- 2 days ago
TOHG 159 | Qin Mu Meracuni Dewa
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Otot-otot di wajah Dewa Baishi berkedut secara acak sebelum dia mengertakkan giginya.
00:05Kalau begitu, potong saja.
00:07Kinmu mengeluarkan pedang bebas dan memberikannya kepadanya sambil berkata dengan nada meminta maaf.
00:12Kamu adalah Dewa, jadi aku tidak memiliki kemampuan untuk memotong kakimu.
00:17Sebaiknya kamu melakukannya sendiri.
00:19Dewa Baishi mencengkeram gagang pedang dan ingin bergerak,
00:22tetapi air mata mulai mengalir dari matanya.
00:25Kinmu tidak tega melihatnya dan hendak mengatakan sesuatu ketika Dewa Baishi berteriak keras dan menebas.
00:30Memotong kakinya tepat di bawah serpihan itu.
00:33Kinmu tertegun, dia segera maju untuk membantunya menghentikan pendarahan.
00:38Dia menyingkirkan pedang bebas dan mengeluarkan tiga kaki sebelum berkata dengan sangat tulus.
00:42Kau dapat memilih satu kaki.
00:44Aku tulus ingin menyelamatkan dunia ini dari bencana,
00:47jadi aku pasti akan melakukan semua yang aku bisa untuk menyambungkan kembali kakimu,
00:51agar kau dapat terus terbang melewati celah dalam sekejap.
00:55Jangan khawatir, ketiga kaki ini semuanya dari koleksi Sing An.
00:59Jadi kaki-kaki itu adalah kaki dengan kualitas terbaik dan tidak akan kalah dengan kaki aslimu.
01:03Kau tahu siapa Sing An kan?
01:05Orang gila yang suka mengoleksi.
01:07Dia tidak akan mengumpulkan bagian tubuh apapun yang tidak setingkat Dewa.
01:11Dewa Baishi menahan rasa sakitnya sementara butiran-butiran keringat terus mengalir di dahinya.
01:17Pandangannya jatuh pada ketiga kaki itu dan dia berkata dengan suara serak.
01:21Bagaimana aku tahu kalau kamu telah melakukan sesuatu pada kaki itu?
01:24Seseorang yang ahli dalam penyembuhan juga ahli dalam racun.
01:28Jika kamu telah merusaknya, bukankah aku akan tertipu?
01:32Kinmu menatapnya dengan tatapan tulus.
01:34Ketika Dewa Baishi melihatnya dan ekspresinya, dia merasa sedikit malu di dalam hatinya.
01:39Tetapi dia masih tidak berani percaya.
01:42Tatapannya berkedip sebelum dia menunjuk ke kaki yang sedikit lebih pendek.
01:46Aku memilih yang itu.
01:47Kinmu tersenyum dan menyerahkan kaki itu kepadanya sambil menyingkirkan dua kaki lainnya.
01:52Jangan khawatir, kamu bisa menyimpan kaki ini.
01:55Ketika kulitmu membaik dua hari kemudian, aku akan datang dan membantu menyembuhkannya.
02:00Jika aku meninggalkan kaki ini bersamamu, kamu tidak akan khawatir aku akan melakukan apapun padanya kan?
02:07Dewa Baishi mengangguk dan mendesah.
02:09Aku seharusnya tidak meragukanmu.
02:11Sekarang aku percaya bahwa kau adalah seorang tabib yang memperlakukan pasiennya seperti orang tua memperlakukan anak-anaknya.
02:18Namun, aku tidak membutuhkanmu untuk meresepkan obat apapun untuk memulihkan kesehatanku.
02:23Aku akan melakukannya sendiri.
02:25Kinmu mencibirnya, kau masih tidak percaya padaku.
02:29Baiklah, jika kau butuh ramuan spiritual, perintahkan saja praktisi seni dewa di luar halaman untuk mengambilnya.
02:35Aku tidak akan ikut campur.
02:38Setelah selesai, dia berbalik untuk pergi.
02:41Dewa Baishi memanggil seorang praktisi seni dewa dan menuliskan resep obat yang diinginkannya.
02:46Di luar halaman, tatapan si Yunxiang berkedip dan dia bertanya dengan suara rendah.
02:51Nah, pemimpin sekte, apakah anda ingin melakukan sesuatu pada tanaman obatnya?
02:55Tidak perlu.
02:57Apakah semua ramuan roh yang kubutuhkan sudah ada di sini?
03:00Masih ada beberapa yang tersisa.
03:03Kinmu pergi untuk memeriksa dan setelah menghitung sejenak berkata, ini sudah cukup.
03:08Dia mengeluarkan dua kaki dewa lainnya dan bersiap untuk memurnikan racun bagi mereka.
03:13Master sekte, si Yunxiang berteriak.
03:15Bahkan jika aku membiarkannya menyimpan kaki dewa itu, dia pasti tidak akan menggunakannya.
03:21Setelah beberapa hari, dia pasti akan membuatku mengeluarkan kedua kaki dewa ini dan memilih salah satunya.
03:27Kinmu memurnikan racunnya dengan serius, berencana menyembunyikannya di kaki.
03:32Ekspresi seriusnya sebenarnya cukup menakutkan.
03:35Aku tidak tahu kaki mana yang akan dia gunakan.
03:38Jadi mungkin aku perlu menyiapkan keduanya.
03:40Racun yang tersisa, aku berencana untuk.
03:43Dia mengerahkan kivitalnya dan teknik tangannya berubah tanpa henti.
03:47Temukan kesempatan untuk mengembalikannya ke Xing An.
03:50Apa pendapatmu tentang ide ini?
03:53Si Yunxiang menggigil, wajahnya pucat pasi.
03:56Ketua sekte, aku tidak berani lagi menginginkan posisi ketua sekte.
04:00Katanya dengan suara gemetar.
04:02Omong kosong apa yang kau bicarakan.
04:04Kinmu menoleh ke belakang dan tersenyum padanya.
04:07Senyumnya seperti anak laki-laki dewasa yang sangat berseri-seri,
04:11seperti sinar matahari, dan penuh dengan kemudahan.
04:14Si Yunxiang merasakan darahnya menjadi dingin.
04:17Kinmu menghabiskan banyak waktu dan tenaga untuk memurnikan racun tersebut.
04:21Racun tersebut merupakan racun multi-komposit,
04:24yang mengharuskannya untuk memurnikannya berkali-kali.
04:27Dia tidak harus terlebih dahulu membuat ratusan pil racun dasar.
04:30Kemudian menggunakannya untuk memberi makan makhluk berbisa,
04:33misalnya, cacing berbisa, kodok, dan berbagai serangga.
04:37Setelah siap, dia menggunakannya sebagai pupuk untuk jamur dan rumput beracun.
04:42Ia melakukannya berkali-kali,
04:44hingga ia berhasil memurnikan beberapa telur beracun yang ditanamnya
04:47ke dalam sum-sum tulang kedua kaki.
04:49Telur beracun itu tidak akan larut dengan sendirinya.
04:52Tetapi ketika sum-sum tulang mulai memproduksi darah lagi,
04:55cangkangnya akan pecah,
04:56dan racun di dalamnya akan mengalir ke seluruh bagian tubuh
04:59melalui aliran darah,
05:01merusak harta karun ilahi orang tersebut,
05:03menghancurkan roh primordialnya,
05:04dan memusnahkan jiwanya.
05:06Kinmu baru saja selesai memurnikan racun aneh
05:08dan menyimpan beberapa telur beracun sebagai cadangan
05:11ketika si Yunxiang menyampaikan berita kepadanya.
05:14Para tetua dan ahli yang ahli
05:15dalam teknik pemindahan lima hantu telah tiba.
05:18Kinmu menghela nafas lega dan berkata dengan sungguh-sungguh,
05:21silakan undang mereka.
05:23Si Yunxiang mengundang orang-orang dari sekte iblis surgawi,
05:27dan Kinmu mengamati mereka.
05:28Dia melihat bahwa banyak orang dari sekte iblis surgawi
05:31memang jenderal dipasukan,
05:32karena mereka telah bergegas menghampirinya
05:35tanpa membuang waktu untuk melepaskan baju besi mereka.
05:38Teknik pemindahan lima hantu bukanlah mantra yang sangat kuat
05:41dan tidak umum.
05:42Itu adalah mantra untuk profesi terendah.
05:45Tetapi pada kenyataannya,
05:46bahkan mantra terlemah pun mengandung kekuatan yang tak terbayangkan.
05:50Tidak ada mantra baik dan buruk.
05:52Inti masalahnya hanya pada bagaimana seseorang menggunakannya.
05:55Bila Kinmu mau berjuang masuk ke pelataran sumur wangi,
05:58maka sekalipun orang-orangnya telah mempelajari ilmu sihir dewa yang paling kuat,
06:02sekalipun mereka berada di alam jembatan ilahi dan siap berkorban,
06:06mereka mungkin takkan mampu menghentikan dewa Baishi dari mengaktifkan pot lima guntur.
06:10Namun teknik pemindahan lima hantu yang paling rendah dapat memindahkan pot lima guntur
06:15tanpa harus ada yang mati.
06:16Tuan-tuan, Kinmu membungkuk dan menyapa mereka.
06:19Kita hanya bisa berhasil kali ini.
06:22Tidak boleh ada kegagalan.
06:23Kalau tidak, begitu petir menyambar kedamaian abadi,
06:27aku tidak tahu berapa banyak orang yang akan mati mengenaskan.
06:30Berhasil atau tidak,
06:32kita harus melihat kemampuan semua orang.
06:34Anggota sekte itu bergegas membalas salam.
06:37Semua itu bagian dari tugas kami.
06:39Kami tidak berani menerima salam dari master sekte.
06:42Kinmu menegakkan punggungnya dan berkata dengan sungguh-sungguh,
06:45utara, selatan, timur, barat, dan tengah,
06:49lima awan guntur besar berada di pot lima guntur,
06:52dan ada senjata dewa lonceng api di awan guntur.
06:55Bahkan jika itu hanya sekadar memindahkan harta ilahi ini,
06:58kita harus sangat berhati-hati untuk tidak mengaktifkan kekuatan di dalamnya.
07:02Apakah ada yang memiliki pemahaman tentang lima awan guntur besar?
07:06Semua orang saling memandang dengan cemas.
07:09Seorang tetua melangkah keluar dari barisan dan berkata,
07:11ketua sekte, saya memiliki sedikit pemahaman tentang lima awan guntur besar dan senjata dewa lonceng api.
07:18Saya telah berkeliling di masa kecil saya dan menemukan sebuah buku aneh di kuil kura-kura hitam di reruntuhan besar.
07:24Di dalamnya tercatat beberapa anekdot tentang dewa utara.
07:28Ekspresi Kinmu sedikit berubah.
07:30Reruntuhan besar lagi.
07:32Lima awan guntur dan senjata dewa lonceng api adalah harta karun yang ditempa oleh dewa utara.
07:36Tetua yang berbicara adalah tetua si gong dari sekte iblis surgawi.
07:41Dewa utara juga dikenal sebagai dewa besar kura-kura hitam dan ahli dalam seni dewa mantra guntur.
07:46Lima awan guntur besar dan senjata dewa lonceng api adalah mahakaryanya dan memiliki kekuatan yang luar binasa.
07:53Di kuil kura-kura hitam di reruntuhan besar, buku aneh itu diukir di punggung kura-kura hitam.
07:58Seluruh tubuhnya terbuat dari besi cor dan sangat sulit untuk membolak-baliknya.
08:03Saya berhasil membuka dua halaman dan membaca beberapa catatan.
08:06Kaisar Pendiri pernah mengadakan perjamuan dan mengundang dewa utara yang memanggil awan guntur untuk berlari melalui semua dunia.
08:13Dan Kaisar Pendiri tidak dapat menahan diri untuk tidak berseru tanpa henti tentang hal itu.
08:18Mengenai apa arti buku aneh itu, saya tidak tahu.
08:22Kinmu tercengang, dewa utara dan kaisar pendiri?
08:25Ada hubungan di antara mereka?
08:27Dewa utara pernah diundang oleh kaisar pendiri sebagai tamu?
08:30Di dalam buku itu, disebutkan beberapa keajaiban dari lima awan guntur besar milik dewa utara.
08:36Dan setelah itu aku juga meneliti beberapa mantra guntur.
08:40Penatua si gong menarik nafas dan kemudian melanjutkan,
08:43mantra awan guntur besar telah lama hilang,
08:45tetapi ada mantra awan guntur kecil dalam kitab suci iblis surgawi pendidikan besar,
08:50dan itulah yang saya kembangkan.
08:52Meskipun saya hanya melihat dua halaman dari buku aneh itu,
08:55itu memungkinkan pengembangan mantra awan guntur kecil saya meningkat pesat,
08:59jadi saya menuai banyak manfaat.
09:01Jika master sekte dapat mempercayai saya,
09:03biarkan saya yang bertanggung jawab atas pemindahan lima hantu ini.
09:07Kinmu mengangguk dan berkata,
09:09kekuatan mantra awan guntur kecil tidaklah kecil,
09:11dan karena tetua si gong mengolah mantra ini,
09:14mengapa Anda tidak bertukar beberapa petunjuk dengan saya?
09:17Ceritakan tentang pemahaman Anda tentang mantra awan guntur kecil.
09:21Penatua si gong memberitahu Kinmu tentang seni yang telah dia pahami di depan semua orang,
09:25dan Kinmu mendengarkannya dengan saksama,
09:28menguatkannya dengan kitab suci iblis surgawi pendidikan agung miliknya.
09:31Ketika penatua si gong selesai berbicara tentang hal itu,
09:35apakah dia berbicara tentang pemahamannya tentang hal itu?
09:37Sejak kecil, Kinmu telah menerima petunjuk dari sembilan tetua desa Lansia Cacat.
09:43Ketinggian cakrawalanya telah lama mencapai ketinggian yang tidak dapat dicapai oleh orang biasa.
09:48Selain itu, ia juga memiliki kesempatan lain,
09:51seperti saat penebang kayu mengajarkan kitab suci,
09:54dilatihkin Hanzen di kapal harta karun,
09:56memahami di biara petir besar,
09:58memahami pedang dao di prasasti batu,
10:00memahami di ibu kota Gyo kecil,
10:02dan mengintip guru kekaisaran yang memahami dao di jalur Kingmen.
10:05Meskipun wawasannya tidak bisa dikatakan sebagai yang nomor satu di dunia,
10:09tidak banyak yang bisa melampauinya.
10:11Mantra awan Guntur kecil adalah salah satu mantra dalam kitab suci iblis surgawi pendidikan agung,
10:16dan batu tempat si penebang kayu menyampaikan ajarannya sudah memiliki penjelasan mendalam tentang mantra ini.
10:22Dengan petunjuk dari Tuli,
10:23sarjana hebat ini,
10:24dan pemahamannya sendiri,
10:26yaitu pemahaman seseorang yang merupakan guru besar yang mendirikan roh primordial enam arah,
10:30memberikan petunjuk kepada Tetua Si Gong tentang mantra Guntur bukanlah masalah baginya.
10:35Kinmu memberi kuliah dan semua orang tampak seperti sedang mabuk.
10:39Mereka memperoleh pemahaman mereka sendiri.
10:41Setelah Penatua Si Gong mendengar semuanya,
10:44dia tidak bisa tidak mengagumi Kinmu.
10:46Dia benar-benar terpikat dan memuji,
10:48Master Sekte adalah seorang jenius,
10:50seorang Master Sekte suci yang terlahir alami.
10:53Sekalipun Kinmu masih muda,
10:55baru berusia enam belas tahun dan tingkat kultifasinya masih di alam enam arah.
10:59Pengetahuannya sangat luas,
11:00dan kedalaman pemahamannya sudah dapat mengalahkan seorang praktisi jembatan dewa sepertinya.
11:05Pahami secara rinci,
11:07kita harus memindahkan pot lima guntur dalam beberapa hari.
11:10Kemudian, Kinmu berbalik dan bertanya kepada Si Yun Xiang,
11:14di mana kaisar sekarang?
11:16Dia baru saja tiba di prefektur tenang,
11:18yang masih lebih dari sepuluh hari perjalanan dari sini,
11:21kata Si Yun Xiang.
11:22Rencana yang mulia adalah agar pemimpin Sekte menunda selama sepuluh hari.
11:27Jika Anda tidak dapat melakukannya,
11:29Anda perlu memberinya waktu setidaknya delapan hari.
11:32Pada saat itu,
11:33dia akan menembakkan meriam dari jarak lima ribu mil dan membunuh Baishi.
11:38Kinmu menggelengkan kepalanya.
11:40Baishi tidak akan memberi kita waktu delapan hari.
11:43Dia akan membuat keputusan dalam waktu tiga hingga lima hari.
11:46Bagaimana pertempuran di pegunungan dewa patah?
11:49Si Yun Xiang mengerutkan kening.
11:52Tempat itu sudah hancur,
11:53dan sisa-sisa seni dewa dapat terlihat di mana-mana.
11:56Meski begitu,
11:57para ahli alam makhluk surgawi masih tidak bisa masuk ke dalam.
12:01Kaisar telah memerintahkan para prajurit di perbatasan abadi dan perairan rahasia untuk mundur,
12:06meninggalkan jalur perairan rahasia untuk mencegah mereka terseret ke dalam keributan.
12:10Mengenai hasil pertempuran,
12:12dia menggelengkan kepalanya.
12:14Kaisar telah memerintahkan para jenderal dari dua lintasan untuk maju dan menyelidiki,
12:19tetapi masih belum ada berita.
12:21Tidak seorang pun yang telah keluar sampai sekarang.
12:24Jantung Kinmu berdegup kencang,
12:25dan dia menghela nafas dengan gemetar.
12:28Tatapannya menjadi tajam.
12:30Kalau begitu,
12:31setelah menyelesaikan masalah ini dengan dewa Baishi,
12:34aku akan pergi ke sana secara pribadi.
12:36Aku ingin melihat mereka jika mereka masih hidup
12:38atau tubuh mereka jika mereka sudah mati.
12:40Tetua Sigong,
12:42aku akan memberi kalian waktu dua hari.
12:44Bersiaplah sesegera mungkin.
12:46Kita tidak akan menunggu Kaisar lagi.
12:49Tetua Sigong dan yang lainnya merasa kagum.
12:51Mereka segera berlatih cara merapal mantra dengan seratus orang.
12:55Membuat seratus orang bekerja sama dengan lancar
12:57dan menjalankan teknik yang sama tanpa mengacaukan
13:00dan mengaktifkan kekuatan pot lima guntur dalam dua hari sangatlah sulit.
13:04Akan tetapi,
13:05waktu terus berjalan,
13:06jadi mereka tidak punya pilihan selain berlatih lebih banyak.
13:09Tiba-tiba,
13:11praktisi seni dewa yang menjaga halaman sumur wangi datang melapor.
13:14Master Sekte Kin,
13:16dewa telah mengundangmu.
13:17Semangat Kinmu sedikit berubah dan dia bangkit
13:20untuk menuju ke halaman sumur wangi.
13:22Warna kulit dewa Baishi jauh lebih baik.
13:24Jelas bahwa dia telah memurnikan pil untuk mengobati lukanya sendiri,
13:28jadi lukanya jauh lebih ringan.
13:30Kultifasinya juga menjadi jauh lebih sehat.
13:33Namun,
13:34salah satu kakinya telah terpotong,
13:35jadi mustahilai baginya untuk melarikan diri.
13:38Karena itu,
13:39Kinmu takut dia akan jatuh ke dalam depresi
13:41dan mengaktifkan pot lima guntur,
13:43yang mana dia menghabiskan seluruh waktunya.
13:46Teman kecil,
13:47akhir-akhir ini banyak tamu yang datangnya,
13:49tanduk di kepala dewa Baishi bersinar
13:51dan lingkaran cahaya meluncur turun dari ujungnya,
13:53mengalir ke seluruh tubuhnya.
13:55Kinmu mengamati cahaya itu,
13:57dan jantungnya bergerak sedikit.
13:59Jantung itu mengguncang tubuh Jasmani Sang Dewa,
14:02memaksa darah busuk keluar.
14:03Itu pasti semacam teknik penyempurnaan tubuh
14:06yang dapat membuat tubuh pulih lebih cepat.
14:08Sebelumnya,
14:09dewa Baishi telah dipukuli dengan sangat menyedihkan
14:12sehingga dia bahkan tidak memiliki kemungkinan
14:14untuk melarikan diri demi keselamatannya.
14:16Namun sekarang setelah sebagian kultifasinya mulai pulih,
14:19dia mencoba memulihkan kekuatan tubuh Jasmaninya juga.
14:23Mereka yang datang semuanya hanyalah figur-figur kecil
14:25dan tidak dapat mengancam dewa sepertimu.
14:28Kinmu berkata sambil tersenyum,
14:29aku dapat melihat bahwa kemampuanmu pulih dengan cukup cepat,
14:33dan itu membuatku khawatir.
14:35Aku takut kau akan mengingkari janjimu.
14:37Aku sudah menunggu selama sekitar tujuh hari,
14:40dan kurasa tidak ada gunanya menunggu lebih lama lagi.
14:43Akan lebih baik jika kita menandatangani pakta hitungan bumi,
14:46dan tidak ada waktu yang lebih baik daripada sekarang.
14:49Jadi mengapa kita tidak melakukannya hari ini?
14:51Janji apa?
14:52Apakah aku punya janji denganmu?
14:55Haha,
14:56dewa Baishi tertawa,
14:57dan suaranya seperti guntur,
14:59menggema di seluruh kota.
15:00Aku bercanda.
15:02Lihat wajahmu yang pucat,
15:03semuanya putih bersih.
15:05Karena kamu sudah menunggu sekitar tujuh hari.
15:07Mengapa kamu tidak menunggu lebih lama lagi?
15:10Bukankah kamu bilang ingin memasang kaki dewa untukku?
15:13Aku belum memasangnya.
15:15Jadi ketika aku memiliki kedua kaki lagi,
15:17kita akan menandatangani perjanjian hitungan bumi.
15:20Wajah kinmu sedikit berubah,
15:22dan dia berkata dengan dingin.
15:23Kemampuanmu sudah pulih begitu banyak,
15:25jadi jika aku memasang kakimu dan kau mengaktifkan pot lima guntur dan lari,
15:29bukankah aku harus menanggung dosa karena membiarkanmu memusnahkan banyak orang di perdamaian abadi?
15:34Kakimu bisa menunggu.
15:36Mari kita lakukan setelah kita menandatangani pakta hitungan bumi.
15:40Dewa Baishi meletakkan telapak tangannya di pot lima guntur dan tersenyum padanya.
15:44Namamu kinmu kan?
15:46Aku bertanya kepada praktisi seni dewa di sekitar sini,
15:49master kultus iblis surgawi kinmu.
15:51Namun, kau juga kaisar manusia,
15:54seseorang yang sangat kuat hingga mematahkan salah satu kakiku.
15:57Su Seng Hua pergi mencarimu,
15:59tetapi dia tidak pernah kembali,
16:01jadi kau seharusnya menyingkirkannya.
16:03Ini tidak mengherankan,
16:04bagaimana dia bisa melawanmu?
16:06Kemarilah,
16:07tempelkan kakiku,
16:08dan kita bisa bicara nanti.
16:10Kalau tidak,
16:12aku akan segera mengaktifkan pot lima guntur ini.
16:14Wajah kinmu berubah drastis dan dia berteriak,
16:17Raja Naga Banjir Suci.
16:19Cahaya air berdenyut di belakangnya,
16:21dan Raja Naga Banjir Suci muncul sambil membungkuk.
16:24Raja Naga ada di sini.
16:25Apa perintahmu yang mulia?
16:27Dewa Baishi mencibir.
16:29Jangan main-main,
16:30master sekte kin.
16:32Tanganku masih memegang pot lima guntur.
16:34Sudut mata kinmu berkerut,
16:36lalu seperti angin musim semi dan hujan,
16:38dan ekspresi tegas di wajahnya menghilang
16:40dan dia tertawa keras.
16:42Kakak senior Baishi memang kuat.
16:44Aku akan membantumu memasang kembali kakimu.
16:47Raja Naga Banjir Suci,
16:48tidak perlu gugup.
16:50Ayo,
16:50bawakan obat yang telah aku saring.
16:53Kakak senior Baishi,
16:54di mana kaki yang telah kamu pilih?
16:56Keluarkan.
16:57Dewa Baishi melemparkan kaki yang lebih pendek
16:59dan berkata sambil tersenyum.
17:01Panjang kaki ini tidak cocok.
17:03Keluarkan dua kaki lainnya,
17:05dan aku akan memilih lagi.
17:06Senyum di wajah kinmu membeku,
17:09sedikit mengernyit.
17:10Dewa Baishi berdiri dengan satu kaki
17:12sambil tersenyum dan berkata dengan santai.
17:14Apakah master sekte kin punya pendapat?
17:17Kinmu menarik napas panjang dan dalam,
17:19lalu mengeluarkan dua kaki dewa lainnya
17:21sambil menggertakan giginya erat-erat.
17:23Tidak,
17:24kakak senior Baishi,
17:25silakan pilih.
17:27Dewa Baishi menatapnya dan tertawa
17:28saat melihat wajah kinmu yang hitam.
17:30Anak muda masih tidak bisa tetap tenang.
17:33Kekuatan sihirnya mengalir keluar
17:35dan dia menyapu kedua kaki dewa itu.
17:38Dia memeriksanya dengan saksama,
17:40tetapi tidak menemukan kinmu
17:41melakukan apapun pada kaki-kaki itu.
17:43Aku akan memilih yang ini.
17:45Tabib dewa kin,
17:46bantu aku memasangnya.
17:48Kakak senior,
17:49silakan berbaring,
17:51kata kinmu dengan amarah
17:52yang hampir tak terbendung.
17:54Dewa Baishi berbaring
17:55dengan telapak tangannya
17:56masih di atas pot lima guntur.
17:58Dia berkata dengan santai,
17:59jangan mencoba melakukan trik apapun.
18:02Jika tanganku bergerak sedikit saja,
18:04pot lima guntur akan meledak
18:06dan akan lebih mudah bagi awan petir
18:08untuk menghancurkan dunia.
18:09Harta dewa utara bahkan dapat mengubah
18:11kekaisaran kaisar pendiri
18:13menjadi reruntuhan besar.
18:14Jadi apa peluang perdamaian abadi?
18:17Hehehe.
18:18Dewa Baishi terus menatap kinmu
18:19yang berhati-hati dan teliti,
18:21menempelkan kaki lawannya
18:22dengan serius tanpa mengeluh.
18:24Dia menjahit pangkal kaki itu
18:25dengan kaki yang dipilih oleh dewa Baishi.
18:27Kakak senior Baishi bukan manusia kan?
18:30Kinmu memeriksa saraf
18:32dan mengaktifkan sistem saraf bagian yang patah,
18:34merawatnya dengan obat.
18:36Saya melihat struktur tubuhmu
18:37berbeda dengan manusia.
18:39Apa rasmu?
18:40Cahaya terpancar dari alis dewa Baishi
18:42dan roh primordial membubung tinggi.
18:44Itu adalah seekor kuda naga
18:46yang memiliki sayap di punggungnya
18:48dan tanduk panjang di kepalanya.
18:50Surainya berkibar tertiup angin
18:51sementara tubuhnya bersinar
18:53karena warna putih saljunya.
18:55Kuda naga itu lincah dan penuh semangat,
18:57benar-benar memiliki vitalitas
18:59yang dikaitkan dengan pembawa namanya.
19:01Kinmu mengangkat kepalanya
19:02untuk melihat sebelum memuji,
19:04kamu adalah dewa kuda,
19:05roh primordial seperti ini sangat langka.
19:08Menggunakan istilah dewa kuda
19:09untuk menggambarkanku
19:10juga sesuai dengan zaman.
19:12Roh primordial dewa Baishi
19:14menatap tindakannya.
19:15Namun,
19:16aku jarang menunjukkan wujud asliku.
19:18Selama kaisar pendiri di masa lalu,
19:21dewa kuda sepertiku
19:22hanya bisa mengirim surat kepada orang-orang
19:24dan menjadi tunggangan mereka.
19:25Itu benar-benar membuang-buang bakat kita.
19:28Ekspresi Kinmu sedikit berubah
19:30dan dia bertanya,
19:31kalau begitu,
19:32bagaimana kakak senior Baishi
19:34bisa pergi ke surga tinggi?
19:35Sang dewa mendesah.
19:37Langit berubah,
19:38bumi berubah,
19:39bahkan dewa-dewa rendahan
19:41seperti kupun menerima hari kami
19:42untuk bersinar.
19:43Tidak lama setelah malapetaka itu,
19:45aku menyerah.
19:47Setelah itu,
19:48reruntuhan besar muncul.
19:49Saat itu,
19:50banyak dari mereka yang menyerah bersamaku
19:52bersinar lebih terang
19:53dan semuanya lebih pandai menjilat daripada aku.
19:56Jadi mereka meninggalkan dunia ini
19:57untuk menikmati hidup mereka,
19:59hanya meninggalkan sedikit dari kami.
20:01Orang-orang itu semuanya pandai menjilat,
20:04tetapi aku tidak.
20:05Bagaimanapun juga,
20:06itu tidak apa-apa,
20:08lebih baik menjadi paru ayam
20:09daripada pantat sapi.
20:11Ia tersenyum.
20:12Meskipun orang-orang itu tahu cara menjilat,
20:14saat mereka mencapai alam atas,
20:16mereka menjadi yang terendah
20:18di antara yang rendah di sana.
20:19Karena itu,
20:20mereka lebih buruk keadaannya
20:22daripada kita yang tinggal di alam bawah,
20:24bertindak kasar terhadap orang lain
20:25dan tetap berada di tempat tinggi di atas,
20:27menikmati pemujaan
20:29dan pengorbanan orang lain.
20:30Namun,
20:31sampai sekarang,
20:32kamu masih belum lebih dari seorang pelari,
20:35kata Kinmu sambil tersenyum.
20:37Dewa Baishi sangat marah
20:38dan aura keilahiannya meledak.
20:40Apa yang kau katakan?
20:41Kinmu tersenyum.
20:43Jangan marah dan membuatku salah sambung,
20:45atau kau akan tetap pincang
20:47bahkan setelah aku menyambungkan kembali kakimu.
20:49Dewa Baishi mendesah.
20:51Kau benar,
20:52aku memang seorang pelari.
20:54Dulu aku pernah berlari
20:55untuk mengantar surat
20:56dan sekarang aku berlari
20:57untuk membawa bencana ke negeri ini.
21:00Semua pekerjaan kotor dilemparkan kepadaku
21:02dan aku bahkan lebih kotor daripada sebelumnya.
21:05Tapi mau bagaimana lagi?
21:07Jika aku tidak melakukan apa yang mereka minta,
21:09akan sulit bagiku untuk lolos dari kematian.
21:12Seberapa kuatkah keempat penguasa surga tinggi?
21:15Kemampuan mereka lebih hebat dariku,
21:18tetapi mereka tetap saja hanya pelari.
21:20Tidak hanya itu,
21:21kita juga harus mempertaruhkan nyawa kita.
21:23Siapa yang bisa mengatakan
21:25berapa banyak dari kita
21:26yang akan berhasil melewati ini?
21:28Matanya menyipit karena khawatir.
21:30Sampai saat itu,
21:31senjata meteorologi lainnya
21:33belum diaktifkan.
21:34Itu berarti penguasa bintang Kyo
21:36dan yang lainnya kemungkinan besar sudah mati.
21:38Jika kau menyerah padaku,
21:40aku bisa menjadikanmu dewa gunung
21:42dan kau menikmati pengorbananmu.
21:44Mengapa kau tidak menjadi dewa gunung
21:46di samping sungai Surging
21:47sehingga kau dapat menemani penguasa naga?
21:49Semua orang yang menggantung diri di gunung
21:52dan melompat dari tebing
21:53akan menjadi makananmu.
21:54Aku punya tempat yang bagus.
21:56Ada gunung di samping Kabupaten Rusa
21:58yang disebut Gunung 100 Tahun.
22:00Pemandangannya indah
22:01dan gunung itu tingginya
22:02lebih dari 300 ribu kaki.
22:04Jika kau menjadi dewa gunung di sana,
22:06itu tidak akan menjadi penghinaan bagimu.
22:09Dewa Baishi tersenyum padanya.
22:11Aku bukan orang yang tidak tahu malu
22:13seperti penguasa naga.
22:14Aku sudah menyerah sekali
22:16jadi bagaimana aku bisa menyerah lagi?
22:18Apakah aku masih menginginkan wajahku?
22:20Terlebih lagi,
22:22aku seorang vegetarian,
22:23aku tidak memakan manusia.
22:25Aku ingin menjadi dewa gunung di masa lalu,
22:28tetapi sayangnya aku terlalu cepat,
22:30jadi aku harus mengantar surat sebagai pelari.
22:32Jika aku berlari sedikit lebih lambat,
22:34aku mungkin akan mendapatkan posisi resmi.
22:37Kinmu tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.
22:41Ini adalah kemampuanmu yang merugikanmu.
22:43Dewa Baishi tersenyum.
22:45Kau orang yang baik dan juga penyayang.
22:47Aku sangat mengagumimu.
22:49Setelah kau memasang kakiku,
22:51kita bisa duduk dan berbicara.
22:53Bahkan jika kekaisaran perdamaian abadi musnah,
22:56kau bisa mengikutiku ke surga tinggi.
22:58Aku tidak bisa menjanjikan apapun,
23:00tetapi setidaknya aku bisa melindungimu dan seluruh keluargamu.
23:04Kinmu mengucapkan terima kasih.
23:06Senang rasanya bisa meninggalkan jalan keluar untuk diriku sendiri.
23:10Aku sudah lama ingin pergi ke surga tinggi,
23:12tetapi aku tidak punya dupa dewa,
23:14jadi aku tidak bisa menghubungi mereka.
23:16Ini mudah?
23:17Aku punya beberapa.
23:18Tatapan Dewa Baishi berkedip saat dia berkata,
23:22Selama kamu mengobati lukaku dan membiarkanku berhasil memanggil bencana ini,
23:26aku akan membawamu ke surga tinggi.
23:28Kinmu menaburkan sedikit bubuk di bagian kaki yang patah
23:31dan melihat saraf tumbuh dengan cepat,
23:33melambaikan tentakelnya seperti cacing tanah.
23:35Aku telah berencana untuk menandatangani pakta hitungan bumi denganmu
23:39untuk mencegahmu membawa bencana.
23:41Tetapi kamu menyarankanku untuk menyerah.
23:43Kakak senior, setelah kakimu terpasang,
23:46mari kita segera menandatangani pakta hitungan bumi.
23:49Kamu tidak bisa menarik kembali kata-katamu kali ini.
23:52Dewa Baishi mengamati teknik tangannya
23:54dan melihat jari-jarinya bergerak naik turun dengan cepat.
23:57Kecepatan jari-jarinya terlalu cepat untuk dilihat oleh mata,
24:00tetapi gerakannya sangat indah.
24:02Seolah-olah dia sedang memasukkan benang ke dalam jarum
24:05dan juga memanipulasi jarum untuk seni penyembuhan.
24:08Kau pernah belajar menjahit sebelumnya?
24:10Tanganmu bergerak seperti tangan penjahit,
24:12kata Dewa itu dengan bingung.
24:14Energi vital kinmu berubah menjadi benang
24:17dan menghubungkan saraf-saraf.
24:19Saya telah mempelajarinya selama beberapa tahun.
24:22Dewa Baishi penasaran.
24:23Apa lagi yang sudah kamu pelajari?
24:26Jari-jari kinmu bergerak semakin cepat saat berbicara.
24:29Keterampilan formasi,
24:31keterampilan tinju,
24:32keterampilan mata,
24:33keterampilan pisau,
24:34teknik tubuh,
24:36penempaan,
24:36lukisan dan kaligrafi,
24:38pertukangan,
24:39puisi dan lagu.
24:40Aku tahu sedikit tentang semuanya.
24:43Saraf di kaki patah Dewa Baishi terhubung dengan kaki Dewa,
24:46dan dia langsung bisa merasakannya,
24:48yang membuatnya sangat terkejut.
24:50Dia melirik kinmu dan berpikir,
24:52kemampuan bocah ini tidak buruk dan hatinya juga tidak buruk.
24:55Aku benar-benar tidak ingin membunuhnya begitu saja.
24:58Sungguh sangat disayangkan.
25:00Kinmu pergi untuk menyambungkan pembulu darahnya
25:02dan menggunakan air liur naga kilin
25:04untuk menumbuhkan daging dan darah.
25:06Sumsum tulangnya masih belum menyatu.
25:09Bagian ini adalah yang paling sulit.
25:11Kakak senior,
25:12sumsum tulang digunakan untuk menciptakan darah
25:14dan dampaknya sangat besar.
25:16Pertama-tama aku harus mengolahnya dengan obat,
25:19lalu memberinya nutrisi agar bisa menghasilkan darah.
25:22Sekarang,
25:23setelah sumsum tulangmu mulai bekerja,
25:25kau dan aku akan menandatangani pakta hitungan bumi.
25:28Kau tidak akan memanggil bencana
25:30dan aku akan membiarkanmu kembali ke surga tinggi.
25:33Dewa Baishi memeriksa semua tanaman obat,
25:36memastikan pemuda itu tidak melakukan tipuan apapun,
25:39lalu tersenyum.
25:40Itu tidak masalah.
25:41Kinmu menghela napas lega
25:43dan memerintahkan orang-orang
25:44untuk membawa kuali besar.
25:46Setelah merendam ramuan herbal dalam air,
25:48ia menyuruh orang-orang menyalakan api dan berkata,
25:51dalam waktu sekitar dua hari,
25:53sumsum tulang akan dapat mulai memproduksi darah lagi.
25:56Pindahkan pot besar itu lebih dekat,
25:58tanganku tidak bisa meninggalkan pot lima guntur.
26:01Dewa Baishi segera berkata,
26:02Kinmu tersenyum padanya,
26:04kakak senior Baishi benar-benar
26:06melakukan semuanya dengan lancar.
26:08Apakah kamu masih takut aku akan melakukan apapun?
26:11Pot itu ada di sini,
26:12dan kamu tahu aku tidak bisa menggerakkannya.
26:15Jika tanganmu selalu memegang pot lima guntur,
26:18aku takut kamu mungkin tidak sengaja mengaktifkannya.
26:21Dewa Baishi menatapnya
26:22dan tatapan mereka saling mengunci.
26:24Kinmu tidak mundur.
26:26Dewa Baishi merasa segar dan bersemangat.
26:29Dia tertawa keras dan berkata,
26:30Baiklah, sesuai keinginanmu.
26:33Kinmu duduk di dekatnya dan menunggu dengan tenang.
26:36Raja naga banjir suci menjaganya di sampingnya.
26:39Roh primordial Dewa Baishi menjaga langit,
26:41bersiap untuk mengaktifkan pot lima guntur kapan saja saat ia berendam di dalam pot,
26:46perlahan merasakan energi obat meresap ke kakinya yang terluka,
26:49menyehatkan dagingnya.
26:50Energi obat secara bertahap mencapai tulang-tulangnya,
26:53membawa kehidupan ke sum-sum tulangnya.
26:56Dewa Baishi benar-benar bosan jadi dia bertanya untuk bersenang-senang,
26:59apakah Master Sekte Kin sudah menikah?
27:02Alhamdulillah, saya sudah menikah.
27:05Kinmu mengambil jam matahari dan mengamati waktu.
27:08Jam matahari itu memiliki banyak skala yang ditandai dan sangat rinci.
27:12Saya menikah dua kali.
27:14Sayang sekali,
27:15aku berencana untuk memperkenalkan beberapa wanita cantik dari rasku saat kau datang ke surga tinggi.
27:20Dewa Baishi terkekeh.
27:22Anak-anakmu pasti setengah manusia dan setengah kuda.
27:25Memikirkannya saja membuatku ingin tertawa.
27:28Haha,
27:29Kinmu tidak menjawabnya dan terus melihat jam matahari.
27:32Dewa Baishi tampak dalam suasana hati yang baik dan terus berbicara omong kosong.
27:36Tertawa dari waktu ke waktu.
27:38Dia tampak sangat senang dengan dirinya sendiri.
27:41Tanpa sepengetahuannya,
27:43satu setengah hari berlalu sementara tawa Dewa Baishi semakin keras.
27:47Tatapannya ke arah Kinmu juga menjadi semakin tidak menyenangkan.
27:50Master Sekte Kin,
27:52izinkan saya menceritakan sebuah lelucon.
27:54Dulu, ada seseorang yang memutuskan untuk memasak ayam.
27:58Saat ayam itu sudah matang dan hendak dimakan,
28:01ayam itu terbang menjauh.
28:02Haha,
28:03mengapa Anda tidak tertawa?
28:05Izinkan saya menceritakan lelucon lain,
28:07ayam yang sudah dimasak itu terbang kembali dan memakan si idiot itu.
28:11Haha,
28:12Kinmu tetap tidak bergerak dan terus menatap jam matahari.
28:15Dewa Baishi menatapnya dengan tajam dan mencibir.
28:18Kamu tidak tertawa dan tidak berbicara.
28:20Apakah kamu mendiskriminasiku?
28:22Kamu mendiskriminasiku?
28:24Aku akan membunuhmu.
28:25Kinmu mengangkat kepalanya dan tersenyum.
28:28Waktunya habis.
28:29Aksi.
28:30Saat dia berkata demikian,
28:32tiba-tiba terjadi getaran hebat saat lima iblis berwajah hijau
28:35dan bergading muncul di sekitar sumur wangi.
28:38Mereka berputar mengelilingi pot lima guntur dan menghilang begitu saja.
28:42Roh primordial Dewa Baishi mengulurkan tangan untuk meraihnya.
28:45Tetapi dia tidak meraih apapun.
28:47Dia hanya berhasil meraih salah satu iblis sambil meraung marah.
28:51Guntur bergemuruh dan seluruh kota suci ungu berguncang hebat.
28:54Di belakang Kinmu, Raja Naga Banjir Suci meraung dan memperlihatkan wujud aslinya,
28:59melingkari pelataran sumur wangi.
29:01Dia menatap roh primordial musuhnya.
29:04Dewa Baishi menghancurkan iblis besar itu dan segera memanggil kembali roh primordialnya.
29:09Saat roh itu memasuki tubuhnya,
29:11dia langsung merasakan ki jahat mengalir keluar dari kakinya yang terluka,
29:14menyerang seluruh bagian tubuhnya,
29:16mengembara di antara roh primordialnya dan harta karun ilahi.
29:19Darahnya tidak bisa menahan dingin saat dia bergegas menggunakan kekuatan sihirnya untuk menekannya.
29:25Sial, setelah semua penjagaan itu,
29:28aku masih tidak berhasil melindungi diriku sendiri.
29:31Raja Naga Banjir Suci mengambil kesempatan untuk menerkamnya,
29:34dan tubuhnya mengunci Dewa Baishi dengan erat,
29:37membuatnya tidak bisa bergerak.
29:39Cengkeramannya begitu erat hingga urat-urat di dahinya pecah.
29:42Kinmu berdiri dan mengeluarkan pedang bebas untuk melemparkannya ke tanah.
29:46Sambil tersenyum, dia berkata,
29:48kakak senior, ayam yang aku masak tidak akan pernah bisa terbang.
29:52Ambil pedang ini, kau bisa memotong sendiri bagian yang beracun.
29:56Raja Naga Banjir Suci, biarkan dia pergi.
29:59Saat aku memasak ayam,
30:01aku suka mereka memotong diri mereka sendiri tanpa bantuanku.
30:04Sekarang setelah kau diracuni olehku,
30:07kakak senior Baishi,
30:08kau hanya bisa memotong dirimu sendiri dari leher ke bawah.
30:11Tidak ada yang bisa disimpan di bawahnya.
30:14Raja Naga Banjir Suci ragu-ragu sejenak,
30:16tetapi tetap melepaskannya.
30:18Dewa Baishi meraung keras dan aura dewanya bergulung-gulung,
30:22meledakkan pot berisi cairan obat.
30:24Dia berjalan ke arah Kinmu dengan niat membunuh yang meluap ke langit.
30:28Raja Naga Banjir Suci sangat gugup.
30:30Ia hendak bergerak ketika Dewa Baishi tiba-tiba membubarkan aura dewanya
30:34dan berlutut dengan satu lutut sambil mendesah.
30:36Aku sudah menyerah sekali di masa lalu,
30:39jadi bagaimana jika aku menyerah lagi?
30:41Aku bersedia untuk menyerah.
30:43Kinmu tersenyum padanya.
30:45Jangan khawatir,
30:46pemandangan di gunung seratus tahun sangat indah,
30:49dan kamu sangat cocok untuk tinggal di sana.
30:51Bersumpahlah kepada hitungan bumi.
30:53Begitu kamu melakukannya,
30:55aku akan menjadikanmu Dewa Gunung-Gunung seratus tahun
30:58dan kamu akan dapat menikmati pengorbananmu.
31:01Setelah setengah hari,
31:02wajah Dewa Baishi menjadi sangat gelap.
31:05Dia telah menunggangi angin dan awan
31:06untuk bergegas ke Kabupaten Rusa,
31:08yang berada di samping sungai Surging,
31:10dengan cemberut.
31:11Di sekitar Kabupaten Rusa terdapat
31:13bukit-bukit tandus setinggi tiga ribu kaki
31:16dan sungai-sungai liar.
31:17Di mana gunung setinggi tiga ratus ribu kaki
31:20dengan pemandangan yang indah itu,
31:22Dewa Baishi turun ke tanah
31:23dan bertanya kepada seorang petani,
31:25di mana gunung seratus tahun.
31:27Itu,
31:28Dewa Baishi mengikuti arah jarinya
31:30dan melihat bahwa gunung seratus tahun sebenarnya
31:32adalah sebuah bukit kecil
31:34yang dipenuhi dengan suasana kematian.
31:36Saat melihatnya,
31:37dia tidak dapat menahan diri
31:39untuk berteriak dengan marah.
31:40Tempat itu jelas merupakan gundukan kuburan,
31:43tempat untuk mengubur mayat.
31:44Mengapa disebut gunung seratus tahun?
31:47Petani itu tersenyum padanya.
31:49Apa yang terjadi pada orang biasa
31:51setelah seratus tahun?
31:52Tentu saja,
31:54itu adalah kematian.
31:55Itulah sebabnya tempat itu
31:57dinamakan gunung seratus tahun.
31:59Setiap orang dimakamkan di sana
32:01setelah mencapai seratus tahun.
32:03Dewa Baishi tercengang,
32:04tidak mengerti.
32:05Bukankah gunung seratus tahun
32:07seharusnya setinggi tiga ratus ribu kaki.
32:10Dasar bodoh,
32:11petani itu tidak dapat menahan diri
32:13untuk tidak memarahinya.
32:14Ketika orang mati berbaring,
32:16tingginya hanya beberapa inci.
32:18Jadi bagi orang mati,
32:20bukankah gunung seratus tahun
32:21tingginya tiga ratus ribu kaki?
32:23Dewa Baishi sangat marah
32:25dan terbang ke gunung seratus tahun
32:26dengan marah.
32:27Sialan kau bocahkin.
32:29Tiba-tiba,
32:30sungai surging terbelah
32:31dan sebuah kepala besar muncul
32:32dari tengah sungai,
32:33mengamatinya dengan rasa ingin tahu
32:35sambil tertawa.
32:36Aku berpikir siapa yang memiliki
32:38aura dewa seperti itu,
32:39dan ternyata itu adalah
32:41teman Dao Baishi.
32:42Kenapa kau juga ada di sini?
32:44Kau baru saja mengutuk bocahkin.
32:46Jadi apa yang terjadi?
32:48Jadi,
32:49itu penguasa pemelihara naga,
32:51dewa Baishi buru-buru
32:52menyapanya sambil berdiri
32:53di puncak gunung.
32:54Aku datang untuk membawa bencana
32:56bagi perdamaian abadi,
32:58tetapi aku bertemu dengan
32:59master kultus iblis surgawi.
33:01Tidak perlu kau jelaskan lagi,
33:02aku mengerti,
33:04naga besar di tengah sungai itu
33:05menggoyangkan tubuhnya
33:06dan berubah menjadi penguasa naga
33:08yang berbentuk manusia.
33:09Dia berkata dengan wajah serius,
33:12dia memiliki wajah yang sangat jujur
33:13dan terlihat mudah diganggukan.
33:15Bagaimana kau tahu?
33:17Dewa Baishi bertanya padanya
33:19dengan tatapan aneh.
33:20Penguasa naga menghentakkan kakinya.
33:23Karena wajahnya yang jujur,
33:24aku menjadi raja naga sungai surging ini.
33:27Satu dewa berdiri di sungai
33:28dan satu dewa lainnya berdiri di gunung,
33:30saling menatap dengan ekspresi
33:32tak bisa berkata-kata dan cemas.
33:34Angin sungai bersiul
33:35dan angin gunung menderu.
33:37Di awal musim semi,
33:38keduanya terasa dingin menusuk tulang.
33:40Setelah beberapa saat,
33:42penguasa naga perlahan-lahan
33:43tenggelam ke dalam air sambil berkata,
33:45Rapikan gunung seratus tahunmu terlebih dahulu,
33:48lalu bangun kuil dewa gunung.
33:50Aku akan mengadakan perjamuan nanti
33:52untuk menyambutmu.
33:53Gunungmu terlalu sepi,
33:55orang-orang hanya akan pergi ke sana
33:56selama festival kecerahan murni
33:58atau festival hantu.
33:59Dupanya sangat sedikit.
34:01Jika kau tidak dapat bertahan hidup di sana,
34:04aku akan membaginya denganmu.
34:06Dewa Baishi merasa kesepian.
34:08Penguasa naga memakan daging
34:09sehingga apa yang akan ia bagikan kepadanya
34:11juga adalah orang-orang
34:12yang telah bunuh diri di sungai.
34:14Namun,
34:15ia adalah seorang vegetarian
34:16yang tidak memiliki buah
34:18atau pohon di gunungnya.
34:19Namun,
34:20ada cukup banyak mayat.
34:22Saya pikir saya harus membangun
34:23sebuah kuil terlebih dahulu.
34:25Setelah selesai,
34:26mungkin ada orang-orang beriman
34:28yang akan membawakan saya beberapa buah
34:30ketika mereka datang
34:31untuk mempersembahkan kemenyan.
34:33Selama buah-buah itu tidak rusak,
34:35saya boleh memakannya.
34:36Di kota Ungu Suci,
34:38Kinmu menatap pot lima guntur
34:39setinggi 15 meter di depannya
34:41dan kepalanya mulai sedikit sakit.
34:43Labu botol sebesar itu
34:45mengandung energi
34:45untuk memusnahkan dunia.
34:47Jika lima awan guntur besar itu
34:49terlepas secara tidak sengaja,
34:51itu akan menjadi bencana besar
34:52yang akan memusnahkan dunia.
34:54Master Sekte,
34:55bagaimana dengan pot lima guntur ini?
34:58Haruskah kita menyembunyikannya?
35:00Semua orang di Sekte Iblis Surgawi
35:02mengelilingi labu botol ini
35:03dan memeriksanya.
35:04Hati mereka dipenuhi
35:06dengan ketakutan.
35:07Kinmu menggelengkan kepalanya.
35:09Labu botol ini
35:10tidak aman dimanapun.
35:11Kecerobohan apapun
35:12dan kekuatan di dalamnya
35:14akan diaktifkan.
35:15Guntur Surgawi akan menyambar,
35:17membunuh entah berapa banyak orang.
35:19Dia berputar mengelilingi labu botol,
35:22menganggapnya sebagai masalah pelik.
35:24Bagian terburuknya adalah
35:25bahwa di Kekaisaran Perdamaian Abadi
35:27tidak hanya ada satu benda seperti ini.
35:29Namun ada lebih dari selusin
35:31senjata meteorologi seperti ini
35:32yang dapat menghancurkan
35:33Kekaisaran Perdamaian Abadi
35:3510 kali lipat.