00:01Hello, comment you're ?
00:03Good, how are you ?
00:04So far, 2 more ?
00:07Oh, I don't have enough place.
00:09Oh, you don't ? Oh !
00:10I met you.
00:11Okay, okay.
00:12Oh, this is a nice car.
00:13Because of my car.
00:14You have a party light ?
00:16Wait, this is lit !
00:17What's it upstairs ?
00:18Yeah, it's a party light !
00:19Look, it's a party light !
00:20Sir, would you mind if we have Bluetooth in the car ?
00:22Is that okay ?
00:23That is a power.
00:23He's on the iPad !
00:24Oh my god !
00:25You're the best !
00:26Oh, you're the best !
00:27Five stars !
00:28Oh, tu es la meilleure!
00:30Autonomie!
00:31Tu es la meilleure!
00:32Get out of my car!
00:34What?
00:36Ok, si vous choisissez votre chanson, je vais avoir une surprise pour vous.
00:39Oh, vous avez une surprise?
00:40Oh, c'est karaoke!
00:42Oh, c'est karaoke!
00:44C'est le premier!
00:46Un second!
00:47Je pense que je connais.
00:50C'est votre chanson?
00:51Ah, c'est la chanson!
00:53Oh my god!
00:54Yes!
00:55Ah simmer, chewy!
00:57Ah réééééé!
00:58C'est la plus chanson!
01:05Un second!
01:13Ah rééééééééé!
01:15On se est plus!
01:16Oui, mais on se a과�el!
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
