00:00Dans une mission, on équipe le chien de lunettes spéciales
00:02avant qu'il ne s'élance à l'intérieur du bâtiment
00:04pendant que son maître reste à l'extérieur.
00:06Ses lunettes intègrent une minuscule caméra
00:09qui transmet au maître des images en continu
00:11de ce qui se trouve devant l'animal.
00:13Lorsque le maître touche un point précis sur l'écran,
00:16un point lumineux s'allume à l'intérieur des lunettes.
00:18Le chien entraîné à réagir à ce signal court alors vers ce point.
00:22Ainsi, pas besoin de crier des ordres.
00:24Le maître reste silencieux et dissimulé
00:26pendant que le chien repère le danger.
