00:00L'avantage, c'est la vérité.
00:01D'être entourné par une communauté de personnes.
00:05Le plaisir.
00:05Le plaisir, oui.
00:06Quel est le principal avantage à travailler en famille ?
00:09Le plaisir, quand on travaille beaucoup, comme quand on dirige une entreprise,
00:13la composante plaisir est absolument essentielle pour continuer sur le temps long à exercer notre métier.
00:20Donc voilà, le plaisir.
00:22La complicité.
00:23L'avantage, c'est la vérité.
00:25Parce qu'en famille, on ne peut pas se mentir.
00:28Parce qu'il peut y avoir des tensions, il peut y avoir des difficultés propres à la charge émotionnelle.
00:35Mais généralement, on est vrai.
00:37Je travaille beaucoup avec mon frère et j'ai une confiance absolue en lui.
00:41Nous sommes très différents.
00:43Quand il dit quelque chose, évidemment, je l'écoute.
00:46Même si ça ne va pas totalement dans le sens de ce que moi, j'aurais fait.
00:50Et je pense que l'inverse est vrai, ce qui nous aide à prendre des décisions qui sont équilibrées.
00:54Mais au-delà de ça, voilà, la confiance.
00:56Quand il y a quelque chose qui se passe moyennement, quand on a parfois aussi des petits coups morales,
01:06c'est merveilleux de pouvoir partager ça à deux.
01:08Le plaisir d'être entourné par une communauté de personnes.
01:14Pour nous, il y a seulement une famille, la famille de l'entreprise.
01:18On se mêle, les deux familles qui sont à la tête de l'entreprise.
01:21Les discussions sont très fluides.
01:24La capacité à prendre des décisions est rapide.
01:27Finalement, il y a un alignement général.
01:30Parce que travailler pour quelque chose de plus grand que soi dans l'intérêt d'un groupe
01:33et pour tous nos collaborateurs est quelque chose d'essentiel.
01:38Donc l'alignement stratégique et tactique, je pense, est clé.
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
