Im Jahr 2068 hat die Menschheit kolonisiert und betreibt eine wichtige Bergbau-Mine im Alpha-Centauri-Sternensystem. Das riesige Frachtraumschiff Flying Dutchman kehrt nach einer 15-jährigen Reise von dieser Mine zurück. An Bord befindet sich eine extrem wertvolle Ladung: flüssige Protonen, die den Energiebedarf der Erde für ein ganzes Jahrzehnt sichern könnten.
