00:04Ça ne va pas te plaire, il faut que je récupère le client pour boucler les dernières étapes.
00:08Elle refuse de bosser avec un avocat turc.
00:11Mais ça n'a rien à voir avec ton travail.
00:14Ça va ?
00:19Je suis content d'être là.
00:23C'est bien de se retrouver comme avant.
00:26Je peux te demander un service.
00:28C'est un jeune du quartier.
00:29Il s'est fait agresser par un client.
00:31Mais genre, raciste, tu vois.
00:32Moi, je veux qu'il paye.
00:34Je peux faire confiance à personne d'autre.
00:36Le l'air, c'est le neveu de l'ancien ministre de l'Intérieur.
00:38Il est intouchable.
00:39Mais la victime a une preuve.
00:40Il y a une vidéo.
00:42Si on a la garantie que le fer est enterré, c'est bon pour nous.
00:46Le jeune, je m'en occupe.
00:48Avec cet argent, tu vas pouvoir aider tes parents.
00:51Commence à faire tes cartons.
00:52Il faut un bureau plus grand.
00:53Quelque chose qui soit digne d'un associé.
00:56Il y a un monsieur à l'accueil qui insiste pour te voir.
00:59Moi, j'ai réfléchi.
00:59Je m'apportais plein de moi.
01:01Tu peux pas prendre une enveloppe et changer d'avis.
01:03Est-ce que tu réalises l'ampleur de ta connerie ?
01:05T'as intérêt à régler le problème, sinon t'es mort.
01:08Il y a eu un gars qui veut se faire passer pour un bon français.
01:10T'as trahi ta communauté comme une merde.
01:12C'est vrai qu'avec ta petite gueule de bête, tout ça peut aider.
01:15Je te demande un truc, on peut pas compter sur toi.
01:17Moi, tu peux pas compter sur moi.
01:18C'est jamais assez bien pour cette famille.
01:20On sera jamais vraiment chez nous, ça.
01:23Donc soit t'acceptes les règles,
01:27soit tu te fracasses contre le mien.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
