00:00Ça, la touche, elle n'a pas l'habitude, hein ?
00:04Euh, non. Quand j'ai des compliments, pas trop.
00:07Mais regarde, c'est très très bien, bravo.
00:09Moi, je suis très content, très fier.
00:11Le travail qui a été fait, du travail que tu as fait sur toi,
00:14du changement, qui s'est opéré aussi.
00:18Il ne faut pas que j'oublie qu'il y a une note.
00:20Ah oui.
00:21Eh oui, la note.
00:22Donc, la note que vous ont attribuée les clients, suite à ce repas.
00:27Allez, je te les ai couvrir.
00:33C'est impeccable.
00:36Bien, bien.
00:3614.
00:37C'est top, on l'a doublée.
00:39Bravo.
00:40Et une belle note.
00:41C'est très très bien.
00:43Elle peut encore être mieux, cette note.
00:45Améliorée.
00:46Alors, je vous offre à toutes les deux une formation en cuisine et en salle
00:49au Greta du Jeep Fipan à l'Académie de Nice.
00:54Merci, c'est gentil.
00:55D'accord.
00:55C'est à toi de jouer maintenant, ta carte en main.
00:58Oui, oui.
00:58Je suis motivée.
01:00Oui.
01:00On y croit.
01:01Merci, je les crois.
01:02Au revoir, les filles.
01:03Merci.
01:04Salut, Chantal.
01:05On rentre bien.
01:06Salut, Carole.
01:07Merci.
01:08A bientôt.
01:09A bientôt.
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
