Follow For More
#movieclips #movienight #movietime #MovieTrailer #webseries #webseritrailers #movies #Anime #animefan #animemovie #newmovies #newwebseries #animewebseries #cartoon #oldcartoons
#movieclips #movienight #movietime #MovieTrailer #webseries #webseritrailers #movies #Anime #animefan #animemovie #newmovies #newwebseries #animewebseries #cartoon #oldcartoons
Category
🎈
FunTranscript
00:00:16宇宙人の皆さん 宇宙人の皆さん 聞こえますか 聞こえますか こちらは地球 ただいま宇宙通信を発信しております
00:00:26宇宙人の皆さん 宇宙人の皆さん 聞こえますか 聞こえますか こちらは地球 ただいま宇宙通信を発信しておりますもしこの通信をキャッチしたときは
00:00:39直ちに応答を送ってください こちらは地球 ただいま世界歴2004年を迎えました国連宇宙局がこの宇宙通信をあなた方に送っております
00:00:52聞こえますか 地球上は今や原子力があらゆる動力を支配しております
00:00:55もはや地球人は陸も海も そして空も征服いたしましたそして都会の人口の半分はロボットです宇宙人の皆さん
00:01:09ここに10万馬力のスーパーロボットがおります空をかけ地球に潜り
00:01:13そして60カ国語を話す世界一のロボット
00:01:14その名を 鉄腕アトム
00:01:24空を示しておりますポテトレストの後に
00:01:32飛んで空になるさらに Hunなる obamaのガードその以上の人口のいる
00:01:35飛んで空提案 yaşさな planetaおはuine
00:01:35都割出しヒア引き係者オンパgirl
00:01:38飛んで空の含き目がありますプロケートライン本巨引きnhは高�ria
00:01:39飛んで空の含き目が荒してосьのお前に同じ候補写し集中の一tered
00:01:41飛んで空を Polて援った大事のミシ nightぜひ登場して
00:01:46Or everything is slow, Astro Boy
00:01:51Astro Boy, as you fly
00:01:53Strange new world you will find
00:01:57At himself, Jack O'Kell
00:02:01Fighting monsters high in the sky
00:02:05Astro Boy, there you go
00:02:07Will you find Randall Boe?
00:02:11Cosmic Ranger, laugh at danger
00:02:15Everything is slow, Astro Boy
00:02:17Graves will cheer you, you're a hero
00:02:22As you go, go, go Astro Boy
00:02:33Fighting monsters high in the sky
00:02:37Astro Boy, there you go
00:02:40Will you find Randall Boe?
00:02:43Cosmic Ranger, laugh at danger
00:02:47Everything is slow, Astro Boy
00:02:50Graves will cheer you, you're a hero
00:02:54As you go, go, go Astro Boy
00:03:04And here, fellow scientists at the Institute of Science
00:03:07Is where we make our most advanced robots
00:03:14This is a robot's birthplace
00:03:16This is a robot's birthplace
00:03:17This is a robot's birthplace
00:03:17All kinds of robots can be made here
00:03:19All kinds of robots can be made here
00:03:39A robot's birthplace
00:03:41A robot's birthplace
00:03:43All kinds of robots
00:03:45The same
00:03:46A robot would be made here
00:03:51And now, it's only a robot
00:03:54A robot's right
00:04:21Well, Astro Boy, is everything ready?
00:04:24Yes, sir. I've explained to them everything about human beings as well as about robots.
00:04:28Okay, everybody ready?
00:04:33Then take your places, everybody.
00:04:35Ready?
00:04:49Good.
00:05:06This is amazing, Astro Boy. A spaceship built entirely of robot parts that could take a trip lasting centuries.
00:05:12Or we can use it to construct man-made satellites. And you're in charge of it, son.
00:05:17Thanks.
00:05:18Look, Astro Boy. One of the parts has remained behind.
00:05:22Tell you the truth. I forgot the place I'm supposed to fit into.
00:05:25Oh, I must have explained it to you a million times. You were the main power supply lever in the
00:05:30first engine room, remember?
00:05:54We just received a report from our spy, Captain. He failed to get a picture of the secret robot spaceship.
00:06:00What shall we do?
00:06:01How dare you report such a failure to me, Captain Olga? They get the picture, or they face the fighting
00:06:07squad.
00:06:08Yes, sir.
00:06:09Robot spaceship. What I could do with one.
00:06:12Captain Olga, be ready to begin the final test of our robot spaceship.
00:06:17Will it work this time, Professor Schlepkin? Another failure is more than Captain Olga can bear.
00:06:23It will work this time.
00:06:25You see, Captain Olga?
00:06:27See what?
00:06:28On the left is base number one.
00:06:30Looks like a fish.
00:06:31On the right is base number two.
00:06:34So?
00:06:34So, right in the middle, we assemble our ship.
00:06:37Ready in control?
00:06:39Yeah, sure. We're ready for what?
00:06:42For the test. Don't kauf. Come in.
00:07:04Oh!
00:07:05Professor Schlepkin, you have an odd sense of humor. I asked for a robot spaceship and you beat me a
00:07:11pig, huh?
00:07:12I can't understand it. My calculations were correct.
00:07:15Silence!
00:07:16One more mistake like that and you'll be liquidated.
00:07:20Liquidated?
00:07:30And now, fellow scientists, the moment we've all been waiting for.
00:07:33The final test of our total robot spaceship.
00:07:36Are you ready, Astro Boy?
00:07:38Ready!
00:07:45Zero!
00:07:47Zero!
00:08:01Incredible!
00:08:02Incredible!
00:08:09All units, now proceed to the proper place!
00:08:22Good!
00:08:23All engines full ahead!
00:08:25Full ahead!
00:08:27Hee!
00:08:28Maybe the engine room's gone out on strike!
00:08:30Yep, maybe!
00:08:31Good heavens!
00:08:32Something's gone wrong!
00:08:34Mm-hmm!
00:08:42I knew it had to be you!
00:08:44Now, why didn't you fly into place?
00:08:46Because of you, the ship is unable to move a single inch!
00:08:50Who wants to be with all those robots?
00:08:52All those?
00:08:53Don't you realize that because of you, the test is a failure?
00:08:58That's Astro Boy, all right!
00:09:00We found him!
00:09:01You're right!
00:09:02Piggy, you get ready to roll into action!
00:09:04I'm going after that funny-looking lever!
00:09:14Hey!
00:09:16Come back!
00:09:18Stop!
00:09:27Electromagnet!
00:09:31Now, what happened to that strange-looking tank?
00:09:35And no tracks in the sand!
00:09:38Hmmm!
00:09:39It's vanished from the face of the Earth!
00:09:44Without that lever, they can't fly their robot ship!
00:09:48Pull, Astro Boy!
00:09:54Shlepkin?
00:09:55Luke, I need that robot warship to carry out my plan!
00:09:58When will you finish?
00:09:59If Sikki and Piggy!
00:10:00Capture Astro Boy!
00:10:02I can finish at once!
00:10:02Captain Olga!
00:10:03They're on their way up!
00:10:05So...
00:10:06Success?
00:10:07Yeah!
00:10:07But you able to capture Astro Boy?
00:10:10Uh-uh!
00:10:10You mean you have failed in this mission, too?
00:10:13Stupid swinehunts!
00:10:14I told you I cannot finish this ship without the help of Astro Boy!
00:10:18Easy does it, Professor!
00:10:19We got something better than Astro Boy!
00:10:22What could be better than Astro Boy?
00:10:24The power supply lever in the engine room!
00:10:27The very heart of the ship!
00:10:29Without that funny-looking lever, it won't fly!
00:10:33And Astro Boy needs it!
00:10:34When he comes searching for it, we all sees him clever!
00:10:37What?
00:10:38Hmm...
00:10:39You say this?
00:10:39He's a key part of the robot spaceship?
00:10:42Right!
00:10:42I'm very glad to meet you!
00:10:44Help me!
00:10:46It's in the talks!
00:10:48Of course!
00:10:49I'm a robot!
00:10:51Robots can have any shape, you know!
00:10:52We don't always have to look like human beings!
00:10:55Is that so?
00:10:56Live and learn, I always say!
00:10:58An idea!
00:10:59Captain Olgrap!
00:11:00I'll disguise this robot as a human being so no one can identify it!
00:11:04That's a good idea, yeah?
00:11:05All right!
00:11:06It might just work!
00:11:08Yeah!
00:11:08I give it a new face and you think it's an old friend!
00:11:11Professor Schlepkin?
00:11:12Huh?
00:11:13Can you turn the robot into a little boy that looks like this?
00:11:16A boy you want, a boy you get, Captain!
00:11:26Captain Olgrap!
00:11:28Huh?
00:11:29Well, don't you recognize it?
00:11:32This is the robot!
00:11:34Oh, Tom!
00:11:36So, Captain Olgrap!
00:11:38What do you think of me now, hmm?
00:11:41You've succeeded very well, Professor!
00:11:43Now get out and leave us alone!
00:11:45What?
00:11:46You are ordering Schlepkin to get out?
00:11:48You have finished your job!
00:11:50Now go!
00:11:51Ha!
00:12:06Gee, Dr. Elephant!
00:12:08I'm sorry the test of the robot spaceship was a failure!
00:12:11Mm-hmm!
00:12:12Oh, now!
00:12:13Don't fret, Astro Boy!
00:12:16It's not your fault!
00:12:18All we can do is rebuild the ship and make sure the same thing doesn't happen again!
00:12:24Hmm?
00:12:24Mm-hmm!
00:12:25That's right!
00:12:26Do you remember?
00:12:27Do you remember what you were born when you were born?
00:12:31In the year 2000, there was no Astro Boy.
00:12:34There was a real boy named Astro Boynton.
00:12:37Yes, this was the highway of the future.
00:12:40Safe as man could make it.
00:12:42No need to worry about a thing.
00:12:52Oh!
00:12:53Oh!
00:12:55Oh!
00:12:56Oh!
00:12:56My son!
00:12:59Oh!
00:13:03Oh!
00:13:05Oh!
00:13:08Oh!
00:13:09Oh!
00:13:09Oh!
00:13:09Oh!
00:13:09Oh!
00:13:12That's it, robot!
00:13:13I'll build a robot that looks like Astro!
00:13:15It'll be my masterpiece!
00:13:16He'll live forever!
00:13:17The robot will look just like my son Astro!
00:13:26Forever!
00:13:27We will begin this new project at once!
00:13:29I know that I can count upon you all to help me!
00:13:31The robot must be finished no later than one year from today!
00:13:34From now on, this is my life's work!
00:13:59My new son is going to be a credit to the original Astro Boynton!
00:14:05I hereby christen thee my robot son Astro Boy!
00:14:31is the only thing that makes me passionate a lot of JEEL accelerator!
00:14:49I look at you with the new Justiceéner구�
00:14:57THE END
00:15:31THE END
00:15:49THE END
00:15:52THE END
00:15:53THE END
00:15:58THE END
00:15:59THE END
00:16:10Think hard. What's the answer?
00:16:12Six billion twenty.
00:16:13Right.
00:16:15No, just draw what you see.
00:16:23Why is drawing a molecular structure?
00:16:31Yikes! No, no, it is not like that.
00:16:34How? After years of developing into a mental giant, you have failed to grow as much as a single solitary
00:16:38inch.
00:16:40I've been a good father to you, haven't I?
00:16:42Well then, why can't you be a good son to me and grow up to be a normal human child
00:16:46like all the other children around here yourself?
00:16:48Father, don't say that. After all, I'm your son. I'm your very own astro boy.
00:16:52Father, Father, come back.
00:16:54Let me go.
00:16:55Let me go.
00:16:57Yikes!
00:17:01But it's not your fault. I didn't have human science.
00:17:06Atom, let me try to make a robot-like machine.
00:17:10You can take care of yourself.
00:17:18Poor Dr. Elephant.
00:17:19All the work that builds that wonderful lever,
00:17:22men to have it stolen that way.
00:17:28Astro Boy, you still looking for that lever?
00:17:33I recognize that vehicle. It's the one that stole the lever.
00:17:36Come with us, Astro Boy, and we'll show you where the blinking robot is right now, eh?
00:17:41I'll come, but tell me where we're going.
00:17:44Far away, but don't worry. We'll tell you where to get off unless you're afraid to go.
00:17:48Ha ha ha ha ha.
00:17:50They're up to no good, but I have to go.
00:17:53There's no choice.
00:18:04Welcome to the island, Astro Boy.
00:18:06I am Professor Schlepkins, a noted scientist, inventor, and general all-purpose genius.
00:18:11I want the lever that your henchman took from me.
00:18:14Slow down. Before I give the lever back to you, I would like to ask you a simple question.
00:18:19You want to ask me a question?
00:18:21That's the whole point. I have all the proper parts in a proper order, but they never fit together properly.
00:18:26Do you know how humiliating it is to spend months on an assembly line that don't disassemble nothing but upside
00:18:31-down cats?
00:18:32I have been working on this problem now for days, weeks, months, years, searching, always searching for a clue to
00:18:38the right solution.
00:18:39And now I found it!
00:18:41Astro Boy, you must help me. Help me set up the robot fleet I am planning. You're the only one
00:18:45who can do it. Say you'll do it, please. Pretty piece of sugar on it.
00:18:48First, have your henchman return the lever they stole from me.
00:18:54Listen, Astro Boy, if you really want that lever back, you have to go up and find where it's hidden
00:18:58in a rocket in the sky.
00:19:04Now, he said the lever is hidden in a rocket in the sky.
00:19:24He is just an electric puppet. I think I take him apart to see what makes him tick.
00:19:29Take Astro Boy to the laboratory!
00:19:32It's him. It's Astro Boy. He must have come here looking for me. Now he's in trouble. I must come
00:19:39to his rescue.
00:19:53Now we have to assemble them into a duplicate.
00:19:57What are we doing with Astro Boy?
00:20:05Now we have to assemble them into a duplicate.
00:20:08What are we doing with Astro Boy? You take that fresh little robot and throw him in the warehouse!
00:20:19I am sure the copy I am going to make of Astro Boy will be far more cooperative than the
00:20:24original one.
00:20:39Nice, isn't it? My late son Tommy loved this little melody very much.
00:20:50It's because of me that Astro Boy is in trouble. I've got to help him. But how?
00:20:55Tom! He just occurred to me that you're a robot and can't appreciate music.
00:21:02But you're still my little boy Tommy.
00:21:04I lost them both in an accident three years ago. Tommy's daddy had been ruler of this island.
00:21:09With him gone, I took over as captain of this secret fortress.
00:21:13For a long, long time I was lonely, but not anymore.
00:21:16Now I have my son again, my Tommy. Stay with me forever, Tommy.
00:21:23Dr. Slepkin, I'll be right over, yes.
00:21:28Ma! Where's Astro Boy? He's in bad trouble, isn't that true?
00:21:33This has nothing to do with you, Tom. Stay here until I return.
00:21:39Oh, you will like this, Captain Olga. Wait till you see what I have created.
00:21:48How is it? This is the sound of the atom's voice.
00:21:50Is it really the sound of the atom's voice?
00:21:53Well, you can hear it.
00:21:55First, we'll make the sound of the atom's voice.
00:21:58Then we'll mix the sound of the atom's voice.
00:21:59We'll get the sound of the tape and get the speaker from this tape.
00:22:10All robots, take your proper positions.
00:22:13Assemble a robot ship.
00:22:17He made an aircraft carrier.
00:22:19Just the thing we need to attack Boomba.
00:22:22You're right, Professor Slepkin. You have done very well.
00:22:24I'll give the order.
00:22:26All units, prepare at once for a surprise attack on the island of Boomba.
00:22:30Now, we're going to grab their supply of atomic energy.
00:22:40We have to attack
00:23:01.
00:23:07.
00:23:09.
00:23:09.
00:23:09.
00:23:12.
00:23:15.
00:23:16.
00:23:16.
00:23:17.
00:23:17.
00:23:17.
00:23:17.
00:23:17625海部,異常なし.北東200
00:23:19,震度60,異常なし. Tommy? Where
00:23:41are you? Tommy! Captain Olga!
00:23:44Check-in!
00:23:45Quick! The real
00:23:45Astro Boy has disappeared!
00:23:47Someone stole Astro Boy and is swimming away with him out to sea!
00:23:55Light will be used immediately!
00:23:57It's not! If you put a light on it, it will be found out!
00:24:00But with the atom, you can't escape!
00:24:02If you don't have energy, it will only be the sea.
00:24:14Oh, yes.
00:24:15Oh, my energy is gone!
00:24:17Wait!
00:24:18There's an island ahead!
00:24:30Who are you?
00:24:32Believe it or not, Astro Boy, I'm the engine room lever!
00:24:35You went crazy.
00:24:35Where are you, Mad Root?
00:24:53Several o'clockito-
00:25:09Boomba Island!
00:25:11Battle plan!
00:25:29Berisa, flieg in full force!
00:25:33Sheeps charge! Full speed ahead!
00:25:48It's crazy!
00:25:48I've got someone nearby!
00:25:50It's crazy!
00:25:56Commence their fire!
00:25:57Let's go!
00:25:58Let's go!
00:26:06Let's go!
00:26:14Let's go!
00:26:16Let's go!
00:26:18Let's go!
00:26:19Let's go!
00:26:35Let's go!
00:26:45Let's go!
00:26:47Let's go!
00:26:49Let's go!
00:26:51Let's go!
00:27:05Let's go!
00:27:29Let's go!
00:27:30Let's go!
00:27:33Let's go!
00:27:34Let's go!
00:27:38Let's go!
00:27:47Let's go!
00:27:58Let's go!
00:28:02Let's go!
00:28:03Let's go!
00:28:05Let's go!
00:28:06Let's go!
00:28:06Let's go!
00:28:11Let's go!
00:28:16Let's go!
00:28:28Let's go!
00:28:30Let's go!
00:28:34Let's go!
00:28:37Let's go!
00:28:46Let's go!
00:28:50Let's go!
00:28:52Let's go!
00:29:00Let's go!
00:29:03Ach, du lieber Professor Schleppkin is finished!
00:29:06Thru, kaputt!
00:29:07Captain Ulge is not finished yet!
00:29:09The time has come to play, my best car!
00:29:16What about island rising with rocket engines?
00:29:32Now, fire!
00:29:38That does it!
00:29:39Right back at you!
00:29:49Those missiles prevent me from landing, and yet, Tommy, the engine room lever is down there. I've got to land!
00:29:59Tom! Tommy!
00:30:05Catch that buoy!
00:30:18Good! A radio tower! Looks like a weather station.
00:30:26Who are you? You can't walk in here!
00:30:28Sorry, I'm Astro Boy. Must call the Institute of Science.
00:30:31You're the Astro Boy we see on television?
00:30:33Yes. Gentlemen, I must make that call at once.
00:30:36Use the telephone over here, Astro Boy.
00:30:38Hello, Operator. Will you please connect me at once with the Institute of Science?
00:30:42Hello, Institute? Will you connect me with the robot ship assembly line, please?
00:30:46Attention, everyone! Astro Boy speaking by radio telephone.
00:30:50Listen carefully. We have work to do.
00:30:52Are you all ready? Then places, everyone!
00:31:09I'm your host.
00:31:09Tommy! Tommy!
00:31:10Tommy! Can you hear me, Tommy?
00:31:12Oh, gee, where are we?
00:31:15You think you'll be able to take your position now?
00:31:18Sure!
00:31:19All motors ready for action!
00:31:21Counter attack!
00:31:38Help! Help me!
00:31:44Doctor!
00:31:45Shrinehorn, this is all your fault!
00:31:47Because of you, my plans end in failure!
00:31:50Well, I'll fix you right now!
00:31:51Shrinehorn!
00:32:07Astro Boy, I'm your prisoner. What will you do with me now?
00:32:11I'm returning you both to your native island.
00:32:13Then I'm going back to finish the work I have to do upon the robot spaceship.
00:32:16But if you return us both to our native island, we'll be tied for treason and found guilty.
00:32:20Please don't return me!
00:32:21Put me please with sugar!
00:32:22Well, if I should decide to spare you, do you promise to reform and mend your ways?
00:32:26Yes, I promise. Believe me, I understand now.
00:32:29Then I leave you both to your new careers.
00:32:31Tommy, I wish you luck!
00:32:33Thanks, Astro Boy!
00:32:35Astro Boy returns to Earth and to another exciting adventure!
00:32:38Wow!
00:32:54It's all about the robot spaceship.
00:32:58Why are you getting ready?
00:33:00I'm getting ready.
00:33:01I'll take a step on it.
00:33:02This is a robot spaceship.
00:33:05Oh, I'll take a step on it.
00:33:08I'll tell you what I'm going to tell you about it.
00:33:14It's not a good thing.
00:33:16I'll tell you what I'm going to tell you about it.
00:33:21What is that?
00:33:27It's not a rocket!
00:33:30It's not a rocket!
00:33:36I don't know what to do!
00:33:49It's not a rocket!
00:33:51It's not a rocket!
00:33:55It's not a rocket!
00:33:57It's not a rocket!
00:33:57You should be in the air!
00:33:58It's not a rocket!
00:33:59I can't wait to see you!
00:33:59It's not a rocket!
00:34:00It's not a rocket!
00:34:01What did you do?
00:34:01I'm a bit more like this.
00:34:04What was it?
00:34:07What?
00:34:08I'm going to go to the U.S.
00:34:10I'm going to go to the U.S.
00:34:11I'm going to go to the U.S.
00:34:16You're not smart.
00:34:19I'm going to go to the U.S.
00:34:23I'm going to go to the U.S.
00:34:38You sent for me, Dr. Baumwerner?
00:34:40Bad news, Antroboy.
00:34:41The spaceship taking Dr. Elephant to the moon has disappeared.
00:34:44How could a spaceship just disappear?
00:34:47Just when it reached the orbit of the moon, the radio suddenly went kaput.
00:34:50Do you know why that happened?
00:34:52We can't be sure, but we are of the opinion that your friend Dr. Elephant
00:34:56must have met up with foul play somehow.
00:34:58We need you to investigate.
00:35:01Prepare to depart at once for our moon base
00:35:03and report to the captain of our junior squadron.
00:35:05I will, Dr. Baumwerner.
00:35:09Approaching the moon, sir.
00:35:44Hey, you, what's a big idea?
00:35:46Sorry, but after all, I didn't know it was you, Astral Boy.
00:35:50I mistook you for an enemy from out there, you see.
00:35:52Oh, boy, I'd hate to be your enemy.
00:35:55Remember that we of the junior squadron must always be ready for attack from space.
00:35:59I'm glad you're alert.
00:36:02I was surprised.
00:36:04Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:36:06If you expect to stay at the moon base, you'd better get used to surprises.
00:36:10The boys of the junior squadron play rock.
00:36:12Yahoo!
00:36:14Yahoo!
00:36:15Now, hold on tight.
00:36:17The style of my driving even frightens me.
00:36:34Say, Philpher, I see smoke.
00:36:38All right.
00:36:39It's coming from sentry post three.
00:36:43Ha, ha, ha, ha, ha.
00:36:48He's being attacked again by those devils from space.
00:36:52Hello?
00:36:53Anyone here?
00:36:55If there were guards here, they're gone now.
00:36:59That's awful.
00:37:00They've actually taken the guards away again.
00:37:12There's the base.
00:37:24Permission to enter, please.
00:37:26Enter?
00:37:27Good to see you again, Ranger Philbert.
00:37:30Good to see you again, sir.
00:37:33Commander, sir, this is Astro Boy.
00:37:35Welcome aboard, son.
00:37:37Thank you, sir.
00:37:37Glad to be here.
00:37:40Commander, sentry post number three has been attacked again.
00:37:42We found the entire post empty.
00:37:44That explains why we haven't heard from them.
00:37:47Oh, their radio gear was destroyed, sir.
00:37:49They were probably attacked very suddenly.
00:37:52End of report, sir.
00:37:53Very good, Ranger.
00:37:54Carry on.
00:37:55Yes, sir.
00:37:57Well, Astro Boy, now you know.
00:37:58We're always being attacked by creatures from outer space, and I'm afraid Dr. Elephant was
00:38:03their victim.
00:38:03Believe me, I was sorry to hear that Dr. Elephant had disappeared without so much as a trace.
00:38:07He and I have been friends since childhood, you know.
00:38:10Getting him back won't be easy.
00:38:13But with you and the junior squadron, we stand a chance.
00:38:16Good.
00:38:16I intend to do my best to find him, sir.
00:38:19Oh, dear.
00:38:19Where are my manners?
00:38:20Astro Boy, meet my helper, Luna Moona.
00:38:22How do you do?
00:38:24How do you do?
00:38:25And now, Astro...
00:38:28What on the moon was that?
00:38:30We'd better find out.
00:38:31I'm coming, too.
00:38:57All right.
00:38:59On guard.
00:39:00Very well.
00:39:01Draw.
00:39:02Yeah.
00:39:03Stop!
00:39:05Stop fighting at once, you two.
00:39:07Yes, sir.
00:39:08What's the meaning of this?
00:39:10Rangers, fall in.
00:39:14What was all the fighting about?
00:39:16Number seven, speak up.
00:39:17Well, sir, we were arguing whether or not the space creatures have planted a spy among us.
00:39:23Why, of all the ridiculous nonsense, how could they have planted a spy right into our midst?
00:39:28Hmm.
00:39:28Now, gentlemen, meet Astro Boy.
00:39:30How do you do?
00:39:31I'm number one.
00:39:33And there are two, three, four, six.
00:39:36Say, where's number five?
00:39:38Here I am, Commander.
00:39:40Tex ain't hiding.
00:39:42Luna, give Astro Boy a uniform.
00:39:44Yes, Commander.
00:39:48My, that looks great.
00:39:51You're a fine example for the entire junior squadron to follow.
00:39:55Now, Astro Boy, fall into the ranks.
00:40:01Number seven, you will take Astro Boy out and put him through the paces.
00:40:04Very well, Commander.
00:40:07Fall out.
00:40:10What kind of paces?
00:40:12It's not so hard.
00:40:13Just our regular daily training routine.
00:40:15Hey, Filbert, hold on.
00:40:17Lucky thing the commander came along or I'd have cut you like a fruitcake.
00:40:22As for you, Astro Boy, I don't think you're so tough.
00:40:26Someday I'll show you what a good, tough Texas workout is like.
00:40:29Don't mind him, Astro Boy.
00:40:31Just because he's a little handy with the sword, he thinks he's the new Douglas Fairbanks of the Count of
00:40:36Monte Cristo.
00:40:43We'll start with the flying exercise because it's easy.
00:40:46It's an Astro Boy knows the way.
00:40:47Astro Boy, if you'll allow me, I'll show you our style of flying.
00:40:57Very good.
00:40:59Now, let's see how you fly.
00:41:07Excellent.
00:41:08Now the obstacle course.
00:41:14Can you do this work?
00:41:16It looks very difficult.
00:41:27Wonderful.
00:41:27Gee, that must be hard.
00:41:29Takes timing and coordination.
00:41:31Now, will you try it?
00:41:32Okay.
00:41:34The squad will never do it.
00:41:36No.
00:41:45Okay.
00:41:47That's quite amazing.
00:41:48You are magnificent, Astro Boy.
00:41:51No, I'm not.
00:41:52All right, now.
00:41:53I've deliberately saved the fencing exercise for the last.
00:41:56Let's see how you do with this one.
00:41:59Hey, wait a second, partner.
00:42:01Don't forget about old Dex.
00:42:04Astro Boy, watch me make scrap out of this robot trainer.
00:42:07You go.
00:42:09Put it.
00:42:13Put it.
00:42:16Wow, he's really good, isn't he?
00:42:18Ah.
00:42:23Now, Squirt, think you can match that?
00:42:25Well, I'll try to.
00:42:28Go.
00:42:30Yes!
00:42:32Charlem!
00:42:34Charlem!
00:42:35Charlem!
00:42:35Last car!
00:42:43What do you want to do next?
00:43:30What do you want to do next?
00:43:46What's the matter, Luna? Are you feeling homesick once again?
00:43:49The planet Earth must be a wonderful place to live. I'd like to visit there someday.
00:43:53And so you shall, my dear. You'll accompany me when I go back to Earth.
00:43:57Really?
00:43:58Why, of course. How could I leave you behind, my dear, when you think of yourself as my very own
00:44:02daughter?
00:44:03Commander, that's wonderful.
00:44:05Shall I tell you about the Earth again, my dear?
00:44:08Please.
00:44:14Oh, Astro Boy.
00:44:16What's the matter, Filbert? Lonely for home?
00:44:18I guess I've been on the moon too long, old boy.
00:44:21There ought to be some way for you to go home for a little while.
00:44:24With those space devils attacking? No.
00:44:27Oh, here you are, tough guy. Shall we finish the argument up here where we won't be interrupted by the
00:44:31old commander?
00:44:32That suits me perfectly, old boy. I'm game.
00:44:34Are you two going to scrap again?
00:44:37Just to pass the time of night.
00:44:39You start, Tex.
00:44:40Hold on, partner. Just give me a chance to wet my whistle with a slug of this here milk.
00:44:49Mmm, that's good milk.
00:44:50There's some pipsqueak.
00:44:54Tell me, Tex, what's the reason you two are always fighting each other?
00:44:58Well, you see, Astro Boy, Filbert and I are really old time mutual enemies.
00:45:01We just have to fight each other.
00:45:03My full name is Tex McCute and Filbert's full name is Filbert Capfield and them's fighting words, boy.
00:45:08Alright, McCute Capfield, ready?
00:45:16Tex McCute and Phillip Capfield are at it again.
00:45:19So what? Let him fight!
00:45:20Yeah, let him fight. Hey, listen, they'll be all about sitting in with us and giving a beat on the
00:45:25base.
00:45:25One and two.
00:45:34Ready, boy?
00:45:36Ready, McCute.
00:45:49You missed me.
00:45:52My ancestors may have been fooled by that swordsmanship, but not me.
00:45:56Now, Capfield, you all say your prayers.
00:46:03You were both ordered by the commander to stop this foolish fighting.
00:46:06What's this argument about?
00:46:08Finishing up the first one.
00:46:10Whether one of us is a spy sent from outer space.
00:46:13And must you have swordplay to settle all your arguments?
00:46:16Can't you settle differences quietly?
00:46:18Well, you see, sir, if there were a spy in our midst...
00:46:21If there were a spy, it could be checked.
00:46:23Pardon me, Lieutenant, there's no need to check.
00:46:26There is indeed a space creature in this camp disguised as a human being.
00:46:30There is, and what's his name?
00:46:31I can't tell you now, but when I arrived, my electronic brain detected it.
00:46:35Why haven't you said a word?
00:46:37You tell us the name of that old spy.
00:46:40You must reveal the name of the spy at once.
00:46:43Please, Lieutenant, don't force me to tell...
00:46:44Emergency!
00:46:45Wait, the emergency!
00:46:46Emergency!
00:46:47Emergency!
00:46:48Emergency!
00:46:49To your stations at once!
00:46:50This is a full emergency!
00:46:55Astro Boy, we'll get back to the spy later.
00:46:58I want you men to be extra careful.
00:47:00As before, you come with me and my moon car.
00:47:03Right!
00:47:06No.
00:47:24And let's, oh.
00:47:27Oh!
00:47:27Oh!
00:47:30What?
00:47:30No!
00:47:32No!
00:47:33Let them have both barrels, Joe!
00:47:35Take that!
00:47:38Get shit up, our relief will be here soon!
00:47:45Hey, are you hurt, Joe?
00:47:48Oh, they got me in the shoulder.
00:47:55Here comes the junior squadron, Joe!
00:48:01Are you two all right?
00:48:02Lieutenant, we was almost erased.
00:48:04Dad, you junior squadron boys are okay.
00:48:07Glad we came to your aid.
00:48:09Say, they really smashed everything.
00:48:13Hey!
00:48:15Silver, watch out!
00:48:17Huh?
00:48:18That's one who won't escape.
00:48:20Don't touch him, he's hurt.
00:48:21But he might attack.
00:48:23No, he's too weak to attack anyone.
00:48:27What happened?
00:48:28He's a strange creature!
00:48:29Nobody touch him.
00:48:30He's wounded.
00:48:32Let's ask him where Dr. Elephant is being held as a prisoner.
00:48:35Will you put the question to him, Astro Boy?
00:48:37Sure.
00:48:37He doesn't understand our language.
00:48:40A cave in Archimedes Crater.
00:48:51A cave!
00:48:53A cave!
00:48:54A cave!
00:48:54A cave!
00:48:54All hands, stand by!
00:48:56Halt!
00:48:57Now, forward!
00:49:17What's that?
00:49:19It's their camp.
00:49:22Look at all the entrances.
00:49:25It's too dangerous to split up.
00:49:27So let's all enter through that one large hole.
00:49:31We've got to be careful now.
00:49:35Look!
00:49:37It's Dr. Elephant!
00:49:39Lay down your weapons or we finish the Earthman!
00:49:42Dr. Elephant!
00:49:45Lay them down!
00:49:50That goes for you too, cowboy.
00:49:52Lay down your sword.
00:49:53Ships.
00:49:55Ah, that's better.
00:49:58The glass tubes in which you have been placed are intelligence absorbers.
00:50:02They absorb all the knowledge in your brains and store it for our eventual use.
00:50:07You will have no secrets from us once we start the machines.
00:50:11Start!
00:50:19It would be a simple matter for me to break the tube, but if I did, it might endanger all
00:50:23the rest.
00:50:24Those guards would sound an alarm and this chamber would be crawling with monsters.
00:50:29Only one thing to do.
00:50:31Hello, Commander.
00:50:32This is Astro Boy.
00:50:34We're trapped in a hidden base in a cave in Archimedes Crater.
00:50:37Intelligence absorbers are gaining our knowledge.
00:50:39When you come, bring Luna with you because Luna knows how to operate these brain machines.
00:50:58Commander and Luna!
00:50:59Hey!
00:51:03Hi!
00:51:04Quick!
00:51:08This will stop them.
00:51:11Hello!
00:51:13Astro Boy, we stopped the absorbers.
00:51:15And I stopped the space creatures.
00:51:17Pick up your swords.
00:51:18Astro Boy, watch out!
00:51:20Stop it!
00:51:44Why, sure, I always see stars in front of my eyes.
00:51:49They're leaving!
00:51:50Doctor!
00:51:51Doctor Elephant!
00:51:53Doctor, gee, I'm glad to see you again.
00:51:55You know, everyone on Earth has been worried about you.
00:51:58Oh, wasn't that nice of them?
00:52:01Good work, Astro Boy.
00:52:03How brave!
00:52:04It was you who saved us, Luna.
00:52:06So, Commander, we meet in a strange place.
00:52:09Yes.
00:52:09Elephant, I'd like you to meet Luna Moona, my helper.
00:52:13Luna Moona, the space creature you talked about?
00:52:16Doctor!
00:52:18What?
00:52:19I'm sorry.
00:52:21Never mind, Doctor.
00:52:23I was about to tell them myself.
00:52:25You see, everyone, Luna Moona was changed into human form
00:52:29and sent here from space as a spy.
00:52:32Perhaps I was wrong in keeping her identity secret so long,
00:52:35but the fact is she has committed no evil action.
00:52:38And in the meantime, I've grown to love her
00:52:40as though she were my very own daughter.
00:52:42And as proof of her goodness, remember, it was she who rescued you.
00:52:47Nevertheless, I was sent to spy upon you.
00:52:50My fate is in your hands.
00:52:55Luna, you're no space creature at all, but the beloved daughter of our dear Commander.
00:53:01Isn't that how we feel?
00:53:02As far as I'm concerned, Luna is a true human being.
00:53:05Yeah.
00:53:08Look, boys, the first to make a crack about Luna fights me.
00:53:12Is that clear?
00:53:13Uh-huh.
00:53:15Thank you, all.
00:53:17It's dangerous to remain here any longer.
00:53:19Good point.
00:53:20Astro Boy, you lead everybody away.
00:53:22We'll stay here and destroy the brain machines.
00:53:24Right.
00:53:31I'd better exit first.
00:53:37More saucers from space.
00:53:38Ah.
00:53:42Earthlings, you are surrounded.
00:53:45Do not attempt to escape.
00:53:48Surrender within five minutes, or we attack.
00:53:53Do we fight or do we surrender?
00:53:55Their weapons are superior, and they have us hopelessly outnumbered.
00:53:59I don't care. I've got my pride.
00:54:00So say we all.
00:54:02Wait a minute.
00:54:03If we fight now, we must lose.
00:54:05Let me decoy their attention away from you.
00:54:08Then you all sneak into your moon cart.
00:54:10That's a superb idea, Astro Boy.
00:54:12Let's try it.
00:54:28This is our chance.
00:54:38And you'll be back.
00:54:38Yay!
00:54:40Yay!
00:54:42Care to join me for a little spin all the time?
00:54:48Yay!
00:54:49Yay!
00:54:53Yay!
00:54:54Yay!
00:54:55Woo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
00:55:15Hi, George. The moon monsters are running away.
00:55:18The battle's over now.
00:55:20Let that be your lesson to the ornery critters.
00:55:22It's over, Luna.
00:55:23Uh-huh.
00:55:24We'll never have to be secret again.
00:55:37Men of the Junior Squadron, I think we've seen the last of the moon monsters.
00:55:41I must say, Astro Boy, I know we're all going to miss you when you return to Earth.
00:55:45So say we all, Astro Boy.
00:55:47I appreciate your kind words, but remember, I could not have done it all alone.
00:55:51We owe a lot to Luna Moona. Take care of her.
00:55:54She has one of the purest hearts of any human being you'll ever meet.
00:55:59Astro Boy, it's time to leave.
00:56:01Right. But before we go, I want Tex and Filbert to make a promise.
00:56:05No more feuding between the Capfields and the McCutes.
00:56:09Okay, we promise.
00:56:10Fellas, I'm proud of you.
00:56:12Commander, I'll see you again.
00:56:14Goodbye!
00:56:15Goodbye!
00:56:17Now look, Capfield, I'll promise Astro Boy not to fight no more.
00:56:20She don't start no quarrels.
00:56:21What are you talking about, McCute?
00:56:23It's you that starts the quarrels.
00:56:25Me? How can you say that?
00:56:26Why, I'm the gentlest most peace-lover's soul?
00:56:27Yes, you. You're always looking for trouble, McCute.
00:56:29It's you!
00:56:30You!
00:56:31Now cut that out!
00:56:41As the moon sets peacefully on the horizon, Astro Boy returns to Earth, and to another exciting adventure.
00:57:14And what of mysterious planets beyond the range of our telescopes?
00:57:18Planets of which we know nothing.
00:57:20Does life exist there?
00:57:22What kind of life?
00:57:23What manner of men?
00:57:25What sort of creatures could survive conditions like these?
00:57:51What kind of creatures could survive?
00:57:55It looks like a beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful.
00:57:57So they can fight this planet.
00:58:01They are the ones who don't care about them.
00:58:44It feels like the Earth.
00:58:47I made it.
00:58:49I'm on Earth.
00:59:11I'm on Earth.
00:59:43Well, well, haven't you ever seen anyone make cupcakes?
00:59:46What do you want, little boy?
00:59:48I want a job.
00:59:50Will you let me work here?
00:59:51A job?
00:59:53You wouldn't work.
00:59:54You'd eat up the cupcakes.
00:59:56You'd like to be a baker, huh?
00:59:57All right, young man.
00:59:58Let's see you bake something.
01:00:06I don't like this.
01:00:09Get a batch of leftover dough on the table.
01:00:11Make something delicious out of it, but don't waste any.
01:00:15If he doesn't make anything, I'll throw him out of here.
01:00:36What a crazy refrigerator.
01:00:40Why didn't the boy bring this along?
01:00:42I wonder what's inside.
01:00:46That's why I don't like it.
01:00:49Well, what'd you make?
01:00:52Oh, tremendous.
01:00:54A delicious masterpiece.
01:00:55You were a baker genius.
01:00:57Little boy, you must work for me and be my chief baker.
01:01:00You mean I'm hired?
01:01:01Mm-hmm.
01:01:01I'm so glad.
01:01:02Not as glad as I am.
01:01:04Come upstairs.
01:01:04I'll show you to your room.
01:01:06You'll have to put on a baker's hat.
01:01:08So that boy thinks he can get my job.
01:01:10We'll see about that.
01:01:33My name is Flill.
01:01:35We are searching for a boy with a white case that looks like a refrigerator.
01:01:38We were told that he is now the chief baker in your bakery.
01:01:41I can't imagine who could have told you such a thing.
01:01:44I've never seen the boy.
01:01:46You'd better not tell me any lies.
01:01:47If you try to hide him, you'll be sorry.
01:01:51Oh, what a stupendous man.
01:01:53He knocked me right over with his eyes.
01:01:54So we'd better tell him the truth or he might knock down the whole bakery.
01:01:58Just a minute.
01:01:59I'll tell you what you want to know.
01:02:03I just remembered that the boys...
01:02:12So we finally caught up with you, BMO.
01:02:15We've been searching throughout the whole universe for you since you escaped from our planet.
01:02:19You want to take me back there, but I won't go.
01:02:22You'd better come along.
01:02:24You know what we do with robots that disobey.
01:02:26I won't go with you.
01:02:30You're going to do it.
01:02:31You're going to do it.
01:02:34You're going to do it.
01:02:35Quick, try using our electromagnet.
01:02:43I can't bite it.
01:02:44It's too strong for me.
01:02:51Hey!
01:02:54Stay with me. I'll protect you.
01:02:56Who's he? Where'd he come from?
01:02:58Shoot. Get both of them.
01:02:59What are you waiting for? Let them have it.
01:03:11Astro's prone for us.
01:03:12Let's get out of here.
01:03:15They won't bother you now.
01:03:17I'm Astro Boy.
01:03:18Come on. I'll take you home.
01:03:22I've escaped from the planet Noriko, and Fimo's my name.
01:03:26Are you a spaceman, Fimo?
01:03:28No, but I was built by spacemen. I'm a robot.
01:03:32I'm a robot, too. Why did you escape?
01:03:37I must tell you the truth about myself, Astro Boy.
01:03:41I brought a bomb here to Earth.
01:03:43Bomb?
01:03:43It's very powerful.
01:03:45The bomb is so strong it could blow up a star or two.
01:03:49Are you planning to blow up the Earth?
01:03:52Don't be silly.
01:03:53This chest is the dangerous section of the bomb.
01:03:57And inside my chest is the electronic trigger that can make the bomb explode.
01:04:01But it won't blow up unless I give the order.
01:04:04Oh, that's very clever.
01:04:06I hope you never give the order.
01:04:08I hope so, too.
01:04:10I don't like it at all.
01:04:12I will do all I can to see that this bomb never goes off.
01:04:16Then no one will get hurt.
01:04:17You believe me, don't you?
01:04:19Yes, of course I do.
01:04:21Back on the planet Noriko, where I come from, there's going to be a war.
01:04:25So that's why you escaped, isn't it?
01:04:27You wouldn't have to set off the bomb.
01:04:29I'll do all that I can to see that you live happily here.
01:04:33Thank you, Astro Boy.
01:04:34Please don't tell anybody about the bomb I have.
01:04:37I won't.
01:04:37I promise.
01:04:39Good night, Pino.
01:04:40Good night.
01:05:03You still like your job?
01:05:05Sure, it's a lot of fun.
01:05:07Look, boss, you can see he's not working again.
01:05:09But when he does work, he makes beautiful cakes.
01:05:12Pino, I would like to tell one person about you, but it'll be kept a secret.
01:05:17No, please don't tell anyone.
01:05:19You shouldn't be afraid.
01:05:20Dr. Elephant will be on your side.
01:05:22See you later.
01:05:23Come back.
01:05:28And you won't tell anybody else about Pino, will you, Dr. Elephant?
01:05:32I promise you I won't.
01:05:33I'd like to meet this robot.
01:05:37A hat.
01:05:38Did it fall out of the sky?
01:05:45That's peculiar.
01:05:46There's nobody at all up there.
01:05:48There is.
01:05:48I'll lock him down with an electric bolt.
01:05:53That's one of the men I saw the other day.
01:05:58Look out!
01:05:59How dare they?
01:06:01I'll give them a piece of my mind.
01:06:04I'm Dr. Elephant of the Institute of Science.
01:06:06What's the meaning of this?
01:06:07Why did you stop us in the middle of the street, huh?
01:06:09How do you do, Dr. Elephant?
01:06:11I am Dr. Flynn from the planet Noriko.
01:06:14And I am Dr. Clam.
01:06:16And Flam's my name, naturally.
01:06:18Boy, we are the scientists who built Pino.
01:06:21Be careful.
01:06:22They're up to no good, Dr. Elephant.
01:06:24Thanks for the warning.
01:06:25But first, let me find out what they want.
01:06:27Let me explain, Doctor.
01:06:28You see, Pino is a bomb that's never been tested yet.
01:06:32We are experimenting with the robot, and we want him back.
01:06:35I've heard that you want to use Pino to make war on your planet.
01:06:38That's not true.
01:06:39It's a lie.
01:06:40Cross my heart.
01:06:41Really?
01:06:42Well, gentlemen, in that case, I guess I'll have to believe you and cooperate.
01:06:45I'll return Pino to you.
01:06:46Huh?
01:06:47You can't turn Pino over to those villains.
01:06:50But their story makes sense to me, so I must do what they ask.
01:06:55I didn't mean to shout at you.
01:06:57I'm sorry.
01:06:58Now come along.
01:06:59Hey!
01:07:01Astro Boy is angry with me.
01:07:03Oh, forget him.
01:07:04Let's go.
01:07:30You must be cuddled.
01:07:38That's the voice that he protects me.
01:07:40He lied.
01:07:47Where are we going, Doctor Plim?
01:07:49Just follow this road.
01:07:50It'll lead you to our spaceship.
01:08:03You mentioned that you were still experimenting.
01:08:06Tell me, what part of your robot bomb haven't you perfected yet?
01:08:10The explosive power hasn't been tested.
01:08:12You haven't tested it yet?
01:08:14Where do you plan to make your test?
01:08:15We drop the bomb on one of the stars and see what happens.
01:08:19One of the stars?
01:08:21Exactly what star?
01:08:23One that I think you're very familiar with.
01:08:25That one.
01:08:28The, the, the, the, the, the, that one, but, but, but, but that's our sun.
01:08:32Ha, ha, is that what you call it?
01:08:34Well, that is the one that we've decided to use for our testing.
01:08:37Oh!
01:08:46You can't.
01:08:47If you blow up the sun with that robot bomb, what will happen to the Earth?
01:08:52Oh!
01:08:53Listen, you've got to promise me that you won't test your robot bomb on the sun.
01:08:57I'm sorry, but I'll promise you nothing, Doctor Elephant.
01:09:01Goodbye.
01:09:02Wait.
01:09:02Listen to me.
01:09:03You can't do it!
01:09:04Wait! Wait! Astro Boy! Quick! Stop it! Lock it!
01:09:11Uh-oh. Dr. Elephant's calling.
01:09:22Ow! This calls for all my strength!
01:09:29Uh-oh.
01:09:34Uh-oh.
01:09:36Uh-oh.
01:09:42Uh-oh.
01:09:43Uh-oh.
01:09:50We'll land soon, and you're safe from them. It was a close call.
01:09:55But now you're out of danger, and I'll protect you, as I said.
01:09:59Hey!
01:09:59I don't trust you. When you didn't keep the secret, look what happened.
01:10:02I admit it was a mistake to tell Dr. Elephant. I'm sorry.
01:10:05Too late. I don't want your help anymore. From now on, I'd be better off on my own.
01:10:11Fimo! Fimo!
01:10:15Now, where'd he go?
01:10:17Oh!
01:10:25Attention all people of the Earth! This is Dr. Flim of the planet Noriko speaking.
01:10:31One of our spaceships has been badly damaged by Astro Boy.
01:10:35As revenge for this, we are going to destroy Earth in exactly 30 days.
01:10:40That's all the time you have left. In 30 days, you will be destroyed.
01:10:59Hello, television studio. This is the observatory. Listen!
01:11:03We interrupt this program to bring you a panic announcement. Look at the sky in the West.
01:11:07You'll see a red star brighter than any of the others. It has started to move toward the Earth.
01:11:11This panic announcement has been sponsored by Happy Haberdashery Company.
01:11:17The star looks okay to me.
01:11:19Somebody must be playing a joke.
01:11:21Ha ha! Very funny! Let's go home!
01:11:30Still looking at the star, huh? Is it any bigger?
01:11:33Looks like it, but it could be my imagination.
01:11:36Can I tell you?
01:11:36No.
01:11:37Do you really think it might hit Earth?
01:11:39No, of course I don't.
01:11:54Don't you think it might be good at the sky in the sky?
01:11:59The star is a reality!
01:12:02By the way, the star is a disaster.
01:12:05What is this?
01:12:06The star is the star of the sky.
01:12:08The star is the star of the sky.
01:12:08It's what it is.
01:12:09The star is of the sky.
01:12:10And it's the star of the sky.
01:12:13The star is the star.
01:12:14This is not a secret. It's not a secret.
01:12:21It's a secret.
01:12:22You can put it on the top of it.
01:12:28The third one is another one.
01:12:32It's a secret.
01:12:34We have an asteroid of a small planet.
01:12:38that is a lot of the stars.
01:12:40If the stars are in the sky,
01:12:42if they are in the sky,
01:12:46they will be able to get the sky.
01:12:49The sky will be the sky.
01:12:50The sky will not be any more than one month.
01:12:51One month?
01:12:52The sky will not be any more than one month.
01:12:55The sky will not be any more than one month.
01:12:56The sky will not be any more than one month.
01:12:57This is very serious.
01:12:59According to my calculations,
01:13:01that asteroid will crash into Earth within 20 days.
01:13:04Then they met business when they gave us that warning
01:13:06and that asteroid is moving right toward us.
01:13:08It's coming this way fast.
01:13:10They must have hooked up some big rockets to the back of it
01:13:12and are pushing it along.
01:13:13Calling all robots.
01:13:15Tornadoes are hitting all across the Earth.
01:13:17Report for emergency duty.
01:13:19I've got to leave, Doctor.
01:13:20Good luck, Astro Boy.
01:13:43Is anybody hurt around here?
01:13:49I'm glad I found you.
01:13:51Believe me, I'm on your side.
01:13:53All I want to do is be your friend.
01:13:55You can't help me.
01:13:56Yes, I can.
01:13:57No, you can't.
01:13:58There's no way to stop that asteroid.
01:14:00Not even you are strong enough.
01:14:02And that asteroid can smash the Earth into a billion pieces.
01:14:05So to save the Earth, it's got to be destroyed before it gets here.
01:14:08But part of the trouble is that the asteroid is solid rock and metal,
01:14:12so it's practically indestructible.
01:14:14Just one thing might do the job.
01:14:16My great super bomb.
01:14:18Wouldn't you like to use this bomb, Astro Boy,
01:14:20and blow up that asteroid to save Earth?
01:14:22Wouldn't you?
01:14:26Yes, more than anything.
01:14:29Did you forget that I escaped from Noriko because I didn't want to explode it?
01:14:33What kind of a friend are you if you want me to do it?
01:14:36That's why I can't trust you.
01:14:37I don't want to see you again.
01:14:39I'm sorry, Demo.
01:14:40I won't ask you to explode the bomb.
01:14:43Instead, why don't you let me show it to Dr. Elephant
01:14:46so that he can try to make one of his own exactly like it?
01:14:49Not Dr. Elephant again.
01:14:51Look what happened last time.
01:14:52But you've got to save the Earth.
01:14:54Why should I care anything about Earth?
01:14:56All the people of Earth have been doing is picking on me.
01:15:00I don't want to do this, Demo.
01:15:02But I'm going to force you to help Earth.
01:15:05You just tried.
01:15:07Demo, wait!
01:15:14He's got an electromagnet!
01:15:24I got it!
01:15:26Follow me, Demo!
01:15:44I got it!
01:15:59I got it!
01:16:01Just not me!
01:16:02It's just you!
01:16:02I got it, just not the first one!
01:16:06I'm half a week!
01:16:06I got it!
01:16:08I got it!
01:16:11I got it!
01:16:21Yeah, I got it!
01:16:32you'll be all right now astro boy what happened to you i found you lying outside in the steps of
01:16:39the institute of science i was on the steps outside i wonder how i got there you really
01:16:44don't know how it's about to be able he brought me here for the doctor to quit he saved my
01:16:50life
01:16:59a huge star continues on a collision course toward earth and the day of destruction
01:17:04rose nearer the closeness of the star upsets nature's balance on earth
01:17:30spaceships are being built so that the people on earth may escape to safer planets
01:17:34but will the ships be finished in time only two weeks are left before the asteroid must crash into
01:17:40earth
01:17:46they're pretty anxious but i certainly can't blame them isn't there any way to destroy that asteroid
01:17:52i'm afraid not no way at all that i can think of all right then i'm going to find bimo
01:17:57bimo is
01:18:10has anybody seen a boy robot carrying a big white case
01:18:28it's hopeless i've looked all over
01:18:44and i can't find you
01:18:51come on doggies and have a good dinner you're all welcome here their cruel owners read away and left the
01:18:56poor things to starve
01:18:57just imagine these doggies were faithful friends to their masters but what have they received in return they were abandoned
01:19:05why haven't you run away lady my daughter and i have to take care of the doggies
01:19:11come in won't you and have a cup of tea
01:19:13thank you
01:19:19why are you standing like that sonny come over here and sit down
01:19:23come on
01:19:25that's my daughter
01:19:26she's a great help to me
01:19:28she'll bring the tea in a moment
01:19:30i was wondering do you have a refrigerator
01:19:32yes over there
01:19:37there's nothing inside that refrigerator
01:19:39i'll show you
01:19:40see
01:19:43bimo
01:19:44bimo
01:19:45who's he
01:19:46for a minute i thought you were
01:19:48i'm sorry i'm a robot so i can't eat anything
01:19:51so long
01:20:13they're taking my bomb away
01:20:16come back here
01:20:23big
01:20:24that's going in there
01:20:25what do you think this is she
01:20:34you don't want to know
01:20:35i'm not going to know
01:20:53It's time to get away with the bomb.
01:21:00That's it.
01:21:01Those giant ants were sent here by the Noricans.
01:21:18I've got him!
01:21:21I've got him!
01:21:27I've got him!
01:21:40Thank you, Astro Boy.
01:21:42Fimo!
01:21:43Have you dressed up like a little girl at that lady's house?
01:21:47It's the only way I can help her without you finding me.
01:21:50But now I'm glad that you did find me,
01:21:52and I hope you'll forgive me for being such a naughty robot,
01:21:56and I want to make it up to you.
01:21:57And so I changed my mind.
01:21:59I decided that the bomb can be used for some good after all.
01:22:02You mean you'll save Earth?
01:22:04Yes, but if I explode the bomb on that asteroid,
01:22:07it'll mean that I'll have to return home.
01:22:08I'll have to go back to the planet Noriko.
01:22:11They will rebuild my inside
01:22:12so that I won't have anything more to do with bombs like that.
01:22:16But Astro Boy,
01:22:17it means I'll never be able to come here and see you again.
01:22:20What? Never again? Oh, no!
01:22:23But we'll be able to talk to each other over the interspace phone.
01:22:26When I reach Noriko, I'll call.
01:22:28Okay, be careful with the bomb.
01:22:30Don't worry.
01:22:31I've been trained to handle it just right.
01:22:33I'm glad to save such a wonderful planet as Earth.
01:22:36Goodbye, Astro Boy.
01:22:37Wish me luck.
01:22:39You know I do.
01:22:39Bye.
01:22:48Bye-bye.
01:22:49Mamma!
01:22:49Aaaaaaah!
01:24:31Nemo destroyed the asteroid, and now he's gone home.
01:24:35The danger is gone.
01:24:44Not a trace of that awful asteroid.
01:24:47The sky is clear.
01:24:48The sky is clear.
01:24:49The sky is clear.
01:25:02The sky is clear.
01:25:17Let's go, let's go.
01:25:47.
01:25:47.
01:25:47.
01:25:47.
01:25:48.
01:25:48.
01:25:48.
01:25:50.
01:25:55君をすませ ラララ 目をみはれソーダ
01:26:08アトム 油断をするな心正しい
01:26:11ラララ カガクノコ
01:26:18七つの威力さ 鉄腕アトム
01:26:33街あとに ラララ海のそこに
01:26:40今日も遊ぶ 人間守って
01:26:47心弾む ラララ科学の子
01:26:54みんなの友達 鉄腕アトム