- 2 days ago
TOHG 160 | Qin Mu Menuju Medan Perang
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Kinmu tiba-tiba menjentikan jarinya ke arah pot lima guntur,
00:03dan semua orang merasa rambut mereka berdiri tegak.
00:06Dalam sekejap, awan guntur surgawi berkumpul di area seluas puluhan meter,
00:10dan guntur surgawi dari lima arah menyambar.
00:13Setelah gelombang guntur itu,
00:15semua orang hangus terbakar dan wajah mereka hitam seperti arang.
00:19Halaman tempat mereka berdiri hancur total oleh guntur.
00:22Dalam sekejap, ribuan sambaran guntur menyambar dan bangunan-bangunan runtuh,
00:27bahkan tanah pun mencair.
00:28Kinmu memuntahkan asap hitam sambil merenungkannya.
00:31Benda ini tidak buruk untuk menempat tubuh jasmani.
00:34Meminjam kekuatan lima awan guntur besar untuk berkultivasi
00:38dapat memungkinkan seseorang untuk mengolah tubuh jasmani dengan cepat.
00:42Mari kita bawa kembali ke rumah, kembali ke kultus suci.
00:45Ketua sekte, ekspresi semua orang berubah drastis,
00:48dan tetua si gong hampir berteriak.
00:50Jika kita membawanya kembali ke sekte suci,
00:53semuanya akan berakhir jika labu itu tidak sengaja meledak.
00:56Kinmu merasa gelisah.
00:58Jika harta karun ini tidak dapat digunakan oleh sekte suci,
01:01bukankah akan sia-sia?
01:03Sama sekali tidak,
01:05tetua si gong segera berkata,
01:07Kinmu mengerutkan kening dan mendesah sedih.
01:09Benda ini punya banyak kegunaan,
01:11tetapi kalian tidak tahu seberapa bagusnya.
01:14Baiklah,
01:15aku akan menyimpannya saja.
01:16Kalian bisa memindahkannya ke sarang naga sejatiku.
01:20Aku punya kegunaan untuknya.
01:21Semua orang saling memandang dengan cemas.
01:25Pot 5 Guntur jelas merupakan benda yang sangat berbahaya.
01:28Jadi apa gunanya?
01:29Itu jelas merupakan bom waktu yang dapat merenggut nyawa seseorang kapan saja.
01:34Kalau dia menaruhnya di sarang naga,
01:36Guntur tidak akan bisa menyambar di tempat yang begitu luas.
01:39Jadi kalau kekuatan Pot 5 Guntur meletup,
01:41bahkan para dewa pun akan tersambar Guntur sampai mati.
01:44Selain menggunakan Pot 5 Guntur untuk memurnikan tubuh,
01:47itu juga dapat digunakan untuk memusnahkan sekte.
01:51Jika aku bertemu seseorang yang tidak dapat kukalahkan,
01:54aku tinggal menamparnya dan menyeretnya bersamaku.
01:57Kinmu berpikir dalam hati.
01:59Semua orang bekerjasama untuk melaksanakan teknik pemindah lima hantu,
02:03mengirim Pot 5 Guntur ke sarang naga sejati.
02:05Saat mereka melakukannya,
02:07tidak seorang pun dari mereka yang menganggap
02:09bahwa pemimpin sekte mereka mungkin memiliki ide yang berbahaya.
02:12Kinmu berterima kasih kepada semua orang
02:15dan memanggil Raja Naga Banjir Suci dan Naga Kilin.
02:18Mereka hendak bergegas ke Pegunungan Dewa Patah
02:20untuk memeriksa situasi ketika si Yunsiang berkata,
02:23Master Sekte,
02:24Kaisar saat ini sedang dalam perjalanan ke sini
02:26dan akan mencapai kota ini dalam 7 hari.
02:29Apakah Anda tidak akan menunggunya?
02:31Kinmu menatapnya dengan mata terbuka lebar.
02:34Dia berteriak,
02:35kau tidak menyuruhnya untuk tidak datang?
02:37Si Yunsiang menggelengkan kepalanya.
02:39Kamu hanya mengatakan tidak perlu menunggunya
02:42dan tidak mengatakan untuk menyuruhnya kembali.
02:44Kaisar sedang mengendarai meriam Dewa Matahari
02:47dan kelelahan batu obat mengejutkan
02:49saat mereka bergegas dengan putus asa.
02:51Kulit kepala Kinmu merinding
02:52dan dia hampir bisa melihat Kaisar Yanfeng mengasah pisaunya
02:55untuk memenggal kepalanya.
02:57Cepat beritahu dia,
02:59dia tidak perlu datang ke sini.
03:00Kinmu berbalik dan melompat ke punggung Raja Naga Banjir Suci.
03:04Kaisar tidak akan mengeksekusimu,
03:06tapi dia pasti berani mengeksekusiku.
03:09Si Yunsiang langsung mengeluh.
03:10Tidakkah kau tahu bagaimana cara memuji hal yang buruk?
03:14Kinmu menunggangi naga itu kekejauhan
03:16dan suaranya terdengar dari jauh.
03:19Ubahlah cara menyampaikan berita itu kepadanya
03:21dan dia bahkan akan memberimu hadiah.
03:24Memuji hal yang buruk.
03:26Si Yunsiang awalnya tertegun,
03:28lalu tersadar.
03:29Ia segera meminta Tetua Si Gong
03:31untuk membawanya menemui Kaisar Yanfeng
03:33yang berada di barisan Meriam
03:34bersama para pejabat sipil dan militer yang mengikutinya.
03:37Mereka dikelilingi oleh para pengawal kekaisaran
03:40yang memiliki kehadiran yang mengagumkan.
03:4256 tungku di Meriam besar itu menyala tanpa henti,
03:46menghabiskan banyak batu obat.
03:47Mereka masih bergegas menuju kota Ungu Suci.
03:50Ketika Si Yunsiang sampai di sana,
03:53Kaisar Yanfeng sedang memerintahkan orang-orangnya
03:55untuk mengambil batu obat dari kota di depan mereka.
03:58Batu obat pada baterai Meriam sudah lama habis
04:00sehingga ia hanya bisa mengisinya kembali
04:02dari kota-kota di sepanjang jalan.
04:05Selamat, Yang Mulia!
04:07Si Yunsiang maju untuk melapor.
04:09Dewa Baishi dari surga tinggi
04:11mengingat kekuatan Yang Mulia yang luas dan dahsyat
04:13sehingga ia tidak berani membuat keributan dan menyerah.
04:16Sekarang, ia akan menjadi bagian dari kedamaian abadi
04:19dan menjadi Dewa Gunung di Gunung 100 tahun di daerah Rusa.
04:23Ia akan menjaga kekaisaran Yang Mulia
04:25sehingga kekaisaran itu akan bertahan sepanjang masa.
04:28Kaisar Yanfeng senang ketika dia melihat sekeliling
04:31pada pejabat sipil dan militer di kiri
04:32dan kanannya sambil tertawa keras.
04:35Dewa pemberontak Baishi itu benar-benar tahu
04:37kapan harus mundur.
04:38Dia tahu bahwa aku akan datang secara langsung
04:41dan dia tidak akan cocok untukku,
04:43jadi dia mungkin juga menyerah.
04:45Ini benar-benar membuatku meninju udara.
04:47Berani sekali dia menyinggung kekuatan surgawi yang mulia,
04:51dia hanya bisa menyerah atau dia akan mati dengan menyedihkan.
04:55Tuan Yan segera berkata,
04:56Semua menteri mengucapkan selamat kepada kaisar Yanfeng
04:59dan dia tersenyum lebar.
05:01Kalian semua telah mengikutiku
05:03jadi kalian juga mendapatkan penghargaan.
05:05Semua orang akan diberi penghargaan.
05:08Semua menteri senang.
05:10Setelah keributan itu,
05:11Meriam Dewa Matahari berhenti sejenak
05:13saat mereka bersiap untuk kembali ke ibu kota.
05:16Kaisar Yanfeng memanggil Siun Siang,
05:18wajahnya langsung tenggelam.
05:20Dia mencibir padanya,
05:21gadis suci kecil dari keluarga Si,
05:23pemimpin sektemu menyuruhmu mengatakan itu,
05:26mengapa dia tidak berani datang menemuiku?
05:28Master sekte menggunakan segel kaisar manusia
05:31untuk memanggil para pahlawan dari seluruh penjuru negeri
05:34untuk mempertahankan diri dari invasi surga tinggi,
05:36menahan mereka di luar pegunungan Dewa Patah,
05:39mencegah musuh untuk menyerang,
05:41melindungi keselamatan kedamaian abadi.
05:43Baiklah, baiklah,
05:45tidak perlu bicara sok penting.
05:46Kaisar Yanfeng mendesah.
05:48Aku tahu dia sudah berusaha keras
05:50dan memiliki prestasi tinggi.
05:51Berkat dia kali ini,
05:53perdamaian abadi tidak musnah
05:54dan semua orangnya terbunuh.
05:56Aku tidak punya niat untuk menyalahkannya.
05:59Selain itu,
06:00dia juga menyelamatkan mukaku
06:01dengan membiarkanmu datang ke sini.
06:03Bagaimana dia bisa menaklukkan Baishi
06:05dari surga tinggi?
06:07Dengan memberikan ancaman dan janji,
06:09menunjukkan kepada musuh bahwa dia lemah,
06:11menggunakan ratusan metode yang berbeda.
06:14Si Yun Siang memberi tahu dia
06:15bagaimana Kinmu telah menaklukkan Dewa Baishi
06:18dan Kaisar Yanfeng tercengang.
06:20Menteri Kin membantu perdamaian abadi
06:22menaklukkan dua dewa di usia yang begitu muda,
06:24memaksa mereka untuk menjaga gunung dan sungai.
06:27Dengan hal-hal seperti ini,
06:29bahkan aku lebih rendah.
06:30Aku khawatir tentang pertempuran
06:32di Pegunungan Dewa Patah.
06:34Jadi aku telah memerintahkan orang
06:35untuk pergi menyelidiki
06:36dan sudah ada berita.
06:38Hati Si Yun Siang menegang
06:40ketika Kaisar Yanfeng berkata.
06:41Jenderal Perbatasan berkata
06:43bahwa ada gempa bumi terus-menerus
06:44di sepanjang sekitar 20 ribu mil Pegunungan Dewa Patah.
06:48Semua gunung telah tenggelam
06:49dan gempa bumi telah menimbulkan kabut
06:51dan kegelapan yang menyerbu Pegunungan Dewa Patah.
06:55Dewa-dewa iblis dapat terlihat dalam kabut,
06:57tetapi tidak ada jejak guru Kekaisaran
06:59dan yang lainnya yang dapat ditemukan.
07:01Saya ingin pergi ke sana untuk melihatnya sendiri,
07:04tetapi politik tidak boleh diganggu.
07:06Kekaisaran juga tidak boleh diganggu.
07:08Jenderal Perbatasan mengatakan
07:10bahwa tempat itu memiliki tanda-tanda
07:12menjadi bagian dari reruntuhan besar.
07:14Mereka saat ini sedang menyerang perdamaian abadi.
07:17Kekhawatiran pribadi muncul dalam diri Si Yun Siang
07:20dan dia melihat ke arah barat.
07:22Pemimpin sekte sedang menuju ke sana.
07:24Apa sebenarnya yang terjadi di sana
07:26sehingga reruntuhan besar mulai berkembang?
07:28Kinmu menunggangi naga itu hingga sore hari
07:30dan mereka akhirnya tiba di sekitar Pegunungan Dewa Patah.
07:34Dia mengangkat kepalanya untuk melihatnya
07:36dan jantungnya tiba-tiba berdebar kencang.
07:38Dia hanya bisa melihat kabut abu-abu menutupi tempat itu lapis demi lapis.
07:43Ketika matahari terbenam di barat,
07:45matahari segera tenggelam.
07:47Ada yang salah.
07:48Pegunungan Dewa Patah sangat panjang
07:50dan lebar pegunungannya juga sangat besar.
07:53Pegunungan itu memisahkan reruntuhan besar
07:55dan perdamaian abadi,
07:56membentang sejauh seratus mil.
07:58Sekarang pegunungan itu telah tenggelam,
08:01yang menggantikannya adalah kabut abu-abu tebal.
08:04Getaran tumpul datang darinya dari waktu ke waktu.
08:07Guru Kekaisaran mengaktifkan kuali gempa bumi
08:09dan menghancurkan pegunungan ini,
08:11menenggelamkan gunung-gunung itu ke dalam tanah.
08:13Kinmu bisa merasakan getaran dari kabut abu-abu
08:16dan firasat buruk muncul di hatinya.
08:18Karena Guru Kekaisaran telah menggunakan kuali gempa,
08:21itu menunjukkan bahwa dia merasa tidak berdaya untuk membela diri.
08:25Dia kemudian tidak ragu untuk membawa mereka semua bersamanya,
08:28hanya untuk menghalangi mereka menyeberangi pegunungan Dewa Patah.
08:32Saat matahari terbenam, kegelapan menyerbu dari barat,
08:35bagaikan banjir hitam yang menutupi langit,
08:38menelan semua yang dilaluinya.
08:40Setiap tempat yang dilewatinya lenyap tanpa jejak.
08:43Kegelapan itu tampaknya memiliki substansi
08:45dan benar-benar datang ke pegunungan Dewa Patah,
08:48menenggelamkannya.
08:49Kegelapan membanjiri bagian depan wajah Kinmu
08:51sebelum tiba-tiba berhenti.
08:53Kinmu mengangkat kepalanya dan melihat kegelapan itu
08:56seperti tebing lurus yang puncaknya tidak terlihat.
08:58Itu memisahkan malam kedamaian abadi dari malam di rumahnya.
09:02Reruntuhan besar telah menelan pegunungan Dewa Patah
09:05dan menyebar ke kekaisaran perdamaian abadi.
09:08Kegelapan baru saja menelan seratus mil.
09:11Kinmu membungkuk dan mengeluarkan sebuah bendera
09:13untuk menusukkannya ke tempat kegelapan reruntuhan besar
09:16menyentuh malam kedamaian abadi.
09:18Dia berkata dengan suara rendah,
09:20dalam beberapa hari lagi,
09:22kita akan tahu apakah kegelapan benar-benar menyebar
09:24atau telah berhenti.
09:25Jika kegelapan reruntuhan besar meluas,
09:28itu mungkin akan menjadi bencana besar
09:30bagi kekaisaran kedamaian abadi.
09:32Raja Naga Banjir Suci,
09:34ayo kita masuk.
09:35Raja Naga Banjir Suci berubah menjadi seorang pemuda.
09:39Cahaya dewa bersinar di sekujur tubuhnya
09:41dan dia membawa Kinmu dan Naga Kilim
09:43ke reruntuhan pegunungan Dewa Patah.
09:45Naga Banjir,
09:46datanglah padaku.
09:48Kinmu berteriak pelan dan mengeksekusi rahasia pengendalian naga.
09:51Naga-Naga Banjir itu terbang ke arahnya
09:53dan melingkari tubuhnya.
09:55Dua di antaranya menggantung di telinganya
09:57seperti anting-anting.
09:59Seketika,
10:00kekuatan sihir Naga Banjir menyatu dengannya,
10:02menyebabkan kemampuan Kinmu melambung tinggi dengan dahsyat.
10:05Tanda-tanda formasi berputar di mata Kinmu
10:08dan dia membuka mata sembilan langitnya.
10:10Cahaya dewa melesat keluar dari matanya
10:13dan menembus kegelapan.
10:15Kemanapun tatapannya lewat,
10:16itu seperti lubang cahaya yang menembus kegelapan
10:19dan kabut abu-abu.
10:20Raja Naga Banjir Suci tidak memiliki kemampuan
10:23seperti itu dan cukup iri.
10:25Kinmu membiarkannya mengikutinya dari dekat
10:27saat mereka perlahan masuk lebih
10:29dalam keruntuhan pegunungan dewa patah.
10:31Tiba-tiba,
10:32Kinmu berhenti
10:33dan Raja Naga Banjir Suci juga melakukannya.
10:36Apa yang mereka lihat di depan mereka
10:38adalah potongan-potongan lukisan
10:39compang camping yang melayang tanpa suara.
10:42Itu adalah lukisan milik kakek tuli,
10:44tetapi benda-benda di dalamnya sudah hancur.
10:47Sesuatu tampak melompat keluar darinya,
10:49mencabik-cabiknya.
10:51Namun,
10:51masih ada sisa kekuatan yang mengerikan di dalamnya.
10:54Jika mereka tidak sengaja menyentuhnya,
10:57mereka akan menghadapi bahaya besar.
10:59Kinmu menghindari lukisan itu
11:00dan mulai berjalan lagi.
11:02Kemudian dia tiba-tiba berhenti sekali lagi,
11:05karena dia melihat ratusan lukisan
11:06compang camping dari berbagai ukuran
11:08mengambang diam-diam di kabut abu-abu.
11:10Ada juga bongkahan batu gunung besar
11:12yang tercampur di antara lukisan-lukisan itu.
11:15Kinmu mengerutkan kening.
11:16Mereka seharusnya berada di medan perang kakek tuli,
11:20karena dia ahli dalam melukis.
11:22Dunianya dalam melukis memiliki ribuan pemandangan berbeda
11:25yang megah dan menakjubkan.
11:27Bahkan para ahli seperti Sing An akan disegel
11:29jika mereka tidak berhati-hati dan merasa sulit
11:31untuk membebaskan diri.
11:33Jika si tuli punya begitu banyak lukisan
11:35compang camping di tempat ini,
11:37orang bisa bayangkan betapa sengitnya pertempuran itu.
11:40Yang mulia, berhati-hatilah.
11:42Naga banjir suci itu buru-buru melompat ke depan kinmu.
11:45Jangan sentuh batu-batu ini.
11:47Batu-batu ini mengandung aura dewa
11:49dan masih ada seni dewa di dalamnya.
11:51Kinmu buru-buru menjauh,
11:53tetapi kemudian dia melihat sebuah tubuh besar
11:55bergerak perlahan dalam kegelapan dan kabut abu-abu.
11:58Tubuh itu berjalan ke arah mereka.
12:00Mereka melihat bahwa tubuh itu tampak tak terkalahkan
12:03saat semakin dekat dengan mereka.
12:05Mereka hanya bisa melihat kaki yang sangat tebal
12:07menghalangi pandangan mereka,
12:08tetapi tidak ada tubuh bagian atas.
12:11Kinmu mengangkat kepalanya
12:12dan memancarkan cahaya ilahi dari matanya ke atas
12:15untuk secara bertahap melihat dada lebar tinggi di atas mereka.
12:18Menatap ke atas lagi,
12:20dia melihat wajah dewa yang mengesankan.
12:22Patung batu, kulit kepala kinmu merinding.
12:25Sebuah patung batu berjalan dalam kegelapan dan kabut abu-abu.
12:29Raja naga banjir suci juga merasakan darahnya membeku.
12:33Di depan mereka ada patung batu yang sangat tinggi
12:35dan kokoh yang ukurannya di luar imajinasi mereka.
12:38Bukan itu saja,
12:39patung batu itu bahkan berjalan dalam kegelapan.
12:42Naga banjir di tubuh kinmu ketakutan
12:44dan menarik kembali kepala mereka.
12:46Jangan menangis.
12:48Wajah naga kilim pucat pasi saat dia berbicara dengan lembut.
12:51Jika kamu membangunkannya,
12:53dia akan menunggangimu untuk membunuh orang.
12:56Aku ditunggangi sepanjang malam.
12:58Tiba-tiba,
12:59patung batu itu membungkuk seolah mendengar sesuatu.
13:02Sebuah wajah besar muncul dari kegelapan
13:04dan muncul di depan kinmu dan yang lainnya.
13:07Hulinger memutar matanya
13:08dan jatuh ke lantai seolah-olah dia pingsan.
13:10Kakinya terangkat ke atas dengan kaku
13:12sementara ekornya lurus.
13:14Ketika naga banjir dan naga kilim melihat situasi tersebut,
13:17mereka langsung belajar dari teladannya
13:19dan berbaring di tanah untuk berpura-pura mati.
13:22Tuan muda,
13:23Hulinger menyipitkan matanya dan menusuk kinmu.
13:26Kinmu ragu-ragu sejenak
13:27sebelum akhirnya jatuh terlentang
13:29dan menjulurkan lidahnya.
13:30Tubuhnya kaku,
13:31wajahnya hitam,
13:32membuatnya tampak seperti dia telah meninggal
13:35dengan sangat menyedihkan.
13:36Ketika raja naga banjir suci melihat kinmu
13:38juga tergeletak di lantai dan berpura-pura mati,
13:41dia menjadi bingung.
13:42Dia adalah dewa,
13:44dewa yang dihormati para naga banjir.
13:46Jadi bagaimana dia bisa lolos dari masalah
13:48dengan berpura-pura mati tanpa malu
13:50seperti Hulinger dan yang lainnya?
13:52Namun,
13:53tiba-tiba,
13:54raja naga banjir suci itu ambruk ke lantai,
13:56anggota tubuhnya terdistorsi.
13:58Kematiannya tampak lebih menyedihkan
14:00daripada kematian kinmu,
14:01yang membuatnya jelas bahwa itu bukan pertama kalinya
14:04dia berpura-pura mati.
14:05Kepala besar itu tertunduk,
14:07tetapi matanya tampak buruk.
14:09Wajah raksasa itu benar-benar menyapu tubuh semua orang
14:12saat mereka menahan nafas
14:13dan tetap tidak bergerak.
14:15Patung batu itu mengeluarkan desisan panjang
14:17sebelum perlahan berdiri tegak
14:18dan berjalan ke dalam kegelapan.
14:21Langkah kaki yang berirama itu perlahan menghilang.
14:23Patung batu ini sepertinya sedang mencari sesuatu.
14:27Kinmu melompat dan merenungkannya.
14:29Dari mana asalnya?
14:30Runtuhan besar?
14:32Atau dunia lain?
14:33Apa yang dicarinya?
14:35Hulinger dan semua naga banjir merangkak naik
14:37sementara raja naga banjir suci menepuk-nepuk debu dari tubuhnya.
14:41Hulinger memujinya,
14:43Raja naga,
14:44di antara kita semua,
14:45kau yang terbaik dalam berpura-pura mati.
14:47Kau pasti sudah berlatih berkali-kali.
14:50Saat kau bebas,
14:51kau harus mengajariku lebih banyak lagi ya.
14:53Wajah raja naga banjir suci memerah
14:55dan dia bergumam.
14:56Bukan seperti itu,
14:58jangan bicara omong kosong,
15:00berpura-pura mati itu soal bakat.
15:01Kinmu berjalan pergi sambil berkata,
15:03ayo lanjutkan pencarian kita.
15:05Semua orang harus berhati-hati,
15:07karena kita tidak tahu apakah ada patung batu lain di sini.
15:11Raja naga banjir suci,
15:13apa pendapatmu tentang yang kita lihat sebelumnya?
15:15Ia berpikir sejenak sebelum berkata,
15:18patung batu itu kemungkinan besar
15:19bukan dari reruntuhan besar.
15:21Kinmu sedikit terkejut,
15:23bukan dari reruntuhan besar?
15:24Kenapa kamu berkata begitu?
15:26Patung-patung batu di reruntuhan besar itu
15:28bertahan terhadap angin dan hujan,
15:30embun beku dan dingin,
15:32jadi semuanya sudah sangat tua dan usang.
15:34Namun,
15:35patung batu ini cukup bersih dan segar,
15:37seolah-olah baru saja menjadi patung batu.
15:40Namun,
15:41raja naga banjir suci tidak dapat memastikannya.
15:43Namun,
15:44ada juga patung batu di reruntuhan besar yang paling aneh,
15:47jadi bisa jadi patung itu tersembunyi
15:49di suatu tempat tertutup yang tidak dapat dijangkau oleh unsur-unsur.
15:53Kinmu bergumam pada dirinya sendiri
15:55dengan ragu-ragu saat dia merenungkannya.
15:57Mungkinkah ada banyak patung batu
15:59yang tersembunyi di bawah pegunungan dewa patah?
16:02Ketika itu hancur,
16:03bisakah mereka bangkit?
16:05Itu mungkin saja,
16:06kata raja naga banjir suci.
16:08Yang mulia,
16:09penguasa pemelihara naga pernah berkata
16:11bahwa asal-usul pegunungan dewa patah sangat mencurigakan.
16:14Pegunungan itu mengelilingi reruntuhan besar,
16:17memisahkannya dari kedamaian abadi.
16:20Reruntuhan besar berada dalam kekacauan
16:22tetapi di luarnya damai,
16:23jadi pasti ada yang salah dengan pegunungan dewa patah.
16:26Saat mereka masuk lebih dalam ke tempat aneh itu,
16:29kabut abu-abu dan kegelapan semakin tebal.
16:32Udara dipenuhi dengan kebosanan
16:33yang dapat membuat seseorang menjadi gila,
16:36dan dari waktu ke waktu,
16:37getaran dari kuali gempa akan terdengar dari jauh.
16:40Kinmu menuju ke arah gempa,
16:42dan tak lama kemudian,
16:43mereka menemukan patung batu kedua.
16:45Patung itu juga tampak sedang mencari sesuatu.
16:48Perkataan raja naga masuk akal.
16:51Kinmu menghindari patung batu itu dan berpikir dalam hati,
16:54patung-patung batu ini kemungkinan besar
16:56berasal dari bawah pegunungan dewa patah.
16:58Pegunungan yang mampu menahan
17:00keanehan reruntuhan besar itu sendiri sudah aneh.
17:02Apa yang diandalkannya untuk menghalangi
17:05kegelapan reruntuhan besar?
17:06Sejak guru kekaisaran menggunakan kuali gempa bumi
17:09untuk menghancurkan pegunungan dewa patah,
17:12kegelapan reruntuhan besar telah meluas
17:13hingga seratus mil.
17:15Dari titik ini saja,
17:16dapat dilihat bahwa pegunungan dewa patah benar-benar
17:19memiliki kemampuan untuk menghalangi kegelapan.
17:22Pegunungan itu seharusnya muncul setelah
17:24kekaisaran kaisar pendiri musnah
17:25dan menjadi reruntuhan besar.
17:28Kinmu pernah mendengar orang-orang mengatakan
17:29bahwa beberapa dewa telah menciptakan
17:31pegunungan dewa patah
17:32untuk memisahkan kedamaian abadi dan reruntuhan besar
17:35dan mencegah orang-orang dari reruntuhan besar
17:38untuk masuk.
17:38Ketika mereka menciptakan pegunungan,
17:41mereka mencapai area gunung meru.
17:43Tetapi karena ada seseorang di atas biara petir besar,
17:46mereka mengambil jalan memutar.
17:48Tidak dapat dipastikan,
17:49tetapi dewa yang menciptakan pegunungan itu
17:51mungkin juga telah mengubur banyak patung batu di bawahnya.
17:54Tuan muda,
17:56mungkinkah patung batu ini salah satu yang muncul
17:58di kekaisaran perdamaian abadi?
18:00Tanya Hulinger.
18:01Saat Kinmu membeku,
18:02ia tertegun,
18:03dia menambahkan,
18:04mungkin itu patung dewa dari dekat pegunungan dewa patah.
18:07Karena banyak dewa dari surga tinggi
18:10dan praktisi kuat lainnya telah meninggal di sini,
18:12patung-patung batu dapat menggunakannya
18:14sebagai persembahan kurban untuk hidup kembali.
18:17Namun,
18:17karena pengorbanannya tidak cukup,
18:19mereka tidak dapat hidup kembali sepenuhnya
18:21dan hanya dapat bergerak.
18:23Ada kemungkinan seperti itu juga,
18:25kata Kinmu dengan curiga.
18:27Kalau begitu,
18:28apa yang dicari patung-patung batu itu?
18:30Tentu saja,
18:32kuali gempa bumi yang menghancurkan pegunungan dewa patah.
18:35Hulinger berkata seolah-olah sudah diduga,
18:38kuali gempa bumi adalah senjata mereka
18:40dan mereka perlu menemukannya
18:41untuk melepaskan semua kekuatannya.
18:44Meskipun guru kekaisaran menghancurkan pegunungan dewa patah,
18:48dia jelas tidak melepaskan semua yang ada di dalam kuali.
18:51Linger benar-benar pintar,
18:53Kinmu memuji.
18:54Si rubah kecil merasa bangga pada dirinya sendiri.
18:57Hanya saja karena patung-patung batu itu bisa bergerak,
19:00mengapa mereka tidak mencari senjata meteorologi lainnya.
19:03Kinmu menggelengkan kepalanya.
19:05Menemukan senjata lainnya akan jauh lebih mudah.
19:08Selain itu,
19:09tempat ini masih bergetar,
19:11jadi jelas bahwa kuali gempa bumi
19:13masih terus melepaskan kekuatannya.
19:15Dengan begitu,
19:16seharusnya tidak terlalu sulit bagi patung-patung batu
19:18untuk menemukannya dari arah getaran.
19:21Karena itu,
19:22tebakanmu seharusnya salah.
19:24Tebakan Raja Naga Banjir Suci lebih masuk akal.
19:27Kebanggaan Hulinger lenyap tanpa jejak.
19:29Tiba-tiba,
19:31Kinmu berhenti dan jatuh ke lantai
19:32untuk berpura-pura mati lagi.
19:34Langkah kaki yang sangat berat terdengar dari depan mereka
19:37saat sebuah patung batu tinggi berjalan ke arah mereka.
19:40Kinmu menyipitkan matanya
19:41dan melihat bahwa bagian belakang patung batu itu
19:43dipenuhi dengan bendera.
19:45Bendera-bendera itu juga membatu,
19:47tetapi ada mata besar di setiap bendera
19:49yang terlihat sangat aneh.
19:51Gumpalan ki hitam mengalir ke bendera di belakang patung batu.
19:55Bersamaan dengan itu,
19:56salah satu mata pada bendera berangsur-angsur
19:58berubah dari batu menjadi daging dan darah.
20:01Mata itu perlahan menjadi mata yang sebenarnya.
20:04Ia berguling-guling di atas bendera,
20:06tampak sangat kasar.
20:07Jelas bahwa energinya tidak cukup
20:09untuk melepaskan diri sepenuhnya dari keadaan membatu.
20:13Mata Iblis.
20:14Patung batu itu adalah Iblis.
20:16Kulit kepala Kinmu merinding dan dia hampir melompat.
20:19Karena itu adalah Iblis,
20:20itu pasti bukan patung batu dari bawah pegunungan Dewa Patah.
20:24Yang berjalan di reruntuhan besar dalam kegelapan
20:27adalah monster dari ras Iblis.
20:29Mereka tidak takut dengan keanehan
20:30karena mereka sendiri adalah keanehan itu.
20:33Kinmu pernah bertemu dengan Dewa Iblis dalam kegelapan,
20:36dan dia telah memancing mereka maju,
20:38membuatnya mengira pinggiran Fengdu sebagai desa bebas.
20:41Kepala desa bahkan pernah bertarung dengannya.
20:44Itu tidak benar.
20:45Jika patung-patung batu ini adalah Dewa Iblis,
20:48mengapa mereka menjadi patung batu?
20:50Dewa-dewa Iblis yang kulihat di masa lalu
20:53semuanya penuh dengan kekuatan.
20:55Segala macam pikiran berkecamuk di kepalanya.
20:57Dan tiba-tiba dia memikirkan sebuah kemungkinan.
21:00Dunia patung-patung batu itu bukanlah dunia
21:02yang tumpang tindih dengan reruntuhan besar
21:04dan kedamaian abadi.
21:06Mereka bukanlah Dewa-dewa Iblis dari reruntuhan besar,
21:09tetapi datang dari dunia lain.
21:11Karena mereka melintasi dunia lain,
21:13tubuh jasmani mereka berubah menjadi batu
21:15dan kekuatan mereka masih ada di luar.
21:18Apa sebenarnya yang terjadi di tempat ini?
21:20Pikiran Kinmu sedang kacau.
21:22Di malam hari di reruntuhan besar,
21:24ada tiga hingga lima dunia yang berbeda.
21:27Tetapi sekarang pegunungan Dewa Patah telah runtuh
21:29dan dunia baru telah muncul.
21:31Apakah dunia baru itu akan tumpang tindih
21:33dengan kedamaian abadi?
21:35Mengapa hal yang tak terbayangkan seperti itu terjadi?
21:38Tepat saat dia berpikir sejauh ini,
21:41mata Iblis pada bendera itu berputar
21:43untuk mengamati sekelilingnya.
21:44Tiba-tiba,
21:45tatapannya tertuju pada Kinmu dan yang lainnya
21:48yang berpura-pura mati di tanah,
21:49dan keceriaan muncul di dalamnya.
21:51Ketakutan menyerang hati Kinmu.
21:53Bendera itu tiba-tiba jatuh dari belakang patung batu
21:56dan mendarat tepat di depan mereka.
21:58Kinmu membatalkan rencananya untuk berpura-pura mati
22:01dan segera bangkit sambil berteriak,
22:03Raja Naga Banjir Suci.
22:05Raja Naga langsung berubah kembali ke wujud aslinya
22:08saat mendengarnya.
22:09Kinmu membawa Hulinger untuk melompat ke atasnya
22:11sementara Naga Kilin memimpin Naga Banjir lainnya
22:14untuk memanjat punggung Naga itu.
22:16Naga Banjir Suci itu kemudian melesat pergi.
22:19Di belakang mereka,
22:20patung batu itu berbalik
22:22dan tangannya menghantam dengan kecepatan yang sangat cepat.
22:25Raja Naga Banjir Suci meraung
22:26dan semua kivitalnya meledak,
22:29berubah menjadi banjir yang deras.
22:30Itu berubah menjadi sungai panjang
22:33yang dengan cepat melilit lengan patung batu,
22:35mencoba menghancurkannya.
22:37Lengan patung batu itu tertekuk dan lurus,
22:39dan dengan itu,
22:40seni Dewa Raja Naga Banjir Suci hancur.
22:43Dia merasakan darahnya menjadi dingin dan berteriak,
22:46yang mulia,
22:46itu adalah dewa sejati.
22:48Itu pasti iblis sungguhan.
22:50Kinmu mengoreksinya.
22:52Patung batu itu mengangkat kakinya
22:54dan menyusul mereka dalam beberapa langkah.
22:56Tangan lainnya menghantam ke bawah,
22:58dan Raja Naga Banjir Suci itu menghindari serangan itu.
23:01Sementara itu,
23:03bendera itu membubung ke langit sebelum mendarat di tanah.
23:06Mata iblis di atasnya terus menatap kelompok itu.
23:09Ketika Raja Naga Banjir Suci melarikan diri dari jarak tertentu,
23:13bendera membatu itu akan terbang tinggi sekali lagi
23:15dan mendarat di dekat mereka.
23:17Itu seperti bendera yang sedang melompat.
23:19Patung batu itu mengandalkan mata itu untuk melihat.
23:23Tanpa mata itu,
23:24dewa iblis tidak akan bisa menemukan kita.
23:27Kinmu langsung tersadar
23:28dan mengeluarkan mata giyok matahari dari kantong tautinya.
23:31Dia segera menempelkan matanya di punggung naga
23:33dan mengaktifkannya tanpa sepatah katapun.
23:36Seberkas sinar matahari ilahi merobek kegelapan dan kabut,
23:40mengiris mata bendera.
23:41Sinar hitam langsung melesat keluar dari mata iblis juga,
23:45menghalangi sinar matahari ilahi.
23:47Kinmu memegang mata giyok bulan dengan tangannya yang lain
23:50dan menyesuaikan arahnya.
23:52Sebuah bilah cahaya tipis melesat keluar dari mata giyok bulan
23:55dan kemanapun bila itu lewat,
23:57ruang akan benar-benar memadat menjadi substansi.
24:00Sinar dari satu matahari dan satu bulan langsung
24:02merobek sinar hitam dari mata iblis
24:04dan menghancurkan mata itu.
24:06Bendera yang membatu itu hanya menyisakan lubang yang pecah.
24:09Menggunakan mata giyok bulan dan mata giyok matahari
24:12bersama-sama tampaknya menghasilkan kekuatan yang lebih besar.
24:15Kinmu menahan rasa heran di hatinya
24:17dan mengangkat kepalanya untuk melihat patung batu itu.
24:20Gerakannya tiba-tiba terhenti
24:22dan memiringkan telinganya seolah-olah mencoba mendengar sesuatu.
24:26Jangan bergerak.
24:27Kinmu berbisik pelan.
24:29Raja naga banjir suci segera berhenti
24:31dan Kinmu berkata dengan lembut.
24:33Jalan pelan-pelan saja,
24:34jangan terburu-buru.
24:35Raja naga banjir suci perlahan merangkak maju
24:38karena takut mengeluarkan suara apapun
24:40sementara Kinmu menatap tajam ke patung batu itu.
24:42Patung itu tampak melihat sekeliling,
24:45menghantam sana-sini,
24:46menendang sana-sini,
24:47tetapi tidak menyadari kehadiran mereka.
24:50Tiba-tiba,
24:51tubuh Raja naga banjir suci berhenti
24:53dan dia berkata dengan suara gemetar,
24:55Yang mulia,
24:56teruslah berjalan,
24:57Kinmu tidak menoleh ke belakang.
24:59Yang mulia,
25:00lihatlah ke depan,
25:02seru Raja naga banjir suci.
25:04Suara hulinger juga bergetar.
25:06Tuan muda,
25:07lihat ke depan.
25:08Kinmu sedikit tertegun dan berbalik
25:10untuk melihat ke depan.
25:11Saat matanya menangkap apa yang dimaksud orang lain,
25:14dia tidak bisa menahan diri
25:15untuk tidak menatap kosong.
25:17Semua akal sehatnya telah hilang.
25:19Di belakang mereka,
25:20patung batu itu menghantam segalanya
25:22dan menghancurkan seluruh tempat.
25:24Perlahan-lahan mendekati mereka.
25:26Namun Kinmu tampaknya tidak merasakan apapun.
25:29Setelah beberapa saat,
25:30dia bergumam,
25:31Guru kekaisaran,
25:32apa yang telah kamu lakukan?
25:34Di depan mereka,
25:36langit dan daratan tampak saling terhubung.
25:38Pemandangan yang sudah aneh itu
25:40menjadi lebih mengejutkan lagi
25:41dengan sebuah lubang besar
25:42yang terbentuk di antara keduanya.
25:44Sulit untuk menggambarkannya
25:46karena langit sebelumnya kosong.
25:48Jadi bagaimana mungkin
25:49sebuah lubang bisa tertiup angin?
25:51Tanah itu sangat tebal.
25:52Tidak mungkin ditembus
25:53meskipun lubang besar dibor
25:55yang menghadirkan pemandangan lain
25:57yang tak terbayangkan dan mengesankan.
25:59Guru kekaisaran pasti
26:00menggunakan kuali gempa bumi
26:02pada saat yang genting,
26:03meminjam seni senjata meteorologi ilahi
26:05untuk menembus daratan dan langit dunia ini
26:07dan dunia lain,
26:08menciptakan pemandangan yang luar biasa
26:10dari keduanya yang bersatu.
26:12Terlebih lagi,
26:12kekuatan kuali gempa sangat hebat,
26:15sampai-sampai luka di antara dua dunia
26:17masih belum pulih.
26:18Penghalang di antara dua dunia itu
26:20tidak dapat menyembuhkan diri mereka sendiri.
26:22Di depan lubang besar itu,
26:24reruntuhan besar dan kedamaian abadi
26:26berada di malam hari
26:27sementara di balik lubang itu,
26:28ada matahari terbit,
26:30menyinari kastil iblis yang hitam dan tinggi.
26:32Langit dunia lain terletak
26:34di bawah cakrawala pegunungan dewa patah
26:36sementara daratan berada di langit
26:37di atas pegunungan dewa patah.
26:39Dari sudut pandang kinmu,
26:41dia bisa melihat daratan dunia itu,
26:43dan ada berbagai macam bangunan tajam
26:45yang tampak seperti pisau panjang,
26:47pedang panjang,
26:48dan tombak.
26:49Bangunan-bangunan itu tingginya 10 ribu kaki
26:51dan dibangun dengan kepadatan yang luar biasa.
26:54Gaya konstruksinya benar-benar berbeda
26:56dibandingkan dengan yang ada di perdamaian abadi.
26:59Kastil-kastil iblis yang megah
27:00dan menyeramkan terletak di atas
27:02dan di bawah gunung-gunung besar
27:03yang membentang tanpa akhir kekejauhan.
27:06Beberapa di antaranya bahkan melayang di langit.
27:09Sinar matahari menyinari mereka,
27:10menghasilkan bayangan di pegunungan dewa patah.
27:13Pohon-pohon dan gunung-gunung di dunia itu
27:15bentuknya aneh.
27:17Bentuknya bengkok dan mengerikan.
27:19Sinar matahari dari dunia lain
27:20bersinar dari tanah
27:21dan mengenai tubuh kinmu dan yang lainnya.
27:24Berdiri di depan lubang bundar yang sangat besar,
27:26mereka tampak seperti semut mini.
27:29Sinar matahari dari dunia lain
27:30memperpanjang bayangan mereka,
27:32tetapi dibandingkan dengan lubang itu,
27:34bayangannya sangat halus.
27:36Di bawah kaki mereka ada matahari
27:38dan di atas kepala mereka ada daratan.
27:40Mereka seperti berdiri di depan cermin
27:42yang memantulkan benda-benda secara terbalik.
27:45Selain itu, lubang itu masih bergetar pelan,
27:48membuat bebatuan di sekitar pegunungan dewa
27:50patah terangkat ke udara
27:51akibat guncangan yang terus-menerus.
27:53Tubuh kinmu dan yang lainnya
27:54menjadi mati rasa karena getaran itu
27:56dan roh primordial mereka menjadi tidak stabil.
27:59Orang hanya bisa membayangkan
28:01betapa mengerikan energi yang telah dilepaskan
28:03ketika guru kekaisaran
28:04menggunakan kuali gempa bumi.
28:06Gempa bumi di sini berasal dari lubang.
28:09Bukan guru kekaisaran
28:10yang masih menggunakan kuali gempa.
28:12Hati kinmu hancur.
28:14Setelah memasuki pegunungan dewa patah,
28:16dia merasakan getaran dari waktu ke waktu
28:18dan mengira bahwa guru kekaisaran
28:20masih menggunakan kuali gempa.
28:21Dia tidak pernah menyangka bahwa getaran itu
28:24berasal dari lubang yang menghubungkan dua dunia.
28:27Guru kekaisaran tidak ada di sana
28:29dan kehidupan serta kematiannya tidak diketahui.
28:32Kinmu mengangkat kepalanya
28:33dan menatap daratan yang mengambang di langit.
28:36Seorang dewa iblis yang kuat berdiri di sana
28:38memancarkan roh primordialnya
28:40saat tubuh jasmaninya membatu.
28:42Ada banyak iblis berbentuk aneh
28:44yang seperti semut pekerja keras
28:45mengelilingi tubuh dewa iblis
28:47yang membatu untuk membangun
28:48altar pengorbanan yang besar.
28:50Puluhan ribu budak dibawa ke sana
28:52untuk dieksekusi
28:53menciptakan pengorbanan darah
28:54untuk mengirim patung batu dewa iblis ke sana.
28:57Seorang penyihir yang mengenakan tulang
28:59dan bulu putih di kepalanya
29:00sedang membaca mantra
29:01di altar pengorbanan yang besar.
29:03Pemandangan darah yang mengalir di sekitarnya
29:05tertangkap oleh mata Kinmu dan yang lainnya.
29:08Itu adalah semacam keindahan yang kejam.
29:11Pemandangan itu mengejutkan,
29:13kejam, dan mengerikan.
29:14Dunia itu masih dalam era yang biadab dan berdarah.
29:17Seni dewa mereka sangat primitif dan berbau darah.
29:21Guru kekaisaran bisa dikatakan
29:22telah membawa masalah besar.
29:24Kulit kepala Kinmu merinding.
29:26Kuali gempa bumi telah membuka jalan
29:28menuju dunia lain
29:29dan tampaknya ada banyak dewa iblis di dunia itu.
29:32Ketika mereka melihat dunia
29:34kekaisaran perdamaian abadi,
29:35mereka tentu saja senang melihat mangsa baru.
29:38Keinginan untuk menaklukkan muncul di hati mereka
29:40dan mereka bahkan tidak ragu
29:42untuk membatu tubuh mereka
29:43untuk mengirim diri mereka ke perdamaian abadi.
29:46Namun, yang aneh adalah
29:48setelah patung-patung batu dewa iblis lewat,
29:50mereka tidak mencoba melakukan pengorbanan yang lebih besar
29:53untuk membuka lubang yang dibuat oleh kuali gempa.
29:56Sebaliknya, mereka mencari-cari sesuatu.
29:59Lagi pula, lubangnya sangat besar.
30:01Jadi mengapa kita tidak bisa melihat iblis yang datang melaluinya?
30:05Kinmu bingung.
30:06Raja Naga Banjir Suci tampaknya telah menemukan sesuatu
30:09karena dia berkata,
30:10Yang mulia, pasukan iblis ada di altar pengorbanan di sana.
30:15Kinmu melihat ke arah itu
30:16dan hatinya dipenuhi rasa takut.
30:18Para budak dari dunia iblis sedang membangun altar pengorbanan besar
30:21yang ukurannya berkali-kali lipat lebih besar
30:24dari yang pernah dilihatnya sebelumnya.
30:26Tubuhnya seperti gunung besar yang dicukur rata
30:28dan puluhan ribu penyihir iblis melayang-layang
30:31menggunakan darah para budak untuk melukis berbagai rune.
30:34Sementara itu, di perbatasan altar pengorbanan,
30:38pasukan iblis berjalan dengan megah menuju pusat.
30:40Mereka harus bersiap untuk menggunakan kesempatan
30:43yang diberikan kepada mereka
30:44untuk mengirim pasukan mereka ke dalam kedamaian abadi.
30:47Mungkinkah mereka tidak dapat melewati lubang ini
30:50dan harus mengandalkan kekuatan pengorbanan darah
30:52agar prajurit mereka bisa melewatinya?
30:55Kinmu menatap kosong.
30:57Dia mengulurkan tangannya untuk mencoba menyeberang ke dunia lain,
31:00tetapi dia bertemu dengan penghalang tak terlihat.
31:03Jelas ada dunia lain di depannya,
31:05tetapi dia tidak bisa memasukinya.
31:07Raja Naga Banjir Suci dan Naga Kilin juga mencobanya.
31:11Semakin kuat mereka, semakin kuat pula perlawanannya.
31:14Mereka tidak dapat memasuki ruang dan waktu orang lain.
31:17Tiba-tiba, mereka mendengar suara keras
31:20seolah-olah ada benda berat yang jatuh ke tanah.
31:22Hal itu membuat Kinmu dan yang lainnya kembali tersadar.
31:26Patung batu dewa iblis telah dikirim dari dunia di sisi lain.
31:29Patung batu setinggi 300 meter itu
31:31berdiri dengan tenang di sebelah kanan mereka,
31:34sekitar 300 meter jauhnya.
31:36Di permukaannya,
31:37Rune yang terbentuk dari darah segar bergerak terus-menerus
31:40dan berubah bentuk,
31:41secara bertahap tenggelam ke dalam batu.
31:43Patung itu tiba-tiba bergerak dan perlahan menggerakkan tubuhnya.
31:47Jelaslah bahwa para penyihir di dunia lain
31:49telah menggunakan budak-budak itu sebagai pengorbanan darah
31:52untuk memberinya kemampuan bergerak sendiri.
31:54Hanya saja para dewa iblis masih belum bisa
31:57mentransfer energi mereka yang sangat besar,
31:59sehingga patung-patung batu itu juga tidak bisa berubah kembali
32:02ke tubuh jasmani mereka.
32:04Cepat, pergi!
32:05Raja naga banjir segera berlari ke kejauhan,
32:08mengitari lubang besar itu.
32:10Kinmu berdiri telentang dan melihat ke belakang mereka.
32:13Ia melihat patung batu itu membungkuk dan merangkak ke arah tanah.
32:17Lengannya mendorong ke dalam tanah seperti bor,
32:19dan tak lama kemudian seluruh patung batu itu terbenam
32:22dengan kepala terlebih dahulu ke dalam tanah.
32:24Dalam waktu singkat,
32:25tidak ada lagi tanda-tanda bahwa patung itu pernah ada di sana.
32:29Patung batu ini tampaknya juga sedang mencari sesuatu.
32:32Apa sebenarnya itu?
32:34Guru kekaisaran, kakek buta,
32:36apakah mereka semua masih hidup?
32:38Jika mereka masih hidup,
32:40di mana mereka bersembunyi?
32:42Kinmu mengeksekusi mata dewa sembilan surga
32:44dan dengan hati-hati mencari jejak guru kekaisaran dan yang lainnya.
32:48Saat mereka terus menuju ke utara,
32:50dia melihat lebih banyak tanda-tanda pertempuran.
32:53Ada tanda-tanda yang ditinggalkan oleh si Jagal dan si Buta
32:56saat mereka melawan para dewa surga tinggi.
32:59Raja Naga, berhati-hatilah.
33:01Kinmu melihat garis hitam yang diam di udara,
33:03dan Raja Naga banjir itu pun berhenti.
33:06Ia sedikit tertegun karena ia juga melihat sesuatu yang salah.
33:10Dia mengitari garis hitam itu.
33:12Ketika garis pandangannya bergeser,
33:14dia melihat garis hitam itu semakin lebar.
33:17Itu adalah cahaya pisau yang berhenti di udara.
33:20Cahaya itu telah membelah ruang,
33:21tetapi kemudian tersangkut.
33:23Namun, kekuatan seni dewa dalam pisau itu tidak memudar.
33:27Jadi ruang itu tidak bisa pulih.
33:29Sungguh keterampilan pisau yang mengerikan.
33:32Raja Naga banjir tidak dapat menahan diri untuk tidak menggigil.
33:35Keterampilan pisau seperti itu dapat dikenal sebagai pisau dewa.
33:39Ketika mencapai ranah dao,
33:41itu kebal dan sangat menakutkan.
33:43Kakek Jagal adalah pisau surga.
33:45Dan ini adalah keterampilan pisau pembantaian babi.
33:48Kinmu tidak dapat menahan diri untuk berseru kaget.
33:51Dia juga telah mempelajari keterampilan pisau pembantai babi sebelumnya.
33:55Tetapi dia tidak dapat menandingi level kakek Jagal.
33:58Pisau milik si Jagal terlalu liar.
34:01Bahkan jika orang lain mempelajari keahliannya,
34:03akan sulit bagi mereka untuk melepaskan kekuatan mereka.
34:07Hanya dengan menjadi segila Jagal,
34:09mereka dapat melepaskan kekuatan keterampilan pisaunya.
34:12Kemudian, kelompok itu melihat lautan api yang membakar gunung-gunung.
34:16Bahkan kegelapan pun kesulitan untuk melahap lautan api itu.
34:20Tungku kakek Bisu telah hancur.
34:22Kinmu tercengang.
34:23Penyebab lautan api itu adalah tungku api si Bisu.
34:27Begitu tungku itu pecah,
34:28api di dalamnya menyebar ke segala arah.
34:31Mungkinkah kakek Bisu telah meninggal?
34:33Mereka menyeberangi lautan api dan Kinmu tiba-tiba melihat rulai tua.
34:37Ia duduk dalam posisi teratai,
34:39dikelilingi oleh 20 surga.
34:42Dewa dan Buddha dari berbagai ukuran duduk di sekelilingnya.
34:45Di samping mereka ada dewa dari surga tinggi,
34:47dan kedua pria itu saling berhadapan.
34:50Untuk sesaat, Kinmu tertegun,
34:52lalu menghela nafas.
34:54Ia membungkuk pada rulai tua dan mengangkatnya
34:56untuk membawanya ke punggung raja naga banjir suci.
34:59Mereka kemudian melanjutkan perjalanan.
35:02Hulinger menoleh ke belakang dan bertanya dengan rasa ingin tahu.
35:04Tuan muda, mengapa biksu tua itu tidak bergerak dan bahkan membutuhkan Anda untuk menggendongnya?
35:10Kinmu menggelengkan kepalanya dan berkata,
35:12dia sudah membawa dewa itu bersamanya.
35:15Hulinger tertegun.
35:17Tidak lama kemudian, Kinmu melihat Master Dao Tua.
35:20Ia memegang teknik pedang dengan satu tangan dan memegang pedang dengan tangan lainnya.
35:24Ada aura surgawi padanya saat dia berdiri dengan kepala terangkat
35:28untuk melihat dewa yang telah menarik setengah tubuhnya keluar dari gunung yang dimilikinya.
35:32Ada senyum di wajah Master Dao Tua.
35:35Cahaya ilahi memancar dari mata Kinmu,
35:37dan dia melihat bahwa jantung alis dewa telah tertusuk oleh pedang.
35:41Luka yang tertinggal sangat halus dan sulit untuk diperhatikan.
35:44Dia menatap Master Dao Tua dan melihat tubuhnya compang-camping.
35:48Ada luka di mana-mana, tetapi tidak lagi berdarah.