran fiesta.
18:19Y toda esa generación creció con valores
18:21que ahora están en peligro de extinción.
18:23¡Ay, qué lindo!
18:24Yo entiendo.
18:25Cantar a los niños, enseñarles lo hermoso que es la vida.
18:28Me encanta.
18:29Ajá.
18:29Sí.
18:30Entonces, nada, pues.
18:32¡Ajá!
18:32¡Eo, eh!
18:34¡Eo, ah!
18:34¡Me emocioné!
18:35Un momentito.
18:37¿Tú eras parte de esa nube?
18:39No.
18:39Yo me despertaba tempranito para verlo en mi televisor de 14 pulgadas.
18:43Ellos eligieron a Mara Cosunino.
18:46Sí.
18:46Ese que formaban el robo, ¿no?
18:48Porque era más ruyecito.
18:49Bueno, canta nada.
18:50Nada canta.
18:51Nada.
18:52Pobre de ti.
18:55¿Esta es la carta que te dejó tu mamá?
18:58Esa misma que tienes en tus manos.
19:01Se la dio la tía Lila en caso de que...
19:05No, mi amor.
19:07No pienses en eso.
19:08No, no, no.
19:12Tranquila.
19:14¿Puedo leerla?
19:15Sí, claro.
19:18Mientras, yo voy a ir al baño.
19:20Ya la leí, me afectó mucho.
19:22Prefiero no estar.
19:23Te comprendo, amor.
19:25Te comprendo.
19:26Cuando la leas, entenderás por qué quise estar sola.
19:29Y perdón por todo el día que ocasioné.
19:31Felizmente no te pasó nada.
19:55Felizmente no te pasó nada.
20:03No estamos juntas.
20:05Recuérdame cada vez que sonrías.
20:08Esta no es Claudia.
20:14¿Tendrás el informe?
20:17¿Cuál informe?
20:18Usted no me ha pedido nada.
20:19¿Cuál informe?
20:20¿Lo he soñado?
20:21¿Qué cosa?
20:21Ya, ya, salgo.
20:22Para alegrarme el día.
20:23Este me quetepe de quinta.
20:25¿Francesca?
20:25¿Dónde está Francesca?
20:27Debe estar en su oficina.
20:29No, no está.
20:29Ya la busqué.
20:32Francesca no ha venido hoy a trabajar.
20:34Tranquilo, Miguel Ignacio.
20:35¿Para qué le quieres?
20:36Porque no le gusta el guardaespaldas que le asignamos.
20:38No, no es eso.
20:39Quiero que me diga en la cara que ella no tiene nada que ver.
20:41Y le hago responsable de cualquier atentado que ocurra de parte de ese mastodonte contra mí.
20:46Estás paranoico.
20:48Gracias por decirlo.
20:49No, no son ideas mías.
20:50He sabido que Pacho es parte del séquito de Francesca.
20:54Ha trabajado como guardaespaldas con Diego, con Coqui Reyes, en la mansión Maldini.
20:58Y ahora se parece con mi guardaespaldas.
20:59No, yo esa no me la creo.
21:01Ajá.
21:01¿Y qué ganaría Francesca con eso?
21:03Bueno, no sé.
21:04Tal vez matarme.
21:05O tal vez que sea un doble agente para que le diga todos los movimientos que yo hago.
21:11¿Doble agente?
21:12Eso solo pasa en las películas.
21:15Señor de las Casas, y si dudo tanto de su lealtad, ¿por qué no le haces una prueba?
21:21Es una buena idea.
21:23Y tú me vas a ayudar.
21:27Ay, no, ¿para qué hablé?
21:32Buenos días.
21:35Hola, Steven.
21:37Tú siempre tan puntual.
21:40Como tiene que ser.
21:41Buenos días, don Gilberto.
21:43Hola.
21:43Hola, Steven.
21:44Ay, don Gilberto, ¿me puedo llevar unas galletitas?
21:46Sí, coge ahí.
21:48Claro que sí.
21:49Coge nomás.
21:50Ah, y le cobras a mi papá, por favor.
21:52Mira.
21:53Te has manchado el pantalón.
21:56¿Qué?
21:56¿Dónde?
21:56Aquí.
21:58¿Qué es eso?
21:59Parece grasa.
22:01¿Qué hago?
22:01Bueno, lo voy a intentar limpiar con agua.
22:03¿Sí, no?
22:04Sí.
22:05Con talco sale el aceite.
22:07Con talco sale el aceite.
22:10Olvidé de decirlo.
22:12A ver, a ver si averiguas con qué se manchó.
22:15Algo se debe haber derramado.
22:22Ay, mi angelita.
22:24Qué linda carta.
22:26Se nota que su mamá la quería mucho.
22:28Yo también la quería un montón.
22:30No sabes cuánto la extraño.
22:32¿Pero dices que tu tía te la guardó?
22:34¿Por qué no te la entregó antes?
22:36Mi tía Lila no está muy bien de la cabeza.
22:39Vive como que en otro tiempo.
22:41Lo que no entiendo muy bien es por qué mi mamá me escribió una carta de despedida.
22:45Tal vez no pensaba que se iba a ir.
22:48Ella no estaba enferma.
22:50Murió en un accidente.
22:51¿Por qué una persona sana, joven y querida por tantas personas piensa que se va a morir?
22:56A menos que...
22:57A mí me hubiera encantado que mi mamá me escribiera una carta de despedida.
23:02Ay, Claudio.
23:03Lo siento mucho.
23:04¿Cuándo murió tu mamá?
23:05No.
23:06Ella está viva.
23:07Solo que ya está muy senil.
23:10Y su cabecita...
23:12Con el tiempo se fue yendo.
23:14Ya no nos reconoce.
23:16Me hubiera encantado que me dejara una carta para despedirse.
23:24Gracias, niña Angelita.
23:26Ahora guarde su carta, que es de alguien que la quiso mucho.
23:29Estoy muy feliz de haberla encontrado.
23:31Solo que...
23:32¿Qué?
23:35Pensé que podría haber algo sobre mi papá.
23:37¿Quién es?
23:38¿Dónde está?
23:38¿O cómo puedo encontrarlo?
23:39Ni siquiera sé si está vivo.
23:41Tiene razón.
23:42Por algo no lo menciona.
23:43Es que tal vez no pensaba que se iba a morir.
23:46¿Tú crees que lo ocultó a propósito?
23:48¿Por qué?
23:49No.
23:50¿Por qué lo haría?
23:51Como tú dices, ella no pensaba morirse.
23:54Esa es una linda carta con lindos consejos para tu vida.
23:58Sí.
23:58Bueno, tienes razón.
24:00Tampoco sabemos cuándo es que la escribió.
24:01Tal vez antes de que yo naciera.
24:03Claro.
24:03Tal vez estaba embarazada y se puso sensible y escribió todo eso.
24:08Gracias, Claudio.
24:09Ya me siento mejor.
24:20Ay, Luz, ay.
24:24Papi.
24:25¿Qué pasó?
24:26No, nada.
24:26Mira que estoy tratando de quitarme esta mancha de aceite, pero cada vez ese es más grande.
24:30¿Tú crees que cuando se seque se note?
24:32Bueno, si es aceite no se va a secar.
24:34Ay, ¿ahora qué hago?
24:35Tengo que irme.
24:36¿Te presto pantalón?
24:38¿En serio?
24:38Sí.
24:39Ya, vamos.
24:42¿Y qué opinas?
24:46Sí, es una bonita carta de despedida que está tratando de decirme algo.
24:52¿Le dio malas noticias el médico?
24:54No es mía.
24:55Se supone que es de Claudia Llanos.
24:57No, imposible.
24:58Ella jamás escribiría algo así.
25:00Así que esa es la famosa carta que tenía la señora Lila.
25:05¿Y por qué no lo mencionó cuando fuimos?
25:07¿Podría haberse la dado a Leonardo, que es el pariente más cercano a Angelita?
25:12Sospechoso, ¿no?
25:13¿Crees que esa señora tenga otras intenciones?
25:15¿Tú la conociste?
25:16Está más loca que una cabra.
25:18No la creo capaz de nada inteligente.
25:20Me preocupa que Angelita se cuestione.
25:23¿Por qué su madre le dejaría una carta de despedida si murió repentinamente?
25:29Esperemos que deje de pensar en eso.
25:32¡Yo ya les dije!
25:34Claudio, retírate de la puerta.
25:36¡No escuches!
25:37¡Ay!
25:38Todavía que le hago el favor.
25:40¡Chao, Claudio!
25:43Bueno, si no me necesita para nada más, yo también me retiro.
25:46Espera, espera.
25:48¿Sabes algo de la señora camionera que denunciamos por error?
25:52La señora parecida, la hija de don Gilberto.
25:55Sí, ya la soltaron, regresó a su casa.
25:58Esperemos que no presente cargos en su contra.
26:01Difícilmente.
26:01La gente pobre sabe que no tiene las de ganar.
26:04Sí, lamentablemente eso es cierto.
26:06Pero no estaría de más enviarle algo como disculpa.
26:11Ah, una compensación, un regalito, flores.
26:14Una torta.
26:16Ah, fíjate si hay alguna panadería cerca de su casa.
26:20Y así nos ahorramos el envío.
26:22Descuide, haré honor a su generosidad.
26:25O mejor envíale esto, envíale esto.
26:31Una tarjeta de crédito, guau.
26:32No, un vale de descuento de Sayuco Motors.
26:36Es camionera, ¿no?
26:37La va a poner contenta.
26:3910% de descuento para los repuestos más baratos del mercado.
26:42Guau, caramba.
26:43Se va a dar de cabezazo contra la pared.
26:45Es la alegría, ¿no?
26:46Peter no me cuestionaba tanto.
26:48¿Pito estaba enamorado de usted?
26:50¿Qué te dije, Claudio?
26:51Uy, ya me fui.
26:54Me encanta.
26:55Se queda increíble.
26:57¿No crees que está muy ajustado como que es mucho?
27:00No.
27:01Además, nunca es mucho.
27:03Tengo unos polos que le quedarían lindos.
27:05Ay, no sé.
27:06Es que solamente estoy yendo a la universidad.
27:08¿Y?
27:09Sí.
27:10Sí, tienes razón.
27:11Nunca es mucho.
27:12Aparte que tú siempre te vistes así bonito.
27:13Sí, bueno, coge lo que quieras.
27:15Igual me lo devuelves más tarde.
27:16¿En serio?
27:16Sí, obvio.
27:17Se dejo para que veas, se escoge, no sé.
27:20Y tú, mira, pruébate todo.
27:21Gracias.
27:29Ay, caray.
27:30Me olvidé de mis pastillas.
27:34Quédate un ratito aquí.
27:36Voy a traerlas.
27:37No, no, no.
27:38Quédese tranquilo que yo se las puedo traer.
27:40¿Seguro?
27:41Más que seguro.
27:42Sí.
27:43Bueno.
27:44Te voy a deber un montón por tus servicios.
27:49Están en un fraquito.
27:51En mi mesa de noche.
27:52Ya.
27:53Listo.
27:54Te vuelvo, ¿ya?
27:58Qué servicial este muchacho.
28:03Se ha ido volando a traerme mis pastillas.
28:11Bien.
28:12Ahora sí le hablo.
28:13Sí, me amo de valor y...
28:15Y le abro mi corazón.
28:17Es...
28:17Es ahora o nunca.
28:20Quisiera pedirte permiso
28:22Para pensarte todo el tiempo
28:24Es que es inexplicable
28:26Lo que estoy sintiendo
28:29Si que no estoy en tus planes
28:32Que no soy tu prioridad
28:34Te alucino todo
28:36Al final me tuve que cambiar.
28:37¿Qué tal?
28:38¿Te gusta?
28:43Ah, tienes que ir al baño, ¿no?
28:45Yo...
28:45No, te partía.
28:48Bueno, bueno.
28:49Que tengas un lindo día.
28:53Las pastillas del abuelo.
28:55Era las pastillas del abuelo.
28:59Ser diferente
29:01Con la gente
29:02Con la gente
29:03¿Qué es eso?
29:03¿Una canción para chicos con problemas?
29:05Oye, nada que ver.
29:06Mi canción habla
29:07Sobre cómo uno se esfuerza
29:08Para encajar
29:09Y cómo todo el mundo te juzga
29:11Y tus sueños se van
29:12Bueno, es un tema un poco adulto
29:14¿No te parece?
29:15Si no, ahí tienes razón.
29:16Claro, hay que hacer una canción desde cero.
29:18Bueno, eso no es difícil.
29:19Ahora lo que le encantan a los chicos.
29:21No, que promueva valores.
29:22¡Ya sé!
29:26Padre, padre, padre
29:28Deja de fumar
29:30La gente ya no fuma.
29:32La gente va a pie ahora.
29:45Hola, Joel.
29:46¿Cómo vas?
29:48Acá pego de ocioso.
29:49Ocioso.
29:51Practicando lo del ocio productivo.
29:53¿Cómo es eso?
29:55Ah, lo del ocio productivo.
29:57O sea, ahí voy ya.
30:00La primera parte me sale maravillosa.
30:02La segunda parte como que no tanto.
30:04O sea, lo de productivo.
30:05Ah, exactamente.
30:06Sí, pero lo demás me sale perfecto.
30:07La primera parte, o sea...
30:09Joel, no estoy jugando, ¿sí?
30:10Te he construido todo esto
30:12para que tú le puedas dar rienda suelta
30:14a tu creatividad,
30:15a tu talento.
30:16Sin presiones familiares,
30:17sin tener que pensar en dinero.
30:19Pero tampoco es para que no hagas nada.
30:22Hijo, hijo, hijo,
30:26deja de vapear.
30:29No, creo que no.
30:31Mejor otra cosa, ¿no?
30:32¡Ya sé!
30:32¡Ya sé!
30:33Mira.
30:35El verano llegó, llegó
30:42tostando, tostando mi piel.
30:44Al contrario.
30:45Hay que incentivar a que los chicos
30:47se cuiden la piel.
30:48De verdad que tú estás en el pasado, ¿no?
30:50Sí, la verdad que sí.
30:51Sí, me importa.
30:52Que me salía todas las canciones
30:53y me despertaba tempranito
30:54y me ponía a bailar
30:56delante del televisor.
30:58Hasta me fabriqué un cono
31:00con cartulina y papel lustre.
31:03Qué triste, la verdad.
31:03Pero el mundo cambió
31:04y los problemas son otros.
31:06Nada.
31:07¿Cómo que nada?
31:08Yo estoy componiendo,
31:08estoy haciendo mi canción,
31:09estoy haciendo lo mío.
31:10Es más, escucha.
31:12Vale.
31:12Escucha.
31:18A ver, pues.
31:21Aquí estoy bajo tierra
31:23como lombriz
31:26componiendo una canción
31:28en el estudio muy feliz
31:34muy feliz
31:36¿Cuál te estás inventando, no?
31:38Sí, sí, inventando
31:42Escribiendo, componiendo
31:43una canción
31:43Cuá, cuá, cuá, cuá, cuá
31:45Ya, ya, basta, basta, basta, basta,
31:46basta, por favor, basta.
31:48Se nota que te falta inspiración.
31:50¿Qué te aburro, pe?
31:51Pero no entiendo,
31:52antes se salían canciones
31:53de la nada.
31:54Tampoco de la nada.
31:55Siempre había una inspiración,
31:56había una motivación,
31:57había un motivo.
31:59El lingo mai, ¿por qué?
32:00Porque el lingo ese
32:01siempre me estaba atrasando.
32:02Bueno, la chamaquita,
32:04lógicamente,
32:05para sacar el pico
32:06a la enana cabezona
32:07porque tenía mi chamacue
32:08en ese instante, ¿no?
32:09El churro era mi emprendimiento.
32:12El vampiro enamorado
32:13para hacer justicia
32:13con lo de la lluvia y el vampiria.
32:15Ahora hay guerras,
32:17escasez,
32:17calentamiento global,
32:18pandemias,
32:19otras cosas.
32:20Sí, pues,
32:20pero no vamos a cantar
32:21sobre cosas feas.
32:21Tenemos que cantarle
32:22a los niños
32:23con buenos mensajes, ¿no?
32:24Para que disfruten la vida,
32:25para que sepan
32:26que todo va a pasar.
32:27Muy bien,
32:27a ponerle música ahora.
32:28Ok, y letra.
32:30¿Qué pasa?
32:31Español Gordi.
32:33Escucha, sí,
32:33la verdad que
32:34Joel era muy bueno
32:35sacando letras de la nada.
32:36Sí,
32:37pero esto es algo
32:38que tengo que hacer sola.
32:40Bueno, contigo.
32:41Es un proyecto de los dos.
32:44Entiendo.
32:45Siempre hay un motivo.
32:47Bueno,
32:48tu propio estudio
32:49también es un emprendimiento,
32:50así que metele ganas, pues.
32:52Sí,
32:53no,
32:53yo estoy tan contento.
32:54Yo estoy muy feliz
32:54en el estudio
32:56Joel Records.
32:58Vino de esponjitas
32:59por todos lados.
33:01Ya.
33:02Bueno,
33:04te dejo solo
33:04para que te inspires
33:06y ponte las pilas
33:08que nada de esto
33:08me sale gratis, ¿ok?
33:22Así que le falta motivación.
33:29Trixie,
33:31anda a la dirección
33:32que te estoy enviando
33:33y tráemelo de la foto.
33:35Entiendo,
33:36fijando la ruta
33:37y el objetivo.
33:44Ay,
33:45ay,
33:45señor.
33:46Su llave.
33:47Ya está la transferencia.
33:49Vuelva pronto,
33:50por favor.
33:50Excelente servicio,
33:51gracias.
33:51Y sobre todo,
33:52muy rápido,
33:53lo voy a recomendar.
33:53Mira,
33:54recomiéndame.
33:55Gracias,
33:55gracias, amigo.
33:57Ay,
33:57ay,
33:58ay.
33:59¿Habla bien?
34:01Bueno,
34:02¿está oyendo bien
34:02en ese meso?
34:05¿Será que yo no me distraigo
34:06también,
34:06pero no?
34:07Como ahora estoy solo.
34:20mi esponjita.
34:24Ay,
34:25mi esponjita.
34:37bienvenido al taller
34:38La Leyenda
34:39solitaria.
34:42Señor,
34:44¿en qué puedo ayudarlo?
34:45¿Qué?
34:49¿No hay nadie?
34:52¿Ah?
34:53¡Guitas!
34:55¡No!
34:56¡No!
35:14¿Aló?
35:15Ah, es un audio
35:19Fracheca, no te hagas la viva
35:20Ya descubrí tu juego
35:21Me mandas a Pacho para...
35:22El gimnasio de las casas
35:25No, no, voy a poner doble velocidad
35:27No lo soporto
35:28Fracheca, no te hagas la viva
35:30Ya descubrí tu juego
35:31Me mandas a Pacho para que me mate
35:32Pero no, no, no, no, no, no
35:34Yo te conozco
35:35¡Ja!
35:36No te vas a salir con la tuya
35:37¡Ja!
35:39¿Qué le pasa a Miguel Ignacio?
35:42¿Qué tengo yo que ver con Pacho?
35:43Estás paranoico
35:45¿Cómo hago para desviar su atención?
35:51¿Aló?
35:53Hola, Silvana
35:55Hola, Frank
35:56Oye, este
35:56Quería contarte que Miguel Ignacio
35:58Estuvo aquí preguntando por ti
35:59Sí, ya sé
36:00Respecto a su seguridad personal
36:02Imagínate
36:03Está paranoico
36:04Yo que tengo que ver
36:05Bueno, dice que tú le mandaste a Pacho como espía
36:08Está asustado
36:09Cree que su guardaespaldas le va a dar vueltas
36:12¿Tú puedes creer eso?
36:13No le hagas caso
36:14No sé de dónde saque esas ideas
36:16Por supuesto que lo mandé a rodar
36:19¡Ah!
36:20Cada vez me cae peor ese tipo
36:21En mala hora pareció recuperado
36:26No eres la única que querría verlo muerto
36:29No, no
36:31Yo a la primera
36:33¿Hablas en serio?
36:35Muy en serio
36:36Muerto y enterrado
36:40Otro sería el mundo sin Miguel Ignacio de las casas
36:45Sería genial verlo desaparecer, ¿ah?
36:48Coincidimos, querida
36:50Bueno, tengo que trabajar
36:52Cualquier cosa me avisas
36:53Sí, claro
36:54Nos vemos
36:55Chao
36:58Qué lindas palabras, Silvana
37:01Qué pena que nadie más te escuchó
37:06Señor de las casas
37:07No dude de mí
37:08Si usted me contrata
37:09Daré la vida para protegerlo
37:12Tú trabajaste en la Manzún Maldini
37:13Seguro te ha mandado a Francesca
37:15Para hacerme daño
37:16Señor, la señora Maldini
37:17Acabó mi contrato hace tiempo
37:18Hace meses
37:19También trabajaste con Diego
37:20Y él se quedó muy resentido
37:22Por la venta de unas acciones
37:23A señor Botalbán
37:24No lo veo
37:25Y el que se fue con domina
37:27¿Cómo sé qué dice la verdad?
37:29¿Cómo puedes probar
37:30Que darías tu vida
37:31Por salvar la mía?
37:32Señor, póngame a prueba
37:34Si gusta, le noto las cicatrices
37:36De los hipatos de bala
37:37Y la cuchillada que...
37:38No, no, no, no
37:39Basta, basta
37:40No hagas eso, por favor
37:41Está bien
37:41Está bien, está contratado
37:43Pero a prueba
37:46Señor
37:47¿Le pongo un abrazo?
37:48No
37:49Señor
37:49No, pero gracias
37:51Y te he dicho que no
37:52Gracias
37:52Gracias
37:53Me he agradecido, señor
37:54Gracias
37:55Me he agradecido
37:56Ahora usted sabe mi jefecita
37:57No se preocupe
37:58Que me voy a proteger
37:59Tranquilo
38:00Tranquilo
38:06Ay, Félix
38:07Félix, se está llorando
38:09¿Qué tan fea está?
38:10No, no, no
38:10Para nada
38:11Está bacanísimo
38:12Así
38:12Sino que me ha hecho recordar
38:14Cuando era guambrillo
38:15Me iba al río
38:16Con mi cútero
38:16Y ahí estábamos con el añuje
38:18Estábamos con el ronzoco
38:20También
38:21Agarrábamos al escarabajo
38:22Campanero
38:22Como carrito
38:23Jugaba
38:25Y ahí iba a mi casa tarde
38:26Mi mamá me pegaba duro
38:27Ay, por Dios
38:28Pero la canción no habla
38:29De ninguno de esos animales
38:30Pero igual me acuerdo
38:31Para el Leonardo
38:32Eso queremos
38:32Que las personas se acuerden
38:34Cuando eran chicas
38:34Cuando eran niños
38:35Y les gustaba jugar
38:36Jugar, jugar y jugar
38:37Eso mismito
38:38Es sentido
38:38No
38:40No lo viste
38:41La canción buena
38:43Bueno
38:43Gracias por tus palabras
38:44Félix
38:45Nos estás animando
38:45A seguir trabajando
38:46Ahora dame el celo
38:47Dame el celo
38:47Acá está
38:48Mira, dale
38:48Presenta el botoncito
38:49Y nos graba
38:50¿Estás listo?
38:50Espérate
38:53Ok, ya
38:54Pero, ¿qué?
38:55Así nomás
38:56Así nomás
38:57No grabas, pa
38:58A las redes directo
38:59Ajá
39:00Pero esta canción
39:00Está bacanísima
39:01Deberían grabarle
39:02De manera más profesional
39:04Oye, tiene razón el Félix
39:05Claro
39:06Acá al Oriente
39:07Nomás tiene un estudio
39:08Bien bacán
39:08¡No!
39:09De ninguna manera
39:10Le voy a pedir a Joder González
39:11Su estudio
39:12Pero, escúchame
39:12Yo
39:13Yo creo que podría hablar
39:15Con Cayetana
39:17Bueno
39:17Si tú te llegas bien
39:18Con Cayetana
39:19Y le puedes preguntar
39:20Bueno
39:20Sí
39:21Bueno
39:22Bueno, ya vamos
39:30¿Qué pasa, muchacho?
39:32Te noto un poco inquieta
39:34No, no, nada
39:35Estaba arreglando
39:36Unos productos ahí
39:37Ah
39:38Tal vez necesites
39:40Ir al baño
39:42Sí
39:43Eso es
39:43Me están dando ganas
39:44De ir al baño, creo
39:46Entonces
39:46Vengo más
39:47Rapidito
39:48No quiero volver
39:49A tener problemas
39:50Con los vecinos
39:51Gracias
39:52Te vuelvo, ¿sí?
39:56A veces parece
39:57Medio gopa
39:58Ese muchacho
40:01¿A quién me habrá salido
40:03Tan tímido?
40:05Bien
40:06Es mi oportunidad
40:07Ya sabes, Steven
40:08Te armás de valor
40:09Y le dices
40:10Lo que sientes
40:10Nada más
40:11Ahora, ¿dónde estará?
40:13¿Steve?
40:15¿Eres tú?
40:20Señora linda
40:20Sí, soy yo
40:21¿Qué pasó?
40:22Dígame
40:22Un favorcito
40:23Cuando hierve el agua
40:24¿Le puedes echar los fideos?
40:25Ya, ya yo lo hago
40:26¿Y puedes fijarte
40:27Que no se queme la salsa?
40:29Solamente tienes que ir removiendo
40:31Fuego lento
40:32Ah, y hay una cebollita
40:33En la refrigeradora
40:34Lo picas en cuadritos
40:35Nomás y lo vas echando
40:36De a poquitos
40:37¿Ya?
40:37Que no se te quemen
40:38Los fideos, por favor
40:39Ya, ahorita
40:40No, mejor lo espero
40:41Porque no entendí nada
40:42De lo que me dijo
40:43Ay, es que tengo que recoger
40:45La ropa que está seca
40:46Ah, arriba
40:47Sí, al lado del cuarto
40:48De Maripacita
40:49¡Yo voy!
40:51O sea, yo puedo ir arriba
40:52Mientras
40:53Mientras usted aquí cocina
40:54Fuego medio, alto, bajo
40:56Gordo, chato
40:56No sé, yo voy
40:57Y traigo la ropa
40:58Ay, no quiero abusar
41:00No se preocupe
41:01Pero no abusa
41:02Y yo lo hago de muy buena gana
41:03No se preocupe
41:03Usted cocina rico
41:04Acá no más
41:05¿Sí?
41:05Ya, está bien
41:06Llévate esto
41:07Ah, ya
41:07Listo
41:08Muchas gracias
41:12Ay, qué buena gente
41:14Había sido
41:15Al este vincito
41:17Bien bueno
41:18Bien colaborador
41:20Llega comedido
41:25Qué buena suerte
41:26La señora linda
41:27Me dio la clave
41:29Bien
41:30Aunque este es el cuarto
41:32De la princesita
41:33Más hermosa del Perú
41:36Ahí está
41:37Ahí está
41:38Es una señal
41:39Es una señal del universo
41:40Está aquí
41:40Es ahora o nunca
41:42Gracias, universo
41:51Es el momento
41:52Estamos solos
41:53Solamente nos separa
41:54Esta delgada puerta
41:55Es ahora o nunca
41:57Hoy empieza
41:58Nuestra historia de amor
42:06Hola
42:08Soy Steven
42:09Eh
42:11Perdóname si te interrumpo
42:12Yo solamente
42:15Mira, sé que no nos conocemos mucho
42:18Pero
42:19Quería decirte que
42:21Que desde el primer momento
42:22Que te vi
42:23Supe que
42:23Que eres una persona
42:25Muy especial
42:27Perdóname si te interrumpo
42:28De nuevo
42:29Pero
42:30Solo quiero decirte que
42:34Que me pareces
42:35La persona más hermosa
42:36Que he visto en mi vida
42:38Y que no dejo
42:39De pensar en ti
42:41Y de nuevo
42:42No espero nada a cambio
42:45Solo quiero decirte que
42:46Cuentas conmigo
42:47Para lo que sea
42:49Solo eso te pido
42:58¿Qué estás diciendo?
43:00No
43:01Nada
43:01No, no
43:02Si te escuché
43:03Dijiste que puedo contar contigo
43:05Si
43:06Si, si, si
43:07Para lo que sea
43:08Ven acá
43:08No
43:09Ven acá
43:11No