00:00Aujourd'hui, malheureusement, la guerre a refait surface, même en Europe,
00:06où le nouveau massacre est inutile, qui fait chaque jour des numérables victimes civiles.
00:14Et d'aujourd'hui encore, comme en 1950, les paroles contenues dans la déclaration Schumann restent d'actualité.
00:24La contribution qu'une Europe organisée et vivante peut apporter à la civilisation est indispensable au maintien des relations pacifiques.
00:37Il est nécessaire de s'engager dans un dialogue patient, de faire preuve du courage dans la négociation
00:46et d'être prête à sacrifier certaines positions pour le bien supérieur de la paix.
00:53Certes, la recherche de la paix en Europe, tout comme dans le monde entier, ne doit pas être confondue avec
01:03un irénisme naïf.
01:06Au contraire, les paroles de Schumann sont plus que jamais d'actualité.
01:12La paix mondiale ne saurait être salvagardée sans des efforts créatures à la mesure des dangers qui la menacent.
01:22Il faut toutefois se garder d'illusions du réamément.
01:27Ce n'est pas un Assad si les appels répétés à l'augmentation des dépenses militaires
01:33et les choix qui en déculent sont présentés par de nombreux gouvernants,
01:39avec la justification du danger représenté par les autres.
01:44Favoriser la paix est une œuvre active.
01:49Aujourd'hui, il faut se demander si nous déployons réellement des efforts créatifs
01:56pour favoriser la paix mondiale,
02:00ou si nous cherchons simplement à indiquer l'hémorragie de la guerre
02:05et à mieux nos préparer à celles que nous supposons devoir encore venir.
