00:15Lo conseguimos al fin aquí, mejor barrio, mejores colegios, vamos, últimas cajas.
00:26He tenido que dejar todo lo que quiero atrás.
00:30Ahora estoy insegurado y me preocupo a lo que quiero hacer.
00:32Mamá, ¿podemos volvernos a casa?
00:34Cielo, esta es nuestra casa ahora.
00:37Bueno, tengo que ir a trabajar.
00:39Os quiero.
00:48¿Hola?
00:51¡Lo he conocido!
00:52Espera, no es un allanamiento de morada.
00:54Bueno, sí lo es.
00:55¡Ja, ja!
00:56Soy el gato con sombrero.
00:58Vamos todos a alegrarnos.
01:01Podemos liarla todo lo que queramos y luego volver atrás y deshacerlo.
01:07¿Ese reloj puede llevarte al pasado?
01:09Hay un montón de avortencias aburridas, bla, bla, bla, bla, bla, bla, pasando.
01:11Podemos regresar a nuestra vida.
01:13Regresar a nuestra casa.
01:15¿Qué pasa? ¿Puedo conducir?
01:17Bueno, es extremadamente peligroso.
01:19¡Claro que sí!
01:28¡Mi antiguo barrio!
01:30Es tal y como lo recordabais.
01:36Liarla forma parte de la infancia.
01:38Y a ti, gato con sombrero, se te da mejor que a nadie.
01:45Todo esto os hace ser quienes sois.
01:48Ya sé lo que hacer.
01:52¡Oh, están muertos!
01:54¡Oh, no están muertos!
01:58Espera, ¿cuántos años tienes?
01:59A una mujer nunca se le pregunta la edad, Goffrey.
02:01¿Eres una mujer?
02:03No, es un decir.
02:12¡Dios bendito!
