00:00Nalaran reinforcements, attention. We are about to cross enemy controlled space.
00:10Asteroids are alive too.
00:20What the fuck?
00:25Open fire! Everything we've got!
00:28Fire! Fire!
00:30Fire!
00:37Fire!
00:45Fire!
00:48Fire!
00:55Layla, we might not be able to support the battle on Earth.
01:25The warriors of the Numeris system are under brutal attack.
01:29We can only rely on ourselves now.
01:32Fight!
01:33Fight!
01:50Fight!
01:51Fight!
01:53Oh, no.
02:25Oh, no.
02:53Thanks, buddy.
02:54Next time, don't let me catch you again.
03:01Well, look at that.
03:02We meet again.
03:03Reinforcement now.
03:04We need reinforcement.
03:12Let's go.
03:40Let's go.
04:15Let's go.
04:54Thank you, my friend from Nara.
04:56You're welcome, warrior of earth.
04:58You're beautiful.
04:59And your English is pretty good, too.
05:02You talk too much.
05:04And you don't seem very bright.
05:06Thanks.
05:07You're welcome.
05:10You're welcome.
05:23You're welcome.
05:32You're welcome.
06:11Attack the eyes!
06:30You're welcome.
06:59You're welcome.
07:25You're welcome.
07:28You're welcome.
07:31You're welcome.
07:58You're welcome.
08:04You're welcome.
08:09You're welcome.
08:16You're welcome.
08:33You're welcome.
08:55You're welcome.
09:14Welcome, friends of Nara.
09:44Nara.
09:51It was a joke.
10:19You're welcome.
10:30What did you put in.
10:35You're welcome, Nara?
11:16You're welcome, Nara.
11:29So, you're welcome, Nara.
11:53Move, Nara.
11:57You're welcome, Nara.
12:11Go, Nara.
12:39Go, Nara.
12:42Our people, Nara.
13:01You're welcome, Nara.
13:21You're welcome, Nara.
13:45Nara.
13:48You're welcome, Nara.
14:38All right.
14:48You're welcome, Nara.
15:02You're welcome, Nara.
15:11I understand, Nara.
16:06Nara used it.
16:06It's extremely valuable, Nara.
17:04Nara.
17:05The joint task force, Nara.
18:04You're welcome, Nara.
18:19Why?
18:32You're welcome, Nara.
18:44Thank you, Nara.
18:58You're welcome, Nara.
19:19You're welcome, Nara.
19:41You're welcome, Nara.
20:10Nara.
20:11Nara has no concept, Nara.
20:41What are you, Nara.
20:58You're welcome, Nara.
21:14You have any idea, Nara.
21:44We have to stop, Nara.
22:00Stop, Nara.
22:01You have a duty, Nara.
22:07You're welcome, Nara.
22:39Seal every exit, Nara.
23:21You're welcome, Nara.
23:32You're welcome, Nara.
24:04You're welcome, Nara.
24:33Damn it, Nara.
25:13Boss, Nara.
25:43We're welcome, Nara.
25:44You're welcome, Nara.
26:26Who's there, Nara.
26:35You're welcome, Nara.
26:55Boss, Nara.
26:56What do you feel, Nara.
26:58Not great, Nara.
27:33You're welcome, Nara.
27:38Nara is the same, Nara.
28:27You're welcome, Nara.
28:43You're welcome, Nara.
29:00I will, Nara.
29:40Do you, Nara.
29:41You're welcome, Nara.
30:15That fish, Nara.
30:18Lucky, Nara.
30:27Try, Nara.
30:32Nara.
30:33Nara.
30:38You're welcome, Nara.
31:04Vos, Nara.
31:04Vos, Nara.
31:06Vos, Nara.
31:17Voss, I did it!
31:27Voss, Voss, where are you?
31:32Voss, where are you?
31:37Voss, where are you?
31:47Voss, Voss!
31:54Voss!
32:01Voss, I thought you'd left me.
32:05Here, don't lose it again.
32:10Thank you, Voss.
32:12Voss!
32:13Voss!
32:13Voss!
33:12It was you.
33:14It was you.
33:21Child, remember this mark.
33:24Royal blood bans the one who kills a queen.
33:28He is our enemy.
33:35My queen, I swear I will avenge you with my own hands.
33:38Go, recover the emotions we lost,
33:41and you will become the next queen of Namara.
33:45Wait.
33:47We won.
33:57Why?
34:25You've been in a foul mood lately.
34:27At this rate, we'll never get off this island.
34:29The drug you injected me with has worn off.
34:32I can restore the ship now.
34:42You still don't know how to repair the electronics.
35:05I suggest you cool down.
35:07Stay out of it.
35:14My god.
35:16What a disaster.
35:18The lord was right.
35:19Women shouldn't be allowed near repair work,
35:20no matter what planet they're from.
35:22The lord won't be allowed near spare work.
35:28I was sick.
35:29People are sick.
35:30so that I was going to be a detective.
35:56Come on, come and get me!
36:09What happened?
36:11You seem agitated.
36:15Your Majesty.
36:17Enough ceremony.
36:19You and I are one.
36:20What concerns me is why you've been silent for so long.
36:25The humans betrayed us.
36:27After we defeated the sea creatures, they slaughtered our people.
36:30I was the only one who escaped.
36:32They haven't changed.
36:33I expected as much.
36:36As long as you're alive, the mission hasn't failed.
36:43But...
36:43But I still don't know how to learn emotion.
36:47You're doing very well, child.
36:49Anger is an emotion.
36:53So is hatred.
36:56If their deaths awakened something in you, then they were worth it.
37:02So...
37:04You knew they were going to die.
37:07I did.
37:10Remember this.
37:12Only by learning emotion can you become the next Queen of Namara.
37:16the earth's moonète.
37:18Yes.
37:23Yes?
37:29Yes.
37:32Yes!
37:34Yes.
37:35Yes?
37:36I did.
