00:00Because here are the Pandalopias, they are very high, very rare and rare in many libraries.
00:12There is almost 70,000 manuscript.
00:17If you look at it, there are 5,000 Arabic, 5,000 Persian languages,
00:26and there are 2,000 Urddun Zuban.
00:32There are almost 50,000, Turkish, and Sansekrit, 700,000.
00:41There are also 2,000 Urddun Zuban.
00:44There are also 200,000 Urddun Zuban.
01:00There are also 2,000 Urddun Zuban.
01:06There are also 2,000 Urddun Zuban.
01:08There are also 4,000 Urddun Zuban.
01:11There are also 5,000 Urddun Zuban.
01:19There are 500,000 Urddun Zuban.
01:24So, these are the big papers that have been written in their hands.
01:29Do you have any questions about this?
01:33These are about 70,000 books.
01:38The most important thing about the collection is the Urdu books.
01:4350,000 books.
01:45For this collection, there is a special thing.
01:50یہ ہے کہ پہلا ایڈیسن جو اردو کا چھاپے خانے میں یا متبہ میں
01:58چھپتے تھے وہ نباب صاحب اس کو یہاں پر یا تو خرید لیتے تھے
02:02یا تو چھاپا کھانے والے لا کے اس کو یہاں پر خود دیتے تھے
02:07اور انام اکرام حاصل کرتے تھے تو اردو کا بہت بڑا زخیرہ ہے
02:11پورے ہندوستان میں جب لوگ پہلا ایڈیسن نہیں کہی پاتے ہیں
02:15تو یہاں رضا لائبرئی میں ان کو آکے ان کو کامیابی ملتی ہے
02:19اس طرح سے اگر آپ دیکھیں گے تو رضا لائبرئی کا جو اردو زخیرہ ہے
02:23وہ بہت ہی نادیر و نایاب ہے
02:27یہ نوابوں کا جو کلکشن رہا ہے تقریباً دس ہزار کتابیں جو نواب کے کلکشن کی تھی
02:32وہ یہاں پر راستر ہوئی ہیں اور تقریباً سو سال اور ڈیرھ سو سال پرانی
02:37سب سے پرانی کتاب یہاں سترہ سو تیہتر کی آگدیزی کی چھپی ہوئی کتاب ہے
02:42رامپور راجہ لائبرئی جو ہے وہ ایک اتھیاس کی ایک ایسی سنگرہلہ ہے
02:49پستکوں کا کہ وہاں پر انیک پرکار کی ایسی کرتیاں ہیں
02:53جن کو اگر ہم دیکھیں صحیح معنی میں اگر دیکھیں
02:57تو شاید بلکشن ہے
02:59مطبع ایسا ملنا بہت مشکل ہے
03:01اور رامپور راجہ لائبرئی کیبل رامپور کا ہی گورب نہیں ہے
03:06پورے ایشیا گورب ہے
03:08آپ عربی، فارسی، ہندی، سنسکرت، اردو، کنڈ، ملیالم
03:15کتنی بھاشاؤں میں قرتیاں ہیں
03:18ہاتھ سے لکھی ہوئی، تام پتر پہ لکھی ہوئی، تاڑ کے برکش کے پتوں پر لکھی ہوئی
03:23مطبع کتنی انہوں کی چیزیں ہیں
03:25جن کو دیکھنے کا صحبہ کے ہمیں پرابت ہوتا ہے
03:28اور بڑا مشکل ہے لیکن ہم رامپور کے لوگ بڑے گورب شالی ہیں
03:33کہ ہمیں یہ دیکھنے کا موقع پرابت ہو رہا ہے
03:37یہ رزا لائبرئی رامپور کی رامپور کی شان ہے
03:41یہ ریلی پراؤڈ ٹو بی اپارٹ آف دس ہسٹوریکل ہیریٹیج بیلڈنگ لیا
03:47یہاں پر یہ جو دھائی سو سال پرانی رزا لائبرئی ہے
03:50یہ سات اکٹوبر سیونٹین سیونٹی فور میں بنی تھی
03:54اور یہ جو بیلڈنگ ہے جس میں اب یہ ہاؤزڈ ہے
04:00تو اتنی اعتحاسک بیلڈنگ اور ایشیا کی بیگسٹ لائبرئی
04:05وہ ریلی پراؤڈ آف اٹ
04:08ایشیا کی نہیں یہ دنیا کی بہترین لائبرئیوں میں ہیں
04:14اور اگر یہ کہا جائے کہ یہ صفحہ اول کی لائبرئی ہے
04:18تو اس میں دورائیں نہیں ہوتے
04:21اس کی وجہ یہ ہے اس میں کتابوں کی تعداد تو بہت کم ہے
04:26کتابوں کی تعداد تو یہاں ستر سے اسی ہزار ہے
04:30جو ایک یونیورسٹی کی کتابوں کے برابر بھی نہیں ہیں
04:34لیکن یہاں جو انڈلوپی ہیں جو مقتوتات ہیں
04:43وہ اتنے پرانے اور اتنے زبردست ہیں کہ وہ دنیا میں کئی جائیں ہیں
04:48اور ان کی تعداد یہاں سترہ ہزار ہے تقریباً
04:53اس میں سمیر چند کی فارسی میں لکھی ہوئی بالمی کی رامائن ہے
05:05اور جو پندروی سے سولوی صدی میں لکھی گئی
05:09اور اس کی خوبی یہ ہے کہ اس کے اندر دو سو اٹھاون فوٹو ہیں کلرڈ ہیں
05:17جب کوئی زمانے میں کلرڈ فوٹو کو تصور بھی نہیں تھا
05:22حضرت انیق رحم اللہ وجہ جو حضور کریم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے داماد بھی تھے
05:29اور خلیفہ بھی رہتے
05:31ان کے ہاتھ کا اوٹ کی خال پر لکھا ہوا قرآن مجید ہے
05:37رامپور کی ریزر لائبریری ایک بڑا مقام حاصل ہے ریزر لائبریری کو دنیا میں
05:43انڈو اسلامک لائبریری کے حیثیت سے یہ دنیا کی سب سے بڑی لائبریری میں شمار ہوتی ہے
05:51اور عربی فارسی مینسکرپٹس کے لیے یہ ایشیا کی سب سے نمبر ون لائبریری میں اس کا شمار ہوتا ہے
06:01جو نیشنل ایمپورٹنس کی لائبریری ہیں ہمارے اندوستان میں وہ تین ہیں
06:06ایک نیشنل لائبریری کولکٹا اور ایک رامپورزر لائبریری اور ایک خدا بچ لائبریری پٹھنا
