- 23 minutes ago
THE GIRL WHISPERER FINAL PART
Category
✨
PeopleTranscript
00:09Cedric, you dare play me for a fool?
00:11What do you have to say now?
00:14Your Majesty, please come with me.
00:36A celestial blessing!
00:38All hail the King!
00:41Little one, how did you do this?
00:44Uncle Cedric did it. He bought a treasure from Persia.
00:48Excellent. From this day forward, Cedric will handle all royal commissions.
00:52I expect many more wonders from you.
00:54Lyra, again.
00:55That cursed little brat. I swear you'll pay for this.
01:00Coco, wait for me!
01:08Lyra!
01:11Lyra!
01:20Glory!
01:21Daddy!
01:23Daddy!
01:30sell her as far away as you can
01:32ensure she never returns
01:35consider it done
01:38say goodbye to Alistair forever you brat
01:45the servant searched every corner
01:46Lyra is nowhere to be found
01:48not at the shop either
01:50what if something has happened to her
01:56Arabella did you take Lyra
02:01Theo how could you accuse me of such a
02:03thing
02:03I'm worried sick about her too
02:05you did it tell me where is Lyra
02:09Theo enough
02:11what makes you so sure Arabella did it
02:15the ants told me
02:16they spelled her name in the grass
02:20ants spelled my name
02:23how absurd
02:25Alistair listen to him he's making all of this up
02:29Theo I know you don't want Arabella to become your mother
02:32but Margaret was the one who hurt you and Lyra not Arabella
02:37he's just scared for Lyra I'd never blame him
02:40he's lying
02:41daddy you have to investigate her
02:43Theo you can't accuse someone without proof
02:45she's about to be your stepmother why would she harm Lyra
02:48she's about to be your stepmother why would she harm Lyra
02:59let me out
03:03shut up scream again and I'll cut
03:19what are you doing
03:22I'm sorry I haven't eaten in three days
03:25I'm so hungry
03:30why does your dress look different from mine
03:33I'm princess Amara of Valenia
03:35I came here with our royal delegation
03:38I only slipped away to see the market
03:40and some bad men took me
03:53I'm Lyra
03:54I'm sorry I can't give you this jerky
04:03but I can use it to get us both out of here
04:09really you have a plan
04:16good doggy can you take this crest to Lord Lister's estate
04:20carry this for me and the jerk is yours
04:24why should I trust you
04:27here you can have it
04:39my leg
04:40it doesn't hurt anymore
04:42did you heal me
04:52I'll deliver it for you
05:04where did you come from
05:05what do you want
05:13that's Lyra's crest
05:15heavens
05:15you really can understand him
05:22that's Lyra's crest
05:26this is Lyra's crest
05:28the dog can follow her scent
05:30and lead us straight to her
05:33saddle the horses everyone
05:35with me
05:37I'm coming too
05:42mother
05:45I'm worried sick about Lyra
06:11don't touch me
06:13this one
06:14this one
06:15I like her
06:15soft skin
06:18I won't go with you
06:20let me go
06:24I'll take this one
06:26looks sturdy enough to work
06:36you've been sold to me
06:37get over here
06:38you've been sold to me get over here
06:43I'm not going with you
06:52Lyra
06:59you dare lay a hand on my daughter
07:06Lyra
07:07I thought I'd lost you
07:09I thought I'd lost you
07:10that little brat
07:12she's still alive
07:16talk
07:18who sold Lyra to you
07:22her
07:23she paid me double to take the girl
07:27Lyra
07:28you're just framing me to save your own skin
07:31the silver bears the crawly crest
07:33she handed it to me herself
07:43you vicious creature
07:45may heaven punish your dark soul
07:51so what if I did
07:53that little bastard ruined everything again and again
07:55she humiliated my family
07:57she deserves to die
07:59Alistair will never marry a monster like you
08:01the marriage is over
08:03the king himself approved this union
08:07defy his decree
08:08and your entire house could pay the price
08:21your highness
08:22forgive us
08:23we came too late
08:27your majesty
08:28Lyra saved me
08:35Lyra
08:35this is for you
08:37if you ever need my help
08:38have a bird carry this gem
08:40to the royal palace of Valenia
08:41thank you princess Amara
08:46little one
08:47you saved Cedric
08:49and now you've safeguarded peace
08:50between our kingdoms
08:51I grant house Montfort new lands
08:54and the protection of the crown
08:58thank you your majesty
08:59as for you
09:01such a vicious woman is unworthy
09:03of lord Alistair
09:03by royal decree
09:05the betrothal between house Montfort
09:06and house crawler is dissolved
09:08here and now
09:09it's all Lyra's fault
09:12she humiliated mother
09:13then got the king
09:14to break off my engagement
09:15in front of everyone
09:17now the whole city
09:18is laughing at me
09:23how dare a mere earl
09:25humiliate house crawley
09:30she sees every one of Alistair's grain wagons
09:32not a single sack
09:33gets into the city
09:34I'll have him on his knees
09:36begging me
09:36yes sir
09:43someone collapse
09:50sir
09:51can you hear me
10:00my lord
10:01we've lost all contact
10:02with the soldiers
10:02sent for grain
10:05keep this quiet
10:07have you sent men after them
10:17three groups
10:19none returned
10:20the city is out of grain
10:21and what we have left
10:22won't last more than two weeks
10:25distribute the remaining rations
10:26to the people
10:26if I must
10:27I'll ride out myself
10:28one way or another
10:29I'm bringing that grain home
10:30my lord you can't
10:33daddy
10:35it's something
10:39Lyra
10:40I have to leave to secure grain
10:42the people here are starving
10:43my lord
10:44even if you leave now
10:45bringing grain back
10:46will take at least ten days
10:47we may not have that long
10:49buying from Mr. Crawley
10:50is our fastest option
10:53he won't sell to me
10:54without a price
10:56daddy
10:56I have an idea
11:00Lyra
11:00this is something
11:01the grown-ups have to handle
11:02go play with Theo
11:18little sparrow
11:19find the soldiers
11:20we sent for grain
11:21see what happened to them
11:23got it
11:24got it
11:24then find mother wolf
11:26in the forest
11:26she's the fastest
11:27she can help daddy
11:29bring the grain home
11:30I'm going
11:30I'm going
11:42I leave the estate to you
11:45take care of mother
11:46and the children
11:47ride safely
11:52daddy come back soon
11:56I will
12:01where is little sparrow
12:07maybe
12:07I can't help daddy
12:09this time
12:19mama wolf
12:21mama wolf
12:21no
12:39stay back
12:42don't hurt her
12:46it's dangerous
12:47come back
12:53mama wolf
12:53mama wolf
13:10is here to help us
13:11get the grain back
13:19lyra
13:20lyra
13:21you know where the missing soldiers are
13:22bad men trapped them
13:24don't worry daddy
13:25I'll bring them back
13:26and the grain too
13:27absolutely not
13:28it's too dangerous
13:29daddy do you trust me
13:31I do
13:43I can do this
13:44daddy
13:45I promise
14:04Mr. Crawwell paid us well
14:05no matter how much grain you bring
14:08none of it reaches the city
14:09at least
14:10and I'll bring them back
14:37I told you
14:38and I'll bring them
14:39to the Smithsonian
14:41Who's there a little brat stealing our grain you've got a death wish stop her
14:58The girls awake
15:12Mama wolf, look out!
15:23Mama wolf, please don't... Mama wolf, please don't die
15:39Mama wolf, you're alive! I can't lose you
15:43Mama wolf, please don't kill me!
16:02Go! We're taking the grain home!
16:08Mama wolf, please don't kill me!
16:11Mama wolf, please don't kill me!
16:15Stop pushing! The grain is coming! Please, just hold on a little longer
16:23Still no word from Lady Lyra
16:26No grain, no sign of Lyra
16:29What am I to do?
16:35Lyra will come back
16:37She promised
16:39Stop wasting your time! No grain is coming!
16:46Haven't you heard?
16:48Alice's grain wagons were robbed
16:49Your precious earl has no way to beat you
16:54My lord! Is it true?
16:57You have no grain and you let us wait here to die just to save face?
17:02Don't listen to rumours! I give you my word!
17:05The grain is coming!
17:15I'm the only man in this city with grain
17:17Ten gold coins a sack
17:19First come, first served!
17:27I'll pay! Give him ten sacks!
17:35That's ten times the normal price!
17:38We can't afford that!
17:43You may not have the money
17:45But your earl does
17:51My lord! I haven't eaten in three days
17:53I have no milk left for my baby
17:55Please! My child is starving!
17:58Daddy
18:01Mr. Crowlet
18:02Mr. Crowlet
18:03I'll buy your grain
18:05Gladly
18:07But first
18:09You'll meet two conditions
18:18What conditions?
18:20First
18:21Cast that bastard girl Lyra out of House Monfort
18:28Second
18:29Kneel before my wife and daughter
18:31And apologise in front of everyone
18:39Steady, he's baiting you
18:41Daddy, don't listen to him
18:43Lyra will bring the grain back
18:45I will never abandon my daughter
18:50I will never abandon my daughter
18:59She's only your adopted daughter!
19:01Is she worth more than an entire city?
19:05Throw her out!
19:06Can't you see we're starving?
19:08You're no earl of of ours!
19:11Alistair
19:11Now you know what it feels like
19:13To have everyone turn against you
19:15Well my lord
19:17Will you kneel?
19:19Or let them starve?
19:25My lord!
19:26Please!
19:27Save my baby!
19:29Get on your knees!
19:30Coward!
19:31You failed to feed us
19:32Kneel!
19:36I cannot stand by
19:37And watch my people die
19:39Forgive me Lyra
19:42Daddy, don't kneel to him
19:44Please!
20:10Come on!
20:13Come on!
20:15Go on!
20:16I have to wait!
20:17I have to wait!
20:18It's not too late!
20:19Don't kneel!
20:22Heavens...
20:23She's riding a wolf!
20:28Lyra's back!
20:33Who says my daddy can't save everyone?
20:36Daddy always keeps his promises.
20:38Lyra, my little girl.
20:41Where have you been?
20:42I was worried sick.
20:43I went to bring your grain home.
20:46A little girl brought back the grain.
20:48Ridiculous.
20:48Enough boasting!
20:50Where is it?
21:09It's the earth's daughter, a saint.
21:13The saint!
21:14Heaven be praised!
21:16Have mercy on us!
21:18I'm not a saint.
21:19I'm daddy's daughter.
21:21And daddy brought this grain for all of you.
21:24Everyone rise.
21:25On the honor of Ali Montfort,
21:26I swear every family here will receive grain today.
21:30Daddy, the guard said Mr. Crawley ordered them to stop the grain.
21:35He wanted everyone in the city to starve.
21:42So you were behind all of this.
21:53Sir, the refugees stormed the shop.
21:56They've taken everything.
21:57They've taken everything.
22:02These kids are all mine.
22:13Mama Wolf!
22:24Lyra Montfort recovered Lord Alistair's stolen grain and saved the city from starvation.
22:29Her name is on everyone's lips.
22:32That little girl again.
22:34Since Lord Alistair adopted her, Theo recovered, Cedric regained his sight, and House Montwill escaped Montfort ruin.
22:40Let it be proclaimed from this day forward, Lyra shall bear the title, Saint of Good Fortune, and receive the
22:46Royal Medal.
22:47That mark, it's identical to hers.
22:51So she did leave our child behind.
22:56Her mother raised me from a starving beggar to a royal minister, with Lyra's power in my hands.
23:03Perhaps it's time I sat on that throne.
23:15That's Lyra!
23:16That's our daughter!
23:18It is her.
23:19That earl stole our daughter from us.
23:23Come on, we're taking her back.
23:25And that earl is going to pay us handomely for our suffering.
23:37My lord, there's a couple outside claiming to be Lady Lyra's birth parents.
23:41They insist on seeing you.
23:43Let them in.
23:48Lyra!
23:51My baby!
23:53Mummy finally found you!
23:56Come along.
23:57Let's go home.
24:00No!
24:01Lyra, do you know these people?
24:07She was born with that star mark on her hand.
24:10That proves it, doesn't it?
24:12They really are her parents.
24:14I won't go!
24:16I want to stay with Daddy and Theo!
24:18Oh!
24:20Lyra, Daddy doesn't want to lose you either.
24:23But if they really are your birth parents...
24:25Daddy, don't let them take her!
24:26They won't treat Lyra well!
24:28Theo, let go.
24:30I won't go with them!
24:31They made me work all day and starved me!
24:34They're not my mummy and Daddy!
24:39Lyra, is that true?
24:42She hit me whenever I didn't work hard enough.
24:44And he's not my daddy either.
24:46He's a thief.
24:47He just stole Daddy's pocket watch.
24:49My lord, don't listen to a child's nonsense.
24:51She got those scars falling out of trees.
24:54He did steal it!
24:56Daddy, Lyra was telling the truth!
24:58You little bastard!
25:01My lord, we found the truth.
25:03They are not Lyra's birth parents.
25:04They took her in for free labor.
25:06Once they had their own son, they abandoned Lyra in the forest.
25:08Guards, drive them out of the city.
25:11If either of them ever sets foot on Montford land again, arrest them!
25:17You did well, Theo.
25:19You protected your sister.
25:21Brother, that's what big brothers do.
25:25Yay!
25:25I get to stay with Daddy and Theo!
25:29My lord, Mr. Valcourt has invited Lady Lyra to his estate.
25:36Baston and I barely know each other.
25:38Why is he in...
25:41You look so much like Illyria.
26:02Wow!
26:03It's glowing!
26:08This is your mother's elven soul.
26:10It belongs with you now.
26:21My mummy?
26:23Illyria was your mother.
26:25And I'm your father.
26:28Lyra, I've searched for you for years.
26:35Then Lyra has elven blood?
26:37Yes.
26:39Illyria and I fell in love and fled her people together.
26:41She died protecting me.
26:44And in the chaos, I lost Lyra.
26:48And you've been searching for Lyra all these years?
26:53I've never heard a word about Baston searching for a missing daughter.
26:57I thought she was gone forever.
26:59Until I saw the proclamation and recognized her elven mark.
27:03Lyra is my daughter!
27:08The elven soul is real and the spell was genuine.
27:13So why does this still feel wrong?
27:19Lyra, may I hold you?
27:34Daddy, can we go home now?
27:37Lyra, would you stay with me for a few days?
27:43There's so much I want to tell you about your mother.
27:51Daddy, can I stay for a few days?
27:54Please?
27:57Lord Alistair, surely you wouldn't deny a father a few days with his own daughter.
28:07Please, Daddy?
28:14All right.
28:20I'll come get you in a few days.
28:22Okay.
28:41Wow.
28:47Lyra, I prepared a surprise for you.
28:54Do you like it?
28:55I heard you rode a wolf and brought the grain wagons home.
29:00You saved an entire city.
29:03Yep.
29:04I helped Daddy get the grain back, and His Majesty even gave me a royal medal.
29:09That sounds almost too incredible to believe.
29:12Would you show me?
29:13Easy.
29:31Her gift is even stronger than I imagined.
29:34And now that she carries Valeria's elders' souls, she can command beasts far more powerful.
30:04My lord, all 30,000 troops are assembled in the valley outside the city.
30:08Not enough.
30:09Not enough.
30:09Bring me stronger beasts.
30:11Once Lyra learns to command them, no army will stop us from taking the city.
30:14And these animals?
30:16And these animals?
30:16Kill them all.
30:19Kill them all.
30:22Who's there?
30:23Kill them all.
30:25Kill them all.
30:27Kill them all.
30:32Kill them all.
30:33Kill them all.
30:33Kill them all.
30:34Kill them all.
30:35Kill them all.
30:36Kill them all.
30:38Kill them all.
30:39Kill them all.
30:40Kill them all.
30:40Kill them all.
30:40Kill them all.
30:40Kill them all.
30:40Kill them all.
30:42Kill them all.
30:43Kill them all.
30:45Kill them all.
30:49Kill them all.
30:51Kill them all.
30:59I am your real father. This is your home. Tomorrow, you keep training. Refuse and you'll never see Alistair again.
31:09No one opens this door without my mission.
31:23Daddy? Daddy, I miss Lyra. Lyra found her birth father. Maybe she wants to stay with- No! This is
31:47her home! We're her family!
31:56Can we go get her tomorrow? Please?
32:08Alright. Tomorrow.
32:16You can't even command a few wolves. Again.
32:21I'm tired. Again!
32:27No.
32:34Stop! Please don't hurt them! I'll do it! I'll try again!
32:41Then do it.
32:47My lord, Lord Alistair and young master Theo have arrived.
32:52Daddy and Theo came to take me home!
32:55You really want to leave?
32:57Yes! I hate it here! I want to go home!
33:08Go ahead. Leave. But the moment you do, this wolf dies.
33:15Mama wolf?
33:34If you want that wolf to stay alive, smile and do exactly as I say.
33:39Lyra, are you alright here?
33:46I'm fine.
33:48Lyra, come home with us! There are baby squirrels in the garden now. You'll love them!
34:08I want to stay a few more days.
34:12What?
34:19I like it here.
34:20I don't believe you!
34:22I don't believe you!
34:23Don't you miss us?
34:30Alright, Lyra. I'll come see you again soon.
34:44I'll come see you again soon.
34:46I'll come see you again soon.
34:49I'll come see you again soon.
34:51I'll come see you again soon.
34:55Daddy! Theo! Don't leave me! Take me home!
34:59Lyra! Stop the carriage! Stop!
35:04Lyra!
35:05Lyra found her birth father.
35:07We should be happy for her.
35:11I don't believe it! She was lying!
35:15Why?
35:16Whenever she lies, she rubs the mark on her right hand.
35:19I saw her do it!
35:23Does it hurt?
35:29Shh!
35:30Don't tell daddy!
35:34Daddy, do you believe me?
35:37She kept touching it!
35:40Everything she said was a lie!
35:49Bastion must have forced her to say it
35:51Lyra would never push us away
35:55Daddy
35:58Turn around, we're going back for Lyra
36:39Maybe we were wrong
36:49Good, keep smiling just like that
36:59Unless you want those wolves to tear your precious daddy and brother apart
37:04Smile
37:23Can you ask Lyra why she won't come home with us?
37:47Lyra must have sent this with the nightingale
37:50Lyra's in danger
38:03What are you doing here?
38:08Bastion is plotting to seize the throne
38:12Get this letter to his majesty tonight
38:34Oh, son
38:35Oh, son
38:55So you've been spying on me
38:58I don't want anyone to get hurt
39:00I won't help you do this
39:03You sound exactly like your wretched mother
39:15If you won't give me your power willingly
39:17I'll take it another way
39:19Your blood alone will make those beasts obey me
39:36Don't be afraid
39:38I only need a little blood
39:50Almost done
40:04Good God, it's completely under your control
40:07Not nearly enough
40:09I need more of her blood
40:11To command the entire beast horde
40:19No
40:20No
40:20Please
40:31Via of this song
40:34Pranted
40:35Willia
40:52Myra
41:01Mummy
41:01Bastion drained my elven power
41:04I don't have much time
41:06I don't have much time
41:06But you need to know the truth
41:10When I first met Bastion
41:12He was a starving beggar
41:14I saved his life
41:16He fell in love
41:17The more I gave him
41:19The more he wanted
41:20I spent nearly all my power
41:22Helping him rise
41:25The day my power
41:26Finally ran dry
41:29He abandoned me
41:32He never came back
41:36Mummy
41:37Please don't go
41:44Stay alive, Lyra
41:46Follow the elven soul
41:48To your grandfather
41:49He will help you
41:50The stars will guide you home
41:56Stay alive
42:11Take this
42:13To the royal palace of Valeria
42:16Hold on, Lyra
42:29Lyra
42:35This is my fault
42:39I never should have left you there
42:47My lord
42:48Bastion has gathered
42:49A beast army
42:49Outside the city
42:50The king commands you
42:51To meet them in battle
42:52At once
43:10Daddy
43:11Daddy
43:28Rise
43:31March
43:45Where's daddy
43:49Lyra
43:50You're awake
44:00Bastion is attacking
44:01With an army of beasts
44:03Daddy
44:03Daddy and uncle Cedric
44:04Went to fight
44:12I have to help daddy
44:13I have to help daddy
44:15I have to help daddy
44:33The stars will guide me home
44:35The stars will guide me home
44:36The stars will guide me home
44:36The stars will guide me home
44:36The stars will guide me home
44:37The stars will guide me home
44:37The stars will guide me home
44:38The stars will guide me home
44:38The stars will guide me home
44:42The stars will guide me home
44:47The stars will guide me home
44:49The stars will guide me home
45:18Who are you?
45:19This is the Elven Grand Rytal.
45:21A lowborn elf like you has no place here.
45:24I need to see the Elven King.
45:26My mummy is Hilaria.
45:27She told me to find my grandfather.
45:36Are you truly Hilaria's daughter?
45:39Liar.
45:41Aunt Alalia died years ago.
45:42She never had a child.
45:44You're an imposter.
45:50You dare disrupt the Grand Rytal?
45:53Guards, throw her out!
46:08That's Princess Hilaria's Elven soul.
46:14Child, where did you get that elf?
46:16She told me to find my grandfather if I was in danger.
46:23Are you truly Hilaria's daughter?
46:27You look so much like her.
46:29Grandpa, don't let her fool you.
46:31Her Elven power is pathetic.
46:33How could she possibly be Aunt Alaria's daughter?
46:36Then how do you explain Alaria's soul?
46:38She must have found it by chance and come here to steal Aunt Alaria's name.
46:43Child, is there any other way you can prove who you are?
46:51Grandpa, let her summon her guardian spirit before everyone.
46:54That will prove her bloodline.
46:56If she's truly Aunt Alaria's daughter, she should be able to summon a powerful guardian spirit.
47:02A pathetic lowborn elf won't summon a thing.
47:05Once she fails, Grandfather will cast her away.
47:11What's a guardian spirit?
47:14You don't even know that.
47:16You use your Elven power to summon the guardian bound to you.
47:24Amazing, Cynthia.
47:29Well done, my dear.
47:32You can already summon a high-ranking guardian spirit.
47:36Your turn.
47:38Your turn.
48:00You can't even summon the weakest guardian spirit.
48:03And you still dare call yourself Aunt Alaria's daughter.
48:06Why isn't it working?
48:13Grandpa, please.
48:14Daddy is still waiting for me.
48:16I have to go save him.
48:17Get away from him.
48:19I am his true granddaughter.
48:21Guards, get her out.
48:22Grandpa!
48:23Grandpa!
48:25Grandpa!
48:26Grandpa!
48:30Grandpa!
48:31Grandpa!
48:46Ilaria's soul has called to me.
48:48I have slept for a century.
48:51Now I rise to guard its new bearer.
48:54Impossible!
48:55How could a lowborn elf summon our most sacred guardian?
48:58It was her.
49:00That child summoned the unicorn.
49:02She is Ilaria's daughter.
49:04I must find her at once!
49:06I'll find her at once!
49:10I'll find her at once!
49:30I'll find her at once!
49:32I'll find her at once!
49:33Of course!
49:33There are!
49:51Mama Wolf, stop. Don't listen to him.
49:55Mama Wolf, it's me. It's Lyra.
49:58Please, look at me.
50:06Mama Wolf.
50:21Mama Wolf!
50:28No, no!
50:38You can't defeat me.
50:41Kneel and surrender, Alistair.
51:13You can't defeat me.
51:13No, I can't defeat me.
51:24Who brought...
51:28Soldiers, counterattack!
51:37Don't forget, I gave you life.
51:39If you insist on destroying everything I built, then die!
52:00Alistair, look at me.
52:01Being your father was my greatest blessing.
52:07Don't cry.
52:10Live, Lyra.
52:12Live well.
52:15Take care of Lyra.
52:35Lyra.
52:37Stop.
52:39Take care of me.
52:51Take care of me.
52:52Take care of me.
52:53Take care of me.
53:00You are my daughter!
53:01My own blood!
53:03My own blood!
53:04How dare you turn against me!
53:10You destroyed my daughter.
53:13And now you dare lay a hand on my granddaughter.
53:18Weems, spees.
53:20A man blinded by power has no right to sight.
53:25No!
53:27No!
53:32No!
53:34No!
53:36I love you world.
53:43You will spend the rest of your days blind and pentless, begging in the streets...
53:48powerless to harm another soul.
54:03It's over now.
54:13Thank you, Grandpa.
54:18I see so much of Illyria in you.
54:24I cannot bring her body back, but her spirit can come with me and be reborn as an elf.
54:34Lyra, your mother was my dearest friend.
54:37With her last strength, she brought you into this world and entrusted you to me.
54:41My duty is fulfilled now.
54:49You are Illyria's daughter.
54:51Come back with me and claim your royal heritage.
54:55Come home, Lyra.
55:03I'm sorry, Grandpa.
55:05I want to stay with Daddy.
55:16If you ever wish to return, our gates will always be open to you.
55:22The stars will guide you home.
55:34Lyra!
55:39Lyra!
55:48We did it!
55:51We won!
55:53Thank you, Princess Amara.
55:57Just Amara.
55:58And we're going to be friends forever.
56:05Lord Alistair, the battlefield is secured.
56:07If you wish, the Velenanian cavalry can remain to help defend the city.
56:12Give your king my deepest thanks.
56:20Oh, my God.
56:45One year ago today, you came into our family.
56:47Happy birthday, sweetheart.
56:49Happy birthday, Lyra.
56:50Happy birthday, my sweet girl.
56:53A birthday.
56:59Wait.
57:00Make a wish first.
57:04A wish?
57:06Close your eyes and think of something you want most.
57:09Then blow out the candles and it'll come true.
57:14Really?
57:15Have I ever lied to you?
57:26I wish I could see Mummy one more time.
57:40On it, on it!
58:08I wish I could see Uncle Sp
58:13Mummy?
58:37Thank you, everyone.
Comments