00:00Do you really think your mother was capable of creating a time machine?
00:06Each letter is a moment in every reality.
00:10I'm living in this reality here.
00:13Passing time until I decide to go back a few hours.
00:18This armchair.
00:20My mother used to say this armchair could be a time machine.
00:25And if she's right, I could test this. I owe it to her.
00:30I just want your help.
00:36I've already had a second for the money, Dad.
00:38Just tell me, I'm not working.
00:44You have no idea what this monster did.
00:47Don't break him. Everything went so wrong. Shut up, girl.
00:51Let's talk. Stop.
00:53Look at me.
00:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:05I just want you to know how much I love you.
01:08I am not the Max from two years in the future.
01:10I'm not...
01:11What did you do, Max?
01:15Everything that happens now will be our reality forever.
01:19It just goes to show, doesn't it, how we don't really know anyone.
01:23Shut up!
01:29Do you still want to go back?
01:30I want to have one more chance.
01:32Once again, there are hundreds of chances for it to go wrong.
01:34I want to have one more chance.
01:35I want to have one more chance.
01:37I want to have one more chance.
01:37Obrigado.
