00:01Il y a quatre ans, j'étais chômeur, en gros.
00:04Je traînais, j'avais pas de maison.
00:08Aujourd'hui, je suis marié avec enfant.
00:13Et ça me va très bien.
00:16Papa, je sais pas comment t'as fait.
00:18J'avais un boulot un peu moins stressant que le tien.
00:30Ah ouais, j'ai enfin décroché un boulot.
00:32Je suis roi de l'Atlantide.
00:37Un demi-milliard de créatures de toutes les espèces marines connues
00:42sont ici chez elles.
00:45Et je ne fais pas l'unanimité pour autant.
00:50Je vais tuer Aquaman et détruire tout ce qu'il aime.
00:55Je vais décimer sa famille
00:57et réduire son royaume.
01:00en cendres.
01:04Il faut arrêter Manta.
01:06L'effondrement total est proche.
01:10Je crois savoir qui pourrait nous aider.
01:14Fou, t'as une sale mine.
01:19Bravo, petit frère.
01:20Tate-moi cinq, ne m'appelle pas.
01:21Petit frère.
01:24Comment as-tu pu laisser faire ça ?
01:26Ouais, bon, en vrai, je déteste ce boulot.
01:28Un vrai roi jette des ponts, non ?
01:35Un vrai roi jette des ponts.
01:39Il faut retrouver Manta.
01:40Il n'est plus le même.
01:42Il a gagné en puissance.
01:46Grâce au trident noir.
01:49Sous le règne du roi Atlan, il y avait sept royaumes.
01:51Et ce trident était leur fléau commun.
01:57Le trident déploie sa magie noire.
02:00Il cherche à éteindre la lignée.
02:09Je ne sais pas ce que l'avenir réserve.
02:12Mais on ne peut pas léguer à nos enfants un monde sans espoir.
02:16Tu ne te débrouilles pas si mal que ça.
02:20Si tu montres la voie, les sept royaumes te suivront.
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires