00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and we cannae be careless after what you've been through.
00:35What?
00:37What is it?
00:40Ellen, what is it?
00:41We cannae be together, Brian.
00:45We can find a way.
00:47No.
00:49I was stubborn and foolish.
00:53You're penniless, without a foot of land to your name.
00:58I'm the bastard of the most wretched, immoral lord in the Highlands.
01:03I was beguiled by you for a time, but my heart has changed.
01:08We blessed ourselves to one another.
01:09I'm pledged to Malcolm Grant.
01:15My heart beats only for you.
01:19You, Kenneth, as well as I do.
01:21And yours.
01:24Yours beats for me, too.
01:30It is over between us.
01:32I love you, Ellen Mackenzie.
01:35And I can you love me as well.
01:37I'm drawn to you, but I'm not certain it's love.
01:40Of course it is.
01:41No, Dennis, speak for me.
01:43I've my own mind.
01:45And I'm not in love with you, Brian Fraser.
01:48Perhaps I never was.
01:52Have a great day.
