00:03Je suis rentré au pays pour moissonner la terre et si Dieu le veut, fonder une famille.
00:07Tu veux que je me marie avec toi ?
00:09C'est un peu soudain, mais d'accord.
00:11C'est ainsi que tu demandes ma main.
00:14Je t'aime. Je t'ai toujours aimé.
00:19Je te veux pour une pause.
00:22En un pays d'une beauté intemporelle,
00:26William Wallace était un homme de paix.
00:29Je veux rester ici avec toi.
00:31Et moi avec toi.
00:33Tu dis vouloir te tenir à l'écart des troupes ?
00:36Si je peux vivre en paix, je préfère.
00:38Mais ils attaquèrent son monde.
00:40Edouard Ier dit que c'est le roi le plus cruel qui soit jamais monté sur le trône d'Angleterre.
00:44L'Ecosse, mon Ecosse, et la femme qui l'aimait.
00:50Je veux un foyer et des enfants.
00:52Cela ne vaut rien si nous ne sommes pas libres.
00:54Il doit se résoudre à la guerre.
00:58Entrez en orientaire.
00:59Et dites-leur, haut et fort.
01:01Dites-leur que les filles et les fils de l'Ecosse sont aujourd'hui debout.
01:04Une rébellion a éclaté.
01:05Il a peine William Wallace.
01:08Il rallie de nos popolons-terres dans chaque ville d'Ecosse.
01:11Nous voulons nous battre et mourir pour toi.
01:14Allez, debout, je ne suis pas le pas.
01:18Réunissez une dizaine de vos plus fins assassins et invitez-le à une rencontre.
01:21Majesté, Wallace est connu pour son habileté à prévenir les ambustades.
01:26Alors, nous lui enverrons la future reine en la chargeant d'une prétendue mission de paix.
01:30Edouard, désirez la paix ?
01:32Il l'a dit devant moi, je le jure.
01:34Dites à votre roi que William Wallace ne se soumettra jamais ni aucun Écossais aussi longtemps que je ne prête.
01:40C'est vous qui l'attend à York, si votre majesté est assez brave pour l'affronter.
01:45Pourquoi m'aidez-vous ?
01:46À cause de votre façon de me regarder.
01:48Mais où tu cours ? Mettre le feu à la tête ?
01:51Très bien, on ne se sera pas fait beau pour rien.
01:54On ne peut pas battre cette armée.
01:55On le peut !
01:56Et on le fera !
01:58Ne voulez-vous pas renoncer à tout pour une chance, juste une pratique chance,
02:02de montrer à nos ennemis qu'ils peuvent nous ôter la vie,
02:06mais qu'ils ne nous en feront jamais.
02:07Notre liberté !
02:17Si nous vainquons, nous aurons ce que nul n'a connu avant nous.
02:21Une Écosse libre et unie.
02:24Mel Gibson
02:26Sophie Marceau
02:29Répar
Commentaires