00:00Miranda Green, de Londres.
00:02Je vois les choses que les gens missent.
00:06Un homme a l'a dit aujourd'hui.
00:08Il dit qui c'est qui c'est ?
00:09Vous avez été invité à l'Abbot-Irelande...
00:13... pour une rencontre avec M. Louis Findlay.
00:20Laurence Kane est à votre service.
00:22Et personne n'a rencontré Findlay ?
00:23Non.
00:24Non connectés à tout.
00:30Excuse me, where is Mr. Findlay ?
00:32All will be explained in due time.
00:36Lord Findlay has instructed us to proceed with the weekend as planned.
00:42Not much of a drinker, are you ?
00:44I prefer to keep a clear head in unfamiliar surroundings.
00:47I'm afraid I have some bad news.
00:49Lord Findlay will not be joining us today.
00:53This must be the old man's study.
00:55It's beautiful.
01:02Something's happened.
01:03We should gather in the lounge.
01:06There's a murderer in our midst.
01:08We must treat everyone as a suspect.
01:11Now hold on a second.
01:13Who could do such a thing ?
01:15Maybe it was a message.
01:16You don't care for our host, do you ?
01:18I barely knew the guy.
01:21We must try to figure out what connects us to understand who has a true motive.
01:27You've got to get down into the muck if you want to find the truth.
01:39What are you doing here ?
01:40They've got secrets they won't hesitate to protect.
01:44This is a nightmare.
01:46Games.
01:47Top of games.
01:50This wasn't part of the plan.
01:55Use this sweetheart.
01:57What if I can't ?
01:58Then we probably all die.
Commentaires