00:00Como siempre, buenos invitados. Hoy estamos en Nueva York, Nueva York.
00:07Estamos en la casa de una tía que quiero mucho, Elsa Prieto.
00:12Y tenemos a su esposo, su esposo que es un gran melómano, salcero,
00:18parático de nuestro programa de televisión y nuestra emisora de sal.
00:23La tenemos a Jorge, bienvenido Jorge.
00:26Este es Sus Cámaras.
00:27Un saludo para todos. Aquí, bienvenido desde Nueva York.
00:31Para todos, ya saben, cuando quieras venir por aquí, aquí tiene un viaje turístico.
00:35Qué bien, bueno. Jorge, usted ecuatoriano.
00:39¿Es el gusto por la salsa? ¿Por qué?
00:41Usted siendo de un país que de pronto no es de ese gusto salsero muy conocido como Colombia,
00:48como decimos Cali, ¿no?
00:49Entonces, ¿a por qué es el gusto por la salsa?
00:53Bueno, yo nací en una familia que era el propietario de Bíblico, se llamaba Cabaretos.
01:01Lo que hoy en día es comúnmente llamado una discoteca, pero los tiempos de antes,
01:07eso era en donde solamente iban hombres y allá había mujeres, ¿verdad?
01:11O sea, crecí en medio de instrumentos, porque en los negocios de mi familia se contrataban,
01:18se ponían orquetas en vivo.
01:19Ajá.
01:20Y en mi casa había una pieza especial en donde los músicos guardaban los instrumentos,
01:25todo lo que les pertenecía a ellos para llevar a cabo la práctica para la noche en el salón.
01:32Ajá.
01:33Entonces crecí viendo instrumentos, a mí nadie me introdujo, nadie me dio nada,
01:38busqué cómo se llamaba cada instrumento por medio del diccionario y fui creciendo con esa inquietud.
01:46No voy a decir que ciertamente yo voy, yo soy una persona que, que soy entendido de la música,
01:53o sea, yo le doy un elemento a todo, me encanta.
01:56Ajá.
01:57Me encanta todo tipo de música, pero me considero, pues, al ser.
02:02Qué bien.
02:03Sí.
02:04Entonces yo le cuento que me donó, me donó, me donó, en este momento,
02:10ya lo tengo, la enciclopedia de la salsa, me donó a Salgorda algo, historia,
02:17y hablemos un poco de esos recortes, porque usted vivió esa época maravillosa aquí en Nueva York,
02:23porque en Nueva York es donde llegaban estos grandes artistas.
02:27Contemos un poco lo que le donó el programa para que también los melómanos,
02:31en algún momento estaré compartiendo esas biografías y esos periódicos.
02:37Hablemos un poco de lo que nos donó para el programa, cuéntenos.
02:41Primeramente yo llegué aquí a Nueva York en los 78.
02:44Ajá, sí.
02:44Mi primera impresión, cuando mis primos me llevaron al Alto Manhattan,
02:50ver en cada acera a los mejores, practicando ensayando en vivo,
02:58en la calle, bajo tremenda calor, bajo tremenda lluvia, o bajo tremendo sol,
03:04pero ellos no paraban.
03:05Es la forma en que ellos ensayaban para la noche.
03:10Anoche a tocar en sitios como el Puget 57, Copacabana,
03:17Iros, Shiptar Restaurant aquí en Queens,
03:21un sitio en donde en los 70, fines de los 70 y comienzos de los 80,
03:26era el sitio predilecto de todo un músico que llegaba aquí a Nueva York.
03:30Quería tocar en lo que se conoce hoy en día como la Roosevelt Avenue,
03:36un sitio, una cuna, en donde una puerta tras otra era un club diferente,
03:42y en cada club tocaba un famoso, un fan.
03:46Qué bien.
03:47Y la gente podía bailar ahí, irse al otro, salir de ese, irse al otro,
03:52y no había problema.
03:54Y no había problema porque lo más bonito era estar odiándose
03:58con la crema innata de lo que hoy en día se conoce como fan y ahora está acá.
04:04Le gustó coleccionar estos artículos, ¿no?
04:06Entonces me los compartió, y hoy los donó el programa, los donó hoy,
04:11y gracias a Jorge, porque pues es familia también, es esposo de mi tía,
04:17donó el programa.
04:18¿Por qué esa motivación?
04:19¿Por qué esa motivación del programa?
04:21También que nos siga, también que hace rato,
04:23la emisora de Salsaporta Radio, cuéntenos.
04:26Y eso, y esa colección, ¿por qué?
04:30La motivación.
04:31Bueno, la motivación e inquietud de mi persona hacia la salsa.
04:36Sí.
04:37Me llevaba por cualquier lado, porque imagínense,
04:39todo este equipo que le he donado,
04:42todo este equipo que le he donado,
04:44ha sido por pura inquietud, formar, inventar,
04:47transformar en cada rumba que había en mi casa,
04:50tenía un equipo diferente,
04:51pero era que le cambiaba este y cambiaba el uno y el otro
04:54con todos esos equipos que yo compraba.
04:55Sí.
04:56Pero ya hoy en día, hoy en día es como el agua,
05:00agua que no debe beber, mejor déjala correr.
05:03Entonces, la dono a usted y a su estación
05:07para que la gente tenga un poco de biografía
05:11de esos tiempos.
05:13Periódico, el diario La Frensa, New York,
05:151983, colección cada viernes.
05:19¿Cada viernes?
05:19Cada viernes y así fielmente lo fui coleccionando de viernes en viernes
05:24hasta llegar a...
05:25¿Era un artículo especial en ese día?
05:27Artículo especial en el centro del periódico.
05:30Dos páginas.
05:31¿Se acuerdan quién era el que escribía ese artículo?
05:34Este, bueno, en cada artículo hay un editor diferente,
05:39como hay un columnista que se dedica más.
05:43Está centrado más al mundo de lo que es la categoría salsa,
05:46al género, y hay otros que son estudiosos de la música.
05:52Es curiosos.
05:54¿Investigadores?
05:55Investigadores, sí.
05:56Yo le llamo coentas.
05:57¿Por qué?
05:58Porque ponerse a hablar con ellos es ir al núcleo, al centro,
06:01y de ahí partir, para lo que hoy en día nosotros conocemos como salsa.
06:08¡Qué bien!
06:09Ya tenemos a este invitado hoy desde los Estados Unidos,
06:12en vivo, desde Nueva York.
06:14Estamos en la sede de Nueva York, la sede de Nueva York.
06:17Esta ciudad maravillosa,
06:19donde ha nacido la salsa, es que era la salsa.
06:24¿Cómo se puede decir?
06:25Sí.
06:26Porque el bronze, el bronze,
06:29esa historia maravillosa, ¿no?
06:31¿Cierto?
06:31Es que en realidad aquí vinieron darle,
06:35frente, ponerle cara, ponerle nombre,
06:39ponerle sazón a lo que hoy en día se conoce como salsa.
06:44Acuérdense que una base,
06:47una base de lo cubano,
06:49la base de la bomba y la plena puertorriqueña,
06:53la base del tambor dominicano,
06:56todo formado en un solo núcleo de Caribe.
06:59¿Me piensas?
07:00Lo que hoy en día disfrutamos del género.
07:05¡Qué bien, hombre!
07:05Tenemos hoy a este gran invitado, Jorge.
07:08Jorge ha sido cultura a través de Salsa Gorda Televisión.
07:12Vamos a la primera pausa.
07:13Ya venimos, ya venimos, ya venimos.
Comentarios