00:00El año 2026 ha sido un año bastante bueno para Nueva York y España.
00:08Los Knicks ganaron el campeonato de la NBA.
00:17Y España ganó el campeonato mundial.
00:23Entonces, mejor, hay solo una cosa que hay que proveer.
00:27Y las políticas de progresistas también pueden ganar el futuro.
00:31Hace mucho tiempo, nos dijeron que solo hay una manera de manejar una economía.
00:37Si querían crecimiento, tenían que aceptar la desigualdad.
00:41Si querían negocios, tenían que cumplir, los trabajadores tenían que hacer sacrificios.
00:47Si querían inversiones, tenían que quedarse bajos.
00:51Si querían ser competitivos, tenían que ser desigualdad social.
00:56Yo nunca creía eso, y España ha pasado las últimas 8 años
01:02demostrando que esas declaraciones no son verdad.
01:05Así que, por lo que me ha mirado en este momento,
01:07he vuelto a las palabras de un hombre que sé que es un héroe a muchos aquí.
01:13Federico García Lorca.
01:15Córdoba, far and lonely, black pony, full moon,
01:19and olives in my pocket.
01:21Although I know the roads, I'll never reach Cordoba.
01:26When García Lorca published Ryder's Song nearly 90 years ago,
01:30the world, just as it is now, was in a moment of immense darkness and upheaval.
01:37Fascism crept across Europe.
01:39Here in New York, where García Lorca had found a deep resonance
01:43between the African American poetry of Harlem and the flamenco of his native Spain.
01:49Isolationism was the prevailing movement of the day.
01:51Our nation had been scarred by conflict and suffering.
01:55In 1937, we did not see ourselves as interconnected,
01:59but safer the more separate we were.
02:02In Spain, as the Civil War raged,
02:06Franco's forces of repression perpetrated atrocities
02:08against those they deemed to be too left-wing.
02:12A year before Ryder's Song was published,
02:14García Lorca was killed by Franco's men, executed by a firing squad.
02:19He was right. He never reached Cordoba.
02:22García Lorca never concealed his beliefs.
02:25He believed too deeply in the possibility of a better world.
02:29Today, nine decades later,
02:31those of us in this room hold the power to make that vision a reality.
