- 6 minutes ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:04I made it.
00:00:05The Queen Mother said only clan members can enter for the trial.
00:00:09Who let a human in? No scales, no magic.
00:00:17Back off. Do not go near the little prince.
00:00:25Wait, wait, wait. Wasn't I in the hospital?
00:00:28Where the hell am I?
00:00:38Ava, you've hit refresh like a hundred times. It doesn't care how hard you stare.
00:00:42God bless me. Get that license, double my pay, and I'm done scrapping by on Bargain Red.
00:00:49Yes! I made it! Time to say goodbye to my broke days!
00:00:52Please!
00:00:58Ava!
00:01:00I made it. Ava? Ava!
00:01:03Ava!
00:01:08Wait, so I'm actually in another world?
00:01:13Then what the hell kind of world did I end up in?
00:01:20Is that a real dragon?
00:01:22The king left orders that nobody may touch the little prince.
00:01:24But now he won't stop crying, so the Queen Mother let every clan in to take a look.
00:01:29Find the cause, and you stay.
00:01:36The prince is just hungry. Hold him down!
00:01:39There's a pin in my back!
00:01:43Even gold ones hurt!
00:01:44Who's talking?
00:01:46Somebody save me!
00:01:48Somebody save me!
00:01:50Somebody save me!
00:01:52System activated.
00:01:54Dragon common tongue loaded.
00:01:56You can now understand dragons under three.
00:01:58System?
00:01:59What are you doing in my head?
00:02:01Am I actually awake right now?
00:02:03What?
00:02:05Whatever.
00:02:07Save the baby first.
00:02:09Stop it!
00:02:10He's not hungry, he's hurting.
00:02:12What, you understand dragon now?
00:02:14Ridiculous.
00:02:15Humans can't even handle basic dragon tongue.
00:02:17Doesn't matter if I understand.
00:02:19I just know you've already upset him enough.
00:02:22Touching royal blood means death!
00:02:25If that thing keeps poking him, he'll really get hurt.
00:02:40Impossible.
00:02:49My king.
00:02:52Who said this human could touch my brother?
00:02:54My king.
00:02:55She has a trial badge from the Queen Mother but it only grants her watch only rights.
00:02:59And she dared to touch the prince.
00:03:04He's still bleeding.
00:03:06You want my head?
00:03:07Fine.
00:03:08But let me stop the bleeding first.
00:03:14I allowed everyone in to find the cause.
00:03:16That doesn't mean you can touch Nox.
00:03:19Give me one reason to spare you.
00:03:23The pin was already piercing his back.
00:03:25If I'd waited for approval, it would have dug in deeper.
00:03:36I only touched him to remove the pin.
00:03:38Now he's the one not letting go.
00:03:41See for yourself.
00:03:44My king.
00:03:46She must have hidden the brooch in the blanket.
00:03:48And then...
00:03:49Played the hero!
00:03:54The brooch has your name on it.
00:03:56Everyone in the palace can see that.
00:04:01The brooch belongs to Maris.
00:04:03That was for holding the blanket together.
00:04:05I didn't mean it!
00:04:06Enough!
00:04:07Maris, this is your fault.
00:04:09As for this human, one lucky break proves nothing.
00:04:22The little prince is crying again!
00:04:24Get rid of this human!
00:04:25My brother smells bad!
00:04:27Like he went roll roll in hay!
00:04:29My king, please take off your cloak.
00:04:31How dare you!
00:04:32That's the king's royal cloak from the Crimson Flame battlefield!
00:04:37Give me one reason.
00:04:38It's not that Nox hates you.
00:04:40Your cloak has beast repellent grass on it.
00:04:42His nose is ten times more sensitive than an adult's.
00:04:44Every time you get closer, it's like knives in his nose.
00:04:46Black dragons are the strongest.
00:04:48Afraid of a plant? Impossible.
00:04:50Strong doesn't mean his nose is made of stone.
00:04:52Burn it.
00:04:54My king, this was a tribute from the sixth class.
00:04:56I'm not repeating myself.
00:05:02Brother, not bad.
00:05:04Brother smells good now.
00:05:07Your name?
00:05:08Ava Miller.
00:05:09Hold on, I'm literally risking my life here for the royals.
00:05:12So the job better pay, like royalties.
00:05:14You don't get to set terms with me.
00:05:16Then give me one day.
00:05:18I'll prove myself.
00:05:19Deal.
00:05:20One day.
00:05:21A thousand gold coins.
00:05:24If Nox doesn't get better, you and Maris both leave.
00:05:34The little prince must be hungry.
00:05:35As the chief dragon nanny, I'll feed him.
00:05:37No sweet milk.
00:05:38My tummy goes boom, boom, wah!
00:05:41Wait.
00:05:44Something's wrong with the milk.
00:05:51Golden dragon milk is the only food for royal young.
00:05:55And you say there's a problem?
00:05:56That's challenging centuries of royal tradition.
00:05:59My job is to get him to drink his milk, not to protect the royal honor of some milk.
00:06:11No poison, no curse. The little prince is simply being fussy.
00:06:17Sweet milk is a bad guy. It always makes my tummy fight fight.
00:06:21He gets bloated and rashy every time he drinks it, doesn't he?
00:06:24Yes. But Lady Maris says black dragon hatchlings must get used to it.
00:06:28Bloating and rashes for 42 days and you say he's being fussy?
00:06:32Yeah, let's blame him for not wanting to feel like garbage.
00:06:34You can't judge black dragons by human rules!
00:06:37Then run a test.
00:06:39One drop of golden dragon milk, one drop of blue horn sheep milk on different spots of his forearm.
00:06:51It's a food allergy. That's why every healing spell did nothing.
00:06:56Three months and you never caught this?
00:07:00No black dragon has ever been allergic to golden dragon milk before.
00:07:04Well now there's one.
00:07:12This milk is good, no boom boom. Human goes up up!
00:07:16You knew he could spit fire and you still put your hand out there?
00:07:20Yes, I was scared. But I haven't gotten my gold coins yet, he can't get hurt.
00:07:24But I'd still save him without the coins.
00:07:33First test passed. Your day trial starts now.
00:07:37My king, the hundred day celebration is in three days.
00:07:40A human looking after the prince. Will be a joke to everyone.
00:07:44Let them laugh. If they can get Nox to finish a bottle first.
00:07:54Feeding's only the first part. Now I gotta get this little one to sleep.
00:08:02A hundred more to your reward.
00:08:04No fire, I'll be working overtime again. Burn another bed and I'm raising my price.
00:08:12No sleeping. Keel runs away.
00:08:14Big lying liar!
00:08:24Easy. Can't just knock the kid out.
00:08:30Gotta get him to sleep the right way. Everyone out.
00:08:33We need to get his routine regular before the celebration.
00:08:37The palace manual says to use more sleep powder.
00:08:42He's only ten months.
00:08:45He doesn't need drugs.
00:08:47You mean he's too afraid to sleep?
00:08:49Please.
00:08:52You lock him in here alone every night.
00:08:55He wakes up and every single person he knows is gone.
00:09:00Of course he's afraid to sleep.
00:09:02Book.
00:09:15What happened
00:09:17You know?
00:09:20Oh my god.
00:09:21Please stay here tonight.
00:09:23I've got three border reports to handle
00:09:28Skip out on him tonight
00:09:30And see if he ever believes you again
00:09:32Or take 30 minutes and prove to him you'll come back
00:09:39Just tell me what to do
00:09:42Tell him a story
00:09:44I don't know how
00:09:46The mightiest dragon king has something he can't do
00:09:49Just talk, anything
00:09:56We've got 3,000 men at Crimson Flame Canyon
00:10:00Supplies will last 27 days
00:10:04Great
00:10:05Enemy wouldn't crack, but he sure did
00:10:08That is definitely the best part of the night
00:10:10Yeah, what a story
00:10:12You said anything
00:10:14Brother's still here
00:10:16Reports are so boring
00:10:19Sleepy
00:10:23He's been waiting for me every night
00:10:25He won't care about your battles
00:10:28He'll only care if you showed up when he was afraid
00:10:34Ava's handling the prince's 100-day celebration tomorrow
00:10:39Queen Mother, she just got here one day
00:10:41Then you'd better show that your 30 years beat her one day
00:10:51That gold lamp again
00:10:53Hot, ugly
00:10:54The human's eye bags are prettier
00:10:58Thanks
00:10:59That was rude, you know
00:11:09Twelve nannies
00:11:10Hundreds of pages of praise
00:11:13But not a single word about what scares him
00:11:17It's a care log, not a royal fan club
00:11:26Every clan's here today
00:11:27Every clan's here today
00:11:29If anything happens to the prince
00:11:31And you, a lowly human
00:11:33Won't make it to tomorrow
00:11:35I've got only one job today
00:11:37Get Knox through this whole thing safely
00:11:40First
00:11:41Get rid of that lamp
00:11:46Every black dragon prince gets blessed with the golden light at his 100-day
00:11:51It's tradition
00:11:53She wants to cancel tradition because she can't handle it
00:11:57He got stomach paint just from getting near it last night
00:12:00It's a blessing, not a barbecue
00:12:02One human, and she expects us to change royal tradition?
00:12:11Cut the lights in half
00:12:13Kale!
00:12:16Traditions are made for the living
00:12:19Not to bury the young
00:12:21He would cry and breathe fire at every ceremony
00:12:23This human actually calmed him down
00:12:34The prince must touch the flame pearls
00:12:36To prove his black dragon power
00:12:41It's tradition
00:12:48He grabs things and puts them in his mouth
00:12:50Keep trays out of his reach
00:12:51Those are sacred dragon relics
00:12:54Not some harmful human sweet
00:12:56He's ten months
00:12:57He'll bite his own toes
00:12:59You think he knows what a sacred relic is?
00:13:09Shiny, shiny
00:13:10Is it pricey?
00:13:11Pricey means yummy
00:13:12Knock, spit it out!
00:13:24He's choking!
00:13:25Get a healer!
00:13:27What happened to the prince?
00:13:35No breathing
00:13:36No heartbeat
00:13:39No!
00:13:40Save him!
00:13:42No diagnosis talk
00:13:43I want him alive!
00:13:45She was supposed to look after him
00:13:47This human killed the prince
00:13:59Seal the palace
00:14:00Seal the palace
00:14:01If Nox dies
00:14:02Everyone who touched him today stays here
00:14:05For good
00:14:06Throw this useless human into the dungeon
00:14:08Let go of me
00:14:10I can save him
00:14:11Just give me one minute
00:14:12The prince is dead
00:14:13The healer called it
00:14:15You want to put on some kind of act with his body?
00:14:18Now?
00:14:19Bulbul, not yummy
00:14:21It's stuck
00:14:21He's still alive!
00:14:23No way
00:14:24I can't feel the pearl
00:14:27The pearl is in his second airway
00:14:28The one unique to black dragons
00:14:31It's still burning
00:14:32And the heat is masking his life force
00:14:34You can't feel it
00:14:35But he's not gone yet
00:14:37She's stalling!
00:14:39What are the chances?
00:14:41I'm not staking his life
00:14:42But I'm the only one who can still hear him right now
00:14:47Let her try
00:14:48If she fails, I'll deal with her myself
00:14:52Nox, listen to me
00:14:53Pull the fire in your throat
00:14:56Don't swallow
00:14:56Push it out
00:14:57He's just a baby
00:14:58He doesn't get what you're saying
00:14:59He gets it
00:15:01You're the one who doesn't
00:15:07Nox, come back
00:15:09That's an order
00:15:09Don't order him
00:15:10Just call his name
00:15:13Nox
00:15:15It's your brother
00:15:17Come back
00:15:19Now!
00:15:43That fire could ash a golden dragon
00:15:45She's dead
00:15:46Ava!
00:15:49Nox!
00:15:56Don't you dare die!
00:15:58Ava, answer me!
00:16:05Ava!
00:16:07Ava!
00:16:08Ava!
00:16:09Ava!
00:16:10Ava!
00:16:12Ava!
00:16:14Ava!
00:16:15It's okay
00:16:16We did it
00:16:17The pearl is out
00:16:18You're safe now
00:16:25He's breathing
00:16:26Pulse is stable
00:16:27The prince made it
00:16:35Why are you still holding him
00:16:37He just started breathing again
00:16:39Any shock and he could stop again
00:16:41I'm the one taking care of him
00:16:43I'm not gonna leave him when he's this scared
00:16:45But it's her fault, the pearl
00:16:46I told you not to leave the pearl anywhere near him
00:16:49So who put the tray up by him?
00:16:51It was Lady Maris
00:16:52She said a human's not fit to host the hundred day ceremony
00:16:56I was only following tradition
00:16:58I never thought the prince would swallow it
00:17:00You had no idea what could go wrong
00:17:02And you still put a baby at risk
00:17:05You're being too proud
00:17:07That's arrogance
00:17:10You're stripped of your title, effective immediately
00:17:12My king, she's got no credentials and no dragon blood
00:17:15What makes her fit to replace me?
00:17:17Because when you said Nox was dead
00:17:19She was the only one still trying to save him
00:17:26Ava Miller
00:17:27I appoint you as the prince's exclusive caretaker
00:17:30And when she's with Nox, her word is law
00:17:3310,000 gold coins per month
00:17:35A royal suite
00:17:36And all meals and dragon fire damages covered
00:17:38Room, board and burn insurance
00:17:41Sweet deal
00:17:42Now I get why you're in charge of all six
00:17:47Fire one person but keep the risky process
00:17:50And it'll happen all over again
00:17:51And now, she has final say on all items used for the royal young dragons
00:17:58I'll take the job
00:18:00But I want full authority over food, sleeping arrangements and event planning
00:18:03No exceptions to safety protocols
00:18:05Granted
00:18:15Ava, hug
00:18:16Even if there's fire, hug me
00:18:26Ava, please save my daughter
00:18:27She's six months old and can't even spit out a drop of water
00:18:36For blue dragons, it's six months or nothing
00:18:40If Lumi fails again, the clan will call her bloodline flawed
00:18:49I'm getting my old position back
00:18:51Whatever a human can do, I can do better
00:18:53Lumi, let it out
00:19:00Floored
00:19:01Don't look
00:19:02I can't spray
00:19:05Embarrassing
00:19:05Mom's gonna yell at me again
00:19:08Stop
00:19:09It's not that she can't
00:19:10She's just scared to fail in public
00:19:12But she has to take the test
00:19:13It's clan law
00:19:14A daughter who can spit water
00:19:16Or one who shakes at the sight of it
00:19:18Which one do you want
00:19:21No test today
00:19:22We're just watering flowers
00:19:26Nox is doing it wrong
00:19:28Lumi, can you help him out?
00:19:36Lumi's amazing
00:19:37Free reign
00:19:38Do it again
00:19:44She did it
00:19:45She always could
00:19:47No one ever let her take her time
00:19:49No more public humiliation during Royal Dragon training
00:19:52Safety comes before any test
00:19:54Changing clan law over a game
00:19:55That's a bit much
00:19:56What works is what counts
00:19:58What doesn't, that's the real game
00:19:59Please, Ava
00:20:01Watch over both of them
00:20:02Ava's mine
00:20:03Not sharing
00:20:08Great
00:20:09First round of diplomacy
00:20:10And everyone played fair
00:20:13Looks like I need to teach you two
00:20:14How to play together first
00:20:16Lumi
00:20:17You did it
00:20:18My sweet girl's so fast
00:20:20And that water spray was perfect
00:20:27Yeah, cool
00:20:29Mummy smiled
00:20:30Ava didn't lie
00:20:36I'm sorry, Lumi
00:20:38Mummy's been wrong about you
00:20:41My lady
00:20:42Please promise Lumi
00:20:44That she will never have to perform in public
00:20:45To prove she matters
00:20:47I promise
00:20:48My daughter has nothing to prove to anybody
00:20:58One quiet kid
00:20:59That's luck
00:21:01Five crying at once
00:21:03If you can soothe them all
00:21:04That's real skill
00:21:06Five?
00:21:07You call this a trial?
00:21:08What is this, a supply run?
00:21:15Okay, forget the colours
00:21:17One rule for today
00:21:18Focus on their needs
00:21:19They're all completely different
00:21:20One slip and you're in deep trouble
00:21:23You wanna bite something hard?
00:21:26Feet wet?
00:21:26Don't like it?
00:21:27Cold?
00:21:28What fluffy?
00:21:29Tummy empty?
00:21:31Ava hugs red and blue
00:21:32But not black
00:21:32We black dragons are gonna die out
00:21:35Now start and follow my instructions
00:21:39You handle it
00:21:55Knew it
00:21:55The black dragon prince isn't that easy to handle
00:22:00He's not sick
00:22:01He just feels left out
00:22:02How can a royal heir cry over jealousy?
00:22:06Being royal doesn't mean you're born with understanding
00:22:10Nox, how about helping me with the little ones?
00:22:21I'm the big brother
00:22:24Ava has to hold me too
00:22:26Of course
00:22:28No one's ever let the prince sit with the white dragon kids before
00:22:39Tomorrow's the young dragon display
00:22:40This calming blend will keep them in line
00:22:44No
00:22:45Kids aren't decorations
00:22:46You don't have to line them all up
00:22:55I'm using the stronger one
00:22:56They'll be much more lively
00:22:59We'll see how you reject the old ways then
00:23:05Surprise for Ava tomorrow
00:23:20Oh no
00:23:21A bite mark on the throne
00:23:23This is your version of let them be kids, human?
00:23:25That single bite cost more than I'll see in a lifetime
00:23:29No punishment today
00:23:32I'm figuring out why he keeps biting everything
00:23:34That is the throne of all dragon kings
00:23:37Yeah
00:23:41Rex's mouth hurts
00:23:42Hard and cold feels good
00:23:44Teeth itchy
00:23:45The gold chair is cold
00:23:47And nobody fights me for it
00:23:57His first fire tooth is coming in
00:23:59The gums are swollen and sore
00:24:01So he keeps looking for something hard and cold
00:24:04Young dragons don't use human toys
00:24:05So you replace over ten tables a year
00:24:07The furniture dealer must be crazy about you
00:24:12Can you fix it?
00:24:15Yes
00:24:16But it will take three months
00:24:18Leave it
00:24:19Smooth the sharp edges
00:24:20Remove the armrest and turn it into a slide
00:24:22A three hundred year old throne
00:24:24And he just changed it
00:24:25Is that what they call a king's presence?
00:24:27This is a symbol of royal power
00:24:28A crown that needs a chair to prove itself
00:24:31That's not real power
00:24:33You taught Knops to care for others
00:24:34And you've brought five families together in one room
00:24:36You may now put forward a plan
00:24:38For a young dragon care center
00:24:39Children of all colors allowed?
00:24:42If you can take good care of them
00:24:43I can
00:24:44But I'll need more space
00:24:46Safety equipment
00:24:46And a team train the same way
00:24:48Make a list
00:24:49The palace will provide it
00:25:15Don't tell Kale
00:25:29It's mixed with wing-weight flour
00:25:32Kids will run hot
00:25:33Get relentless
00:25:33And try to flap their wings early
00:25:35Seal all incense powder
00:25:37Not a single burner gets in tomorrow
00:25:43You think somebody messed with the powder?
00:25:46That powder shouldn't be on the curtains
00:25:48I don't know who put it there yet
00:25:49But we must ban all burners
00:25:50Lock every exit
00:25:51And double check the flight nets
00:25:54Do as she says
00:25:55Every powder gets locked up immediately
00:25:57Get the black wing guards
00:25:58To check the display hall again
00:26:13This isn't a contest
00:26:14My only goal is safe play for the children
00:26:17And that means no parents coaching from the side
00:26:29Doors, nets and water are clear
00:26:31One more check
00:26:32No incense powder is allowed in the display hall
00:26:34Of course
00:26:35All the powders are already locked away
00:26:49Wings itchy
00:26:50Body hot
00:26:51Wanna fly
00:26:52Can't stop
00:26:54Put out that burner
00:26:56That's wing-weight flour
00:26:57It pushes the kids to fly before their time
00:26:59Nonsense
00:27:01This is calming incense
00:27:05Stay pit
00:27:06Close all windows and doors
00:27:08The more you call out
00:27:09The more they'll lose it
00:27:24Locks can't control his wings here
00:27:27My king
00:27:28Lightning just struck the royal shield
00:27:30If you go now
00:27:31The storm will take the whole city
00:27:33I'll hold the shield
00:27:34Ava
00:27:35Go get the kids
00:27:36All black wing guards
00:27:37Answer to her
00:27:38I'll bring every single one of them back
00:27:49Wings won't listen
00:27:50Ava, I'm scared
00:27:51Knocks, look at me
00:27:52Tuck in your left wing
00:27:54Don't chase the wind
00:28:16I changed the powder
00:28:18I only wanted them to lose control
00:28:20And humiliate Ava
00:28:21I never meant to hurt the kids
00:28:28Lady Ava
00:28:29The saddle clip won't hold
00:28:31Drop one
00:28:32Or we can't pull you up
00:28:37They both gotta live
00:28:39Pull
00:28:49Clouds bite wings
00:28:50Ava, scared
00:28:51Can't breathe
00:28:54Nos, tuck your wings
00:28:56Finn, wrap your tail around me
00:28:57Nobody lets go
00:29:04My king
00:29:05Lady Ava and the two dragonlings
00:29:08Fell into the abyss of the storm
00:29:10The core is tearing everything apart
00:29:12No black wing guard can break through
00:29:17Kale
00:29:17Kale, if you leave
00:29:18The barrier won't hold
00:29:21You and the letters take over
00:29:22Give me thirty breaths
00:29:23The allies
00:29:26We won't move
00:29:47sun, and the threeeld
00:29:48Philip, which means The
00:29:49train Objects
00:29:49The power
00:29:49is The road
00:29:49The chair
00:29:56Kale, you're hurt.
00:29:58I'm not losing anyone.
00:30:00Not the kids.
00:30:01Not you.
00:30:30Ava asleep.
00:30:31Brother is bleeding too.
00:30:40Back to the palace.
00:30:42Save her now.
00:30:44The two dragonlings are out of danger.
00:30:46But Ava inhaled a large amount of wing-wake flower and took a lightning hit.
00:30:49There's no telling when she'll wake up.
00:31:00My king, she confessed at the cliff.
00:31:02She's the one who switched the incense.
00:31:06I only wanted to humiliate her.
00:31:07I never meant to kill the kids.
00:31:09You didn't know what it would do, yet you used it on five kids anyway.
00:31:13Throw her into the dungeon.
00:31:14Seal everything she ever touched.
00:31:17My king, I've cared for royal dragonlings for 30 years.
00:31:20I only made one mistake.
00:31:21Five kids nearly died.
00:31:22That's not one mistake.
00:31:24That's attempted murder.
00:31:25No!
00:31:26No, David!
00:31:31My king, your wing also needs treatment.
00:31:36Save her first.
00:31:41Brother not mad.
00:31:43Brother's just scared Ava won't wake up.
00:31:49Ava, wake up.
00:32:18Brother didn't sleep all night.
00:32:20He was mean to Doctor.
00:32:23Said gonna tear down the healing hall if you don't wake up.
00:32:27My king, I was unconscious, not deaf.
00:32:29Don't forget, I can understand baby dragons.
00:32:32Knott's already told me everything.
00:32:34Nos inhaled wing-wake flower.
00:32:36His head is scrambled egg.
00:32:42You knew the clip wasn't going to hold.
00:32:45You knew the clip wasn't going to hold.
00:32:45Why didn't you let go one of them?
00:32:47What?
00:32:47They're kids.
00:32:49How was I going to pick which one dies?
00:32:51So you choose to die with them?
00:32:54I take care of kids.
00:32:56When they're in danger, I don't stop to ask whose clan's more important.
00:33:01Sit down.
00:33:02What?
00:33:04Your wing is still bleeding.
00:33:05Sit down and let the healer get you looked at.
00:33:08This is nothing.
00:33:10The caregiver goes down, the kids fall apart.
00:33:13That includes you too.
00:33:15The brother.
00:33:24The brother's chest goes boom, boom, boom.
00:33:27Louder than a drum.
00:33:29My king, perhaps your heartbeat needs a check-up too.
00:33:34The palace cannot afford to lose its only decent childcare worker.
00:33:38That's all.
00:33:52You saved the White Dragon Clan's only heir.
00:33:55From now on, whenever you need us, the White Dragon Clan will always answer.
00:33:59I didn't save him so White Dragon Clan would owe me.
00:34:02He's alive.
00:34:03That's all that matters.
00:34:12My king, please.
00:34:14I only wanted them to act up a little.
00:34:16Just enough to make her look unfit for the role.
00:34:18That's all.
00:34:18I never thought anyone would fall.
00:34:22You knew they couldn't fly, yet you still used wing-wake flower.
00:34:26It wasn't an accident.
00:34:27It was a choice you made.
00:34:29Punish me!
00:34:30But don't throw away centuries of Dragon-Kide-Borough tradition over one incident.
00:34:37Punishing one person doesn't fix a thing if the system's still broken.
00:34:40Anyone can still swap that incense, walk right past inspection,
00:34:43but next time it'll be somebody else's kid.
00:34:45I call for a public trial for Maris,
00:34:47and a full investigation into every Dragonling ritual across all six clans.
00:34:50Granted.
00:35:00Not while we stand.
00:35:02A scaleless, magicless human.
00:35:04She has no right to investigate the traditions of the six clans.
00:35:08Your Majesty, please.
00:35:09Strip her title.
00:35:11Vanish her from the palace.
00:35:23Say that again.
00:35:28We're not here to stop you from protecting her, my king.
00:35:31But our legacy isn't yours to give away to a human.
00:35:34Maris already confessed.
00:35:36Punishing her alone is enough.
00:35:37No need to overturn centuries of tradition over one accident.
00:35:41This was not an accident.
00:35:43Last night I ordered all the incense powder locked away.
00:35:46And she still brought Wing-Wake Flower into the display hall.
00:35:49Maris used her former head child care badge to get past the second inspection.
00:35:54Guards on duty didn't dare stop her.
00:35:56I only wanted the Dragonlings to act up and prove that Ava's a con.
00:36:00I never meant for them to fly out of the palace.
00:36:02We can no-fly.
00:36:03Bad lady knew.
00:36:05She no-care if our butt got hurt.
00:36:06You knew they hadn't learned to fly, yet you woke their wings on purpose.
00:36:10You know the danger.
00:36:11You just decided a kid getting hurt mattered less than you keeping your job.
00:36:15I was only protecting Dragon Tradition!
00:36:17You call it tradition.
00:36:19Protecting Dragonlings.
00:36:20But it lets you skip inspections and use kids to prove yourself.
00:36:24That's not protection.
00:36:25That's power play.
00:36:29I used to believe that a rule some human came up with shouldn't outrang Royal Tradition.
00:36:37But today what almost died was not tradition.
00:36:40It was the kids.
00:36:45I hereby declare Maris is stripped of every title, banned from contact with Dragonlings, and locked in the dungeon for
00:36:53life.
00:36:53My king!
00:36:54I served the royal house for thirty years!
00:36:58Then you, of all people, should know.
00:37:00They were never tools to prove your worth.
00:37:03Take her away.
00:37:10From this day forward, Ava has the authority to suspend any Dragonling ritual across the six clans.
00:37:15Food, medicine, training, and ceremonies may not be used on Dragonlings without safety inspection.
00:37:21A human overruling Dragon Elders?
00:37:23The six clans will be a laughingstock!
00:37:26I don't ask you to trust humans.
00:37:28I only ask that when a child cries, you first ask why.
00:37:49Ava, come care for Lumi and Blue Dragon Clan.
00:37:52Name your price.
00:37:53The White Dragon Clan will offer a palace and the highest title.
00:37:56Rex needs her too!
00:37:57We'll double whatever they offer!
00:37:59Rex, it's respite!
00:38:04Brother's making mad face.
00:38:06He doesn't want Abe going to someone else's house.
00:38:09My king, all these offers sound quite tempting.
00:38:24She is the Chief Royal Dragonling Supervisor.
00:38:28Not a commodity you can bid on and take away.
00:38:31Is that a royal order or a personal opinion?
00:38:35Both.
00:38:38Brother, finally, be honest!
00:38:41Ava is ours!
00:38:48Ava, come care Lumi and Blue Dragon Clan.
00:38:52You may choose any palace, gold, or title you wish.
00:38:58The White Dragon Clan will add a healing tower.
00:39:01Finn only trusts you.
00:39:03Rex needs her too.
00:39:05The Red Dragon Clan will pay double!
00:39:13No stealing!
00:39:14Ava belongs to the Black Dragon family!
00:39:19I'm not a commodity to be bid on, and I can't live in five palaces at once.
00:39:27Then do you intend to keep all six clan hares in the Black Dragon Palace?
00:39:31How is that different from handing the children to His Majesty as hostages?
00:39:38Children are not hostages.
00:39:41And they're certainly not bargaining chips.
00:39:53How about this?
00:39:55One Dragonling center, shared by all six clans.
00:39:59Every color of kid comes in equal.
00:40:04No more show-and-tell to prove whose blood is purest.
00:40:09And nobody brings in their own food, incense, or gear behind closed doors.
00:40:17The six clans have different constitutions.
00:40:20What gives a human the right to set the rule for all of us?
00:40:25Rules may differ.
00:40:28Safety cannot.
00:40:29Any ritual that threatens a child, I have the authority to stop it.
00:40:35And you expect all six clans to hand their child care staff over to you, too?
00:40:42Every assistant trains the same way.
00:40:44Every incident gets written down.
00:40:46Anyone who hides behind tradition to cover up negligence will be banned around these children.
00:40:55The Golden Dragon Clan agrees.
00:40:58The Blue Dragon Clan will provide a water training ground.
00:41:01The White Dragon Clan will send two healers.
00:41:05The Red Dragon Clan will provide fireproof materials.
00:41:19The Dragonling Center will be established in the Black Dragon Palace, under Ava's full authority.
00:41:26No clan goes over her head, for any reason.
00:41:29Aren't you worried, my king, that people will say you're using the children to control the six clans?
00:41:39Last night, it took all six clans holding that barrier together to bring Ava and those kids home.
00:41:47Keep circling each other like enemies if you want.
00:41:53Or learn to protect the next generation instead.
00:42:08What?
00:42:09What?
00:42:16The air has already been chosen.
00:42:24The Blue Dragon Clan's offer was actually pretty good.
00:42:27A seaside palace.
00:42:28Sounds perfect for retirement.
00:42:31You're not going.
00:42:33Why not?
00:42:35You are the Chief Royal Dragonling Supervisor.
00:42:37Leaving your post without permission is defying a royal decree.
00:42:41Baba's lying.
00:42:42He's scared Ava will move in with Blue Dragon Uncle.
00:42:49So is my king worried about the Dragonlick Center?
00:42:52Or about me leaving?
00:42:58The Center opens tomorrow.
00:42:59Instead of messing with me, perhaps you should figure out how to manage five Dragonlick.
00:43:03One breathes fire, one sprays water, one grows vines, and one just sheds feathers everywhere.
00:43:10Bubbo turned red.
00:43:12Black Dragon lost.
00:43:17My king.
00:43:19Word of the Sixth Clan Pact has spread across the whole capital.
00:43:23Everyone's saying you're using Ava to rebuild the Sixth Clan Alliance.
00:43:33I just wanted to open a daycare.
00:43:36How's that turning into uniting the continent?
00:43:49My king.
00:43:51Your Sixth Clan Alliance is calling.
00:43:54I'm coming.
00:44:01Danger battle begins.
00:44:10Hey, attention!
00:44:12This way!
00:44:13This way!
00:44:15This way!
00:44:18This way!
00:44:19This way!
00:44:20This way!
00:44:20This way!
00:44:20This way!
00:44:21This way!
00:44:25Nobody does grab and hold.
00:44:27Close the exits first.
00:44:28Do exactly what I say.
00:44:34Teeth hurt.
00:44:36Popsicle.
00:44:37Watery my tail.
00:44:39Too deep.
00:44:40Feet all wet.
00:44:41Vines all sticky.
00:44:43Thunder too loud.
00:44:44Hug.
00:44:45Hug.
00:44:45Ava holds the white one, the blue one, but not the black one.
00:44:49Nobody wants Black Dragon!
00:44:51Thin!
00:44:51Thin!
00:44:52Thin!
00:44:53Here.
00:44:54Bite this.
00:44:56Lower the water.
00:44:57Slowly.
00:45:02Thin!
00:45:05Thin!
00:45:06Thin!
00:45:07Thin!
00:45:07Thin!
00:45:08Thin!
00:45:09Thin!
00:45:13Thin!
00:45:16Thin!
00:45:20Thin!
00:45:21Thin!
00:45:22Thin!
00:45:22Thin!
00:45:32Thin!
00:45:46Thin!
00:45:48No breathing fire for attention.
00:45:50What about being cute instead?
00:45:53That might work.
00:45:57Baba's sneaking looks at Ava again.
00:45:59He doesn't even stare at babies this long.
00:46:05Staring at me that long, my king?
00:46:07Find something wrong in my paperwork?
00:46:09Get rid of all heavy gear.
00:46:11Until her hands heal, she will not carry anything.
00:46:13It's just a scrape.
00:46:14That's an order.
00:46:18Bubby's worried, but all he knows is giving Bossy.
00:46:21Silly dragon.
00:46:23I heard that.
00:46:24No, you didn't.
00:46:29Your majesty, the six clan parents are here.
00:46:33More grown-ups?
00:46:41Thank you for looking after him.
00:46:43Tomorrow is Finn's first moonsilver blessing.
00:46:45He must return to the white dragon palace tonight to prepare.
00:46:54Don't wanna go home.
00:46:55Silver ring uncle makes me drink sweet snow.
00:46:58Chest hurts and wings too.
00:47:00Easy.
00:47:01You're safe.
00:47:03A human has no right to stop the white dragon air's ritual.
00:47:09What is this sweet snow he just mentioned?
00:47:12Dragonlings cannot speak.
00:47:13It's just jibberbash.
00:47:14Then why did he know exactly who gives him the sweet snow?
00:47:17skin surprise
00:47:17If you said he'd be near there...
00:47:24He asked you a question, answer it.
00:47:34She asked you a question, answer it.
00:47:39Sweet snow is our moonsilver supplement.
00:47:41It helps draglings grow their wings.
00:47:44Tomorrow is Finn's first feather blessing.
00:47:47It cannot be delayed.
00:47:48Every white dragon heir must go through this.
00:47:51There has never been a problem before.
00:47:54Liar!
00:47:55After I drink it, my chest hurts and there's hard stuff inside my wings!
00:48:06Leave some of the sweet snow here.
00:48:07I want the royal dragonfecteders to look at it.
00:48:12Secret formula.
00:48:13Can't leave the family.
00:48:16Finn is already anxious about going home.
00:48:18The least you can do is find out why.
00:48:22A dragonling that can't talk?
00:48:24How exactly did he tell you any of that?
00:48:28The silver ring uncle pinches my nose!
00:48:30Says if I don't drink it, I can't be little clan leader!
00:48:35Tomorrow's blessing decides his inheritance.
00:48:37Correct.
00:48:38If he misses the ritual, a distant branch will replace him.
00:48:42Not even my king has authority over white dragon succession.
00:48:46Health reports.
00:48:47Every two hours.
00:48:48Starting now.
00:48:49My guards go with them everywhere.
00:48:51First sign anything's wrong, he comes straight back.
00:48:54Does king not trust the white dragon clan?
00:48:56Nobody gets to hide a child's pain behind the word tradition.
00:49:01That's it.
00:49:08No.
00:49:09No home.
00:49:11I'll be right here.
00:49:17Ava, hold this.
00:49:19If Finn can't fly back, the feather will come back.
00:49:23You will come back.
00:49:25I promise.
00:49:49Rapid breathing, pale wingtips, how can everything be normal?
00:49:54White bubby will hurt at home.
00:49:56Why doesn't Ava go?
00:49:58No proof.
00:49:59Kale can't just take another clan's child.
00:50:10What are you doing?
00:50:13Your wounds aren't healed.
00:50:15You're not riding a flying beast alone.
00:50:18Is that a royal order, or are you afraid I'll fall from the sky again?
00:50:28Baba's scared.
00:50:29He just won't say it.
00:50:39My king, Lady Ava.
00:50:42Finn has been crying non-stop since the blessing pantry.
00:50:45His voice is gone.
00:50:47The clan physicians can't find anything wrong.
00:50:52White dragon palace, now.
00:50:56Not alone.
00:50:57Not this time.
00:51:00Get on.
00:51:01I'm taking you to him.
00:51:35Hold tight.
00:51:36If you fall, I'm not saving you twice.
00:51:39That's not what my king said when you flew into the storm last time.
00:51:49Hold on to me.
00:51:50Is that a royal decree, or are you worried I'll fall from the sky again?
00:51:54If you risk your life again, I'll lock you in the palace.
00:51:58And what if a draggling is in danger?
00:52:00I'll send help.
00:52:01They can't understand what the children are saying.
00:52:05Then you, of all people, must stay alive.
00:52:14No curse.
00:52:15No wound.
00:52:16He's just shaken up from the cliff.
00:52:18The blessing can't stop.
00:52:20If it's not finished by dawn, he loses his inheritance.
00:52:24Ava, breath hurt like knives.
00:52:28Hot stone in my wings.
00:52:32Who said you could stop the ritual?
00:52:35Finn can't even breathe.
00:52:36And all you care about is him proving his bloodline?
00:52:39White dragon dragglings hurt when they shed scales.
00:52:42A human has no right to judge a white dragon's body.
00:52:51His breathing is uneven.
00:52:53There's a hard mass at his right wing.
00:52:54His temperature's dropping.
00:52:56This isn't scale shedding.
00:52:57I've already checked his dragon core.
00:52:59He's fine.
00:52:59Then it's not the core.
00:53:01It's something else.
00:53:03Silver ring uncle made me drink sweet snow.
00:53:06After that, I'm burning.
00:53:09What did he drink after he got back to the palace?
00:53:12Just moon milk and the feather supplement.
00:53:14Both recipes the family has used for centuries.
00:53:16You've already made him miss half the ritual.
00:53:18Return the child to me.
00:53:19Now!
00:53:22Anyone who touches her or the child answers to me first.
00:53:27Finn, don't swallow it.
00:53:28Cough it out.
00:53:33Impossible.
00:53:34Impossible.
00:53:36Something's really inside him.
00:53:44No toxin.
00:53:45No curse.
00:53:46Just silver crystals from shedding.
00:53:48You heard him.
00:53:49It's her.
00:53:50Barging in.
00:53:51Breaking the ritual.
00:53:52Well, that's what's making Finn worse.
00:53:56Knife inside.
00:53:57Wing numb.
00:53:59Tummy hurt.
00:54:00I want to pee pee, but I can't.
00:54:06He hasn't peed all night.
00:54:08His stomach's swollen.
00:54:10His scale roots have gone grey.
00:54:11And one whole side of his chest barely moves when he breathes.
00:54:14This is not scale shedding.
00:54:16I already checked his dragon core.
00:54:18Core stable.
00:54:19Nothing serious.
00:54:20And what if it's not the core?
00:54:21You only look where you already expect the answer.
00:54:23Of course you find nothing.
00:54:25Three hundred years of white dragon medicine is not for a human to question.
00:54:32She didn't say you could touch him.
00:54:34My king.
00:54:35This is the white dragon clan's only heir.
00:54:38He misses the ritual.
00:54:39Who answers for that?
00:54:40I'm here to keep this child alive.
00:54:42Not to keep your ritual on schedule.
00:54:44Seal everything he ate, drank and touched tonight.
00:54:47Send it immediately to the healing hall under supervision.
00:54:49Not happening!
00:54:50You send the heir out of this palace.
00:54:52You're telling the whole world his blood's defective.
00:54:54You're scared of people seeing him sick.
00:54:56You're not scared of him actually dying.
00:55:00Silver ring uncle poured shiny sweet snow into my milk.
00:55:04He said don't tell mummy.
00:55:06The new milk and the supplement must be sent for testing too.
00:55:09No one touches them again.
00:55:10You have no evidence.
00:55:12You've ruined the white dragon clan's name over a crying baby.
00:55:15What I hear is a child crying for help.
00:55:18What you hear is your family's reputation.
00:55:21How sure are you?
00:55:22I don't know the name of the illness.
00:55:24But I'm sure of this.
00:55:26Every one of you has failed him.
00:55:28Finn!
00:55:34Ready the carriage.
00:55:35Take him to the healing hall.
00:55:37Now!
00:55:38Finn is the white dragon clan's only heir.
00:55:41If something goes wrong during scale shedding,
00:55:44who'd be responsible for that?
00:55:45I stake my 30 years as a physician.
00:55:48It's just bloodline awakening.
00:55:49Nothing more.
00:55:50This human's already made him miss his rituals twice.
00:55:53Now she wants to take him out of the palace.
00:55:54Could she bear the consequences?
00:55:56Ava?
00:55:57Tummy burning?
00:55:58Something inside wing?
00:56:04If the test proves I'm wrong,
00:56:06I will resign from the daycare saunter,
00:56:08return every reward,
00:56:09and leave the capital for good.
00:56:11But if Finn really is sick,
00:56:13then everyone who stood in the way of treatment tonight
00:56:15answers to the royal court.
00:56:17A human setting terms with the white dragon clan
00:56:19by what right?
00:56:25By the right that when she is responsible for dragonling's safety,
00:56:29her word is my word.
00:56:30King!
00:56:31You cannot trust her baseless speculation.
00:56:33She's willing to stake her everything on it.
00:56:35Are you willing to stake your job?
00:56:40Ready the carriage.
00:56:41To the healing hall.
00:56:55If you're wrong,
00:56:56every clan in this kingdom will want you gone.
00:56:58I can lose my job.
00:57:00Finn can't lose his chance to live.
00:57:07Then I'll vouch for you.
00:57:19They're heading to the healing hall.
00:57:21Clean up every record.
00:57:26Finn!
00:57:39Purification magic.
00:57:40We have to force his channels open.
00:57:44Windbag stuck.
00:57:46Too much shiny sand.
00:57:48No blow blow or it boom boom.
00:57:51No purification magic.
00:57:53It's not his channels.
00:57:54It's his wind sack.
00:57:55You didn't even check.
00:57:57How could you be sure?
00:57:58Get lower.
00:57:59Now.
00:58:04Do what she says.
00:58:05Anyone in the way gets tossed out.
00:58:16He's breathing.
00:58:20This is sun ring crystal powder for adult war dragons.
00:58:23That sweet snow stuff.
00:58:24It's no tonic for baby dragons.
00:58:29Silver ring uncle fed me.
00:58:31And said,
00:58:32Don't tell mummy.
00:58:37Whoever is behind this,
00:58:39I'll make them pay.
00:58:51Seal off the emergency hall.
00:58:59High dose sun wing crystal powder.
00:59:02One more hour and Finn's wind sack would have burst for good.
00:59:23This is sun wing crystal powder for adult war dragons.
00:59:27Someone's been feeding it to Finn.
00:59:29His wind sack is already blocked.
00:59:31Can he still fly?
00:59:34Save his life first.
00:59:36Half a day more and he would have lost his right wing.
00:59:38You knew something was wrong.
00:59:41I can't say the air might have a defective bloodline.
00:59:44He's not defective.
00:59:46Someone has been poisoning him.
00:59:51Finn just breathed in wing weight flower yesterday.
00:59:54The poison's from the black dragon palace.
00:59:56Wing weight flower stays in the lungs.
00:59:59Crystal powder sinks into the stomach and wing bones.
01:00:02These are two different injuries.
01:00:10The silver ring uncle said.
01:00:12I can't fly.
01:00:14I can't be the little fan leader.
01:00:16So I should drink more sweet snow.
01:00:21Seal the milk bottles,
01:00:22the medicine stores and the ritual records.
01:00:24Nobody who touched Finn is going anywhere.
01:00:30Seal the white dragon palace.
01:00:31No one leaves without permission.
01:00:33My king, you'd search the white dragon royals
01:00:35over a human's word?
01:00:38Not her word.
01:00:39The poison in Finn's body.
01:00:46The crystal powder is already in the dragon core.
01:00:48We must find the original formula
01:00:50and make an antidote before sunrise.
01:00:53And if you can't?
01:00:55Then even if Finn makes it,
01:00:57he will never fly again.
01:01:01Where is the formula?
01:01:04It's already too late.
01:01:07The original formula is long gone.
01:01:10Kill me and Finn still dies.
01:01:15Then I'll tear through your memories.
01:01:18If his memories shatter,
01:01:19we lose the formula.
01:01:23The silver ring uncle opens his ring.
01:01:26There are blue leaves inside.
01:01:28Really, really cold.
01:01:31Break it open.
01:01:33Oh!
01:01:39This is the poison formula,
01:01:40not an antidote.
01:01:46Crystal leaf can freeze sun wing crystal powder.
01:01:49Every time Finn drank the sweet snow,
01:01:51first cold, then bitter,
01:01:52then his wings burned.
01:01:53That order is the clue.
01:01:54Freeze it first,
01:01:55then use black flame
01:01:57to force out the crystal sand.
01:01:58The pin has to shut down
01:01:59the right wind sack
01:02:00on his own.
01:02:01A normal dragonling
01:02:03can't control its wind sack
01:02:04until six.
01:02:05He's only one.
01:02:09We have 15 minutes at most.
01:02:16Close the right wind sack first.
01:02:18Let the left side slowly fill.
01:02:20On my count of three,
01:02:21cough out the shiny sand.
01:02:23Will it hurt?
01:02:25Yes.
01:02:26But I'm here,
01:02:27your mum's here,
01:02:28and Kale's here.
01:02:29No more air stuff now.
01:02:30Just breathe with me.
01:02:34Are you sure he can do this?
01:02:36Just because he can't speak
01:02:37like an adult
01:02:38doesn't mean he can't understand.
01:02:45Activate the array.
01:02:46Let this little dragon
01:02:47save himself.
01:03:00The crystal powder is frozen.
01:03:03Last step,
01:03:04Finn has to shut
01:03:05his right wind sack
01:03:06by himself.
01:03:07Otherwise,
01:03:07the black flame
01:03:08will push the sand
01:03:09back into his core.
01:03:10He's only one.
01:03:11He doesn't even know
01:03:12what a wind sack is.
01:03:13Cut open the right wing,
01:03:14now!
01:03:15Let him try first.
01:03:17You're risking the heir's life.
01:03:19Have you lost your mind?
01:03:20You keep treating him
01:03:21like a baby
01:03:22who can't understand a thing.
01:03:23That's why you never saved him.
01:03:28Finn,
01:03:29let's play a balloon game.
01:03:31The left side slowly fills.
01:03:33The right side closes
01:03:34the door first.
01:03:35When I count to three,
01:03:37cough out all the shiny sand,
01:03:38okay?
01:03:39It burns inside.
01:03:41Finn's scared of the pain.
01:03:43It's okay to be scared.
01:03:45You don't have to be a brave heir.
01:03:47Just listen to my voice.
01:03:51It failed.
01:03:52Try again,
01:03:53and his dragon core
01:03:54will shatter.
01:03:54The flame is too strong.
01:03:56Trust me.
01:03:56Lower it by half.
01:03:59Forget the order.
01:04:00Just breathe with Ava.
01:04:01Your brother and mother
01:04:02are waiting for you.
01:04:03Ava counts.
01:04:05Finn will do it.
01:04:06Good.
01:04:07Take it slow.
01:04:08One,
01:04:09two,
01:04:09three,
01:04:10now cross.
01:04:16He controls his wingsack.
01:04:18That's something only
01:04:19a six-year-old dragon
01:04:20that can do.
01:04:25You saved him.
01:04:26Now take care of yourself, too.
01:04:28I know.
01:04:29The children just come first.
01:04:31Ava,
01:04:32his sweet snow left
01:04:34is hiding behind
01:04:36the singing moon.
01:04:38Is there a moon
01:04:39in the white dragon palace
01:04:40that makes sound?
01:04:42The silver moon statue
01:04:43in the first feather prayer hall.
01:04:45Seal the white dragon palace
01:04:46for going back now.
01:04:52Finn just woke from a coma,
01:04:53and you're taking
01:04:54his rambling as proof?
01:04:57He said when the moon sings,
01:04:58a mouth opens in the wall.
01:05:00Activate the first feathered
01:05:01prayer hymen.
01:05:02This is sacred
01:05:04white dragon ground.
01:05:05A human has no right.
01:05:06Her words
01:05:07are the king's words.
01:05:08Do it.
01:05:15No airflow here.
01:05:17Break it open.
01:05:30This is Finn's
01:05:31daily medicine log.
01:05:39You never wanted him
01:05:40to pass the first feather ritual.
01:05:41You wanted to destroy
01:05:42his wings and healing power,
01:05:43then replace him
01:05:44with your own son.
01:05:50I knew something was off.
01:05:52The second uncle
01:05:53paid me gold
01:05:55and forced me to call it
01:05:57normal scale shedding.
01:05:59Without the ledger,
01:06:00you can't prove anything.
01:06:07Poisoning the air,
01:06:08bribing the healer,
01:06:09burning evidence.
01:06:10What else do you have to say?
01:06:12So what if the evidence
01:06:13is real?
01:06:14She's only a human.
01:06:15She has no right
01:06:16to judge the white dragon royals.
01:06:22Then all six clans
01:06:24will judge you.
01:06:25Tomorrow's public trial,
01:06:27Ava will charge you herself.
01:06:31Make sure that woman
01:06:32never speaks again.
01:06:37She's just a human.
01:06:40Finn can't speak.
01:06:41Every word of her testimony
01:06:43is fabricated!
01:06:46Every time Finn cried at night
01:06:48or his wingtips changed colour,
01:06:50it corresponded
01:06:51to an increased dose.
01:06:53The crystal leaf in the ring,
01:06:55the poison behind the statue,
01:06:57the gold the physician accepted,
01:06:58do those lie too?
01:07:03The second uncle
01:07:04forced me to hide it.
01:07:05He said once Finn lost his wings,
01:07:07the Branch family
01:07:08could take over
01:07:08the white dragon clan.
01:07:10He'll say anything
01:07:11to save himself!
01:07:12The silver cup
01:07:14pricks my mouth.
01:07:15The bad uncle
01:07:17used it every time
01:07:18to force the sweet snow.
01:07:21Let Finn choose for himself.
01:07:37You traded my son
01:07:38for your own bloodline's
01:07:39claim to the throne.
01:07:42Your entire branch
01:07:43is stripped of all
01:07:44inheritance rights
01:07:45never to be pardoned!
01:07:50The white dragon chief position
01:07:52is permanently expelled.
01:07:55The second uncle
01:07:56goes to the royal dungeon.
01:08:07The snow feather oath
01:08:08represents the white dragon clan's
01:08:10highest promise.
01:08:12Palaces, gold, titles.
01:08:16Choose what you wish.
01:08:21All I want
01:08:22is a medicine
01:08:23inspection chamber
01:08:24jointly supervised
01:08:25by the six clans.
01:08:27From now on,
01:08:29everything that enters
01:08:30a dragonling's mouth
01:08:31must be tested
01:08:33first.
01:08:43From this day forward,
01:08:46Ava is promoted
01:08:47to guardian
01:08:48of the six clans
01:08:49dragonlings
01:08:49with a permanent seat
01:08:51on the council.
01:08:57Ava caught me!
01:08:58Finn can still fly!
01:09:07The permanent dragonling
01:09:09pact only awaits
01:09:10the golden dragon clan's
01:09:11signature.
01:09:12The golden dragon lord
01:09:13has arrived.
01:09:21That little princess
01:09:22has already driven away
01:09:2312 childcare workers.
01:09:37No one can get near her!
01:09:39How can a child like this
01:09:41inherit the golden dragon clan?
01:09:52Too bright!
01:09:53Too loud!
01:09:54Eyes and ears hurt!
01:09:59It's not that she
01:10:00rejects people.
01:10:06This room has been
01:10:07hurting her all along.
01:10:14You intend to soothe
01:10:16a golden dragon
01:10:17with darkness.
01:10:21I simply don't force
01:10:23a child in pain
01:10:23to prove herself.
01:10:32I won't touch you.
01:10:36When you're ready,
01:10:37you can come to me.
01:10:48Ava picked up
01:10:49another golden baby!
01:11:01Calming her down
01:11:02doesn't qualify you
01:11:03to make the golden dragon
01:11:05clan sign the permanent
01:11:06pact.
01:11:07If the six clan dragonlings
01:11:09can jointly activate
01:11:10the cradle holy seal,
01:11:11I will sign immediately.
01:11:14If they fail,
01:11:15the golden dragon clan
01:11:17withdraws.
01:11:22Even six-year-old heirs
01:11:23would struggle with this.
01:11:25They're not here
01:11:26to prove who's stronger.
01:11:30then prove your methods
01:11:32can make them
01:11:33completed together.
01:11:52Ava!
01:11:57Nobody move. No one is competing for first place.
01:12:05Everyone stop. No one is competing to be first.
01:12:09Black Dragon must be first.
01:12:11I'm scared I'll spray wrong. I'll drag everyone down.
01:12:16If I fail, Daddy will send me away.
01:12:19It's not that they can't cooperate. They're all terrified of failing.
01:12:22The test is paused.
01:12:24You concede.
01:12:26I'm just switching to a language children can understand.
01:12:35Let's play a rescue game.
01:12:37Nox gives the signal. Lumi puts out the fire.
01:12:40The Green Dragon builds the bridge. Rex melts the ice.
01:12:43Finn delivers the dragon egg. And Aurora lights the exit.
01:12:50Nox, stop right.
01:12:51Don't order him.
01:12:52Ask if he's willing to help his friends.
01:12:57Will you lead everyone to save the dragon egg?
01:13:00Brother asked me, I'll do it.
01:13:03What?
01:13:13What are you doing?
01:13:14What?
01:13:14I don't do this.
01:13:18I don't believe it.
01:13:19I don't know.
01:13:20Oh, amen.
01:13:20What?
01:13:21What are you looking for?
01:13:25Let me know.
01:13:32dejar it out.
01:13:33They did it.
01:13:36The child must first believe they won't be abandoned.
01:13:41Only then can they trust their companions.
01:13:44He smells like the bad sweet snow from White Brother.
01:13:51Stop him!
01:13:54Blackwing guards, take him alive.
01:14:16They can't even control the sequence of their powers.
01:14:20Is this the result of human training?
01:14:24The test has failed.
01:14:26The Golden Dragon Clan will not sign the permanent pact.
01:14:32The Holy Seal stinks! Same as the sweet snow Finn drank!
01:14:37All Dragonlings back! Break open the seal's base!
01:14:41You're using childish nonsense to stall again?
01:14:44She said stop, so we stop.
01:14:59The children didn't lose control. Someone deliberately set them up to fail.
01:15:10Remember the Dragon Egg rescue game? Move only when you hear your name.
01:15:14Start listening!
01:15:23Man!
01:15:28See you in the nutri line!
01:15:30I GREAT.
01:15:40Look how many Khwar.
01:15:44priests to sustain. Completed by six dragonlings.
01:15:57What Ava taught them was not obedience, it was trust.
01:16:03Nox is in trouble.
01:16:15Nox!
01:16:21The children of all six clans listen to you, then let them watch you die.
01:16:32Ava!
01:16:38If you die in the Black Dragon Palace, the six clans will only believe Kael killed you to silence you.
01:16:47Let Ava go! I'll burn you all!
01:16:50No attacking! They're adult dragons. Fighting head-on will only get you hurt. Everyone back!
01:16:56Confess that you use dark magic to control the six clan dragonlings.
01:17:02Otherwise, the next cut sends you into the dragonfire.
01:17:06I never controlled them. You just never listened to them.
01:17:11Ava taught us the dragon egg rescue. Blackfire sends the signal first.
01:17:17White Wind can push the chains. Finn isn't afraid of pain.
01:17:25This time we don't wait for adults. We save Ava.
01:17:29You can barely walk. And you think you can save her?
01:17:34Alright. The rescue game begins.
01:17:38This time, the lost dragon egg is me.
01:17:47Nox! Signal first!
01:17:53Blackfire! Open the door! Everyone save Ava!
01:17:56Finn's turn!
01:18:02A bunch of hatchlings think they can fight adult dragons?
01:18:11The shield won't hold long. Ava, run!
01:18:19We're not leaving anyone behind. Evacuate in training order.
01:18:31If you want to touch them, you go through me first.
01:18:43Who gave you permission to touch her?
01:18:56Are you hurt?
01:18:57From now on, without my order, you are not to put yourself in danger alone.
01:19:06They saved me because I taught them judgment and choice, not obedience to orders.
01:19:11I'm protecting you.
01:19:12But what I need is not another king who orders me around.
01:19:18I'm protecting you.
01:19:19Brother, go after her! Ava's really mad!
01:19:21Shh!
01:19:31The Sixth Clan Pact is in effect and the children are safe.
01:19:35I request to step down.
01:19:42The White Dragon Clan requests that the medicine inspection system created by Ava be written into the Sixth Clan.
01:19:47The Golden Dragon Clan seconds it. Without her, the Sixth Clan Dragonlings could never have activated the Cradle Holy Seal.
01:19:53From this day forward, humans who passed the assessment may also become Royal Child Care Masters and Dragonling Guardians.
01:20:04At first, I kept you here only because Nox needed you. Then you charged into fire and storm clouds, forcing
01:20:11me to see...
01:20:12Protection isn't deciding for someone else. It's respecting her choice.
01:20:26This is not a royal decree. Ava Miller, will you stay and stand at my side as my partner?
01:20:34Three conditions. The Dragonling Center stays independent. I keep working as a child care master.
01:20:39And when we disagree, you don't pull rank on me.
01:20:42All granted. You will always have the right to refuse me.
01:20:47Baba wants to kiss Ava most! His lips are getting impatient!
01:20:54Stop making the baby speak for you.
01:20:56Ava, I love you. Not because the Sixth Clans need you. Because... I need you.
01:21:11Ava stays. We're a family.
Comments