00:00Je vous ai trouvé extraordinaire.
00:02Retour 20 ans en arrière pour un redoublage de Freaky Friday l'original
00:05pour la sortie de Freaky Friday 2.
00:08Ah oui, elle est où la machine à remonter le temps là ?
00:11Je voudrais un triple cappuccino bien serré.
00:14Madame Coleman ?
00:16Jack ?
00:18Mais qu'est-ce que tu fais là ?
00:19Je travaille ici.
00:21Je vous ai vu à la télé tout à l'heure.
00:23Et je vous ai trouvé extraordinaire.
00:25Merci.
00:26Et toi avec Anna aujourd'hui ?
00:28Je vais dire, elle n'a pas été trop dure.
00:31Elle était un peu plus distante que d'habitude.
00:33Mais avec les exams et tout, vous savez ce que c'est.
00:35D'accord, parce que si elle n'est pas gentille, je suis obligée de la punir.
00:40Vous punir votre fille ?
00:41Non, une mère qui écoute les Vines ne peut pas punir quelqu'un.
00:45Tu aimes les Vines ?
00:46J'ai même plein de pirates.
00:47Oh arrête, c'est trop tard !
00:48Ramones ?
00:50Grand classique.
00:53White Stripes.
00:55Ça je déteste.
00:56Je t'en fais ça pourrie, moi aussi.
00:58On va leur dire d'engager un raciste.
01:02J'adore cette chanson.
01:03Faut vraiment être nunu, je chante pour aimer Baby One More Time.
01:06Oh non, ce qu'ils ont fait, ça déchire.
01:09Give me a sign.
01:13Hit me baby one more time.
01:17Alors si on m'avait dit que 20 ans après, je rechanterais du Britney Spears, je ne l'aurais pas
01:21cru.
01:22Si en même temps, j'en chante un petit peu tous les jours.
01:24Vous voulez la suite de cette scène ? Mettez-le en commentaire.
01:27Bah oui !
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29– Sous-titrage FR 2021
