00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32Un véritable carnage
00:37Tout ce qui m'intéresse, c'est de savoir qui est le meurtrier
00:40Qui pourrait-on suspecter ?
00:45Commençons par Derek, le petit ami
00:46Alors tu crois que c'est Derek ?
00:48Pas si vite
00:49Laisse tomber le petit ami, c'est pas original
00:51Qu'est-ce qu'il nous reste ?
00:52Ben, y'a...
00:53Mickey, l'étudiant en cinéma qui adore Tarantino
00:56Mais s'il est suspect, alors moi aussi
00:57Continuons à chercher
00:58C'est peut-être toi le coupable ?
01:00Dans ce cas-là, toi aussi, tu fais partie des suspects
01:03J'y avais pas pensé
01:06Très bien
01:08Poursuivons
Commentaires