00:00You
00:19On when if we don't leave now, we're both going to die
00:52Somebody help us, please
01:04William, we have to go
01:06Every one of them is going to be killed
01:30Die, you beast
01:45That's Commander Arlen
01:48The strongest knight in Camelot
01:50If anyone can stop the giant, it will be him
02:06It's no use, but we're all going to die
02:15Stand your ground
02:22I have to try to save them
02:25They're going to die if I don't
02:26Please don't go
02:28If anyone discovers you're Merlin's lost son
02:30They'll hunt you for the rest of your life
02:32Aunt Gwen, you raised me to be brave
02:40I have to do this
02:43Take this shepherd's staff
02:44It was your father's
02:46It will protect you
02:47Father
03:00No
03:01No
03:02No
03:04Aye
03:12Não
03:13Ah
03:16Ah
03:35Move! He's going to kill you!
03:47Move!
03:51Move!
03:54Move!
04:16that hooded wizard left the sign of merlin but merlin's dead find that man no matter what it
04:21take you're lucky they didn't recognize you master i'm so sorry so you finally disobeyed me
04:48you're not angry you chose to save others instead of yourself that's the mark of a true champion
04:55but now they'll be looking for the wizard who saved camelot they'll be looking
04:59but they won't find him still every time you use forbidden magic the risk grows
05:08the richmond family's horn you'd better go that narcissist lord mordrek will punish anyone who
05:14doesn't attend his meeting he used magic if the pure crown trace it they'll start killing wizards
05:22again i know ever since they hunted down the powerful merlin they've outlawed magic across
05:26camelot now they sell it only to the ring as long as the world believes merlin died they'll never
05:30think to look for him william yes merlin's lost son you'd better go if william doesn't see you down
05:39in town you'll start asking questions
05:49william
05:52thank the round table that you're alive you scared me
06:07funny how lord morderick only shows up after the giant's gone
06:12keep your voice down if the richmans hear you they'll make you disappear
06:17people of camelot today proves once again that the richmond family protects this kingdom
06:24without my family's wealth and power commander arlen and his knights would never have survived
06:29thank you lord mordrek you saved us
06:34he didn't do anything he was hiding in his castle the whole time
06:39yes you do owe your lives to me
06:48please don't
06:51i'm sorry i have to do what's right
06:57kneel before your lord shepherd
06:59i said kneel or i'll have my guards beat you until you can no longer stand
07:09if you're going to thank anyone thank the knights who sacrificed their lives protecting camelot
07:15thank commander arlen and thank the man who actually stopped the giant because it wasn't him you weren't
07:21even there
07:24you dare call your lord a liar
07:28my nephew was only trying to honor the brave men who died protecting camelot
07:34then perhaps the woman who raised him deserves the punishment instead
07:40i'm gwen
07:46leave her alone
07:48or what you'll protect her
07:51then you can die together
08:00enough
08:07commander arlen please just don't let him recognize me as the wizard who saved him
08:12put the sword away
08:17commander
08:18this peasant publicly insulted a noble
08:21no
08:22he honored the men who gave their lives defending camelot
08:26commander is right
08:28commander come quick
08:30i must go my men need me
08:32this ends here
08:34of course come on
08:37he didn't recognize me
08:43i won't kill you
08:45i'll just make sure you never forget your place
08:55beneath me
09:04william
09:06make way for the king's messenger
09:13you got lucky
09:16by order of king cedric
09:19because of today's attack the trials of arthur will begin immediately
09:25my people
09:27camelot will finally be getting the hero it deserves
09:31me
09:32who among you honestly believes they can defeat me
09:37i do
09:46the shepherd thinks he's a hero
09:50forget what i promised commander arlen
09:52you're dead
09:53stop
09:54by order of king cedric
09:56anyone who attacks a competitor before the trial will answer directly to the kick
09:59you won't be this lucky again
10:01registration for the trials of arthur begins
10:03now
10:07william please don't do this it's not safe for you
10:10what's not safe
10:12is letting lord mordick become camelot's next hero
10:15take your father's staff with you
10:18you'll need it
10:26wait i'm here to register for the trials
10:31name
10:32william
10:33occupation
10:33shepherd
10:36house
10:38house
10:42i don't have one
10:44entry denied
10:45only members of noble houses may enter the trial
10:47the proclamation said camelot was searching for its next hero
10:51not its next shepherd
10:55did you really come here just so that i can kill you in the trials
10:59he doesn't belong to a noble house i cannot let him enter the trials
11:02the king's proclamation never said competitors had to be nobles
11:06sister
11:07know your place look at that boy he's not a competitor he's one step below a farmer
11:12money doesn't make a knight power does
11:16defend him again and i promise you'll never leave the castle
11:21so
11:21so shepherd just how are you going to become a knight with a sheep stick
11:26the same way king arthur did by proving everyone wrong
11:32commander
11:33i can't let him connect me to the giant
11:39it's
11:40it's you
11:46you're the shepherd who stood up for my fallen knights
11:49i'm glad to see that you'll be entering the trials
11:53he can't shepherds don't qualify
11:56register him
11:58commander he doesn't belong to a noble house
12:00the king's proclamation said camelot seeks its next hero not its richest son
12:05commander arlen the law is the law no title no entry
12:11if only nobles can become heroes why hold the trials at all
12:17don't you dare look at my sister
12:19enough
12:21register him
12:23commander if the shepherd fails he embarrasses only himself
12:27but if anyone is too afraid to compete against him
12:30perhaps they aren't worthy of becoming camelot's next hero
12:36william of no house registered
12:40why would commander arlen risk his reputation for a shepherd
12:44there must be something special about him
12:48you're going to pay for this
12:57the first trial of arthur begins now
13:13the sword in the stone
13:17before king arthur died
13:20the powerful merlin placed one final protection spell upon excalibur
13:25only the brave may approach the sword
13:29only the worthy may wield it
13:33no one has wielded the sword since king arthur
13:36approach the sword and you will earn your place in the round table arena
13:41there before king cedric camelot's nobles and every citizen of the kingdom
13:48you will battle to become camelot's next hero
13:54first competitor henry of the gallagher house
13:59the king cedric camelot's nobles in the kingdom of the king
14:10eliminated
14:15eliminated
14:17eliminated
14:17Eliminated next up Lord Mordrak of the Richmond house
14:37He did it he's the first competitor to touch the sword. He's the bravest man in the kingdom
14:48Lord Mordrak passes the first trial, but Arthur's sword did not choose him as its successor
14:57Our next competitor is William of the oh, he doesn't have a house
15:08That peasant couldn't even afford a sword how's he supposed to reach Arthur?
15:15Step right up peasants. I can't wait to watch you fail
15:40Good luck
15:42Good luck
15:56I
15:57Knew it the sword rejected him your luck has run out peasant
16:03Back to your seat
16:17What's happening?
16:25The sword is killing him William stop
16:32It's calling me
16:41I have to see this through
16:43I have to see this through
16:58He pulled it
17:08The last person to draw the sword in the stone was King Arthur
17:11The last person to draw the sword in the stone was King Arthur
17:12This can't be
17:14He must have cheated
17:15How did you do that?
17:18It chose me
17:32It's gone
17:33It's gone!
17:33That shepherd stole the sword in the stone!
17:37I didn't steal it!
17:39Then you destroyed Excalibur!
17:41Arrest him!
17:43Stop!
17:44Don't hurt him!
17:49You stole Camelot's greatest relic and replaced it with a peasant's walking stick
17:55I didn't do anything
17:57The sword chose me and transformed
17:59Liar!
18:00Execute him!
18:04Enough!
18:05We all saw the sword choose him
18:10No!
18:11We watched a shepherd use some cheap peasant spell to steal Arthur's greatest relic
18:16No peasant magic could control Excalibur
18:19Let's ask an expert about that
18:21Lady Morgana
18:25Lady Morgana
18:27Since Merlin's disappearance
18:28You alone have commanded Camelot's source of magic
18:31If anyone knows the truth
18:33It's you
18:34Lady Morgana Blackhorn
18:36She's the keeper of Camelot's magic
18:39If she discovers I'm a wizard
18:41I'm dead
18:45I will inspect his staff
18:46Give it to me
18:56Where did you get this?
19:06Well what is it?
19:11This staff is as ordinary as the shepherd who holds it
19:15She's lying
19:16Lady Morgana knows my staff is special
19:17Why is she keeping it a secret?
19:20For you
19:23Though I must admit I'm surprised a shepherd could afford something so valuable
19:27Unless of course it doesn't belong to you at all
19:30Treasure the people you love while you still can William
19:37Find out everything about that shepherd's staff
19:40I haven't seen magic this powerful since Merlin was alive
19:43No one can know it still exists
19:48Of course!
19:50First he stole the staff, now he's stolen the sword in the stone
19:54Arrest him!
19:54Wait!
19:55Lady Morgana just declared this an ordinary shepherd's staff
19:58So tell me, how does an ordinary shepherd steal Camelot's greatest relic in front of thousands of witnesses?
20:04Did any of you see me replace Excalum?
20:08Did you?
20:14I didn't see William steal the sword
20:16I didn't see William steal the sword
20:28We must have used some cheap peasant trick!
20:30A moment ago you said peasants couldn't touch Excalibur
20:33Now you're saying we have magic powerful enough to steal it
20:36Which is it?
20:40Maybe the sword didn't disappear
20:43It just transformed into the weapon I was meant to wield
20:48A sword for King Arthur
20:50A shepherd's staff for William
20:55Excalibur chose him
20:56Excalibur chose him
20:56We all saw it
21:02Enough!
21:06Are you just worried that a poor peasant outperformed you in the first trial?
21:10Fine
21:11Let's pretend you're right
21:13Tell me, why would Camelot's greatest relic choose you?
21:22And...
21:33No
21:34Excalibur chooses the most worthy competitor
21:39Liar!
21:41Excalibur would never choose a shepherd like you
21:43Mordric is right!
22:00Look around, Shepard. Camelot has already judged you. You're not a hero. You're garbage.
22:10Throw him out!
22:15Stop it! William didn't cheat. You all watched Excalibur choose him.
22:20You're my sister. Stand with your family.
22:23I stand with what's right.
22:26Move.
22:27No. No.
22:30Fine. Then I'll make you.
22:50Everyone, look! He's attacking my sister!
23:00Rose, are you all right?
23:02Wait! She needs help!
23:05You're safe now.
23:10William is innocent. My brother is the one who pushed me. He is...
23:14Nonsense! You must have hit your head.
23:17No! It was you!
23:19She's confused.
23:21Poor Lady Rose. She's protecting the man who attacked her.
23:26Why are you so scared of the truth?
23:28The truth is you destroyed King Arthur's sword and then attacked my sister.
23:38Who else are you going to hurt before someone stops you?
23:43Keep him away from my children!
23:49I demand this Shepard's immediate execution.
23:53No!
23:54No!
24:01Guards, take his staff.
24:07What are you waiting for? Take it!
24:14Oh no.
24:15If they find out that I have power,
24:18they'll kill everyone I care about.
24:34I knew it. He's using forbidden magic.
24:37Lady Morgana is the only one who decides who gets magic.
24:40Who did he steal it from?
24:49Stop!
25:06Guards, let him go.
25:09Lady Morgana!
25:09Now!
25:25Tell me boy, where did you get this stuff?
25:28Tell me boy, where did you get this stuff?
25:29Tell me boy, where did you get this stuff?
Commentaires