- 2 days ago
TOHG 161 | Qin Mu Mengaktifkan Gerbang Kematian
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Apakah Taoist Tua itu masih hidup?
00:02Tanya Hulinger.
00:03Kinmu menggelengkan kepalanya dan berjalan ke bawah
00:05untuk membawa Master Dao Tua sambil berkata dengan lembut.
00:08Darahnya habis.
00:10Serangan terakhirnya telah mengubah roh primordialnya
00:12menjadi pedang yang ditusukannya ke jantung alis dewa itu.
00:16Roh primordialnya berubah menjadi Dao setelah tusukan itu
00:19dan meledak dengan kekuatan,
00:20menghancurkan dirinya sendiri juga.
00:22Begitu kekuatan gerakan itu habis,
00:25roh primordialnya juga menghilang.
00:27Orang yang menempuh jalan yang berbeda
00:29tidak dapat membuat rencana bersama.
00:31Meskipun jalan sekte Iblis Surgawi dan sekte Dao berbeda,
00:35Kinmu tetap sangat menghormati Master Dao Tua ini.
00:38Hulinger menjadi serius dan merapikan pakaiannya.
00:40Kemudian dia membungkuk hormat kepada Master Dao Tua.
00:43Orang yang berpikiran tinggi dan saleh di usia tuanya,
00:47orang yang hatinya penuh dengan gairah yang membara.
00:49Saya sangat salut.
00:51Ketika para naga banjir melihat ini,
00:53mereka semua berdiri dengan kaki belakang mereka
00:55dan menangkupkan cakar mereka.
00:57Mereka terus berjalan maju hingga mereka melihat seekor ular besar tergeletak di tanah.
01:02Itu adalah Dewa Willow.
01:04Kelompok itu semakin jarang melihat patung-patung batu dari dunia lain,
01:08tetapi suasananya semakin suram.
01:10Sudut mata Kinmu berkerut karena takut melihat mayat-mayat kakek cacat,
01:14nenek si, dan yang lainnya.
01:16Dia juga menyeret Dewa Willow di punggung Raja Naga Banjir Suci.
01:19Kepala desa berkata bahwa perlu ada orang yang mengumpulkan mayat-mayat itu.
01:24Kakak senior Willow, aku di sini.
01:26Ikuti aku pulang.
01:28Mereka kemudian melihat Dewa Putih yang tubuhnya dipenuhi duri-duri berwarna perak
01:32yang dililiti seutas benang.
01:34Ia memegang piring dengan jarum-jarum perak di tangannya.
01:37Ada lubang besar di dadanya,
01:39sebuah tangan masih mencuat dari sana.
01:41Dia pasti telah membunuh lawannya
01:43dan tidak menyangka lawannya masih bisa bunuh diri sebelum akhirnya tewas.
01:47Lingkungan sekitarnya benar-benar sunyi,
01:49hanya bebatuan gunung yang mengambang di tengah kegelapan dan kabut.
01:53Kinmu dan yang lainnya berjalan mendekat,
01:54dan gaya magnet di bawah kaki mereka tampak menghilang.
01:58Ada medan gaya aneh di sana,
02:00dan Kinmu mengangkat kepalanya untuk melihat bintang-bintang.
02:03Bintang-bintang surgawi yang agung.
02:05Nenek, jantungnya tak kuasa menahan debaran kencang.
02:09Di atas mereka adalah langit berbintang
02:10yang dibentuk oleh kekuatan telapak tangan bintang surgawi yang agung,
02:14dan dia melihat nenek si duduk tak bergerak di langit berbintang.
02:17Wanita cantik itu mengulurkan telapak tangannya
02:20seolah-olah dia baru saja menggunakan seninya.
02:22Dia tampak luar biasa.
02:24Kinmu menahan kegelisahan di hatinya
02:26dan mengalihkan pandangannya dari tubuh nenek si.
02:29Dia kemudian melihat jagal dengan pisaunya berdiri di atas bintang surgawi.
02:33Tubuhnya tinggi dan tegap.
02:35Kedua pisaunya berdampingan,
02:37tetapi dia tidak bergerak dengan baik.
02:39Kinmu kemudian melihat petapa King Yu.
02:41Ia sedang memegang kecapi ekor kuda
02:43yang saat itu diletakkan di samping sikunya.
02:46Ia duduk dalam posisi lotus
02:48dan benda yang ia duduki juga merupakan sebuah bintang.
02:52Selanjutnya,
02:53Kinmu melihat si Bisu berdiri di atas bintang api
02:55dari bintang-bintang surgawi yang agung.
02:58Jantung Kinmu bergetar hebat
02:59dan dia hampir muntah darah.
03:01Dia mengalihkan pandangannya dengan susah payah
03:04dan melihat guru kekaisaran.
03:05Lelaki itu duduk di kuali gempa
03:07yang di bawahnya terdapat salah satu bintang
03:09dari bintang-bintang surgawi agung.
03:11Kinmu mengalihkan pandangannya dari tubuhnya
03:13dan melihat dewa tikus,
03:15dewa rubah,
03:16dan orang-orang lainnya.
03:17Si Cacat telah membawa si Tabib
03:19yang masih berdarah
03:20untuk duduk di salah satu bintang juga.
03:23Si Buta menundukkan kepalanya
03:24sambil bersandar pada tongkat bambunya.
03:27Ada juga bintang di bawah kakinya.
03:29Matua bagaikan seorang Buddha,
03:31Tuli memegang kuas,
03:32Ratu Yi memegang pisau bersayapnya,
03:34dan Raja Kun masih memiliki tanduk di kepalanya.
03:37Mereka juga berada di dalam bintang-bintang surgawi
03:40yang agung yang telah meledak
03:41dari telapak tangan Nenek Si.
03:43Masing-masing dari mereka berdiri
03:44di atas sebuah bintang.
03:46Di mana saudari Jing?
03:48Mengapa dia tidak ada di sini?
03:50Kinmu buru-buru melihat sekeliling,
03:52mencoba menemukan jejak yang Jing-Jing.
03:54Sekalipun itu adalah kapal matahari,
03:57ia takkan mampu menghalangi para dewa
03:59dari surga tinggikan.
04:00Tiba-tiba,
04:01seberkas cahaya terang melintas di depan mereka,
04:04dan Kinmu melihat matahari.
04:06Matahari itu setengah hitam,
04:07jadi hanya ketika matahari itu berbalik,
04:10mereka berjemur di bawah sinarnya yang terang.
04:12Kapal matahari itu sangat besar,
04:14sehingga walaupun badannya tertutup puncak gunung,
04:17sinar matahari masih dapat terlihat samar-samar
04:19dari sisi lainnya.
04:21Namun,
04:22kapal matahari tidak menunjukkan gerakan apapun.
04:24Auranya tidak terasa.
04:26Hati Kinmu tiba-tiba tenggelam.
04:28Hulinger saat itu berkata,
04:30Tuan muda,
04:31saya tidak melihat dewa kuning dan Tuxing Feng.
04:33Kinmu menenangkan diri
04:35dan terus melihat sekeliling
04:36dengan dua sinar ilahi yang keluar dari matanya.
04:39Dia melihat seorang dewa berdiri di belakang nenek si
04:41dengan jari-jarinya disatukan seperti pedang,
04:44menunjuk ke belakang kepalanya.
04:45Namun dewa itu membeku di tempat
04:47dan tidak bisa bergerak.
04:49Selanjutnya,
04:50Kinmu melihat penguasa bunga surga tinggi.
04:52Dia adalah seorang wanita
04:54dengan bunga-bunga yang mekar di bawah kakinya,
04:56memenuhi langit seolah-olah bunga-bunga itu
04:58tumbuh dari langit.
05:00Dia berdiri terbalik di salah satu bunga
05:01seolah-olah sedang berjalan di langit
05:03untuk menyerang medan kekuatan bintang surgawi yang menyeluruh.
05:07Namun dia juga membeku,
05:09tidak bergerak sama sekali.
05:10Kinmu kemudian melihat dewa ketiga
05:12yang berada di langit di atas kapal matahari.
05:15Dia merentangkan cakarnya
05:16seolah-olah hendak menyerang seseorang di kapal.
05:19Namun dia juga membeku di udara.
05:21Kinmu menoleh ke belakang
05:22dan melihat dewa-dewa lain dari surga tinggi.
05:25Mereka berada dalam posisi yang berbeda-beda,
05:27seperti mereka terjebak di tengah pertempuran.
05:30Tidak ada satupun dewa yang masih bisa bergerak.
05:33Apakah mereka sudah mati?
05:35Kinmu ingin menenangkan pikirannya,
05:37tetapi dia terus merasa sulit melakukannya.
05:40Pemandangan ini sungguh aneh.
05:41Semua orang berdiri tak bergerak
05:43seolah-olah waktu telah berhenti.
05:45Namun, jika waktu benar-benar telah berhenti,
05:48bagaimana mungkin Kinmu dan yang lainnya tidak terpengaruh?
05:51Yang mulia, mereka seharusnya masih hidup,
05:54kata Raja Naga Banjir tiba-tiba.
05:56Saya masih bisa merasakan aura mereka.
05:59Napas mereka panjang dan tersengal-sengal.
06:01Hanya beberapa dari mereka yang tidak memiliki napas tersisa.
06:05Yang aneh adalah roh primordial mereka
06:07tidak ada di dalam tubuh mereka.
06:09Seolah-olah mereka telah ditarik keluar
06:11dari dalam diri mereka.
06:12Kinmu sedikit terkejut.
06:14Roh primordial ditarik keluar dari tubuh mereka.
06:17Raja Naga Banjir mengangguk dan berkata,
06:20tidak ada roh primordial di dalam tubuh ini.
06:22Aku dapat menebak dari sudut pandang neneksi
06:24dan guru kekaisaran bahwa itu pasti
06:26semacam formasi roh primordial.
06:28Ketika seni dewa mereka tiba-tiba meledak,
06:31roh primordial semua orang ditarik keluar
06:33dengan paksa dari tubuh mereka.
06:35Jika aku melanjutkan tebakan ini,
06:37luka-luka mereka pasti sangat parah
06:39sehingga mereka hanya dapat memutuskan
06:40untuk menggunakan roh primordial untuk bertarung.
06:43Kinmu menghela nafas lega
06:45dan hatinya sedikit rileks.
06:47Mereka tidak mati,
06:48mereka hanya bertarung dengan roh primordial mereka.
06:51Raja Naga,
06:52kamu lebih berpengetahuan dalam hal ini.
06:54Apakah kamu tahu kemana roh primordial mereka pergi?
06:57Kecepatan roh primordial sangat cepat.
07:00Ia dapat menempuh jarak puluhan ribu mil dalam sekejap,
07:03bergerak melalui kekosongan yang tak terbatas.
07:05Jadi roh primordial mereka seharusnya tidak berada di sini.
07:09Tujuan mereka bukanlah sesuatu yang dapat ku ketahui.
07:12Kinmu tidak bisa berkata apa-apa.
07:14Namun, pada saat berikutnya,
07:16dia bertanya dengan suara serak.
07:18Siapa di antara mereka yang sudah tidak punya nafas lagi?
07:21Raja Naga Banjir Suci menunjuk ke arah si Tabib,
07:24lalu si Cacat, si Tuli, Raja Kun,
07:27dan si Tikus Abadi.
07:29Hati Kinmu menjadi semakin berat.
07:31Ada juga beberapa dewa dari surga tinggi
07:33yang tidak memiliki nafas lagi.
07:35Roh primordial mereka pasti telah kalah dalam pertempuran.
07:38Kata Raja Naga dengan suara rendah.
07:41Wajah Kinmu menjadi gelap,
07:43dan dia bangkit untuk mencapai kapal matahari.
07:45Dia melihat bahwa semua orang di dalamnya membeku.
07:48Dari situ,
07:49jelas bahwa ketika Neneksi dan yang lainnya
07:51telah mengeksekusi formasi roh primordial,
07:54roh primordial semua orang di sekitarnya dibawa pergi,
07:57tidak peduli apakah mereka manusia atau dewa.
07:59Tuan Muda,
08:00Hulinger melihat wajah Kinmu,
08:02dan hatinya menjadi gelisah.
08:04Tuan Muda,
08:05mereka,
08:06mereka tidak akan mati.
08:08Kinmu memejamkan matanya sebelum membukanya lagi dengan tekat.
08:12Raja Naga,
08:12datanglah dan pinjamkan aku kekuatanmu.
08:15Aku ingin menggunakan kekuatan sihir dewa
08:17untuk mengeksekusi pemandu jiwa.
08:20Selama jiwa mereka tidak padam,
08:21aku akan dapat memanggil mereka kembali.
08:24Raja Naga Banjir suci ragu sejenak sebelum berkata,
08:27Tuan Muda,
08:28tubuh jasmani Anda mungkin tidak mampu menahan kekuatan sihir saya.
08:32Saya berbeda dari Naga Banjir biasa.
08:34Saya adalah dewa dan mereka bukan.
08:37Anda dapat menahan dengan harta karun jembatan ilahi Anda
08:40untuk meminjam kekuatan mereka.
08:41Tetapi jika Anda meminjam kekuatan sihir saya,
08:44Anda hanya akan menghancurkan harta karun jembatan ilahi Anda,
08:47karena jembatan itu sendiri telah rusak.
08:49Aku bilang padamu untuk meminjamkanku,
08:52jadi pinjamkan saja padaku,
08:54katakinmu dengan tegas.
08:55Raja Naga Banjir suci tidak berdaya
08:57dan hanya bisa meletakkan mayat master dao tua,
09:00rulai tua, dan yang lainnya.
09:02Yang mulia,
09:03saya akan berubah menjadi naga besar
09:05yang akan berbaring di tulang belakang Anda
09:07untuk menopang tubuh jasmani Anda
09:09agar tidak hancur berkeping-keping.
09:11Namun,
09:12saya tidak dapat melindungi harta karun dewa.
09:14Jika yang mulia tidak dapat menahannya,
09:17beritahu saya dan saya akan mengambil kembali
09:19kekuatan sihir saya.
09:20Wujud Raja Naga Banjir suci itu
09:22menyusut dengan cepat
09:23dan berubah menjadi
09:24naga banjir biru safir
09:25sepanjang 3 meter
09:26yang menempel di punggung kinmu.
09:28Kemudian,
09:30wujudnya perlahan memudar,
09:31berubah menjadi tanda
09:32naga banjir biru safir
09:33di punggung kinmu.
09:35Itu seperti tato.
09:36Kinmu mengeksekusi rahasia pengendalian naga
09:38dan langsung meminjam
09:40kekuatan sihir naga banjir.
09:41Ledakan dapat terdengar dari tubuhnya
09:43saat harta karun tujuh bintang,
09:45harta karun makhluk surgawi,
09:47harta karun kehidupan dan kematian,
09:49dan harta karun jembatan ilahi
09:50semuanya terbangun.
09:52Kekuatan sihir naga banjir
09:53sudah sangat padat
09:54dan memenuhi jembatan ilahinya
09:56hingga penuh.
09:57Selanjutnya,
09:58dia mengarahkan kekuatan sihir
09:59Raja Naga Banjir suci,
10:01dan seketika,
10:02kekuatan sihirnya yang kuat
10:03menembus harta karun jembatan ilahi
10:05dan langsung menuju
10:06ke istana surgawi.
10:08Roh primordial kinmu
10:09dihantam oleh semua
10:10kekuatan sihir itu
10:11dan menyeberang ke tepi seberang,
10:12melewati jembatan dewa.
10:14Ia diangkat oleh kekuatan sihir
10:16yang dahsyat menuju istana surgawi.
10:18Namun,
10:19kekuatan sihir Raja Naga Banjir suci
10:21tidak cukup untuk membawanya
10:23ke istana surgawi.
10:24Ia terpaksa berhenti
10:25di gerbang surgawi selatan,
10:27yang dianggap baru saja
10:28memasuki wilayah tersebut.
10:30Jembatan suci yang mulia
10:31tidak rusak.
10:32Raja Naga Banjir suci
10:33sangat terkejut.
10:34Tetapi pada saat itu,
10:36kinmu membangkitkan
10:37kekuatan sihirnya
10:38yang tak tertandingi
10:39dan bahasa iblis
10:39yang samar keluar dari mulutnya
10:41saat dia mengeksekusi
10:42pemandu jiwa.
10:43Itu adalah mantra
10:44dari Sekte Sembilan Hantu
10:45dan bukan seni sihir
10:46yang luar biasa
10:47di Kekaisaran Perdamaian Abadi,
10:49namun itu adalah sesuatu
10:50yang pernah menyebabkan
10:51kekacauan besar
10:52di negeri itu.
10:53Gerbang pengaruh surga,
10:55buka,
10:56teriak kinmu,
10:56dan sebuah pintu mengerikan
10:58tiba-tiba terbuka
10:59di belakangnya.
11:00Kekuatan sihirnya
11:01sangat dahsyat,
11:02dan gerbang pengaruh surga
11:03juga menjadi
11:04sangat besar dan tinggi.
11:05Dua pintu gerbang
11:06yang panjangnya
11:07beberapa ratus meter terbuka,
11:09dan dunia yudhu
11:10langsung muncul
11:10dalam kegelapan.
11:12Ki iblis bergulir keluar
11:13dan menyerbu kegelapan
11:14reruntuhan besar,
11:15memancarkan aura
11:16yang membuat hati
11:17para dewa iblis
11:18berdebar kencang.
11:19Praktisi seni
11:20Dewa Sekte Sembilan Hantu
11:21tidak dapat mengolah
11:22pengaruh gerbang surga.
11:24Mereka hanya dapat
11:25meminjam panduan jiwa
11:26untuk membentuk gerbang
11:27yang terhubung
11:27ke gerbang yudhu,
11:29tetapi kinmu bisa.
11:30Pengaruh gerbang surga
11:31yang telah diolahnya
11:32adalah asli.
11:33Setelah gerbang terbuka,
11:35kekuatan mantra
11:36pemandu jiwa
11:36langsung meledak,
11:37dan rune yang memancar
11:38dengan cahaya redup
11:39menyerbu ke yudhu.
11:41Rune-rune itu
11:41menerangi jalan
11:42dalam kegelapan
11:43yang tampak
11:43seperti jembatan terapung
11:45yang membentang
11:45tanpa henti kekedalaman.
11:47Setelah beberapa saat,
11:49bebatuan gunung itu
11:50tiba-tiba terbalik
11:50dan tampaklah kerangka-kerangka
11:52keluar dari bawah tanah
11:53sambil menari-nari
11:54dan menggerakkan tangan
11:55dengan gembira.
11:56Di kekaisaran perdamaian abadi
11:58dan reruntuhan besar,
11:59daratan terus-menerus
12:00menggelembung.
12:01Segala macam mayat
12:03dan kerangka
12:03berhamburan keluar
12:04dari tanah.
12:05Mulut mereka terbuka
12:06dan tertutup,
12:07tetapi tidak ada suara
12:08yang keluar.
12:10Kinmu mengerutkan kening.
12:11Semakin banyak jiwa
12:12yang dituntunnya
12:13keluar dari yudhu.
12:14Namun,
12:15meskipun mereka berasal
12:16dari berbagai makhluk hidup
12:17yang telah mati di dekatnya,
12:19dia tidak berhasil
12:20memanggil jiwa si tabib,
12:21si cacat,
12:22dan yang lainnya.
12:23Mereka tidak ada di yudhu,
12:25tidak peduli siapa
12:26yang membawa kalian pergi,
12:28aku akan menemukan kalian.
12:30Kinmu menggertakkan giginya
12:31dan meraung marah.
12:32Di alam Fengdu,
12:33seorang mutan
12:34berkepala burung
12:35memimpin sekelompok orang.
12:37Ia berkata kepada
12:38Kang Tabib,
12:38Kang Lari,
12:39dan Kang Lukis,
12:40teman lamamu
12:41sedang menunggumu
12:42di jembatan ketidakberdayaan.
12:44Teman lama,
12:45Kang Tabib itu bingung.
12:47Teman lama yang mana?
12:48Dewa berkepala burung itu
12:50tersenyum.
12:51Kau akan tahu
12:52saat kau sampai di sana.
12:53Ketika mereka
12:54sampai di jembatan ketidakberdayaan,
12:56Kang Tabib,
12:57Kang Lari,
12:58dan yang lainnya tercengang
12:59ketika melihat seorang
13:00kepala desa
13:01yang berbadan sehat
13:01berdiri di tengah jembatan.
13:03Semuanya,
13:04kita bertemu lagi
13:05di jembatan ketidakberdayaan,
13:07kalian masih.
13:08Sebelum kepala desa
13:09bisa menyelesaikan kalimatnya,
13:11kabut hitam bergolak
13:12di bawah jembatan ketidakberdayaan
13:14dan pusaran air besar terbentuk.
13:16Dari sana,
13:17terdengar suara gemuruh marah,
13:18kakek Tabib,
13:20bawa jiwamu kembali ke sini.
13:22Kang Tabib dan yang lainnya
13:23di jembatan tiba-tiba
13:24merasakan dunia mereka
13:25mulai berputar
13:26saat mereka terseret
13:27ke dalam pusaran air
13:28oleh kekuatan aneh itu.
13:29Mereka jatuh ke dalam jurang
13:31tanpa kemampuan
13:32untuk melawan.
13:33Teriakan kemarahan
13:34yang dahsyat terdengar
13:35dari Fengdu.
13:36Iblis mana yang berani
13:37membuat keributan di Fengduku.
13:39Tubuh Raja Yama
13:40berangsur-angsur bangkit
13:42dan dia melihat ke bawah
13:43ke pusaran air
13:44di kedalamannya
13:45dia melihat wajah Kinmu.
13:46Raja Yama sedikit tertegun.
13:48Di kota Fengdu,
13:49para dewa dan iblis terbang
13:51mengelilingi Raja Yama
13:52dan melihat ke bawah
13:53ke arah jembatan.
13:54Ketika mereka melihat
13:55pusaran air,
13:56wajah mereka berubah drastis.
13:58Mereka hendak bergerak,
14:00tetapi Raja Yama
14:01mengangkat tangannya
14:02dan berkata dengan sungguh-sungguh,
14:03tidak perlu,
14:04biarkan dia pergi.
14:06Para dewa dan iblis
14:07di kota Fengdu semuanya
14:08agak bingung.
14:09Seni dewa di bawah jembatan itu
14:11milik Yudhu.
14:12Tempat itu datang ke Fengdu
14:14untuk mencuri orang-orang kita.
14:15Jadi bagaimana kita bisa
14:17mentolerir mereka?
14:18Dewa lain kemudian menambahkan,
14:20jika Yudhu terus membuat keributan,
14:22kita tidak akan mampu
14:23mempertahankan Fengdu
14:24lebih lama lagi.
14:25Raja Yama,
14:27ayo kita serang Yudhu.
14:28Raja Yama menggelengkan kepalanya.
14:30Saat berbicara,
14:32suaranya sedikit aneh.
14:33Orang yang menggunakan
14:34seni dewa Yudhu
14:35bukanlah dewa atau iblis Yudhu,
14:37melainkan tamu dari desa bebas.
14:39Aku pernah melihat
14:40wajah ini sebelumnya,
14:42sangat mirip dengan orang itu.
14:43Tidak perlu menyelidikinya lebih jauh.
14:46Di balik jubah kegelapan,
14:47tatapannya bagaikan cahaya lilin,
14:49menyala dengan cahaya redup.
14:51Seseorang dari desa bebas telah muncul.
14:54Aku sedang menunggu burung layang-layang tua
14:56dari dinasti sebelumnya
14:57dan mimpi-mimpi lama
14:58untuk kembali membangun sarangnya.
15:00Tetapi apa yang dapat kulakukan
15:01ketika burung layang-layang baru datang
15:03menggantikan yang lama?
15:04Sudah saatnya burung walet
15:06yang selama ini saya temui kembali.
15:08Lama atau baru?
15:09Sulit dibedakan,
15:11kata kepala desa.
15:12Raja Yama menundukan kepalanya
15:14untuk menatapnya.
15:16Jubahnya berkibar di langit
15:17di atas kota Fengdu
15:18dan sosoknya menghilang di kejauhan.
15:20Kepala desa melihat ke bawah jembatan
15:22dan mendesah.
15:23Kupikir aku akan mengadakan reuni
15:25dengan Kang Tabib dan yang lainnya.
15:27Tetapi Kimu pergi
15:28dan memanggil mereka kembali.
15:30Aku ingin tahu
15:31apakah tubuh jasmani mereka
15:32sudah mati atau belum.
15:34Jika mereka sudah mati,
15:35kita masih harus bersatu kembali di Fengdu.
15:37Tuhan, apa sungai
15:39di bawah jembatan ketidakberdayaan?
15:41Legenda mengatakan
15:43bahwa sungai ini berasal dari Yudhu.
15:45Kami menyebutnya Sungai Kelupaan.
15:47Kaisar manusia sebelum tuannya
15:49datang ke sisinya
15:50dan melihat ke bawah sungai.
15:52Ada banyak cerita di sini
15:53dan akan sulit
15:54untuk menceritakan semuanya
15:55dalam waktu singkat.
15:56Ada banyak monster di sungai.
15:58Mereka berasal dari Yudhu
16:00dan sangat menakutkan.
16:01Praktisi kuat
16:02yang telah mengeksekusi
16:03seni dewa Yudhu
16:04untuk merampas orang-orang
16:05telah menemukan jalannya ke sini
16:07melalui sungai kelupaan.
16:08Anda pasti sangat mengenal
16:10orang itu bukan?
16:11Dia menatap wajah kepala desa
16:13dan tatapannya berkedip.
16:15Kau yang paling dekat,
16:16tetapi saat kau mendengar suaranya,
16:18kau tidak melakukan
16:19tindakan apapun
16:20untuk menghentikannya.
16:22Kepala desa mengangguk
16:23dan dengan nada bangga
16:24dalam suaranya,
16:25dia berkata,
16:26dia muridku,
16:27kaisar manusia saat ini.
16:29Bagaimana?
16:30Buah jindul tua,
16:31murid yang kupilih lebih baik
16:33daripada murid yang kau pilihkan.
16:35Bah,
16:36bukankah murid
16:37yang kupilih itu kamu?
16:38Dasar bodoh?
16:39Buah jindul tua?
16:40Mati saja.
16:42Di medan kekuatan
16:43bintang surgawi yang agung,
16:44Kang Tabib,
16:45Kang Lari,
16:46Raja Kun,
16:47dan yang lainnya
16:48tiba-tiba membuka mata mereka.
16:50Sial,
16:51tubuh jasmaniku sudah mati.
16:52Aku tidak bisa melindungi
16:54roh primordialku lagi,
16:55kata si Tuli tiba-tiba.
16:57Raja Kun dan tikus abadi
16:58juga terbangun,
16:59dan ekspresi mereka
17:01berubah drastis.
17:02Roh primordial mereka
17:03telah meninggalkan
17:04tubuh jasmani mereka terlalu lama,
17:06dan akibatnya,
17:07tubuh mereka mulai membusuk.
17:09Alasan mengapa Raja Naga Banjir Suci
17:11menyadari mereka tidak bernafas
17:12adalah karena kematian
17:14tubuh jasmani mereka.
17:15Mu'er,
17:16berapa lama kau bisa bertahan?
17:18Si Tabib itu bangkit
17:19dengan tergesa-gesa
17:20dan mengeluarkan berbagai macam
17:21tanaman herbal dan jarum perak.
17:23Jika kau bisa bertahan sedikit lebih lama,
17:25aku bisa memperpanjang hidup kita
17:27dan menghidupkan kembali
17:28tubuh jasmani kita,
17:30katanya dengan gugup di wajahnya.
17:31Kinmu berdiri di depan
17:33gerbang pengaruh surga,
17:34terus meminjam kekuatan
17:35Naga Banjir dan Raja Naga Banjir Suci
17:38untuk mempertahankan panduan jiwa.
17:40Kakek Tabib,
17:41jangan khawatir,
17:42aku bisa bertahan
17:43selama beberapa hari dan malam.
17:45Tidak perlu selama itu.
17:47Kang Tabib mengeluarkan
17:48sarang lebah dan berkata,
17:49pertama-tama aku akan
17:50menggunakan rayap jiwa
17:51untuk menghubungkan tubuh jasmani
17:53dan roh primordial kita
17:54sebelum menggunakan racun
17:55untuk memelihara tubuh jasmani.
17:57Racun itu akan memutus hubungan
17:59antara roh primordial kita
18:00di Fengdu dan Yudhu.
18:02Kemudian aku akan membangkitkan
18:03serangga pengganti kehidupan
18:05untuk mati menggantikan kita.
18:07Ia melempar sarang lebah itu ke atas
18:09dan sarang itu mulai mengapung
18:11karena membesar dengan cepat.
18:13Di dalamnya,
18:13terdapat telur serangga
18:15dan benih aneh
18:15dengan berbagai ukuran.
18:17Serangga dalam telur putih susu itu
18:19semuanya berbeda satu sama lain.
18:21Kang Tabib dengan cepat
18:22membudidayakan racun
18:23dan memurnikan obat-obatan.
18:25Ia mengetuk tubuh setiap orang
18:27dengan berbagai teknik tangan
18:28yang tidak terduga
18:29dan segera terdengar suara
18:30detak jantung dari tubuh mereka.
18:32Kang Tabib dengan cepat
18:34menusukan jarum perak
18:35ke sekujur tubuh mereka.
18:36Si Tuli menatap telur serangga itu
18:38dengan gugup,
18:39tetapi sesaat kemudian,
18:40mulutnya dijepit oleh si Tabib
18:42untuk memasukkan telur itu.
18:44Wajah Tuli berubah pucat.
18:46Kang Tabib segera menggali lubang
18:47dan menanam beberapa benih.
18:49Setelah beberapa saat,
18:51benih itu berkecambah
18:52dan tumbuh tunas-tunas besar.
18:53Bunga-bunga itu berputar-putar
18:55dan kelopaknya menyebar keluar.
18:58Semuanya,
18:59masuklah ke dalam bunga.
19:00Semua orang melakukan
19:02apa yang diperintahkan
19:03dan Kang Lari bertanya,
19:05Kang Tabib,
19:06bunga apa ini?
19:07Rasanya seperti daging
19:08saat disentuh.
19:09Kang Tabib itu
19:10memasang ekspresi gugup.
19:12Itu bukan bunga,
19:13tapi serangga pengganti kehidupan.
19:15Jangan bergerak,
19:17biarkan mereka menelan kalian.
19:19Serangga pengganti kehidupan.
19:21Semua orang sedikit tercengang.
19:23Bunga-bunga besar itu
19:24kemudian terkelupas
19:25dan kelopaknya tertutup rapat,
19:27membungkus semua orang
19:28di dalamnya dengan erat.
19:30Bunga-bunga itu memang bukan bunga,
19:32melainkan sejenis serangga aneh.
19:34Setelah menelan semua orang,
19:35mereka mulai berubah bentuk
19:37dan perlahan-lahan menumbuhkan kepala,
19:39empat anggota badan,
19:40dan tubuh.
19:41Penampilan mereka identik
19:43dengan orang-orang yang telah mereka telan.
19:45Kinmu tercengang,
19:46dia mengenali Raja Kun,
19:48Kang Tabib,
19:48dan yang lainnya,
19:49dan tidak dapat menemukan kesalahan.
19:52Namun,
19:52yang aneh adalah serangga itu
19:54sebenarnya memiliki aura semua orang.
19:56Mereka bahkan meniru jiwa
19:57dan roh primordial mereka
19:59dengan kemiripan yang luar biasa,
20:01sehingga orang lain
20:02tidak dapat melihat perbedaannya.
20:03Yang lebih aneh lagi adalah
20:05bahwa Kang Tabib
20:06dan yang lainnya
20:06menua dengan cepat
20:07dan menumbuhkan rambut putih
20:09dalam sekejap.
20:10Dalam sekejap mata,
20:11mereka menua dari usia pertengahan
20:13ke usia akhir,
20:14sebelum menua dari usia akhir
20:16ke usia akhir.
20:17Setelah beberapa saat,
20:18Kang Tabib dan yang lainnya
20:20telah kehabisan masa hidup.
20:21Mereka ambruk ke tanah
20:22tanpa nafas tersisa,
20:24menutupi tanah dengan mayat.
20:26Kinmu menyebarkan panduan jiwa
20:27dan aura aneh melonjak
20:29dari tempat yang tidak diketahui.
20:31Dari kedalaman angkasa,
20:33kegelapan melonjak keluar
20:34dan lampu menyala dalam kegelapan
20:36saat perahu kertas melayang.
20:37Para tetua berdiri di atas mereka
20:39dan mengangkat lampu mereka
20:40ke mayat Tabib dan yang lainnya.
20:42Jiwa mereka melayang keluar
20:44tanpa kesadaran yang jelas sama sekali.
20:46Mereka berjalan ke perahu kertas
20:48dengan ekspresi tercengang,
20:49mengikuti cahaya lampu para tetua.
20:52Perahu kertas itu berbalik
20:53dan para pembawa pesan kematian
20:55menggantungkan kembali
20:56lampu mereka ke perahu.
20:58Mereka kemudian berlayar
20:59menuju kegelapan
21:00dan aura aneh itu menghilang.
21:02Bagus sekali,
21:04para pembawa pesan kematian
21:05telah tertipu.
21:06Suara Kang Tabib terdengar
21:08dari bawah tanah
21:09dan tiba-tiba tanah menggelembung
21:11saat kantung serangga berdaging
21:12menyembul keluar.
21:13Kang Tabib,
21:14Kang Lari,
21:15dan yang lainnya berjalan
21:16sambil berlumuran cairan lengket.
21:18Si Tabib mencabut jarum
21:20dari semua orang
21:21yang masih sangat lemah.
21:22Roh primordial mereka
21:23masih sedikit tidak stabil.
21:25Kang Tabib memeriksa dan berkata,
21:27separuh dari roh primordial
21:28ada di dalam jiwa
21:29dan separuhnya lagi
21:30ada di dalam tubuh jasmani.
21:32Pertama-tama aku perlu
21:33menyesuaikan tubuh jasmani kalian,
21:35membiarkan mereka pulih,
21:37sebelum aku dapat
21:38menghidupkan kembali kalian sepenuhnya.
21:40Namun,
21:41aku telah menghabiskan
21:42semua ramuan roh yang kumiliki.
21:44Ada kolam yang murni
21:45di kapal matahari
21:46yang dapat memulihkan
21:47kekuatan hidup dengan cepat,
21:49kata Kinmu segera.
21:50Itu akan sangat membantu.
21:52Kang Tabib menghela
21:53nafas lega dan berkata,
21:54ayo kita berendam
21:55di kolam yang murni itu
21:56dan memulihkan tubuh kita.
21:58Serangga pengganti kehidupan itu
21:59tidak akan mampu menipu
22:00para pembawa pesan kematian
22:02untuk waktu yang lama.
22:03Semua orang bergegas
22:05ke kapal matahari,
22:06dan karena Kinmu
22:07sudah familiar dengan tempat itu,
22:09ia segera membawa mereka
22:10ke kolam yang murni.
22:11Semua orang masuk ke dalamnya,
22:13dan tubuh jasmani
22:14mereka berangsur-angsur pulih.
22:16Namun,
22:17air di kolam itu
22:18juga berangsur-angsur berkurang.
22:20Ketika Kinmu melihat
22:21bahwa semua orang
22:22tidak lagi dalam bahaya,
22:23dia bertanya,
22:24semuanya,
22:25kemana perginya roh primordial kalian?
22:27Tikus abadi
22:28menghela nafas lega
22:29dan berkata,
22:30selama pertempuran,
22:32pelindung matahari
22:32membawa kapalnya
22:33untuk membantu kita,
22:35tetapi para dewa
22:35dari surga tinggi
22:36benar-benar kuat.
22:37Mereka memiliki
22:38semua jenis seni dewa
22:39dan harta dewa
22:40dengan kekuatan
22:41yang sangat besar.
22:42Kakak perempuan
22:43dan saudara laki-laki
22:44kedua tewas
22:45dalam pertempuran
22:46satu demi satu.
22:47Pelindung matahari
22:48juga dipaksa kembali,
22:49yang membuat
22:50semua orang berada
22:51di ambang krisis.
22:52Guru kekaisaran
22:53mengaktifkan kuali gempa,
22:55setelah memilih
22:56untuk menjatuhkan
22:56semua orang bersama-sama.
22:58Dia melukai
22:59semua dewa
23:00dengan getarannya,
23:01tetapi sesuatu
23:02yang aneh terjadi.
23:03Kinmu menatapnya
23:04dengan bingung,
23:05lalu tiba-tiba
23:06tersadar.
23:07Dia berteriak,
23:08kuali gempa bumi
23:09menembus penghalang
23:10antara dunia lain
23:10dan kedamaian abadi.
23:12Kang lari
23:13menggelengkan kepalanya
23:14dan berkata,
23:14kekuatan kuali gempa
23:16diserap oleh
23:16pegunungan dewa patah.
23:18Kinmu tercengang.
23:19Ketika aku melihat
23:20guru kekaisaran
23:21si buah jindul itu
23:22menghancurkan kuali gempa,
23:23aku langsung tahu
23:24ada yang salah.
23:25Jadi aku membawa
23:26Kang Tabib
23:26untuk lari
23:27menyelamatkan diri.
23:28Itulah sebabnya
23:29kami agak jauh.
23:30Tuli,
23:31kau jauh lebih dekat,
23:32jadi kau beritahu dia.
23:34Si Tuli mencabut
23:35kedua telinganya
23:36yang terbuat dari besi
23:37dan mencucinya
23:38di kolam yang murni
23:38sebelum menusukkannya
23:39kembali ke lubang telinganya.
23:41Ketika kekuatan
23:42kuali gempa bumi meledak,
23:44aku juga tahu itu buruk
23:45dan berencana
23:46untuk bersembunyi
23:46di dunia
23:47dalam lukisan itu
23:48agar selamat.
23:49Namun,
23:50aku tidak pernah menyangka
23:51bahwa kekuatan kuali gempa bumi
23:53akan begitu mengerikan.
23:54Aku tidak berhasil
23:55melarikan diri tepat waktu,
23:57dan dunia
23:57dalam lukisan itu pun musnah.
23:59Pada saat itu,
24:00kekuatan yang tak terbayangkan
24:02tiba-tiba datang
24:03dari pegunungan Dewa Patah
24:04untuk menyerap
24:05kekuatan kuali gempa.
24:06Selanjutnya,
24:08sebuah lubang besar
24:08terbentuk di langit dan bumi,
24:10dan di sisi lainnya
24:11adalah dunia lain.
24:13Saat itu,
24:14mereka sedang dalam
24:15pertempuran sengit
24:15dan guru kekaisaran
24:16tidak peduli
24:17dengan konsekuensinya
24:18dan membuat
24:19semua orang ketakutan.
24:20Namun,
24:21perubahan besar
24:22di pegunungan Dewa Patah
24:23telah memungkinkan
24:24semua orang lolos
24:25tanpa cedera.
24:26Mereka tidak punya waktu
24:27untuk memeriksa situasi
24:29di dunia lain
24:29sebelum memasuki
24:30pertempuran sengit lagi.
24:32Kemampuan penguasa bunga
24:33dan penguasa bintang
24:34yang terlalu kuat.
24:35Tidak ada yang bisa
24:36menandingi mereka,
24:37jadi penguasa bunga
24:38pergi menyerang kapal matahari,
24:40berencana untuk
24:41membunuh yang jing-jing,
24:42dan situasinya
24:43menjadi suram.
24:44Nenek si melihat
24:45bahwa itu buruk
24:46dan mengumpulkan semua orang
24:47untuk meletakkan
24:48formasi bintang surgawi
24:49yang menyeluruh.
24:50Melaksanakannya dengan
24:51paksa dan menarik
24:52roh primordial
24:53semua orang keluar
24:54dari tubuh mereka.
24:54Dia berencana
24:56untuk melancarkan
24:57pertempuran besar
24:57dengan roh primordial.
24:59Lalu,
25:00kami memasuki
25:01dunia yang aneh.
25:02Tuli sedikit linglung
25:03saat dia berkata,
25:04di bawah pegunungan
25:05dewa patah,
25:06ada dunia yang aneh.
25:08Seharusnya,
25:09seharusnya,
25:10Raja Kun memiliki
25:11lebih banyak pengalaman
25:12sehingga ia menjelaskan
25:13dunia batin
25:14harta karun dewa.
25:16Si Tuli menganggup,
25:17di tempat itu,
25:18kami terjebak
25:19dan harus membunuh
25:20tanpa henti.
25:21Pada akhirnya,
25:22kami terbunuh
25:23dan setelah kami mati,
25:24kami menyadari
25:25ada energi aneh
25:26yang menyerbu dunia itu,
25:27lalu kami melihat
25:28dewa berkepala burung
25:29terbang di atas.
25:30Ia membawa kami
25:31ke Fengdu,
25:32mengatakan bahwa kami
25:33akan bertemu
25:34teman lama di sana.
25:35Namun,
25:36saat kami melihat
25:37kepala desa,
25:38kami diseret kembali
25:39olehmu,
25:40Mu'er.
25:40Kepala desa
25:41ada di Fengdu.
25:43Kinmu tercengang,
25:44lalu merasakan sakit
25:45di hatinya.
25:46Dia mengepalkan
25:47tinjunya erat-erat.
25:48Kepala desa,
25:49aku pasti akan
25:50menyelamatkanmu
25:51dari Fengdu.
25:52Namun,
25:53yang benar-benar
25:53mengejutkan adalah
25:54bahwa ada energi
25:55tak dikenal
25:56yang menghalangi
25:56kekuatan kuali gempa
25:57di bawah pegunungan
25:58dewa patah.
25:59Energi itu bahkan
26:00telah menarik roh primordial
26:02semua orang ke dalamnya.
26:03Apa sebenarnya
26:04harta karun itu?
26:06Mengapa dikubur di sana?
26:07Siapa yang telah
26:08memalsukannya
26:09dan siapa yang telah
26:10menguburnya?
26:11Patung-patung batu
26:12para dewa iblis
26:13dari dunia lain mungkin
26:14sedang mencari
26:15harta karun itu.
26:16Lagi pula,
26:17roh purban eneksi
26:18dan yang lainnya
26:18pasti masih ada
26:19di dalam harta karun itu.
26:21Tepat saat
26:22Kinmu berpikir demikian,
26:23tanah tiba-tiba bergetar
26:25dan bebatuan gunung
26:26bergemuruh di kejauhan
26:27saat sebuah patung batu
26:28berputar sambil
26:29menerobos bumi
26:30dan bangkit.
26:31Dewa iblis sebelumnya
26:32telah menemukan mereka
26:33dari bawah tanah.
26:34Pada saat yang sama,
26:36getaran datang
26:36dari kegelapan
26:37dan Kinmu melihat ke sana.
26:39Di dalam kabut,
26:40ada banyak patung batu
26:41yang berjalan
26:42ke arah mereka.
26:43Mereka menemukan
26:44harta karun itu.
26:46Ekspresi Kinmu
26:46berubah tiba-tiba.
26:48Patung-patung batu
26:49raksasa mendekat
26:49ke arah yang muncul
26:50dari dalam tanah
26:51dan mereka semua
26:52mulai menggali dengan cepat.
26:54Lengan mereka
26:55melemparkan tanah
26:55ke atas seperti
26:56angin puyuh
26:57dan batu-batu besar
26:58pun tergali.
26:59Kinmu dan yang lainnya
27:00di kapal matahari
27:01tercengang.
27:02Patung-patung batu
27:03dewa iblis
27:04menggali tanah
27:04dengan kecepatan
27:05yang sangat cepat.
27:06Meskipun mereka
27:07tidak terlihat
27:08terlalu bagus.
27:09Segera,
27:10mereka menggali
27:10lubang besar
27:11dan perlahan-lahan
27:12tenggelam ke dalam tanah.
27:14Namun masih ada
27:14batu gunung
27:15yang terus-menerus
27:16terlempar keluar
27:17dari lubang tersebut.
27:18Patung-patung ini
27:19menggali lebih cepat
27:20daripada anjing.
27:21Geru tukang lari.
27:22Raja Kun menatap
27:23tikus abadi
27:24dan bertanya.
27:25Bicara soal
27:26menggali lubang,
27:27selain Tuxing Feng,
27:28tikus abadi
27:28adalah orang berikutnya
27:30dalam hal kemampuan.
27:31Tikus abadi
27:32berdiri dan berkata,
27:33coba kulihat
27:34apa yang mereka
27:35coba lakukan.
27:36Setelah mengatakan itu,
27:38dia menggoyangkan tubuhnya
27:39dan berubah
27:40menjadi seekor
27:40tikus abu-abu besar.
27:42Dia melompat ke depan
27:43seolah-olah
27:43sedang terbang
27:44dan berlari
27:45menuruni kapal matahari.
27:46Dalam beberapa
27:47tarikan napas,
27:48dia mencapai tanah
27:49dan membuat
27:50terowongan di dalamnya,
27:51menghilang tanpa jejak.
27:53Dewa tikus ahli
27:54dalam menemukan
27:54harta karun
27:55dan disebut
27:56paman tikus harta karun.
27:57Dia bisa melakukan
27:58perjalanan di bawah tanah
27:59tanpa halangan apapun,
28:01jadi dia pasti
28:02akan menemukan sesuatu,
28:03jelas Raja Kun.
28:04Kinmu mengangkat kepalanya
28:06dan melihat bunga-bunga indah
28:07yang memenuhi langit
28:08di atas kepala mereka.
28:10Bunga-bunga itu mekar
28:11saat menyelimuti
28:12kapal matahari.
28:13Sementara itu,
28:14penguasa bunga berdiri
28:15di tengah salah satu bunga
28:16seolah-olah dia
28:17telah tumbuh dari bunga itu.
28:19Kita harus menyingkirkan
28:20para dewa
28:21dari surga tinggi.
28:22Kinmu menatap
28:23Kang Tabib
28:24dan yang lainnya.
28:25Apakah kalian punya ide?
28:27Kang Tabib tersenyum.
28:28Dulu kami tidak punya ide,
28:30tapi sekarang kami punya.
28:32Raja Kun mengeluarkan
28:33tanduk emasnya
28:34dan berkata,
28:35biar aku yang melakukannya.
28:37Setelah berkata demikian,
28:39ia bangkit dari kolam
28:40dan memberi hormat
28:41kepada tanduk emas itu.
28:42Itu adalah
28:43artefak sucinya
28:44yang telah disempurnakan
28:45menjadi tombak emas.
28:47Setelah dia memberi penghormatan,
28:49tanduk emas itu
28:49terbang keluar
28:50dengan suara mendesing
28:51dan suara menusuk terdengar
28:53saat garis emas
28:54melesat di udara.
28:55Itu adalah jejak
28:56yang ditinggalkan
28:57oleh artefak itu.
28:58Garis emas itu
28:59menembus jantung
29:00alis penguasa bunga
29:01dan keluar
29:02dari belakang kepalanya.
29:03Kemudian,
29:04garis itu
29:05melesat menuju
29:05dewa lain
29:06dan menusuknya
29:07dengan cara yang sama.
29:08Tanduk emas itu
29:09mengubah arahnya
29:10sekali lagi
29:11dengan kecepatan
29:12yang sangat cepat.
29:13Setelah beberapa saat,
29:14semua dewa,
29:15termasuk penguasa
29:16bintang Yan,
29:17telah dikunjungi olehnya.
29:19Terdengar siulan merdu
29:20dan trompet emas itu
29:21mendarat kembali
29:22di tangan Raja Kun.
29:24Garis emas di langit
29:25berangsur-angsur merduk
29:26dan perlahan menghilang.
29:28Hati Kinmu sedikit bergetar
29:29saat melihat
29:30tanduk emas itu.
29:31Bahkan tidak ada
29:32setetes darah pun
29:33di tanduk itu
29:33meskipun telah membunuh
29:34banyak dewa.
29:35Seperti penguasa bunga
29:36dan penguasa bintang
29:37yang dari empat penguasa
29:39surga tinggi.
29:40Tanduk itu juga
29:41tidak rusak.
29:42Orang harus tahu
29:42bahwa tubuh jasmani
29:43para dewa
29:44dari surga tinggi
29:45sangat kuat
29:45dan bahkan
29:46harta warisan kultus
29:47tidak dapat melukai
29:48mereka sedikitpun.
29:49Mencoba menyerang
29:50tubuh jasmani mereka
29:51dengan paksa
29:52seperti menghancurkan telur
29:53di atas batu
29:54dan berharap telur itu
29:55akan pecah.
29:56Namun,
29:57artefak suci suku kun
29:58di laut timur
29:59tidak mengalami
30:00kerusakan sedikitpun.
30:01Ini menunjukkan
30:02betapa kuatnya
30:03harta karun tersebut.
30:04Namun,
30:05meskipun artefak suci itu
30:06kuat,
30:07orang juga harus
30:08melihat orang
30:08yang menggunakannya.
30:09Ketika Raja Kun
30:10bertarung dengan
30:11para dewa
30:12dari surga tinggi
30:12sebelumnya,
30:13alasan dia tidak bisa
30:14menang seharusnya
30:15karena kemampuannya
30:16tidak cukup kuat.
30:17Raja Kun,
30:18metode tiga jembatan
30:19untuk memperbaiki
30:20jembatan dewa
30:21telah kuberitahukan
30:22kepada semua orang.
30:23Jadi mengapa kau
30:24tidak datang ke darat
30:25dan mempelajarinya?
30:26Tanya Kinmu.
30:27Raja Kun terkejut.
30:28Ia berkata,
30:30jadi metode
30:30untuk memperbaiki
30:31jembatan suci itu
30:32disebarkan oleh
30:33kaisar manusia?
30:34Aku sudah memperoleh
30:35tekniknya.
30:36Sejujurnya,
30:37orang-orang kun
30:38kita sering datang
30:39ke darat untuk berbisnis
30:40dengan kekaisaran
30:40perdamaian abadi,
30:42menukar apa yang
30:43kita miliki
30:43dengan apa yang
30:44tidak kita miliki.
30:45Kinmu merasa lega
30:46setelah mendengar
30:47kata-kata itu.
30:48Begitu ya?
30:50Tiba-tiba,
30:51seekor tikus besar
30:52berlari kencang
30:52ke kapal matahari.
30:54Saat mendekati mereka,
30:55tikus itu berubah
30:57menjadi sesepuh
30:57berjubah abu-abu.
30:59Ia datang
30:59ke sisi semua orang
31:00dan terengah-engah.
31:02Memang ada
31:02sesuatu di bawah tanah.
31:04Aku melihat
31:05ruang kosong
31:05dengan sebidang
31:06kediaman
31:06sementara kekaisaran,
31:08patung dewa
31:08yang sangat besar,
31:09dan sebilah pisau besar.
31:11Sang Tabib
31:12segera membawanya
31:13berendam di kolam
31:14yang murni
31:14sebelum berkata,
31:15luka-lukamu
31:16belum sembuh,
31:17bicaralah pelan-pelan.
31:19Tikus abadi
31:19menarik nafas lagi
31:20beberapa kali.
31:21Ada lorong
31:22di bawah tanah,
31:23dan patung-patung batu
31:24telah menggali
31:25sampai ke sana.
31:26Menuju ke bawah,
31:27ada inti bumi
31:28yang merupakan
31:29sebidang tanah
31:29yang luas.
31:30Di tengah ruang itu
31:31ada patung dewa
31:32yang tampaknya
31:33telah muncul
31:33dari bawah tanah.
31:35Ada rantai
31:35di mana-mana,
31:36dan mereka diikat
31:37ke berbagai istana.
31:39Aku tidak tahu
31:39bagaimana patung dewa itu
31:41bisa masuk ke dalam rantai,
31:42tetapi rantai itu
31:43bahkan lebih tebal
31:44daripada rantai
31:45yang menarik matahari
31:46di belakang kapal matahari.
31:48Terperanjat,
31:48semua orang
31:49saling berpandangan.
31:51Rantai yang menahan matahari
31:52dibuat pada periode
31:53kaisar pendiri.
31:54Artefak suci
31:55seperti itu
31:56tidak dapat dipalsukan lagi.
31:58Namun,
31:59rantai di bawah
31:59pegunungan dewa patah
32:00sebenarnya
32:01bahkan lebih tebal dari itu.
32:03Mungkinkah itu
32:04juga sisa-sisa
32:05periode kaisar pendiri?
32:06Jika rantai kapal matahari
32:08digunakan untuk
32:08mengikat matahari,
32:09apakah rantai di bawah tanah
32:11dapat digunakan
32:12untuk mengikat
32:12patung dewa itu?
32:14Tiba-tiba
32:14si tuli berkata,
32:16hati semua orang bergetar.
32:18Mengapa patung dewa
32:19harus dirantai?
32:20Tikus abadi
32:21menggelengkan kepalanya.
32:22Tidak,
32:23kalian salah menebak.
32:25Rantai itu terhubung
32:26ke istana,
32:27melewati bawah tanah.
32:28Saat mengikuti
32:29patung-patung batu
32:30yang sedang menggali,
32:31aku melihat
32:32istana-istana melayang
32:33di sekitar patung dewa itu.
32:35Sepertinya tidak ada
32:36di sana sejak awal,
32:37tetapi
32:37seperti baru saja muncul.
32:39Itu juga cukup mirip
32:40dengan patung dewa
32:41di kekaisaran perdamaian abadi.
32:43Seharusnya patung itu
32:44muncul bersama mereka,
32:46hanya saja patung itu
32:47sedikit tidak beruntung
32:48dan menemukan dirinya
32:49di dasar pegunungan dewa patah.
32:51Patung itu tersangkut rantai
32:52dan tidak dapat
32:53mendorong dirinya ke permukaan.
32:55Pasti akan ada banyak
32:56harta karun di istana,
32:58jadi ayo kita curi.
32:59Usul kang lari
33:00dengan penuh semangat.
33:01Kamu baru saja
33:02mendapatkan kembali hidupmu,
33:04jadi berhentilah berlarian
33:05dan berhati-hatilah
33:06agar tidak kehilangan hidupmu lagi.
33:08Tikus abadi,
33:09apalagi yang kamu lihat,
33:11kata Kang Tabib
33:12sambil mengerutkan kening.
33:13Ada jembatan terapung di udara
33:15dan terhubung ke istana
33:17di sekitar patung dewa.
33:18Sudah ada rantai,
33:20jadi untuk apa jembatan terapung itu?
33:22Apa yang bisa mereka lakukan?
33:24Tanya Raja Kun dengan bingung.
33:25Wajah tikus abadi menjadi aneh
33:27karena dia ingin mengatakan
33:28sesuatu tetapi tidak berani.
33:30Ada juga pisau besar
33:32di atas kepala patung dewa itu.
33:34Rantai digunakan
33:35untuk merantai pisau itu.
33:36Ketika patung dewa itu
33:38menggali tanah,
33:38kepalanya mungkin terbentur pisau
33:40yang mengakibatkannya teriris.
33:42Pisau apa?
33:43Tanya Kang Tabib dengan bingung.
33:46Pisau besar,
33:47pisau yang sangat besar.
33:48Tikus abadi memperlihatkan
33:50dua gigi depannya yang panjang
33:51dan kumisnya berkedut.
33:53Pisau surga Kang Jagal
33:54bisa dibilang tidak kecil.
33:55Tetapi di depan pisau itu,
33:57pisau itu sangat kecil.
33:59Pisau itu membentang
34:00dari utara ke selatan
34:01dan sekarang tertanam
34:02di kepala patung dewa.
34:04Pisau itu sangat-sangat panjang.
34:05Tetapi ketika aku melihat pisau itu,
34:08aku melihat sesuatu yang aneh.
34:10Dia menenangkan diri dan berkata,
34:12Nenek Si,
34:13guru kekaisaran,
34:14dan para dewa dari surga tinggi
34:16tampaknya berada
34:16di dalam pisau bening itu.
34:18Bilahnya seperti cermin,
34:20dan roh-roh primordial mereka
34:21bertarung di dalamnya
34:22tanpa menemukan sesuatu yang salah.
34:25Kinmu dan yang lainnya
34:26dengan hati-hati
34:27membayangkan pemandangan itu
34:28dan tidak dapat menahan diri
34:29untuk tidak menggigil
34:30meskipun tidak merasa kedinginan.
34:32Nenek Si dan yang lainnya
34:34telah mengeksekusi formasi
34:35bintang surgawi
34:36yang menyeluruh
34:36untuk menarik keluar
34:37semua roh primordial
34:38para dewa dari surga tinggi.
34:40Tetapi mereka semua
34:41telah mendarat di ruang internal
34:42sebuah pisau.
34:43Guru kekaisaran telah berencana
34:45untuk mati bersama
34:46para dewa di surga tinggi.
34:48Tetapi kekuatan kuali gempa bumi
34:49telah diserap oleh energi
34:51mengerikan dari bawah tanah.
34:52Mungkinkah itu juga
34:54karena ulah pisau itu?
34:55Raja Kun menatapnya
34:56dengan wajah kosong.
34:58Kami telah mendarat
34:59di ruang aneh
34:59yang tak terbatas
35:00dan benar-benar kosong.
35:01Tetapi aku tidak akan
35:02pernah berpikir bahwa
35:03itu mungkin ada
35:04di dalam bilah pisau.
35:05Kami telah bertarung
35:07begitu lama
35:07tetapi kami benar-benar
35:09tidak menyadari apapun.
35:10Dia sedikit tidak percaya.
35:13Tikus abadi kemudian menambahkan
35:14patung-patung batu itu
35:16telah sampai di sana
35:16selangkah di depanku
35:17dan beberapa di antaranya
35:19tampaknya sedang membangun
35:20altar pengorbanan
35:21yang sangat besar.
35:22Aku tidak tahu
35:23untuk apa mereka
35:24akan menggunakannya.
35:26Hati Kinmu sedikit bergetar
35:27dan dia bertanya
35:28bisakah tikus abadi
35:30menggambar penampakan
35:31altar pengorbanan itu?
35:32Tikus abadi menggunakan
35:34kivitalnya sebagai kuas
35:35untuk menggambar di udara.
35:37Setelah beberapa saat
35:38sebuah altar pengorbanan
35:40muncul di hadapannya.