Skip to playerSkip to main content
  • 1 week ago
Naru arbeitet als Kamerafrau beim Fernsehen und hat gelernt, sich auf niemanden zu verlassen außer sich selbst. Zwischen Redaktionstrubel und dem Sorgerechtstreit um ihren kleinen Sohn hält Naru alle auf Abstand – besonders Männer. Für die geschiedene Frau steht fest: Es gibt keine guten Männer. Doch als sie ausgerechnet mit einem Starreporter zusammenarbeiten muss, die beide auf der Suche nach der nächsten guten Story quer durch die Stadt jagen und sich Wortgefechte liefern, gerät Narus feste Überzeugung zusehend ins Wanken. Shahrbanoo Sadat wagt in ihrem dritten Spielfilm das Unmögliche: Sie inszeniert eine romantische Komödie in Afghanistan. Der umjubelte Berlinale-Eröffnungsfilm ist ein kraftvolles und gleichsam unterhaltsames Porträt über Frauen in einer durch und durch patriarchalen Gesellschaft. Shahrbanoo Sadat hat nicht nur die Hauptrolle übernommen, sondern lässt auch autobiografische Bezüge in den ebenso präzisen wie gewagten Genremix einfließen.
Transcript
00:01Ich bin jetzt 25 und hab sechs Kinder. Nach der Geburt meines zweiten Kindes hat mein Mann begonnen, mich zu
00:06schlagen.
00:07Und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
00:09Mein Rat als renommierter Paartherapeut und Psychologe ist da, schminke dich stärker und gönn dir vielleicht einen kleinen Eingriff.
00:19Ich glaube, du willst gerade an den falschen Wagen steigen.
00:22Ich bin Noru, ihre Kamerafrau für das Interview.
00:24Was? Wo hast du das Mädchen her? Ist sie verheiratet oder allein?
00:29Was? Was denn ich? Sie ist meine Arbeitskollegin.
00:31Du bist Journalist, das findest du schon raus.
00:33Noru, ich will mit dir reden.
00:34Unsere Beziehung ist vorbei. Was glaubst du eigentlich, wer du bist?
00:37Ich hab dir erlaubt, arbeiten zu gehen.
00:39Dankeschön, Gott segne dich dafür. Du bist nur selbst zu faul zum Arbeiten.
00:42Noru, ist alles in Ordnung?
00:45Ja, alles okay.
00:45Das geht dich nichts an, Bruder. Fahr weiter.
00:47Oh, deine Frau ist ja bildhübsch. War es eine Heirat aus Liebe oder eine arrangierte Ehe?
00:54Meine Mutter und meine Tante haben sich zusammengetan und mich mit meiner Cousine verheiratet.
00:58Ah, das halbe Land ist doch mit Cousinen und Cousins verheiratet.
01:03Ich muss mich nicht scheiden lassen. Solange er mich in Ruhe lässt, scheiß drauf.
01:07Hey, man kann auch in Kabul ein Single-Leben haben, oder nicht?
01:10Mein Schatz, happy Scheidung.
01:13Wirst du verrückt, sowas mitzubringen?
01:15Wenn jemand kommt, sage ich, er gehört dir.
01:18Ich befrage Leute über ihre Meinung zur Liebe.
01:21Nein, ich bin ein alter Mann. Die Liebe liegt hinter mir. Fragen Sie jemand anderen.
01:24Hat Ihr Ehemann Ihnen jemals gesagt, dass er Sie liebt?
01:27Nee, das hat er nie gemacht.
01:29Haben Sie ihm denn schon mal gesagt, dass Sie ihn lieben?
01:31In meinem Herzen schon, aber noch nie ins Gesicht.
01:37Es gibt in Afghanistan keine guten Männer, ich schwöre es.
01:39Männer sind allesamt verantwortungslose Tyrannen.
01:43Egoistisch, hirnlos. Verstehst du mich?
01:49Das ist die Fernbedienung, guck mal.
01:50Und das Kabel? Wo kommt denn das Kabel hier rein?
01:52Wenn euch jemand damit sieht, packt das weg.

Recommended