Dans ce document tourné en 1992, Silo décrit l'hypothèse d'un monde fermé et celle d'un monde en accélération, ainsi que les perspectives ouvertes par ces analyses. Thèmes qui sont développés dans ses différents écrits, en particulier, les Lettres à mes amis, publiées à cette époque.
Ces hypothèses, formulées dans les années 60, continuent de faciliter la compréhension des événements récents et donnent des perspectives pour l'action dans ce monde changeant.

Version originale sous-titrée en Français.

(c) Centre d'Études Punta de Vacas, 2008
http://www.parquepuntadevacas.org/ : http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/fr/