00:00بجمهورية مصر العربية
00:02أدعو المراسم لاستحاب دولته لإلقاء البيان
00:22بسم الله الرحمن الرحيم
00:24معالي السيد خليل الرحمن رئيس الدورة الحادية والثمانين
00:28للجمعية العامة للأمم المتحدة
00:30معالي السيد أنطونيو جوتيرش
00:33سكرتير عام الأمم المتحدة
00:35السادة أصحاب الجلالة والفخامة والسمو
00:38رؤساء الدول والحكومات
00:40السيدات والسادة
00:42يسعدني في البداية
00:43أمم المتحدة بخالص التهنية
00:45إلى معالي الوزير خليل الرحمن
00:47بمناسبة توليه رئاسة الدورة الحالية
00:50للجمعية العامة للأمم المتحدة
00:52وأن أعرب له عن كامل دعمنا وثقتنا
00:56في قدرته على إدارة أعمال هذه الدورة بنجاح
00:59تجتمع الجمعية العامة هذا العام
01:03تحت عنوان دال
01:04يعكس بدقة التحدي الذي يواجه النظام الدولي
01:09استعادة السقة وإدارة التحول
01:12فعالمنا يتغير اليوم
01:15بواتيرة أسرع كثيرا
01:17من قدرة مؤسسات الحوكمة الدولية على الاستجابة
01:20وأزمتنا ليست في غياب الموافق والمبادئ
01:24بقدر ما هي في اتساع الفجوة
01:26بين ما نعلنه وما نطبقه
01:29وبين من يتخذ القرار ومن يتأثر به
01:33إن عالمنا لا يحتاج إلى تعددية شكلية
01:38تكتفي بجمع الدول في نقاش مفتوح
01:41بل إلى تعددية فعالة
01:43يكون فيها لكل دولة صوت مسموع
01:47ولكل شعب نصيب عادل من القرارات والفرص والموارد
01:51وليس من قبيل المبالغة القول
01:54بأن الثقة في جدوى العمل الجماعي
01:57والنظام المتعدد للأطراف تراجعت
02:00وهناك حاجة ملحة
02:02لاستعادة الاحتكام إلى القانون الدولي
02:05وتجنب سياسات القوة والاستقطاب والمعايير المزدوجة
02:09وليس من قبيل المصادفة أن تكون دول الجنوب العالمي
02:14التي تضم الغالبية الصاحقة من سكان العالم
02:18من أكثر الأطراف تضررا
02:20من تراجع سيادة القانون الدولي
02:23ودور المنظمات الدولية
02:25وضعف أطر الحوكمة العالمية والتعاون الدولي
02:29ومن هذا المنطلق
02:31ترى مصر العضو المؤسس للأمم المتحدة
02:34أن استعادة الثقة تتطلب سلاس ركائز مترابطة
02:39العدالة في التمثيل وصنع القرار
02:43والعدالة في تطبيق القانون
02:45والعدالة في توزيع فرص التنمية والتحول
02:49وهذه ليست دعوة إلى إعادة بناء النظام الدولي من الصفر
02:54بل دعوة إلى الوفاء بوعوده ومقاصده الأصلية
02:58مساواة الدول في السيادة
03:01واحترام القانون
03:02وتسوية النزاعات سلميا
03:04وتحقيق التعاون الدولي لصالح الشعوب
03:08وتمكنها من الاستفادة من ثمار التقدم العلمي المتصارع
03:12إن النظام الدولي متعدد الأطراف يظل خيارا لا غنى عنه
03:18لكن استمراره مرهون بترسيخ العدالة وضمان فعالية واستدامة عمل مؤسساته
03:25لا بالاكتفاء بالتسكير بالمبادئ التي أنشئ من أجلها دون تحريك ساكن
03:31السيد الرئيس إذا كانت العدالة في تطبيق القواعد هي الاختبار الحقيقي لمصداقية النظام الدولي
03:39فإن القضية الفلسطينية تظل الشاهد الأبرز على الخلل القائم
03:46فما شهده الشعب الفلسطيني ولا يزال يتعرض له من معاناة وقمع وانتهاكات
03:53لا يجوز أن يتحول إلى واقع مألوف أو إلى أزمة ممتدة تدار من جولة إلى أخرى
04:01إن تثبيت وقف إطلاق النار في قطاع غزة
04:05وفقا لخطة سلام للرئيس ترامب وقمة شرم الشيخ
04:08وضمان الالتزام الكامل به
04:11ووقف الانتهاكات الإسرائيلية اليومية
04:14واستكمال الانسحاب وتأمين وصول المساعدات الإنسانية بصورة آمنة ومستدامة
04:20وتمكين اللجنة الوطنية لإدارة غزة من مباشرة أعمالها
04:25ومن ثم الانتقال الفوري إلى التعافي المبكر وإعادة الإعمار
04:30ليست خطوات إنسانية فحسب
04:34بل إنها أيضا المدخل الضروري إلى مصار سياسي جاد
04:38يعالج جزور الصراع وينهيها
04:41وفي هذا السياق تؤكد مصر على رفضها القاطع
04:45لأي محاولة لتهجير الشعب الفلسطيني من أرضه
04:50سواء من قطاع غزة أو من الضفة الغربية بما فيها القدس الشرقية
04:55وعلى المجتمع الدولي كله مسئولية واضحة
04:59لوقف الانتهاكات الإسرائيلية الممنهجة للقانون الدولي
05:03فالسلام لا يمكن أن يبنى على اقتلاع شعب من أرضه
05:08وكل تصور أنه بالإمكان تحقيق استقرار في المنطقة
05:13في ظل تجاهل معاناة الشعب الفلسطيني
05:16واستمرار سياسة إدارة الاحتلال
05:19بدلا من إنهائه
05:21هو محد وهم وخيال
05:28وسيظل الهدف واضحا لا لبس فيه
05:32تكسيد الدولة الفلسطينية المستقلة
05:34ذات السيادة والمتصلة جغرافيا على خطوط الرابع من يونيو 1967
05:41وعاصمتها القدس الشرقية
05:43في إطار حل الدولتين
05:45ووفقا لقرارات الشرعية الدولية
05:48ويقتضي ذلك الحفاظ على وحدة الوحدة الأرض والنظام السياسي الفلسطيني
05:54وتمكين الشعب الفلسطيني من إدارة شؤونه وبناء دولته
05:58وتحمل المجتمع الدولي مسؤوليته في حماية المدنيين
06:03ورفض العقاب الجماعي وضمان احترام القانون الدولي الإنساني
06:08كما يقتضي التعامل مع الحقوق الفلسطينية باعتبارها غير قابلة للتصرف
06:14لا أوراقا تفاوضية تمنح أو تسحب
06:18وفقا لموازين القوة أو المزايدات السياسية والحسابات الانتخابية
06:24لقد تحملت مصر مسؤوليتها بالتعاون مع الشركاء من أجل تثبيت وقف إطلاق النار
06:31كما كانت أكبر مصدر للمساعدات الإنسانية التي وصلت إلى قطاع يزة
06:39وستواصل مصر العمل من أجل إعادة الإعمار وفتح أفق سياسي قابل للحياة
06:45غير أن نجاح هذه الجهود يظل مرهونا بإرادة دولية
06:50تحول الشرعية إلى فعل دولي حاسم ينتقل من إدارة المأساة إلى إنهاء أسبابها
06:58السيد الرئيس تؤكد تجربة منطقتنا أن إدارة الأزمات بدلا من حلها لا تصنع استقرارا
07:07وإنما تؤجل الانفجار وتضاعف كلفته
07:11ومن هنا تتمسك مصر برؤية واضحة للأمن الإقليمي
07:16تقوم على سيادة الدول ووحدة أراضيها واحترام مؤسساتها الوطنية
07:22ورفض تفكيك الدول أو إنشاء كيانات موازية لها
07:26وإعلاء الحلول السياسية والتسويات الوطنية الجامعة
07:31فوق منطق القوة وفرض الأمر الواقع
07:35ففي كل أزمة تشهدها منطقة الشرق الأوسط على اتساعها من المحيط إلى الخليج
07:41تختلف الظروف والتفاصيل
07:43لكن تظل الدولة الوطنية القادرة والجامعة لكل مواطنيها
07:49والمؤسسات الشرعية هما الأساس الحقيقي والوحيد للاستقرار
07:53إن الأمن كل لا يتجزأ
07:57ولا يمكن أن يقوم أمن دولة على انعدام أمن جيرانها
08:02أو على تهديد طرق الملاحة والتجارة والطاقة
08:06أو على انتهاك سيادة الدول وقصفها بالمخالفة لقانون الدولي
08:11كما أن أي دولة على انعدام أمن جيرانها
08:15أو على تهديد طرق الملاحة
08:18يمكن أن تتحقق عبر تقويد مؤسسات الدولة الوطنية
08:22ودعم الميليشيات أو رعاية التوجهات الانفصالية والاقتتال الأهلي
08:28يصبح بمنتهى الصراحة
08:32ويصبح التصدي له ولممارساته مسئولية المجتمع الدولي بأسره
08:41ولهذا لا يمكن التعامل مع كل أزمة من أزمات المنطقة
08:46باعتبارها حالة منفردة
08:48بل ينبغي النظر إليها ضمن بيئة أمنية
08:52وإقليمية مترابطة
08:54تقوم على دعم مؤسسات الدولة الوطنية
08:57ووحدتها وسيادتها
08:59وتشجيع التسويات السياسية وبنياء السلام
09:03وفق مبدأ الملكية الوطنية والإقليمية للحلول
09:06ووقف التدخلات الخارجية
09:09ومنع تحول الأزمات إلى ساحات للتنافس الإقليمي والدولي
09:14على موارد شعوب المنطقة ومقدراتها
09:17فحماية الدول وسيادتها لا تنفصل عن حماية الموارد
09:22التي تقوم عليها حياة الشعوب
09:25وفي هذا السياق
09:27يهمني أن أؤكد بوضوح لا يحتمل اللبس
09:31أن الأمن المائي لمصر قضية وجودية
09:35لا تحتمل المساومة
09:37فالنيل ليس مجرد مورد اقتصادي
09:41بل شريان حياة
09:43ارتبط به وجود المجتمع المصري وتنميته عبر التاريخ
09:48وتؤمن مصر بأن موارد المياه العابرة للحدود
09:52يجب أن تكون مجالا للتعاون والتكامل
09:56لا للصراع
09:57كما تؤمن بأن الأمن المائي والتنمية
10:00ليس هدفين متعارضين
10:03بل متكاملين
10:04إذا تواجدت الإرادة السياسية
10:07وحسنة النواية
10:09وتم احترام القانون الدولي
10:11إننا لا نقف ضد حق أي شعب في التنمية
10:16بل ندافع عن مبدأ واضح وعادل
10:19ألا تبنى تنمية طرف على إلحاق الضرر بالآخرين
10:24فالموارد المشتركة لا تضارب إجراءات أحادية
10:28أو بسياسة فرض الأمر الواقع
10:31وإنما بالتعاون
10:33وحسن الجوار
10:34والتواصل
10:35والتوصل إلى اتفاقيات ملزمة
10:38وفقا للقانون الدولي
10:40تحفظ الحقوق والمصالح المشروعة للجميع
10:43وفي هذا الصدد
10:45تحتفظ مصر بحقها المشروع
10:47والمكفول
10:48من ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي
10:51بحماية أمنها المائي
10:54والحفاظ على المقدرات الوجودية
10:56لشعبها
10:59ومع تعدد
11:02مصادر التهديدات
11:03التي تحيق بمنطقتنا
11:05نقف أمام أزمة السودان الشقيق
11:08التي تتجاوز
11:09في أثارها حدود المواجهات العسكرية
11:12لتطال أمن
11:13وسلامة المدنيين
11:15وتحمل مخاطر تفكيك
11:18مؤسسات الدولة
11:19وفي مواجهة تلك التهديدات والمخاطر
11:22يجد السودان الشقيق
11:24في مصر سندا قويا
11:26لشعبه ولحقه في الوحدة
11:28وفي مؤسسات قادرة على سون مقدراته
11:32وفي عدالة تنتصر لكرمته
11:35السيد الرئيس
11:37إن عدالة القواعد
11:39لا تكتمل
11:40إذا ظلت المؤسسات
11:42التي تصوغ القرارات
11:44بعيدة عن التمثيل العادل
11:46لواقع العالم
11:48الذي تديره
11:49لقد مضى أكثر من سمانية عقود
11:53على إنشاء الأمم المتحدة
11:55بينما لا تزال بنية المؤسسات النظام الدولي
11:59وعلى رأسها مجلس الأمن
12:01تعكس توازنات تاريخية
12:04تجاوزها الواقع
12:06ولا يمكن لمؤسسات أنشئت لعالم مختلف
12:10أن تحتفظ بكامل شرعيتها وفاعليتها
12:13إذا لم تعكس العالم
12:15الذي يفترض أن تخدمه اليوم
12:18وتعبر عن هموم ومصالح غالبية سكانه
12:22ولذلك تتمسك مصر
12:24بإصلاح حقيقي وشامل
12:27لمجلس الأمن
12:28وفقا لتوافق أزولويني
12:31وإعلان سيرت
12:33يعالج بصورة خاصة
12:35الظلم التاريخي الواقع على أفريقيا
12:38إن الاختلال في توزيع الصوت السياسي
12:41يجد نظيرا له في الاقتصاد العالمي
12:44فالدول النامية مطالبة بتسريع التنمية
12:48وتوفير الوظائف وتمويل التحول الأخضر
12:52والتكيف مع الأزمات
12:54بينما تواجه في الوقت نفسه
12:56أعباء ديون متزايدة
12:58وكلفة تمويل أعلى
13:00وحيز ماليا أضيق
13:02لذلك أصبح إصلاح بنية التمويل الدولي
13:06ضرورة لا طرفا
13:08فنحن بحاجة إلى مؤسسات مالية
13:11أكثر تمثيلا واستجابة
13:13وإلى توسيع التمويل الميسر
13:15وزيادة قدرة بنوك التنمية متعددة الأطراف
13:19على الحشد والإقراض
13:21وتسريع معالجة الديون بصورة عادلة وفعالة
13:26إننا نحتاج إلى تطوير أمواء أدوات تمويل مبتقرة
13:30وإلى نظام أكثر إنصافا
13:33في تقييم احتياجات الدول
13:35ومخاطر الاستثمار فيها
13:38بما يساعد في تعبئة رأس المال الخاص
13:41من دون نقل المخاطر إلى الدول الأضعف
13:44ولا يجوز أن توضع الدول أمام خيار
13:48بين خدمة الدين
13:49وتمويل التعليم والصحة والغذاء والبنية الأساسية
13:53فالتنمية ليست منحة
13:56بل حق ومصلحة مشتركة
13:59والاستثمار فيها
14:00هو استثمار في الاستقرار العالمي
14:03وفي قدرة الدول على منع الأزمات
14:05قبل أن تتحول إلى أزمات إنسانية وأمنية عابرة للحدود
14:11السيد الرئيس في الوقت الذي نعمل فيه
14:15على إصلاح اختلالات موروثة من القرن الماضي
14:18فإن علينا ألا نسمح بإعادة إنتاجها في المستقبل
14:23فالزكاء الاصطناعي يفتح آفاقا هائلة
14:28للنمو المعرفة والابتكار وتحسين الخدمات
14:32لكنه قد يخلق فجوة جديدة وهائلة في القوة
14:36ترتبط بامتلاك القدرة الحاسوبية والبيانات والنمازج والمهارات والتمويل
14:43ومن ثم فإن إدارة هذا التحول تقتضي سياغة أطر
14:49لحوكمة الزكاء الاصطناعي والتكنولوجيات البازغة
14:52على أساس أن التكنولوجيا منفعة عالمية
14:56وليست امتيازا مغلقا لعدد محدود من الدول أو الشركات
15:01وتدعم مصر دور الأمم المتحدة والحوار العالمي
15:06في وضع مبادئ تجمع بين الاتقار والمسئولية
15:10وتحمل خصوصية وتضمن الشفافية والمسائلة
15:14وعدم التمييز والإشراف البشري واحترام القانون الدولي
15:19ونقل المعرفة والتكنولوجيا وتحويل البنية التحتية الرقمية
15:24وتمويل البنية التحتية الرقمية وتطوير المهارات
15:28بما يمكن الدول النامية من أن تكون منتجة ومطورة للتكنولوجيا
15:34لا مجرد أسواق لها
15:36ويجب كذلك أن يعكس الزكاء الاصطناعي
15:40التنوع اللغوي والثقافي للعالم
15:43وأن تحظى اللغات والمجتمعات العربية والأفريقية
15:47بتمثيل عادل في البيانات والنمازج
15:50وقد أطلقت مصر الإصدار الثاني من استراتيجيتها الوطنية للذكاء
15:56الاصطناعي 2025-2030
15:59انطلاقا من اقتناع راسخ
16:02بأن الاستخدام الآمن والمسؤول للتكنولوجيا
16:05وبناء القدرات الوطنية
16:06شرطان متلازمان
16:09والمبدأ ذاته يحكم التحول الأخضر
16:12فلانتقال عادل
16:13إذا انفصل الطموح عن العدالة في وسائل التنفيذ
16:17ويجب أن يسير العمل المناخي جنبا إلى جنب
16:21مع التنمية ومكافحة الفقر
16:23وخلق فرص العمل
16:25وأن يمنح التكيف والأمنان المائي والغزائي
16:29ما يستحقانه من أولوية
16:31خاصة في أفريقيا والدول الأكثر تعرضا
16:35لتدعيات تغير المناخ
16:37ومن واقع خبرة مصر
16:39في استضافة مؤتمر المناخ في شرم الشيخ
16:41وما أصفر عنه من قرارات
16:44يمكننا التأكيد أن الفجوة لم تعد في تشخيص المشكلة
16:49بل في التنفيذ
16:50أي في تحويل التعهدات إلى تدفقات تمويل
16:54ومشروعات وتكنولوجيا
16:56تصل إلى الدول والمجتمعات الأكثر احتياجا
17:00وفي عالم تتصارع فيه التحولات الجيوسي السياسية والتكنولوجية
17:05لا يجوز أن يقودون ذلك إلى سباقات تسلح أكثر خطورة
17:10ولهذا تجدد مصر تمسكها بمنظومة متوازنة
17:16لنزع السلاح وعدم الانتشار من دون معايير مزدوجة
17:20وبالهدف المتمثل في إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية
17:26وسائر أسلحة الضمار الشامل في الشرق الأوسط
17:30فالأمن الجماعي لا يتحقق بتراكم أدوات الضمار
17:34بل بقواعد متساوية والتزامات تطبق على الجميع
17:39وبإرادة سياسية تجعل الوقاية من التصعيد أولوية
17:43لاستجابة متأخرة بعد وقوعه
17:46السيد الرئيس إن مصر استطرح هذه الرؤية
17:51لا تكتفي بالمطالبة بإصلاح النظام الدولي
17:54بل تضع خبرتها وقدراتها في خدمة الحلول
17:58ومن موقعها وإرثها العربي والإفريقي والمتوسطي
18:04ومن منطلق دورها التاريخي في تأسيس النظام الدولي متعدد الأطراف
18:09والتزمها المبدأ باستمراره واستدامته
18:13ستظل مصر جسرا للتعاون
18:16وشريكا لكل من يسعى إلى نظام دولي أكثر عدلا وفاعلية
18:21وسنواصل الاستثمار في الشراكات مع مختلف الأطراف
18:25والانفتاح على التعاون وتبادل الخبرات
18:28والعمل مع الجميع في الشمال والجنوب
18:31على خلول لا تفرد نموزجا واحدا
18:34بل تحترم الأولويات الوطنية وتقوم على الملكية المشتركة
18:39فالشرعية تكتسب معناها حين تتحول إلى نتائج
18:44والمؤسسات تستعيد الثقة حين تنصف من تخدمهم
18:49والثقة لا تطلب بل تبنى بالعدل
18:52والتحول لا يفرض بل يدار بالمشاركة
18:56وستبقى مصر داعمة لكل جهد يستعيد الثقة والفاعلية لنظامنا الدولي متعدد الأطراف
19:03ويسهم في إدارة تحولات عالمنا المتسارعة
19:07بصورة عادلة وتشاركية
19:10خدمة لمصالح شعوبنا ومستقبل الأجيال القادمة
19:14وقبل أن أختتم كلمتي أود أن أختنم موجود على هذه المنصة
19:20لأتوجه بخالص الشكر والتقدير
19:23إلى معالي السيد أنطونيو جوتيرش
19:26السكرتير العام للأمم المتحدة
19:28الذي قاد المنظمة خلال واحدة من أصعب وأدق مراحل تاريخها
19:34بشجاعة وبشرف
19:37وسعي صادق للإطلاع بولايته لحماية القانون الدولي
19:43وصون مكانة الأمم المتحدة ودورها والحفاظ على مصدقيتها وسلطتها الأخلاقية
19:50دفاعا عن المبادئ التي قامت عليها المنظمة
19:54وستظل هذه الجهود محل تقدير وتذكر
19:58وإنني إذ أعرب له عن خالص امتناننا لما بزله من جهود
20:03أتمنى له كل التوفيق والسداد فيما هو قادم
20:07أشكركم جميعا لحسن الاستماع
20:19بالأصالة عن الجمعية العامة
20:21أتوجه بالشكر لدولة رئيس مجلس وزراء جمهورية مصر العربية
