- 2 days ago
TOHG 155 | Kematian Patriak Muda Dan Perang Dunia
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Tuxing Feng mengangkat palu bertanduk tajamnya dan memukul kuali gempa dengan keras.
00:04Mengakibatkan ledakan yang mengguncang dunia karena energi di dalamnya langsung meledak keluar.
00:09Gelombang kejut yang dahsyat itu menembus 100 lapis pertahanan Su Seng Wu,
00:12dan wajahnya langsung berubah.
00:15Kura-kura hitam dan ular terbang itu berteriak serempak saat pria itu memperlihatkan tubuh aslinya.
00:20Berubah menjadi kura-kura hitam besar untuk menekan gelombang kejut itu dengan seluruh kekuatannya.
00:25Itu menyebabkan dia batuk darah sementara tubuhnya yang besar terhempas ke langit.
00:29Ekspresi semua orang berubah,
00:31dan mereka masing-masing menggunakan metode pertahanan terkuat mereka
00:34untuk menyegel energi yang merajalela itu dengan seluruh kekuatan mereka.
00:38Dalam sepersekian detik,
00:40banyak gemuruh terdengar saat harta karun ilahi semua orang dibuka satu demi satu.
00:45Roh primordial mereka bangkit saat jembatan ilahi yang rusak membentang di langit dengan mereka di atasnya.
00:50Dan kekuatan sihir meledak pada saat yang sama,
00:53menekan kuali gempa bersama-sama.
00:55Gelombang kejut energi itu meredah sejenak sebelum meletus sekali lagi,
00:59menghempaskan semua sosok besar itu ke segala arah,
01:01menghantam mereka ke sekeliling rumah besar itu.
01:04Wajah semua orang menjadi pucat pasi,
01:06dan mereka berdiri untuk melihat kuali merah tua itu dengan rasa tidak percaya.
01:10Sekalipun energi mengerikan itu telah dihalangi oleh mereka,
01:14energi itu juga telah melukai mereka semua.
01:16Paku tiga inci,
01:18seberapa besar kekuatan kuali gempa yang diaktifkan oleh palumu?
01:22Su Sengwu bertanya dengan keras sambil menyeka darah di sudut mulutnya dan kembali ke bentuk manusianya.
01:27Tuk Sing Feng menggelengkan kepalanya dan berkata,
01:30itu bahkan tidak sampai satu persen dari kekuatan kuali gempa.
01:33Semua orang merasa sedih.
01:35Orang-orang terkuat di dunia ini berkumpul di sini,
01:38dan mereka tidak dapat memblokir bahkan satu persen pun kekuatan kuali gempa.
01:42Jika para dewa dari surga tinggi turun dan mengaktifkan kekuatan penuh dari harta karun tersebut,
01:48guru kekaisaran khawatir Tuk Sing Feng akan ingin bermain-main lagi
01:51dan segera menyingkirkan kuali gempa miliknya.
01:53Masih ada 17 harta karun yang mirip dengan ini.
01:57Harta karun itu sulit dipindahkan,
01:59dan kecerobohan apapun akan mengaktifkan kekuatan di dalamnya.
02:02Satu saja sudah cukup untuk menghancurkan kekaisaran perdamaian abadi,
02:07jadi 18 pasti berlebihan.
02:09Tatapan Raja Kun berkedip saat dia berbicara.
02:12Ini bukan lagi masalah manusia saja,
02:14tetapi ancaman bersama terhadap semua ras yang hidup di dunia ini.
02:18Jika kekuatan 18 harta itu meledak,
02:21orang-orangku di laut juga akan kesulitan untuk melarikan diri.
02:24Semua penjelajah bumi di bawah tanah kemungkinan besar akan mati akibat gempa,
02:29kata Tuk Sing Feng.
02:30Saat badai memenuhi langit,
02:32akan sulit bagi rakyatku untuk lolos tanpa cedera juga,
02:35Raja Yi mengulanginya.
02:36Kalau begitu, Kin Mu mengamati sekelilingnya dan berkata dengan sungguh-sungguh,
02:41mari kita berangkat sekarang dan mencegat surga tinggi.
02:44Mu'er, menyergap surga tinggi bukanlah hal yang mudah.
02:47Jadi kumohon jangan pergi,
02:49ucap neneksi dengan suara rendah.
02:51Kin Mu sedang terburu-buru memurnikan pil roh
02:53untuk memberi makan naga banjir.
02:55Karena dia akan melakukan perjalanan jauh,
02:58dia perlu menyiapkan beberapa pil roh tambahan.
03:01Ketika dia mendengar apa yang dikatakan neneksi,
03:03dia tertegun sejenak sebelum tersenyum padanya.
03:06Nenek, akulah yang mengundang mereka,
03:09jadi bagaimana mungkin aku tidak pergi?
03:11Neneksi menggelengkan kepalanya dan berkata,
03:14kamu hanya berada di alam enam arah.
03:16Jika kamu tidak pergi,
03:17mereka tidak akan mengatakan apapun.
03:19Untuk pertempuran ini,
03:21surga tinggi mungkin akan mengerahkan seluruh kekuatan mereka.
03:25Tidak hanya empat penguasa surga tinggi,
03:27tetapi juga dewa-dewa lainnya.
03:29Jika kita kalah,
03:30kembalilah ke reruntuhan besar dan jangan pernah keluar lagi.
03:34Wajah Kimu meredup,
03:35tetapi ketika dia hendak mengatakan sesuatu,
03:38suara kepala desa terdengar dari kejauhan.
03:40Nyonya si,
03:41jangan khawatirkan dia,
03:43biarkan saja dia ikut.
03:44Nenek melihat kepala desa tertawa bersama para lelaki dan perempuan tua,
03:48dan tak dapat menahan amarahnya.
03:50Kultifasi muer masih rendah,
03:52jadi dia tidak akan berguna meskipun dia pergi.
03:55Bagaimana dia bisa tidak berguna?
03:58Kepala desa menoleh padanya sambil tersenyum.
04:00Pasti selalu ada orang yang bisa mengambil mayat-mayat itu.
04:04Benarkan, Nek?
04:05Nenek si sedikit tertegun,
04:06kata-katanya mengering.
04:08Seseorang harus mengambil mayat-mayat itu.
04:10Tidak peduli apakah itu musuh atau orang-orang mereka sendiri.
04:14Suara tawa terdengar dari kejauhan,
04:16sekelompok pria dan wanita tua tertawa terbahak-bahak.
04:19Kepala desa dan teman-teman lamanya mengobrol dengan asik.
04:23Tuk Sing Feng bercerita tentang perbuatan memalukan mereka saat itu,
04:26yang membuat semua orang tertawa terbahak-bahak berulang kali,
04:29membuat wajah mereka berseri-seri.
04:31Ada banyak hal yang bisa dibicarakan di antara mereka,
04:34tentang bagaimana mereka berjuang bersama dalam situasi hidup dan mati,
04:38menjadi kawan seperjuangan.
04:39Ada juga masa lalu yang bisa dikenang.
04:42Bagaimanapun, sejak kepala desa lumpuh,
04:45cita-citanya yang luar biasa telah sirna,
04:47mengubahnya menjadi orang tua lumpuh
04:49yang hanya akan berbaring di desa lansia cacat di bawah hujan dan petir.
04:52Jejak kaisar manusia memudar,
04:54dan tekat semua rekannya juga terkikis.
04:57Mereka tidak lagi muncul di dunia
04:59dan tidak lagi bertemu satu sama lain.
05:01Kini, kepala desa telah kembali,
05:03dan mereka pun berkumpul kembali karena sebuah undangan.
05:06Meski telah lama berlalu,
05:08reuni itu seakan mengembalikan mereka ke masa
05:11ketika gairah mereka berkobar hebat.
05:13Kinmu melihat mereka dan melihat betapa berbedanya mereka semua.
05:17Beberapa dari mereka bukanlah orang yang ceria,
05:19seperti petapa King Yu yang memiliki wajah
05:21seperti semua orang selalu berhutang padanya.
05:24Namun, bahkan dia sekarang penuh dengan senyuman.
05:27Posisi semua orang di sini sangat tinggi.
05:30Salah satunya adalah kepala ras bawah tanah,
05:32beberapa adalah makhluk abadi yang berdiri tinggi di dunia,
05:35beberapa adalah iblis besar yang disembah oleh rakyat mereka,
05:38dan yang lain membawa rakyat mereka untuk berkeliaran bebas di laut.
05:42Orang-orang dengan kepribadian yang sangat berbeda berkumpul bersama
05:45karena segel kaisar manusia.
05:47Biarkan darah di hati kita membara lagi,
05:49untuk menghidupkan kembali masa lalu kita dan membalikannya.
05:53Kata kepala desa kepada semua orang dengan semangat tinggi.
05:56Pertapa King Yu meneteskan air mata karena tertawa.
06:00Bakar pantatmu.
06:01Bukankah umurmu akan berakhir tahun depan?
06:04Apa kau masih bisa membakarnya?
06:06Bagaimana mungkin para dewa di ibu kota Gyo kecil
06:08mengucapkan kata-kata kasar?
06:10Katakan itu di ibu kota Gyo kecil jika kamu mampu.
06:13King Yu, kau juga tidak punya banyak waktu lagi untuk dihabiskan.
06:17Jadi kau akan tamat sepertiku.
06:19Orang-orang tua itu tertawa keras dan menghentakkan kaki mereka.
06:23Mata dewa Willow menyipit saat dia terengah-engah sambil berkata.
06:26Apakah kamu masih ingat?
06:28Ketika kita berbicara tentang pertarungan,
06:30King Yu kecil akan berlari paling cepat.
06:32Tetapi bukan untuk bertarung, untuk bersembunyi.
06:35Kamu tidak lebih baik dariku.
06:37Kamu selalu menggulung diri menjadi bola.
06:40Orang-orang tua itu semakin tertawa, saling mengejek.
06:43King Yu kecil bahkan menyukai perisweki
06:45dan mengerahkan seluruh tenaganya untuk mengejarnya.
06:48Benar, benar, aku ingat, wajah orang ini sangat tebal.
06:52Ketika perisweki tewas dalam pertempuran hari itu,
06:56King Zi kecil menangis seperti seorang pria yang terbuat dari air mata.
06:59Tidak ada yang menertawakan kata-kata itu,
07:02dan tiba-tiba, petapa King Yu mulai menangis keras.
07:05Tuxing Feng yang telah membuat suasana menjadi sangat canggung
07:08menggaruk rambutnya yang berantakan.
07:10Dia kemudian menghela nafas dan berkata,
07:13Aku ingat Taoist Lu Feng.
07:14Kami memiliki hubungan yang dekat,
07:16dan dia mati untukku,
07:18menghalangi serangan yang pasti akan membunuhku.
07:20Semua orang terdiam.
07:22Setelah beberapa saat,
07:23mereka mulai tertawa dan mengobrol lagi,
07:26membuat kecanggungan sebelumnya menghilang.
07:28Kin Mu menggelengkan kepalanya
07:30dan mengeksekusi rahasia pengendalian naga.
07:32Naga banjir berubah menjadi raksasa
07:34yang panjangnya beberapa mil,
07:36dan semua orang menaikinya.
07:37Rumah besar itu dibiarkan kosong.
07:40Mereka menunggangi naga-naga itu
07:42menuju reruntuhan besar.
07:43Di punggung naga itu,
07:45Jagal melemparkan kendi-kendi anggur,
07:46dan para praktisi kuat dari generasi-generasi sebelumnya
07:50memeluk mereka untuk minum sepuasnya.
07:52Tawa terdengar dari waktu ke waktu,
07:54dan Jagal mengangkat kendi anggurnya tinggi-tinggi
07:56sambil tertawa keras.
07:58Minumlah 300 cangkir anggur dengan gembira.
08:01Di punggung naga lain,
08:02si cacat menangis dengan berantakan,
08:04Aku bukanlah pahlawan seperti kalian semua,
08:07hanya pencuri ulung,
08:08jadi mengapa aku bertingkah seperti pahlawan di hadapan kalian?
08:11Rulai tua menatap Matua dan berkata dengan suara rendah,
08:15Biara petir agung masih membutuhkanmu,
08:17jadi kembalilah.
08:18Aku sudah cukup.
08:20Kamu Rulai,
08:21dan aku juga Rulai.
08:22Kamu tahu pikiranku,
08:24kata Matua acuh-ta'acuh.
08:26Rulai tua sedikit tertegun.
08:28Jika kau dan aku tidak kembali,
08:30apa yang akan terjadi pada biara petir besar?
08:32Apa yang akan terjadi pada agama Buddha?
08:35Matua menyatukan kedua telapak tangannya,
08:38dan wajahnya memancarkan 20 macam pencerahan.
08:41Hiduplah sesuai ajaran Buddha,
08:43dan ajaran Buddha tidak akan pernah mengecewakanmu.
08:46Rulai tua segera memahami maksudnya.
08:48Bagus sekali,
08:49tidak peduli ada Rulai atau tidak,
08:52Dharma selalu ada.
08:53Dharma tidak ada karena Rulai
08:55dan tidak akan mati karena Rulai.
08:57Jika mereka memahami,
08:58mereka akan menjadi Rulai,
09:00dan jika tidak,
09:01mereka adalah biksu palsu.
09:03Kinmu berada di punggung naga lain bersama kepala desa,
09:06yang tak henti-hentinya ia tatap.
09:08Pada akhirnya,
09:09ia tak dapat menahan diri.
09:11Kepala desa,
09:12apakah jembatan sucimu sudah diperbaiki?
09:15Wajah kepala desa yang penuh kerutan memperlihatkan senyum,
09:18dan dia berkata,
09:19bagaimana bisa semudah itu?
09:21Ada tiga langkah dalam memperbaiki jembatan suci
09:23dan setiap langkah lebih sulit daripada yang terakhir.
09:26Langkah pertama adalah rahasia jembatan murai,
09:29langkah kedua adalah rahasia pemandu misterius,
09:32dan langkah ketiga adalah rahasia penyeberangan ilahi.
09:35Aku telah berkultifasi ke rahasia pemandu misterius,
09:38dan itu sudah dianggap sangat cepat.
09:40King Yu,
09:41apakah jembatan sucimu sudah diperbaiki?
09:44Pertapa King Yu menggelengkan kepalanya.
09:46Aku masih di rahasia pemandu misterius.
09:49Kepala desa tersenyum gembira saat dia mengolok-oloknya.
09:52Kamu mungkin mati saat mencoba mencegat surga tinggi kali ini.
09:56Buah jindul tua,
09:58kau hanya tahu cara mengutukku.
10:00Petapa King Yu memarahinya.
10:02Kepala desa tertawa terbahak-bahak.
10:04Patriak iblis surgawi,
10:06pemuda tua ini,
10:07masih terburu-buru ke sini.
10:09Semua orang tertawa lagi,
10:10dan suasananya sangat gembira.
10:13Matahari terbenam di sebelah barat,
10:15dan langit berangsur-angsur menjadi gelap.
10:17Di surga tinggi,
10:18suara samar dan terdengar aneh datang dari langit di atas altar pengorbanan.
10:22Itu adalah bahasa dewa,
10:24dan modulasinya tampaknya bukan sesuatu yang dapat dihasilkan manusia.
10:28Penguasa bintang kyo,
10:30penguasa bunga,
10:31dan penguasa bintang yang mendengarkan dengan penuh hormat.
10:34Ketika pidato dewa selesai,
10:36ketiga penguasa itu mundur beberapa langkah dan berkata dengan hormat serempak,
10:40sesuai perintah Anda.
10:41Segalanya tenang di altar pengorbanan.
10:44Tiga penguasa di bawah altar itu memasang wajah serius.
10:47Setelah beberapa saat,
10:49penguasa bintang yang tidak dapat menahan diri untuk berkata,
10:52apakah kita benar-benar melakukan ini?
10:54Jika kita melakukannya,
10:56tidak banyak orang yang akan selamat di seluruh kekaisaran perdamaian abadi.
11:00Kita tidak punya pilihan selain melakukan ini,
11:02kata penguasa bintang kyo dengan sungguh-sungguh.
11:05Kekaisaran perdamaian abadi sedang berkembang,
11:08dan Kaisar Yan Feng telah menempa senjata suci yang dapat membunuh penguasa giyok.
11:12Perubahan kaisar manusia,
11:14perubahan hukum,
11:15dan perubahan jalan telah membuat marah mereka yang berada di atas.
11:19Jika kita tidak melakukan ini,
11:21kita tidak akan dapat menyelamatkan diri kita sendiri.
11:24Dibandingkan dengan makhluk hidup rendahan di dunia fana,
11:27hidup kita lebih penting.
11:28Tapi itu adalah kehidupan yang tak terhitung jumlahnya,
11:31kata penguasa bunga.
11:33Tidak perlu bicara lebih jauh.
11:35Penguasa bintang kyo mengangkat tangannya dan berbicara dengan nada datar.
11:39Kita hanya perlu melakukan tanggung jawab kita
11:41dan tidak mempertanyakan apakah itu benar atau salah.
11:44Bangunkan para dewa di surga tinggi.
11:46Akan ada pertempuran.
11:49Ekspresi penguasa bintang yan dan penguasa bunga tampak muram.
11:52Penguasa bintang yan mendatangi trompet di samping altar pengorbanan dan meniupnya.
11:57Seketika, suara yang berat dan bernada panjang menyebar ke seluruh surga tinggi.
12:02Di surga tinggi, gunung-gunung tampak megah,
12:04dan banyak binatang aneh berkeliaran di sekitarnya.
12:08Namun, hal yang paling menarik perhatian adalah patung-patung megah.
12:11Mereka menggambarkan dewa-dewi yang tampak sebagai keanehan fantastis
12:15dalam berbagai bentuk dan rupa.
12:17Saat trompet dibunyikan, permukaan patung-patung itu tiba-tiba retak,
12:21dan batunya berubah dengan cepat.
12:23Sebagian berubah menjadi kulit mati yang mengelupas
12:26sementara sebagian berubah menjadi daging dan darah.
12:29Tiba-tiba, patung batu yang setengah membungkuk
12:31dan setengah berlutut menghantamkan tinjunya ke lantai sambil berdiri.
12:35Yang terjadi selanjutnya adalah semua patung batu bangkit kembali di antara pegunungan.
12:40Mereka membuka mata, dan cahaya ilahi di dalam diri mereka meledak ke cakrawala.
12:45Tatapan mata penguasa bintang Kyo bagaikan kilat saat dia menyapu sekeliling sebelum berteriak.
12:50Pejabat penerima, letakkan jembatannya.
12:52Di langit di atas surga tinggi, sebuah jembatan emas yang berkilauan muncul,
12:57dan pejabat dewa penerima berdiri tegak di sana,
13:00memutar kompas berwarna emas di depannya yang semakin terang.
13:03Seketika, seberkas cahaya melesat keluar,
13:05berubah menjadi jembatan emas yang menembus penghalang antara surga tinggi dan dunia bawah.
13:11Sudut mata penguasa bintang Kyo berkedut, dan dia tiba-tiba menggertakkan giginya.
13:16Semua dewa mendengarkan perintahku, turunlah ke dunia manusia.
13:20Para dewa bangkit dan berubah menjadi sinar cahaya,
13:23mengikuti jembatan cahaya dari surga tinggi.
13:26Seketika, di atas bumi barat, bintang-bintang bersinar di langit.
13:30Saat itu malam hari, dan ada 18 bintang jatuh yang menyeret jejak panjangnya saat menerobos langit dan menuju ke arah
13:37timur.
13:37Pada malam hari di reruntuhan besar,
13:39salju tebal turun dari langit saat sang patriak muda dan penatua disiplin duduk di reruntuhan di sekitar api unggun yang
13:45menerangi sekeliling mereka.
13:47Saat ini sedang turun salju.
13:49Penatua disiplin mengangkat kepalanya dan melihat kepingan salju melayang turun dari kegelapan.
13:54Musim dingin tahun ini tampaknya sangat panjang.
13:57Sang patriak muda menggunakan sebatang kayu untuk menusuk kayu bakar, membuat api semakin berkobar.
14:03Saat api unggun berderak, percikan api melayang bersama asap.
14:07Itu masih dianggap baik-baik saja.
14:10Tahun baru seharusnya sudah berakhirkan.
14:12Sang patriak muda tersenyum.
14:15Setelah itu, cuaca perlahan menjadi lebih hangat.
14:18Pada saat itu, tiba-tiba terdengar tawa kecil.
14:21Perbesar apinya.
14:22Aku juga ingin menghangatkan diri.
14:24Keduanya menoleh ke belakang dan melihat seorang pria mengenakan topi bambu berbentuk kerucut berjalan keluar dari kegelapan.
14:31Dia hanya memiliki sembilan jari, dan uap mengembun menjadi kabut saat dia mengembuskan napas.
14:37Teman Dao Ling Jing.
14:39Patriak muda itu segera bangkit untuk menyambutnya.
14:42Ling Jing membalas salamnya dan melepas topi bambunya sebelum mengulurkan tangannya ke api agar tetap hangat.
14:48Tatapannya berkedip.
14:49Teman Dao Iblis Surgawi juga menjawab panggilan Kaisar Manusia dan akan maju untuk menemuinya.
14:55Patriak muda itu menggelengkan kepalanya.
14:57Aku tidak akan bertemu dengan mereka.
14:59Aku sudah tahu apa yang terjadi jadi aku hanya menunggu di sini.
15:03Bahkan jika mereka tidak tiba tepat waktu, aku bisa mencegat para dewa dari surga tinggi terlebih dahulu.
15:09Teman Dao Ling Jing, bagaimana denganmu?
15:12Ling Jing tersenyum.
15:14Saya ragu-ragu untuk waktu yang lama, karena saya tidak berhubungan baik dengan banyak orang, seperti dewa pedang tua.
15:20Lihat jari ini, jari itu dipotong olehnya.
15:23Namun setelah saya pikirkan baik-baik, semuanya kembali pada janji yang dibuat oleh leluhur umat manusia.
15:30Jika saya tidak menepatinya, saya akan gagal sebagai manusia.
15:34Jadi saya memutuskan untuk pergi dan menemui mereka.
15:37Kalau begitu, kau tidak perlu pergi, kata patriak muda itu sambil tersenyum.
15:42Kau bisa menunggu di sini saja.
15:44Jika mereka tidak datang tepat waktu, kita bisa mengulur waktu bersama-sama.
15:49Ling Jing mengangguk, dan mereka bertiga tidak berbicara lagi.
15:52Ketika tengah malam tiba, salju berhenti, dan jejak cahaya bintang yang megah muncul di langit,
15:58mengarah ke timur dari barat.
15:59Patriak muda itu tersenyum pada tetua disiplin.
16:02Bawa kembali teman Dao Ling Jing dan Abuku,
16:05jika kalian masih bisa menemukan mayat kami.
16:08Penatua disiplin membungkuk.
16:10Selamat tinggal untuk kalian berdua.
16:12Ketika dia mengangkat kepalanya,
16:15patriak muda dan Ling Jing telah menghilang,
16:17dan di langit, ada dua jejak cahaya lagi.
16:19Mereka naik secara diagonal untuk mencegat 18 bintang jatuh.
16:24Kegelapan di reruntuhan besar sunyi namun ramai.
16:27Kegelapan yang pertama adalah kegelapan bagi orang-orang yang tidak memiliki kemampuan,
16:31bersembunyi di desa-desa dan reruntuhan.
16:34Jika seseorang cukup kuat,
16:36malam di reruntuhan besar akan sangat ramai.
16:38Berjalan pada masa itu,
16:40seseorang dapat melihat berbagai pemandangan aneh
16:42dan mengalami kejadian supranatural yang tak terhitung jumlahnya.
16:46Jika ada takdir,
16:47mereka bahkan dapat memasuki dunia yang menakjubkan.
16:50Tentu saja,
16:51itu masalah lain mengenai apakah mereka dapat kembali hidup-hidup.
16:55Malam di reruntuhan besar sangat menawan.
16:57Karena badai salju baru saja berakhir,
17:00gumpalan salju tergantung di dahan-dahan yang bersinar ketika cahaya menyinarinya.
17:04Seolah-olah sekelilingnya dihiasi dengan pakaian perak.
17:07Langit tiba-tiba menjadi sangat cerah,
17:09dan banyak makhluk hidup mengangkat kepala mereka di reruntuhan besar.
17:13Kegelapan tiba-tiba dipenuhi dengan banyak warna cerah.
17:16Namun,
17:17mereka tidak terbentuk dari fenomena alam.
17:20Sebaliknya,
17:20mereka berasal dari ledakan seni ilahi yang luar biasa
17:23yang meledak menjadi bola-bola cahaya,
17:26menerangi dunia.
17:27Kegelapan itu tampaknya merupakan suatu substansi.
17:30Kegelapan itu mungkin dipaksa kembali oleh cahaya,
17:33tetapi kegelapan itu akan membanjiri kembali setiap saat,
17:37mengisi kekosongan.
17:38Sinar cahaya berubah,
17:39menjadi semakin aneh.
17:41Makhluk hidup di reruntuhan besar melihat bintang-bintang bergerak cepat,
17:45saling beradu dan bertarung satu sama lain.
17:47Pergerakan bintang-bintang di langit sangat aneh.
17:50Ada 18 bintang di depan dan 2 bintang di belakang mereka.
17:54Bintang-bintang di depan bergegas maju,
17:56sementara 2 bintang lainnya mengejar dan mengganggu mereka.
17:59Setiap kali ke-18 bintang itu berhenti dan bersiap mengepung para pengejarnya,
18:04kedua bintang itu akan berlari ke barat.
18:06Kedua bintang itu tidak mengejar,
18:09dan kedua bintang itu kemudian mengejar untuk mengganggu mereka lagi.
18:12Ketika ke-18 bintang itu mengejar sekali lagi,
18:16kedua bintang itu akan melarikan diri dengan sekuat tenaga.
18:19Hal ini terjadi berulang-ulang,
18:21menghentikan laju 18 bintang,
18:23membuat mereka sulit mengeluarkan kecepatan penuhnya.
18:26Di samping api unggun di reruntuhan,
18:28tetua disiplin melihat pemandangan itu,
18:30dan secercah harapan muncul kembali di hatinya.
18:33Motif Patriak Iblis Surgawi dan Taois Lingjing
18:36adalah untuk menunda kedatangan para dewa surga tinggi
18:39dan tidak berhadapan langsung dengan mereka.
18:41Jika mereka terus melakukannya,
18:43mungkin masih ada harapan untuk bertahan hidup.
18:46Tiba-tiba bintang-bintang di langit meredup dan menghilang.
18:49Hati tetua disiplin hancur.
18:51Para dewa dari surga tinggi telah memutuskan
18:53untuk menyembunyikan jejak mereka,
18:55memancing leluhur Iblis Surgawi dan Taois Lingjing
18:58untuk mencari mereka.
18:59Selama mereka maju, mereka akan dikepung.
19:02Jangan pergi.
19:03Penatua disiplin menjadi gugup,
19:05dan dia mencengkeram kerah bajunya
19:07seolah-olah dia sedang mencengkeram jantungnya.
19:10Dia menatap tanpa henti kedua bintang yang bergerak di langit.
19:13Jangan mendekat.
19:14Jangan mendekat.
19:15Cepat lari.
19:17Kedua bintang itu bergerak seolah ragu-ragu.
19:20Tiba-tiba, mereka juga meredup dan tidak terlihat lagi.
19:23Langit kembali gelap,
19:25saat semua orang menyembunyikan jejak mereka.
19:27Sudut mata tetua disiplin berkedut,
19:30dan jantungnya berdebar kencang.
19:31Setiap detaknya lebih kencang dari yang sebelumnya.
19:34Dia sangat gugup.
19:35Semua orang telah menyembunyikan jejak mereka,
19:38dan mereka harus merabah-rabah dan mencari satu sama lain dalam kegelapan.
19:42Periode waktu ini adalah yang paling berbahaya.
19:45Pilihan Patriak Iblis Surgawi dan Taois Lingjing jauh lebih terbatas
19:49daripada lawan mereka yang bisa menunggu atau pergi begitu saja.
19:53Patriak Iblis Surgawi dan Lingjing tidak bisa menunggu terlalu lama,
19:56karena mereka harus memastikan bahwa pihak lain tidak pergi.
20:00Akhirnya, sebuah bintang bersinar.
20:02Satu bintang memancarkan cahaya.
20:04Detik berikutnya,
20:06langit berkobar ketika semua jenis seni ilahi yang aneh meledak,
20:09menenggelamkan bintang.
20:11Ada naga dan burung phoenix,
20:13jam, bangunan,
20:14kuali,
20:15dan pagoda dengan segala macam bentuk aneh,
20:17yang semuanya menyelaukan mata.
20:19Kekuatan seni ilahi itu meletus,
20:21dan langit yang gelap sekali lagi diterangi dengan warna-warna yang berbeda,
20:25mengusir semua kegelapan sekaligus.
20:27Delapan belas dewa dan iblis yang agung dapat terlihat samar-samar terbang di atas,
20:32wajah mereka tampak serius atau jahat.
20:34Anggota tubuh mereka kokoh,
20:36dan saat sinar seni ilahi jatuh ke tubuh mereka,
20:39rune dari semua warna melayang ke atas.
20:41Orang yang dikepung oleh serangan mereka adalah Taois Lingjing,
20:45Patriak Iblis Surgawi tidak bersamanya.
20:47Taois Lingjing adalah umpannya.
20:49Hati tetua disiplin bergetar hebat.
20:52Sebagai umpan,
20:53Lingjing pasti akan mati.
20:55Tidak ada yang bisa bertahan hidup setelah dikelilingi oleh serangan delapan belas dewa dan iblis.
21:00Tujuan Lingjing adalah menggunakan dirinya sendiri sebagai korban
21:03untuk memikat delapan belas dewa dari surga tinggi.
21:06Itu akan memberi Patriak Iblis Surgawi kesempatan
21:09untuk melancarkan serangan diam-diam.
21:12Kemampuan Lingjing sangat hebat.
21:14Ia juga salah satu orang terkuat di masa itu,
21:16bahkan berani bertarung dengan kepala desa
21:18untuk memperbutkan gelar orang nomor satu di dunia.
21:21Namun,
21:22ia kalah dan kehilangan satu jarinya.
21:24Namun ketika tiba saatnya melancarkan serangan diam-diam,
21:28dia tidak dapat berbuat banyak.
21:30Pakaian teleportasi dan bendera teleportasi milik sekte Iblis Surgawi
21:33adalah metode terbaik untuk melakukan hal semacam itu.
21:37Jika seseorang memancing delapan belas dewa keluar,
21:40Patriak Iblis Surgawi dapat dengan mudah melancarkan serangan diam-diam
21:43yang akan menjadi satu-satunya kesempatan mereka untuk melukai mereka dengan parah.
21:48Delapan metode Lingjing
21:49Teriakan penuh semangat datang dari langit dan mengguncang hati orang-orang.
21:54Jangan ada lagi mulai sekarang.
21:56Tetua disiplin mengangkat kepalanya untuk melihat pemandangan terakhir dari Taoist Lingjing.
22:02Meskipun delapan metode Lingjing miliknya tidak kalah dengan gambar pedang kepala desa,
22:06namun mereka tidak berguna melawan serangan delapan belas dewa.
22:09Ia hanya akan melepaskan seni pamungkasnya yang paling ia banggakan.
22:13Ia seperti seorang seniman yang mencipratkan tinta sebanyak yang ia suka untuk menunjukkan bakatnya.
22:18Seperti seorang sarjana yang menggunakan semua yang ia bisa untuk menulis esai.
22:23Ia ingin meninggalkan jejaknya di dunia, bayangannya.
22:26Pada saat itu, sebuah bendera besar berkibar
22:29dan Patriak Iblis Surgawi muncul di belakang para dewa iblis,
22:33melancarkan serangan mematikan kepada mereka.
22:35Bendera itu berkibar di atasnya,
22:37dan sosoknya tampak muncul di samping semua dewa pada saat yang sama,
22:41menyerang mereka semua pada saat yang sama.
22:43Hanya dalam sekejap,
22:45dia melukai lebih dari sepuluh dewa dan iblis.
22:48Guntur bergemuruh di langit.
22:50Saat suara ledakan dari seni ilahi terdengar keluar,
22:53banyak serangan baru telah dilakukan.
22:55Gelombang kejut dari seni ilahi menyebabkan udara terkadang hangat
22:58dan terkadang dingin sekali.
23:01Badai menerjang dari langit,
23:02dan salju mencair sebelum kembali lagi dengan cepat.
23:05Bendera teleportasi Patriak Iblis Surgawi hancur berkeping-keping.
23:09Bendera itu hancur dalam gelombang kejut seni ilahi yang mengerikan,
23:13tetapi dia masih memiliki pakaian teleportasinya.
23:16Penatua disiplin mengangkat kepalanya untuk melihat
23:18dan melihat darah mengalir turun dari atas.
23:21Awalnya hanya gerimis lalu menjadi semakin deras.
23:24Salah satu dari 20 bintang yang bergerak di langit meredup dan goyang.
23:28Tiba-tiba, bintang itu padam dalam tabrakan hebat dan jatuh dari langit.
23:33Taoist Lingjing telah meninggal.
23:34Wajah tetua disiplin meredup.
23:37Hanya Patriak Iblis Surgawi yang tersisa,
23:39dan dia masih bertarung.
23:41Bahkan jika dia ahli dalam tujuh tulisan ciptaan
23:43dalam Kitab Suci Iblis Surgawi Pendidikan Agung,
23:46akan sulit baginya untuk mengubah hasil pertempuran.
23:49Di reruntuhan,
23:50tetua disiplin tidak lagi mengangkat kepalanya
23:52untuk melihat pertempuran di langit.
23:54Sebaliknya, dia menatap api unggun,
23:57tanpa sadar menambahkan lebih banyak kayu bakar ke dalamnya.
24:00Api itu makin lama makin membesar,
24:02dan intensitas panasnya pun bertambah,
24:05tetapi dia tidak dapat merasakan apapun.
24:07Mengapa musim dingin ini begitu dingin?
24:10Dia menggigil kedinginan dan menambahkan lebih banyak kayu bakar.
24:13Apa yang salah dengan api ini?
24:15Tidak peduli seberapa besar apinya,
24:18apinya tetap saja dingin.
24:19Bagaimana bisa tetap dingin setelah aku menambahkan begitu banyak kayu bakar?
24:23Bintang lain meredup di langit,
24:25sebelum kembali bersinar terang.
24:27Bintang itu sangat indah,
24:29menerangi langit.
24:30Keajaiban ciptaan,
24:32cahaya dan bayangan yang mendominasi.
24:34Sebuah teriakan memecah kegelapan,
24:37memberi inspirasi dan mengejutkan.
24:39Suara merdu lonceng terdengar dari langit,
24:41melesat ke segala arah.
24:43Suara itu segera menghilang,
24:45dan keajaiban ciptaan pun berakhir.
24:47Cahaya di langit berangsur-angsur menghilang,
24:49dan kegelapan perlahan kembali setelah ledakan.
24:52Sebuah bintang telah jatuh.
24:54Penatua disiplin membenamkan kepalanya di tangannya,
24:57dan tidak mengatakan apapun.
24:59Ia menunggu Fajar menyingsing,
25:01untuk mengambil mayat kedua lelaki tua itu.
25:03Di langit,
25:05delapan belas bintang berhenti sejenak sebelum melanjutkan perjalanan ke timur.
25:09Pegunungan reruntuhan besar yang dihancurkan dewa setajam pisau,
25:12puncaknya tertutup salju.
25:14Di langit, naga banjir menyerbu ke arah mereka.
25:17Angin bertiup kencang dan meniup kumis dan surai mereka ke belakang.
25:21Di samping Kinmu,
25:23Siun Siang mencoba menggunakan cermin inspeksi jantung
25:25untuk menghubungi patriak muda itu.
25:27Beberapa saat kemudian,
25:29dia menjadi linglung.
25:30Patriak berkata bahwa dia tidak akan kembali.
25:33Dia berkata bahwa kalian tidak perlu merindukannya.
25:36Kinmu tertegun,
25:38dan nenek Si memalingkan wajahnya untuk diam-diam menyeka air matanya.
25:41Orang tua itu benar-benar pergi lebih awal dari kita.
25:45Kepala desa tidak bisa berkata apa-apa dan hanya bisa menghela nafas.
25:49Dia tidak sabaran seperti biasanya.
25:51Kinmu dan yang lainnya semakin dekat ke pegunungan dewa patah,
25:54dan pandangan mereka pun tertuju ke arah reruntuhan besar yang diselimuti kegelapan.
25:59Di sana,
26:00mereka dapat melihat bintang-bintang bergerak di langit,
26:03berhamburan ke arah mereka.
26:04Mu'er berhenti di gunung,
26:06kepala desa tiba-tiba memerintahkan.
26:09Kinmu memberi perintah,
26:10dan naga banjir memperlambat kecepatan mereka.
26:13Mereka meregangkan tubuh mereka sementara cakar mereka yang tajam mencengkeram puncak gunung
26:18untuk menghentikan diri mereka sendiri.
26:20Dengan kumis mereka yang berkibar dan tubuh yang kuat,
26:23mereka menghancurkan banyak busur mutiara misterius.
26:26Kita bertarung di sini saja.
26:28Kepala desa melihat sekeliling dan bertanya,
26:31apa pendapat kalian tentang tempat ini?
26:33Raja Kun mengamati sekelilingnya dan berkata,
26:35cukup bagus,
26:36hanya saja agak dingin.
26:38Tuk Sing Feng melompat turun dari punggung seekor naga
26:41dan mengencangkan pakaiannya.
26:42Ia bergumam,
26:44tempat terkutuk ini masih sangat dingin,
26:46berada di bawah tanah yang hangat tetaplah yang terbaik.
26:48Kaisar manusia Kin,
26:50jika kau pergi ke dunia bawah tanah para penjelajah bumi kami,
26:53wawasanmu pasti akan meluas.
26:55Seluruh dunia bawah tanah ditutupi kaca giyok dan kristal tebal
26:59yang tergantung di langit-langit.
27:00Ada yang memiliki enam dan delapan sisi,
27:03semuanya bergerombol seperti hiasan berwarna cerah.
27:06Dengan cahaya dari magma yang terpantul darinya,
27:09semuanya tampak begitu cantik.
27:11Ada juga banyak tanaman yang tumbuh di magma dan rasanya luar biasa.
27:15Tanaman itu membakar tenggorokanmu seperti anggur berkualitas,
27:18tetapi rasanya tetap bertahan.
27:20Jangan bicara lagi.
27:22Ular di bahusu senggu menelan ludahnya.
27:25Aku jadi lapar hanya karena mendengar penjelasanmu.
27:28Tuk Sing Feng mengangkat kepalanya untuk melihat bintang-bintang yang semakin dekat,
27:32dan dia meraih palu tajam berbentuk tanduknya sambil bergumam.
27:35Aku ingin tahu apakah aku akan memiliki kesempatan untuk kembali ke bawah tanah untuk menggigit lagi.
27:40Dunia bawah tanah kita masih memiliki buah api,
27:43yang lahir dari kekuatan elemen magnetik.
27:46Rasa itu,
27:47kepala desa memandang Kinmu dan berkata,
27:49Mu'er, bawa naga-naga dan istri-istri kecilmu turun gunung.
27:53Kau tidak dibutuhkan di sini lagi,
27:55ingatlah untuk mengumpulkan mayat-mayat besok.
27:58Kinmu mengangguk dan memanggil para naga.
28:00Kemudian dia membawa si Yunxiang,
28:03Hu Ling'er,
28:04dan Yan Jingjing menuruni gunung.
28:06Di langit,
28:07bintang-bintang semakin dekat.
28:08Apakah kita hanya akan melihat mereka berjuang demi perdamaian abadi?
28:12Si Yunxiang tidak mau pergi begitu saja.
28:15Apa yang bisa kita lakukan?
28:17Kan? Apakah kita benar-benar tidak bisa melakukan apapun?
28:20Kita bisa pergi ke reruntuhan besar.
28:23Tatapan mata Kinmu berkedip.
28:25Kita bisa menemukan kapal matahari dan kapal bulan.
28:28Namun,
28:29kegelapan ini menghalangi jalan kita.
28:31Namun,
28:32kita memiliki pengawal yang kuat.
28:34Di mana Raja Naga Sungai Surging?
28:36Raja Naga ada di sini.
28:39Di bawah pegunungan Dewa Patah,
28:41air sungai bergolak saat seekor naga besar bangkit dari kegelapan.
28:45Sambil melingkarkan tubuhnya,
28:47dia menundukkan kepalanya yang besar.
28:49Apa perintah yang mulia?
28:51Penguasa Naga membawa mereka melewati Sungai Surging
28:54dan melompat melewati jalur perairan rahasia,
28:56berenang ke reruntuhan besar.
28:58Dia berenang mendekati kota Naga Perbatasan
29:00dan di belakang mereka,
29:01air bergolak saat seekor naga banjir muncul dari permukaannya.
29:05Yang mulia,
29:06saya terikat oleh sumpah sehingga saya tidak bisa meninggalkan Sungai Surging.
29:10Pakta hitungan bumi mengikat saya,
29:12jadi saya akan mati jika saya pergi.
29:15Kalian ingin pergi ke Laut Bintang,
29:17tetapi saya tidak bisa pergi ke sana.
29:19Penguasa Naga jatuh kembali ke Sungai Surging.
29:22Namun,
29:23saya bisa meminta Raja Naga Banjir Suci untuk membawa kalian ke sana.
29:27Naga banjir yang muncul itu warnanya hampir sama dengan air sungai,
29:31dan tidak lain adalah Raja Naga Banjir Suci.
29:33Kemampuannya sangat kuat,
29:35dan tidak kalah dengan penguasa naga.
29:37Dengan dia membawa Kinmu dan yang lainnya ke reruntuhan besar,
29:41kegelapan akan terhalau.
29:42Kinmu membawa Siun Siang dan Yang Jingjing ke punggung Raja Naga Banjir Dewa.
29:47Sementara itu,
29:48Hulinger naik ke bahunya.
29:49Naga banjir itu berteriak dan naik ke tubuh Raja Naga Banjir Suci,
29:53bersikap sangat akrab.
29:55Naga Kilin juga melompat mendekat,
29:57bersikap penuh hormat.
29:58Raja Naga Banjir Suci membubung ke angkasa
30:01dan langsung menuju ke Laut Bintang.
30:02Kinmu menoleh ke belakang,
30:04tetapi tidak dapat melihat semua orang di Pegunungan Dewa Patah lagi.
30:08Sementara itu,
30:09di langit,
30:10bintang-bintang mulai mendekat dengan cepat.
30:12Tiba-tiba,
30:14tampak seperti seseorang telah menyalakan suar api di Pegunungan Dewa Patah,
30:17dan suar-suar itu sangat indah.
30:19Suar-suar itu saling terhubung menjadi satu garis,
30:22menciptakan pemandangan yang sangat indah,
30:25menghiasi malam yang monoton di reruntuhan besar dengan pesona yang indah.
30:28Raja Naga Banjir Suci membawa kelompok itu ke jurang Laut Bintang,
30:32di mana Pegunungan Dewa Patah tidak lagi terlihat.
30:35Mengapa Patriak belum datang?
30:37Tanya Naga Kilin dengan bingung.
30:39Dia seharusnya segera datangkan.
30:42Si Yunsiang membuka mulutnya,
30:44tetapi tidak bisa berkata apa-apa.
30:46Kinmu berkata,
30:47malam di reruntuhan besar sangat berbahaya,
30:50jadi dia mungkin akan sedikit terlambat.
30:52Mari kita pergi ke sumur matahari terlebih dahulu.
30:55Naga Kilin mengangguk,
30:57lalu bertanya,
30:58mengapa si Yunsiang mengatakan dia tidak akan datang?
31:01Langit sedang gelap jadi wajar saja dia tidak bisa datang.
31:04Naga gendut,
31:05berhentilah bertanya.
31:07Di puncak Pegunungan Dewa Patah,
31:09tungku di belakang bisu menyala dengan hebat.
31:11Mata buta seperti dua bintang
31:13sementara pakaian jagal berkibar tertiup angin
31:15saat dia memegang pisau di tangannya.
31:18Kepala desa melayang di udara,
31:20kivitalnya memberinya bentuk yang terlihat.
31:22Seolah-olah dia telah menumbuhkan kembali tangan dan kakinya.
31:25Semuanya berdiri tegak di puncak gunung.
31:28Si Cacat dan Matua berdiri bersama.
31:30Nenek Si, Tuli, dan Kang Tabib juga berbagi satu puncak.
31:34Master Dao Tua, Rulai Tua,
31:37Pertapa King Yu, Guru Kekaisaran,
31:39dan Yu Zhao King yang masing-masing mengambil satu puncak gunung.
31:42Tuxing Feng, Xuan Seng Wu, Raja Yi, Raja Kun,
31:46dan lima orang abadi dari ras iblis
31:48memiliki kemampuan yang luar biasa,
31:50jadi mereka juga berdiri sendiri.
31:52Roh primordial setiap orang mulai terbentuk,
31:54hampir menjelma menjadi wujud fisik.
31:57Mereka seperti dewa dan iblis,
31:59berdiri di belakang mereka dan menunggu dengan tenang
32:01hingga pertempuran tiba.
32:03Langit diselimuti kegelapan,
32:05namun delapan belas bintang tampak semakin membesar
32:07saat mereka mendekat dengan kecepatan tinggi.
32:10Aura kepala desa meledak,
32:11dan jejaki pedang meledak ke langit dari puncak
32:14seperti jurang yang membentang dari surga ke bumi,
32:16menghalangi jalan bintang-bintang itu.
32:19Matahari di laut timur gelombang seribu lapisan.
32:22Jagal menggoyangkan pisaunya,
32:24dan cahaya pisau muncul seperti matahari yang besar.
32:27Pada saat itu,
32:28gelombang suara keluar,
32:29dan momentumnya seperti laut.
32:31Gelombang memantulkan cahaya pisau
32:33yang ditembakkan dari matahari
32:35dan bersinar di langit yang gelap.
32:37Benar-benar keahlian pisau nomor satu.
32:39Pisau surga sesuai dengan namanya.
32:42Tubuh matua membesar
32:43sementara mata vertikal tumbuh di tengah alisnya.
32:46Dia seperti raksasa
32:47dengan naga hijau melingkari tubuhnya.
32:50Di belakang kepalanya,
32:51matahari besar terbentuk,
32:53disertai gemuruh angin dan guntur.
32:55Bisu meletakkan peti kayunya ke bawah
32:57dan mengacungkan ibu jarinya ke arah matua.
32:59Peti itu terbuka,
33:01dan butiran-butiran perak mengalir
33:03dan berubah berulang kali.
33:04Zat-zat beracun mengalir keluar
33:06dari keranjang ramuan Kang Tabib
33:08dan menyebar ke segala arah
33:09di sekitarnya seperti banjir.
33:11Tiba-tiba,
33:12laba-laba melompat keluar
33:13dan mulai menenun jaring
33:14di antara pegunungan.
33:16Mereka bergerak di udara,
33:17bekerja tanpa lelah.
33:19Citra bintang surgawi
33:20yang menyeluruh tiba-tiba muncul
33:22di belakang neneksi,
33:23lalu semakin mengecil.
33:25Citra itu menyusut dengan cepat
33:26dan mendarat di telapak tangannya.
33:28Sebaliknya,
33:30si cacat merasa gugup
33:31dan melihat sekelilingnya seolah-olah
33:32dia akan melarikan diri setiap saat.
33:35Bakar,
33:35api bawah tanah.
33:37Tuxing Feng tertawa terbahak-bahak,
33:39dan pegunungan dewa patah
33:40di bawah kakinya tiba-tiba meletus
33:42seperti gunung berapi.
33:43Ketika dia memukulnya dengan palunya,
33:46gunung berapi itu menjadi lebih tinggi,
33:48tumbuh secara spontan.
33:49Raja Kun tertawa dan berkata,
33:52paku tiga inci masih penuh
33:53dengan semangat kepahlawanan.
33:55Lihatlah airku memecah langit berbintang.
33:57Di belakangnya,
33:58sebuah gelombang raksasa
34:00membubung ke langit
34:00dan berdiri tegak
34:01di antara langit dan bumi
34:03seperti lautan.
34:04Raja Kun,
34:05pinjamkan aku kekuatanmu.
34:07Xuan Seng Wu tertawa keras
34:09dan memperlihatkan wujud aslinya.
34:11Ia melompat ke laut
34:12dan berubah menjadi kapal tempurung kura-kura
34:14yang berlayar di permukaan
34:15yang tegak lurus dengan daratan.
34:17Raja Yi mengulurkan tangannya
34:19dan tiba-tiba gemetar.
34:21Bulu-bulu tumbuh dari lengannya
34:22dan membentuk sayap.
34:23Sayap itu berdenting
34:25saat bulu-bulu itu
34:25bergesekan satu sama lain
34:27hingga membentuk pisau bersayap angsa.
34:29Kelima dewa abadi dari ras iblis
34:31juga mengeluarkan senjata mereka.
34:34Dewa willow memegang cambuk,
34:35dewa putih membawa seutas benang,
34:37dewa rubah memeluk pipanya.
34:39Sementara dewa tikus
34:40dan dewa kuning masing-masing
34:41membawa karung abu-abu dan kuning.
34:44Mereka di sini
34:44teriak jagal dengan keras.
34:47Mereka berencana
34:48untuk menerobos dengan paksa.
34:50Bersikaplah tegas,
34:51kita harus menghentikan mereka
34:52dengan cara apapun,
34:53mencegah mereka menyeberangi
34:55pegunungan dewa patah.
34:56Jejak burung jalak itu
34:58semakin dekat dan dekat
34:59hingga membentuk garis lurus.
35:01Mereka bagaikan 18 komet
35:03yang mengincar lautan
35:04yang dibangun Raja Kun,
35:05berharap dapat menembusnya sekaligus.
35:08Lampu pisau jagal bergeser
35:10dan bersinar di permukaan laut.
35:12Dalam sekejap,
35:13cahai itu memantul kembali
35:14dan menebas ke arah bintang-bintang.
35:16Terdengar suara keras
35:17ketika jagal memblokir bintang pertama.
35:20Bintang kedua datang tepat setelahnya
35:22dan menghancurkan matahari
35:23di gelombang seribu lapisan laut timur
35:25dan jagal tidak dapat menahan diri
35:27untuk tidak mengerutu karenanya.
35:29Ia terhempas ke laut dalam
35:30di mana ia meminjam
35:32kekuatan Raja Kun
35:33untuk membubarkan serangan.
35:36Terima kasih telah menonton!