00:05Você sabe? Fotos são como esse negócio.
00:10É tudo sobre a luz e a luz e a luz e a luz e a luz e a luz
00:15e a luz e a luz e a luz e a luz.
00:21O que você está procurando, Ray?
00:24Eu não sei.
00:26A verdade?
00:28Como isso é?
00:32Welcome to the future.
00:37Most flame-outs, they lead the city, but not you.
00:48Mr. Gunn, I presume?
00:50So, uh, what can I do for you?
00:56Venus Nova is a big star.
00:58She's emotional, volatile.
01:00She does things.
01:02What kind of things do you mean?
01:03How about murder?
01:06I didn't do it!
01:08Keep her out of trouble, and you'll be a very rich man.
01:12Get out!
01:14You're dead to me, understand?
01:15We should ask for more money.
01:18I keep thinking there are no nice surprises anymore.
01:22And then you show up.
01:26Be careful, Ray.
01:31We know how the world works.
01:33Nobody's pure.
01:34We all get played.
01:37Tell me who hired you, or I throw you out the window.
01:41Classic.
01:43This is business.
01:48It's hard being the only honest players in a crooked game.
01:51Ray!
01:52Jump!
01:53Would you go and do the right thing again?
02:01Mr. Gunn, will you be making a statement?
02:03Stay tuned.
02:07I like you!
02:08Gunn.
02:09You're a real throwback!
02:11You run!
02:12Go!
02:14Go!
02:14Go!
02:15Go!
02:17Go!
02:17Go!
02:17Go!
02:18Go!
02:23You're a real throwback!
02:27Go!
02:35Obrigado.
