00:00Oh c'est encore pour moi, une dernière fois.
00:03Puis j'efface ton heure de rase.
00:04Problème.
00:05Il est allé au bout du monde, pour une dernière mission.
00:09Je cherche un homme.
00:10Il s'appelle Travis Walker, une vraie tête de fouine.
00:13Est-ce que je vous connais ?
00:14Je te ramène chez toi, Travis.
00:15Et il y a quoi à Los Angeles ?
00:16Ton père.
00:22Si ça pouvait être aussi simple, il peut être trébuché sur une babiole d'une certaine valeur,
00:26et il l'a repéré dans ma jungle.
00:28Je veux la récupérer.
00:37Peu importe ce que mon père te paie pour ça, je te file le double.
00:40Non.
00:40Tu apprécieras le plongeant.
00:41Quel plongeant ?
00:58En route.
00:58Fais gaffe.
01:01J'ai cru voir un énorme d'oignon.
01:05La ferme.
01:05T'as la pauvarde de me cogner tout le temps.
01:07Faut qu'on chope cet arbre.
01:10Oh, génial.
01:12Mais qu'est-ce qu'il veut ?
01:14Sois le mal dominant.
01:16Amenez-les-moi.
01:17Je ne veux pas me battre.
01:19Ok, hip-hop.
01:20C'est rien, c'est des pygmies.
01:21Ah, ça fait...
01:24Ah, c'est bien.
01:31Tantanory Crap.
01:32C'est un seul fille.
01:36Plusis listening.
01:37C'est quoi ?
01:39Faut qu'ils rassent.
01:42Ben là ?
01:45Faut qu'il s'estimpligten.
01:46Faut que tuおおus.
01:48En effet, aosaram.
