- 1 ngày trước
Danh mục
🎈
Vui nhộnPhụ đề
00:00Một ngày trước đại hôn, tên phu quân ở dễ chưa cưới bỗng chạy đến đòi ta tăng thêm sinh
00:04lễ.
00:06Khoa cử năm nay, ta nắm chắc sẽ đỗ tăng giáp.
00:10Đến lúc đó, dẫu là công chúa hay thiên kim quyền quý, ta cũng thừa sức cưới được.
00:16Nghĩ tình nàng nhất mực sâu đậm với ta, ta mới bằng lòng ở dễ giang phủ.
00:21Lễ tiền bàn trước đây ít quá, nàng còn phải chuyển 18 gian, tiệm ở kinh thành sang tên ta,
00:27coi như sinh lễ.
00:28Bằng không hôn sự ngày mai, ta còn phải cân nhắc lại.
00:38Đã vậy thì hôn sự ngày mai hủy bỏ.
00:41Ngươi cút về mà cưới công chúa với cảnh vàng lá ngọc đi.
00:44Người đâu, quảng hắn ra ngoài cho ta.
00:47Cóc ba chân mới khó tìm.
00:49Chứ đàn ông hai chân, thì khắp kinh thành này thiếu gì.
00:53Đã thích giờ quẻ giờ trò, thì đổi một người đàn ông biết nghe lời là xong.
01:00Giang Uyển, đây là do cô tự nói đấy nhé.
01:02Ngày mai dù cô có quỷ xuống, cầu xin, ta cũng chẳng thầy bước nửa bước vào giang phủ.
01:06Nhìn khắp cả kinh thành này, người tài hoa xuất chúng như ta, lại chịu ở dề nhà cô.
01:10Cô có đốt đốt tình cũng chẳng ra đâu, cô cứ tự lo lấy thân đi.
01:22Các người làm vậy thật là có nhục thể diện người đọc sách cứ chờ đấy cho ta.
01:31Tiểu thư, cô ra.
01:33À không, tống chi hẳng.
01:35Hôm kỳ đã định từ cả tháng trước rồi.
01:38Thiệp mời cũng gửi đi hết rồi.
01:40Ngày mai người tính làm sao đây ạ?
01:44Không ngờ người cha cả đời chưa từng nhìn lầm ai của ta.
01:48Trước lúc Lâm Trung lại chọn cho ta một mối hôn sự thế này,
01:51hóa ra lại là phường lang sói nuôi không biết no.
01:53Không sao cả.
01:55Tiền mẹ một phên.
01:56Cho người báo tin hủy hôn đến các nhà.
01:59Chuẩn bị thêm một phần lễ tạ lỗi, bảo mẹ đừng buồn lòng.
02:02Đàn ông khắp kinh thành này thiếu gì.
02:04Chọn lại người khác là xong.
02:05Cha mẹ chỉ có mỗi mình ta là con gái độc nhất cơ nghiệp giang ra chắc chắn phải do
02:09ta cai quản.
02:10Đàn ông chẳng qua chỉ là công cụ nối rõi tông đường, hoàn thành tâm nguyện của cha mẹ mà
02:14thôi.
02:15Chọn ai chẳng như nhau.
02:16Kẻ này không nghe lời, thì đổi người khác ngoan ngoãn là được.
02:23Thật không ngờ tống chi hàng này lại là kẻ.
02:25Lật lọng tráo trở, sớm nắng chiều mưa như thế.
02:31Thôi bỏ đi.
02:33Hắn không xứng với biển nhi.
02:38Quản gia.
02:40Người đi xử lý việc hủy bỏ hôn lễ đi nhất định phải chuẩn bị đủ lễ tạ lỗi.
02:43Đến từng nhà mà xin lỗi.
02:45Cô thái phu nhân là vì hôn sự của biển nhi mà vội vã trở về.
02:48Nhất định phải tạ lỗi thật chú đáo với bà ấy.
02:59Nghe tin gì chưa?
03:00Đại tiểu thư răng ra với chàng rể.
03:02Họ tống kia hủy hôn ước rồi đấy.
03:03Nghe nói lão ra răng ra mất sớm.
03:05Trong nhà chỉ còn hai quả phụ và cơ ngơi bạc vạn.
03:08Chứ còn gì nữa.
03:09Biết bao nhiêu người đỏ mắt ghen tị với thằng nhóc họ tống vì được ở rể.
03:12Ai ngờ rõ ràng ngày mai thành thân.
03:13Đùng một cái lại toang rồi.
03:15Chắc chắn là tên tống chi hằng kia đã làm gì đó.
03:17Tiếng giang tiểu thư nổi giận rồi.
03:20Chắc chắn là thằng nhóc đó chọc giận quyển nhi nhà ta.
03:23Nên con bé mới hủy hôn.
03:25Ta nhổ vào.
03:27Lão giang phủi tay đi trước.
03:29Bỏ lại mẹ quá con côi chưa nói.
03:31Lại còn mù mắt đính cho con bé cái mối hôn sự nát bét này.
03:37Đúng là rước bực vào người.
03:41Bà nội, sao bà lại dám chắc chắn như thế chứ?
03:43Chẳng lẽ không phải vì vị đại tiểu thư nhà họ giang kia?
03:46Hối hận rồi mới tự hủy bỏ hôn sự sao?
03:48Chẳng phải tại cái thói công tử bột lêu lồng nổi danh của cháu.
03:51Chẳng ra thể thống gì sao?
03:52Năm xưa bà từng sang giang ra đề thân.
03:54Người ta còn chẳng thèm để mắt tới cháu đấy.
04:00Đề thân á?
04:01Đề thân cái gì cơ chứ?
04:03Hừ.
04:04Đương nhiên là gà cháu sang làm rể cho huyền nhi rồi.
04:07Tiếc là thanh danh của cháu quá tệ.
04:09Không xứng với người ta.
04:12Thế thì cũng chưa chắc đâu.
04:13Nghe nói giang tiểu thư đã đánh tiếng rồi.
04:15Muốn kén rể lại một lượt khắp kinh thành đấy.
04:29Bà nội, cháu xin phép cáo từ trước đây.
04:33Người đông, bắt tiểu thiếu ra lại cho ta.
04:41Tắm rửa sạch sẽ cho thằng nhóc này.
04:43Rồi áp giải sang giang phủ.
04:48Tiểu thư, cô thái phu nhân đã tới phủ rồi ạ.
04:51Hiện đang ở tiền sành.
04:52Dì cơ, mau giúp ta rửa mặt chải đầu.
04:55Ta phải ra tiếp khách.
05:02Cô tổ mẫu sao lại đột ngột ghé qua nhỉ?
05:04Bà có nói là vì chuyện gì không?
05:06Nô tì không rõ ạ.
05:08Cô thái phu nhân không nói gì cả.
05:09Chỉ là...
05:11Cô thái phu nhân còn dẫn theo một vị thiếu ra tuần tú.
05:14Mặt mày khôi ngô.
05:15Môi đỏ sang trắng.
05:16Trước ngực còn cài một bông hoa lộ đỏ lớn.
05:17Vô trương cực kỳ luôn ạ.
05:19Không sao.
05:19Ra xem là biết ngay thôi.
05:30Đây chính là Nguyễn Nhi sao.
05:32Nhiều năm không gặp.
05:34Thật sự là càng lớn càng duyên dáng yêu kiểu.
05:36Phong thái đoan trang đĩnh đặc quá.
05:37Cô tổ mẫu.
05:38Bà mong ngồi đi ạ.
05:39Nghi.
05:40Nghe nói bà đặc biệt vì hôn sự của cháu mà lặn lội trở về.
05:44Chỉ tiếc là Nguyễn Nhi nhìn nhầm kẻ bạc tình.
05:47Hôn sự này chẳng thành.
05:49Khiến bà phải nhọc công vô ích rồi.
05:51Không sao.
05:51Không sao cả.
05:53Cóc ba chân thì khó kiếm.
05:55Chứ đàn ông hai chân.
05:57Thì khắp kinh thành này thiếu gì cơ chứ.
06:00Chúng ta muốn tìm kiểu nào mà chẳng có.
06:09Lời này con cũng từng nói qua đấy.
06:12Chẳng trách hắn lại bật cười.
06:18Bây giờ cả Giang ra đều trông cậy vào Quyền Nhi.
06:20Thật sự đã làm khổ con bé rồi.
06:22Đã vậy tên Tống Chi hàng kia lại là kẻ hám tài hám lợi.
06:25Mở miệng một cái là đòi chọn 18 cửa tiệm ở Kinh Thành.
06:28Thật đúng là lòng tham không đấy.
06:30Đáng hận vô cùng.
06:33Bây giờ những kẻ đến dạm họ.
06:36Kẻ nào chẳng chăm chăm nhòm nó ra sản họ Giang.
06:41Bảo sao tôi có thể yên tâm cho được.
06:44Mẹ không cần phải quá lo lắng đâu.
06:46Vạn dị đều tùy vào một chữ duyên.
06:48Đã vô duyên thì có cậu khẩn thần Phật cũng khó mà vẹn toàn.
06:50Chính là như vậy.
06:54Lão thân đây có một đề nghị thế này.
06:56Nếu huyển nha đầu không chê.
06:59Chi bằng để thằng nhóc này sang nhà các người làm rể.
07:02Thấy thế nào?
07:09Ta với tổ mẫu của con là thâm giao từ thời nhỏ.
07:12Hai nhà chúng ta vốn là thế giao.
07:13Cũng tính là môn đăng hộ đối.
07:15Tiền bạc thì cố ra ta không thiếu.
07:16Cha của thằng nhóc này đã tích cóp cho nó cả một kho sinh lễ.
07:19Cứ bảo nó mang hết sang cửa nhà con là xong.
07:21Như vậy các người khỏi phải lo có kẻ mang tâm địa bất chính.
07:24Thêm muốn dọng ngó cơ nghiệp họ Giang nữa.
07:25Chẳng phải vẹn cả đôi đường sao.
07:30Nghe thế cũng có lý.
07:32Đừng, đừng mà, Giang phu nhân, con xưa nay ngày nào cũng ăn không ngồi rồi.
07:36Chỉ biết treo mèo chọc chó, chẳng ra ráng dấp gì.
07:38Sao mà xứng với lệnh ái nhà người được chứ?
07:40Con chỉ là một tên công tử bột bất tài vô dụng thôi mà.
07:43Bà nội, bà đừng làm khó Giang tiểu thư nữa.
07:46Người ta là bậc trí thức, lại là tay buôn bán cựu phách.
07:50Cháu làm sao mà xứng với người ta được?
07:53Cháu cầm miệng lại cho bà.
07:55Xem ra chàng ta bị cố thái phu nhân ép đến đây rồi.
07:58Đa tạ bà nội đã bận lòng.
08:02Tuyển Nhi cũng thấy.
08:03Chuyện này đúng là vẹn cả đôi đường.
08:06Ngừng.
08:08Nào nào nào.
08:10Chúng ta mau định đoạt chi tiết hôn sự thôi.
08:27Giang Uyển, cô từ bỏ ý định đó đi.
08:31Tôi tuyệt đối không thành thân với cô đâu.
08:38Nghe gì chưa?
08:40Giang ra vừa mới từ hôn nhà họ Tống.
08:41Liên lập tức bàn chuyện cưới xin với cô ra rồi.
08:43Trời đất ơi, đổi rể nhanh đến thế cơ à.
08:46Đã bắt đầu nghị thân với người cô ra rồi đấy.
08:52Ừ.
08:57Giang Uyển, ta thấy cô đúng là không cần thể diện nữa rồi.
09:00Ta và cô đã có hôn ước.
09:01Sao cô dám đi bàn chuyện cưới xin với kẻ khác?
09:03Mọi thứ của Giang ra vốn dĩ phải là của ta.
09:06Giờ đây lại thành đồ của kẻ khác.
09:11Tống ra các người đòi hỏi lễ vật quá lớn.
09:13Ta lo không nổi.
09:17Đành phải đổi sang người mà ta gánh được thôi.
09:29Giang Uyển.
09:30Tiệm buôn Giang ra cô chảy khắp bốn phương.
09:33Thứ ta đói bất quá chỉ là chín châu mất một sợi lông.
09:35Thế mà cô cũng tiếc.
09:36Hay là cô đã sớm lén lút gian díu với tên nhãi cô ra kia rồi?
09:40Cấm ăn nói hảm hồ.
09:41Tiểu thư nhà ta và cô thiếu ra quang minh trong sạch.
09:44Ngươi còn dám nói bậy.
09:45Ta sẽ thả chó cắn người đấy.
09:49Cô tưởng cố thành kiếm là miếng mùi ngon báu bởi làm sao?
09:51Hắn chẳng qua chỉ là một tên công tử bột ăn chơi lêu lộc.
09:54Suốt ngày trọi giả rắc chó.
09:56Thì làm nên được trò chống gì?
09:57Hắn bất quá chỉ cậy vào chút bóng phúc gia đình.
09:59Có ra thế hơn Tống ra một chút mà thôi.
10:01Đợi đến khi ta đỗ bảng vàng khoa xân vi.
10:02Bước vào trốn quan trường.
10:04Lọt vào mắt xanh của thiên tử.
10:05Ta sẽ trở thành cận thần của hoàng thượng.
10:07Hắn lấy tư cách gì so với ta?
10:10Này, ngươi chính là Tống Chi Hằng đấy à?
10:23Ngươi vẽ bánh còn to hơn cả bánh phúc của túy tiên lâu đấy nhỉ?
10:27Tiểu gia ta trong nhà có thực lực.
10:29Nên mới có phúc ấm gia tộc mà cậy nhờ.
10:33Còn ngươi ấy à?
10:35Muốn cậy cũng chẳng có cửa đâu.
10:40Ngươi chẳng qua chỉ sinh ra ở vạch đích hơn người khác thôi.
10:44Luận về tài học.
10:46Luận về sách vở đã đọc.
10:48Luận về văn chương sách luận đã viết.
10:50Ngươi có điểm nào bì được với ta?
10:52Ha!
10:54Ngươi kể cũng buồn cười thật.
10:55Toàn chọn mấy thứ vô dụng đem ra so với ta.
10:57Sao ngươi không so bài kiểu?
10:59So lắc xuất sắc với tiểu gia đây này.
11:00Luận về ăn chơi hưởng lạc.
11:02Luận về số lần ghé trốn lầu xanh.
11:03Đã uống qua bao nhiêu bình rượu ngon.
11:05Có khoản nào mà ngươi đọ nổi với tiểu gia ta không?
11:12Giang Uyển.
11:13Hắn chỉ là một tên thiếu gia thế gia bất tài vô tướng.
11:15Nếu mất cô không ngủ.
11:17Thì phải phân biệt rõ ai mới là phu quân xứng đáng nhất với cô.
11:20Ta đúng là lần đầu tiên được thấy.
11:22Tông chi hàng vị người ta chọc tức đến run bẩn bật thế này.
11:24Phải công nhận là.
11:26Nhìn thật sự hả dạ vô cùng.
11:29Không sao.
11:30Giang ra nuôi chó rồi.
11:31Nhưng lại chưa nuôi mèo.
11:32Tân cô ra lại thích treo mèo chọc chó.
11:35Vãn thu.
11:35Ngày mai em cứ đi chọn hai con quấn người mang về.
11:38Nơi ngay tại viện chính nhé.
11:41Giang Uyển.
11:46Cô đừng có mơ.
11:47Hôn sự này tiểu gia ta còn chưa đồng ý đâu.
11:54Cô ra, nếu người còn thích thứ gì khác, cứ nói hết với Nô Tì.
11:58Nô Tì bảo đảm sẽ tìm đủ mọi thứ, khiến người vừa lòng.
12:03Tốt lắm, Giang Uyển.
12:05Đợi sau kỳ xuân vi, ta đỗ đạt tam giáp.
12:08Cô nhất định sẽ phải hối hận.
12:09Đến lúc đó, cô đừng có mà khóc lóc đến cầu xin ta.
12:13Đến lúc đó, dù cô có dâng cả Giang ra cho ta, ta cũng tuyệt đối không thèm liếc nhìn
12:17cô một cái.
12:20Hừ.
12:21Xi.
12:23Cha cô mắt mũi kiểu gì vậy chứ?
12:25Lại chọn cho cô một cái thứ tự cao tự đại thế này.
12:27Cô nhìn cái bộ dạng hắn ta xem, cằm còn hết cao hơn cả con gà trọi của tiểu ra
12:32đây.
12:33Trông chẳng khác nào một tên ngốc.
12:36Ơ kìa.
12:37Cô thiếu ra sao lại ở đây?
12:39Lại còn ngùi vắt vẻo trên bờ tường nữa.
12:41Hừ.
12:45Ta nói cho cô biết.
12:46Ta tuyệt đối không thể nào thành thân với cô đâu.
12:49Cô lập tức bảo mẹ cô đi tìm tổ mẫu ta để từ hôn mau.
12:52Sao cô thiếu ra không tự đi tìm cô Thái phu nhân mà từ hôn?
12:55Chẳng phải thuận tiện hơn sao?
12:56Hướng hồ hôm đó chẳng phải chính cô thiếu ra tự đến giang ra hay sao?
13:00Ta còn tưởng cô thiếu ra là cam tâm tình nguyện cơ đấy.
13:03Cam tâm tình nguyện á.
13:06Nếu không phải tổ mẫu bắt cóc đại tướng quân để uy hiếp ta, ta mới chẳng thèm đến nhé.
13:11Hừ.
13:14Cô Thành Yến này cưới về nhà.
13:16Xem ra còn thuận mắt hơn Tống Chi hàng nhiều.
13:18Nhưng nếu chẳng cứ mãi nhìn nhau trước mắt thế này,
13:21cũng chẳng phải là cách hay.
13:22Mình còn trông cậy vào chàng để nối dõi tông đường.
13:25cùng nhau gắn bó chọn đời cơ mà.
13:28Đã vậy, hay là chúng ta đổ xúc sắc cực một phán đi?
13:32Cực thế nào?
13:35Nếu chàng thắng, thiếp sẽ đích thân đi nói với mẹ chuyện từ hôn.
13:41Chàng có dám cực không?
13:42Còn nếu chàng thua,
13:44thì phải cam tâm tình nguyện thành thân với thiếp.
13:53Thành ra, rất sảng khoái.
13:55Nói trước rồi đấy,
13:57thua không được khóc đâu đấy nhé.
13:59Ta ghét nhất là nữ nhi rơi nước mắt.
14:00Xưa nay chẳng biết rỗ rành ai đâu.
14:02Cô Thiếu Gia cứ yên tâm.
14:04Trong từ điển của ta,
14:05chưa từng có chữ thua bao giờ.
14:29Mở, 5, 5, 6, nút lớn.
14:346, 6, 6,
14:36bão toàn phần.
14:54Cô Thiếu Gia, Đa Tạ đã nhường.
14:56Xem ra mối hôn sự này.
14:59Chàng trốn không thoát rồi.
15:01Ta không phục,
15:02cô nhất định là dở trò gian lận.
15:07không chơi nữa.
15:09Cô bắt nạt người ta.
15:15Tiểu thư, cô ra bị người thắng đến phát khóc rồi kìa.
15:20Dám chơi thì phải dám chịu chứ.
15:22Chàng ấy đúng là một người rất thẳng tính.
15:39Yếm Nhi, cháu ngoan của bà.
15:41Suốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
15:43Ai bắt nạt cháu thế?
15:45Thưa lão phu nhân,
15:46vừa rồi dò la mới biết.
15:48Hôm nay thiếu gia sang răng ra.
15:50Đã đánh cực thua răng tiểu thu rồi hả?
16:01Thua hay lắm.
16:02Thua quá tuyệt vời.
16:06Dạ.
16:08Phê này thì hôn sự chắc như đinh đóng cổ rồi.
16:12Đúng là trời Phật phù hộ mà.
16:17Mau mau chuẩn bị sinh lễ thật hậu hĩnh cho ta.
16:26Tiểu thư, lúc nãy nhìn bộ dạng cô ra vừa khóc vừa chạy ra ngoài.
16:29Trong buồn cười chết đi được ấy.
16:30Cô ra đâu hay biết?
16:32Năm xưa lão ra nhà ta chính là dựa vào tuyệt kỹ đồ xúc sắc siêu phàm mà lập nên
16:35cơ nghiệp.
16:36Sau này lão ra chuyển sang kinh doanh, mới không dẫn thân vào dưới bạc nữa.
16:38Chỉ thỉnh thoảng chơi vài ván tiêu khiển cùng phu nhân.
16:41Tiểu thư từ nhỏ đã được chân truyền.
16:43Tay nghề đã đạt đến mức hỏa hầu thuần thanh.
16:44Lần này, xem như cô ra đã thua trắng bản thân cho người rồi.
16:49Ừm.
16:51Hôn sự hai nhà coi như đã định đoạt.
16:53Mọi chuyện đã an bài.
16:54Mau chuẩn bị đại hôn thôi.
17:01Cuối cùng cũng trốn thoát được rồi.
17:02Nhân lúc con mụ có cái kia chưa phát hiện.
17:04Mau mau đến hoa lâu tìm mấy huynh để uống rượu giải khuê thôi.
17:07Á.
17:09Đêm tân hôn.
17:10Tân lang định đi đâu thế này?
17:12Tôi.
17:12Tôi ra ngoài ngắm chăng.
17:14Đúng rồi, ngắm chăng cho khuây khỏa.
17:15Cô ra.
17:16Hướng này trèo tường chính là phố hoa lâu phía nam thành đấy.
17:19Đào đâu ra chăng mà ngắm.
17:20Đi hoa lâu thì đã sao nào?
17:21Vì mỗi hôn sự này, bà nội cấm túc tôi suốt nửa tháng trời.
17:24Tôi chỉ muốn lén đi tìm huynh để uống chén rượu.
17:26Lắc vài quân xúc sắc thư giãn chốc lát thôi.
17:28Chẳng lẽ cũng không được sao?
17:29Cô Thành Yến, chàng quên giao ước cực rồi à?
17:33Đã bước chân vào cửa Giang Gia, thì chính là người của Giang ưỡn này.
17:37Quy củ của Giang Gia chính là quy củ của chàng.
17:40Nếu chưa được ta cho phép, chàng ma dám bén mảng tới hoa lâu nửa bước.
17:44Ta sẽ cho chàng biết thế nào là tân hôn thủ tiết.
17:52Không đi thì không đi.
17:54Có cần phải hung dữ thế không chứ?
18:02Sau này ra ngoài không cần lén lút nữa.
18:05Cứ báo trước một tiếng, đàng hoàng đi cửa chính là được.
18:08Ngày nào cũng trèo tường không thấy mệt sao, thật chứ?
18:11Nàng không lừa tôi đấy chứ?
18:14Sảng khoái lắm.
18:15Tôi biết ngay nàng là người biết nói lý lẽ mà.
18:17Cuối cùng cũng không cần chui bờ rào.
18:19Trèo tường nữa rồi.
18:21Cô ra đừng vội đi.
18:22Lời tiểu thư vẫn chưa nói hết đâu.
18:24Cô đừng có cản tôi.
18:26Quân tử nhất ngôn tứ mã nan truy.
18:28Giang Uyển.
18:28Nàng không được nuốt lời đâu đấy.
18:31Ta đương nhiên không nuốt lời.
18:32Chỉ là ta có một điều kiện.
18:34Điều kiện gì?
18:34Nói trước là tôi không có tiền đâu đấy.
18:38Ta muốn chàng tham gia kỷ thi Xuân Vi 5 sao?
18:41Cái gì?
18:41Thi Xuân Vi á?
18:42Nàng điên rồi sao?
18:44Trên đời này tôi ghét nhất là đọc sách.
18:45Tôi tuyệt đối không thi.
18:46Cùng lắm thì Hòa Ly.
18:47Được thôi.
18:48Nếu chàng có tên trên bảng vàng Xuân Vi.
18:50Ta sẽ thuận theo ý chàng mà Hòa Ly.
18:51Trả lại tự do cho chàng.
18:53Thật không?
18:53Nàng dám được văn tự không?
18:54Hoặc là cực thêm một phần nữa.
18:56Chàng thắng ta.
18:56Ta sẽ không ép chàng đọc sách nữa.
18:58Được.
18:59Một lời đã định.
19:00Các vị thần tiên phù hộ độ trì.
19:02Cho con thắng một lần đi mà.
19:03Ta muốn ra ngoài nghe hát uống rượu.
19:05Mở.
19:08Tài.
19:11Trời ơi là trời.
19:13Đã sinh Yến.
19:14Sao còn sinh Yến?
19:15Tôi lại thua rồi.
19:17Em.
19:18Em thì hiểu cái gì chứ?
19:19Tiểu ra ta là đang nhường tiểu thư nhà em đấy.
19:22Nhớ năm sư trốn phong nguyệt ta tiêu sái rừng nào.
19:24Nay lại bị nhốt trong thư phòng học sách Thánh Hiền.
19:27Không được phân tâm.
19:29Học chưa thuộc bài này.
19:30Thì khỏi ăn bữa tối.
19:32Hai ZZ.
19:32Tối nay trời có sập cũng đừng hòng cản được ta.
19:34Ta nhất định phải ra ngoài uống rượu nghe đàn.
19:36Vui chơi một bữa cho đã đời.
19:40Đêm hôm khuya khoát cô ra leo cao thế này.
19:42Là đang trèo từ ngắm trăng dại khuây sao.
19:44À trăng đêm nay đẹp quá.
19:46Ta leo lên hóng gió chút thôi.
19:47Cho tỉnh táo đầu óc mà đọc sách.
19:49Nếu cô ra cảm thấy trong thư phòng một ngạt.
19:51Cứ chạy 20 vòng quanh sân cho tỉnh trí.
19:52Không cần phải trèo cao mạo hiểm đâu.
19:54Đỡ lấy cô ra.
19:55Cẩn thận kéo ngã đấy.
19:57Rỡ.
19:57Đừng đừng đừng.
19:58Để ta tự xuống.
19:59Ta không hóng gió nữa.
20:00Về học bài ngay đây.
20:06Lần này ta cực lớn.
20:17Ha ha.
20:17Ta thắng rồi.
20:18Cuối cùng ta cũng thắng nàng một lần.
20:20Nàng cũng có ngày hôm nay.
20:21Dám chơi dám chịu.
20:23Hôm nay ta phải ra ngoài nghe hát giải khuây.
20:26Được.
20:27Đi đường cẩn thận.
20:30Nấu ít trong nước ấm.
20:32Độ lửa xem ra đã đủ rồi.
20:35Ái chà.
20:36Sao cô ra lại về nhanh thế này.
20:382ZZ.
20:40Sao cô ra về nhanh thế.
20:41Chẳng lẽ các cô nương ở thanh lâu lâu ngày không gặp.
20:44Nên đã sớm quên mất người rồi sao.
20:45Đừng nhắc nữa.
20:46Quay đi quay lại cũng chỉ mấy khúc nhạc cũ dích.
20:48Chẳng có chút mới mẻ nào.
20:49Nghe mà phát ngấy.
20:50Đây là món đồ lạ mắt gì thế này.
20:53Đồng hồ do giờ của Tây Dương.
20:54Bên trong có cơ quan cơ sảo vô cùng.
20:55Chuẩn xác hơn đồng hồ mặt trời nhiều.
20:57So với việc ra ngoài lêu lộng.
20:58Chi bằng ở nhà đọc sách.
21:00Con đổi được mấy món đồ chơi độc lạ thế này.
21:01Phu nhân.
21:02Hôm nay ta học thuộc thêm 2 bài nữa.
21:04Có thể cho ta mượn món đồ này chơi 2 ngày không?
21:08Tiểu thư.
21:09Đông người quá chừng.
21:11Không biết lần này cô ra có đỗ đạt hay không.
21:13Không sao đâu.
21:14Bảng vàng vừa rắn lên.
21:16Tự khắc sẽ rõ thôi.
21:17Ừ.
21:18Giang đại tiểu thư cũng đến góp vui xem bảng cơ à.
21:21Nghe nói tên công tử một họ cố cũng tham gia kỳ thi Xuân Vi lần này.
21:24Hắn giữa nay chỉ biết phong hoa tuyết nguyệt.
21:26Rốt đặc cán mai.
21:26Ta khuyên cô nên sớm về đi thì hơn.
21:28Đây chẳng phải tốn công tử năm xưa đã hủy hôn với Giang ra sao.
21:31Đừng ở đây tốn công vô ích làm gì.
21:33Kéo hắn trượt vỏ chuối.
21:34Lại làm mất mặt cả Giang Phủ.
21:41Trước kia ta chỉ lười việc đe sách.
21:43Không thèm dụng công thôi.
21:44Chứ thật sự bàn về bản lĩnh.
21:46Người căn bản chẳng đáng một su.
21:48Ngông cuồng.
21:49Chẳng qua chỉ là thứ phế vật bám váy đàn bà mà thôi.
21:52Nói thật cho các ngươi biết.
21:53Kỳ Xuân Vi lần này ta chắc chắn nằm trong tam giác.
21:55Ngươi cũng dám đứng trước mặt ta lớn lối khoác lác sao.
21:58Đúng là hạng hề nhảy nhót.
22:00Hôm nay sẽ cho ngươi mở mắt thấy thế nào là núi cao còn có núi cao hơn.
22:09Giang Uyển.
22:10Cô chê nghèo yêu giàu.
22:11Quỷ bỏ hôn ước với ta.
22:13Ta nhất định sẽ khiến cô phải hối hận.
22:14Đợi khi ta đỗ đạt tam giác.
22:16Giúp thiên kim thế ra về làm vợ.
22:17Nhất định sẽ mời cô một chén rượu mừng.
22:19Để cô thấy rõ mình đã bỏ lỡ mối lương duyên tuyệt vời đến mức nào.
22:23Mời chúng ta rượu mừng sao.
22:25Tống ra trước giờ nghèo rớt mồng tơi.
22:26Lấy đâu ra rượu ngon chứ.
22:28E là toàn rượu rượu pha nước lã thôi.
22:29Ngược lại còn làm mất thể diện thân phận tân quý hào môn của ngươi.
22:34Hay là ngươi mở lời cầu xin ta đi.
22:35Ta bảo túy tiết lâu giảm giá cho ngươi.
22:37Chuẩn bị chút rượu ngon.
22:38Xem như bố thí cho kẻ ăn mày vậy ngươi.
22:40Ngươi thật xin người quá đáng.
22:43Giờ lành đã đến.
22:44Lết bảng rồi.
22:49Công tử công bố bảng vàng rồi.
22:50Tiểu nhân nhớ kỹ tên của ngài rồi.
22:52Mau đi đi.
22:53Nhớ tìm ngược từ dưới lên đấy.
22:55Tiện thể tìm giúp cô thiếu ra luôn.
22:57Tránh để mắt mũi hắn kém cỏ.
22:58Lại nhìn sót thứ hạng của chính mình.
23:00Ta nhất định chắc xuất trong ba giáp đầu.
23:01Hôm nay quyết phải biến hai nhà sang.
23:03Cô thành trò cười cho cả kinh thành.
23:05Rõ.
23:09Đỗ rồi.
23:09Ta đỗ rồi.
23:11Liệt tổ liệt tông phù hộ.
23:13Không thể nào.
23:16Đừng vội.
23:17Bảng vàng ở ngay kia đâu có chạy mất.
23:19Đỗ hay trượt.
23:21Sớm đã ngã ngũ rồi.
23:23Xem ra chàng cũng ung dung tự tại đấy chứ.
23:25Giang Uyển.
23:26Cô Hà tất phải dẫn hắn tới đây tự chúc lấy nhục.
23:30Quảng trường cống viện đâu phải trốn riêng tư.
23:32Sao chúng ta lại không thể tới.
23:34Ta chỉ có lòng tốt nhắc nhở.
23:35Khoa cử là phải dựa vào tài học thực sự.
23:37Tuyệt đối không phải cho con nít trọi gà ăn chơi.
23:39Công tử nhà tôi học rộng tài cao.
23:40Hôm nay chắc chắn đứng đầu bảng.
23:41Lao sự.
23:42Hạng hạ nhân ti tiện mà cũng dám bàn tán về chủ tử nhà ta sao.
23:45Cô ra nhà ta thiên tư chát tuyệt.
23:47Học thức vượt xa công tử nhà ngươi vạn dặm.
23:48Một con nhà đầu danh ma như ngươi thì hiểu cái thứ gì.
23:51Tiểu thư cứ ở đây đợi Nô Tì.
23:52Nô Tì đi xem bảng và ngay.
23:53Nhất định sẽ đem tin vui về.
23:55Để vỗ thật mạnh vào mặt bọn họ.
23:57Giang Uyển.
23:58Cô đúng là nằm mơ giữa ba ngày.
24:00Trong cậy vào hắn ư.
24:01Dẫu có may mắn lọt bảng.
24:02Thì cũng chỉ là hạng đội sổ bét bảng mà thôi.
24:04Cô thật sự nghĩ hắn có thể xếp trước ta sao.
24:08Đó là điều hiển nhiên.
24:11Hả?
24:13Phu quân của ta thiên tư đĩnh ngộ.
24:15Vô dĩ đã hơn ngươi gấp trăm lần.
24:16Thư hạng của chàng đứng trước ngươi.
24:18Chẳng có gì đáng kinh ngạc cả.
24:21Phu quân ư.
24:23Nàng ấy lại dám gọi mình như thế trước bản dân thiên hạng.
24:25Lại còn đặc biệt ra mặt chống lưng cho ta nữa chứ.
24:27Ừ.
24:28Đúng.
24:28Đúng vậy.
24:29Phu nhân của ta nói chí phải.
24:31Tiểu ra ta chắc chắn thi đỗ cao hơn ngươi.
24:35Các người đúng là ăn nói ngông cuồng.
24:37Bảng vàng mở rồi kìa.
24:39Ồ.
24:41Trúng rồi.
24:42Trúng rồi.
24:43Đỗ rồi.
24:43Đỗ rồi.
24:44Đỗ rồi.
24:45Công tử.
24:45Đại hỷ rồi.
24:46Ngài đã kim bảng đề danh rồi.
24:48Tên của ta có trên bảng thật sao?
24:50Có chứ.
24:51Công tử.
24:51Ngài thi đỗ cao lắm.
24:52Tuổi trẻ thế này đã đề danh bảng vàng.
24:54Sau này tiền đồ át vô lượng.
24:56Quả nhiên là bậc tài tử tài hoa xuất chúng.
24:58Khí độ thật phi phạm.
25:00Ồ.
25:00Vậy ta đứng thứ mấy?
25:05Công tử.
25:05Ngài đỗ hạng thứ 5.
25:12Hạng 5 ư.
25:13Với tài học của ta.
25:14Bết nhất cũng phải lọt tót tan giáp.
25:16Kém cõi lắm cũng phải vững chân trong nhóm đầu bảng chứ.
25:18Sao lại chỉ đứng hạng 5 được?
25:22Ngươi đã xem xong hết bảng vàng rồi.
25:24Vậy ở cuối bảng có thấy tên của cố thiếu ra không?
25:27Ơ hì hì.
25:29Công tử.
25:29Ngài đừng nhắc nữa.
25:30Tiểu nhân đã căng tròn hai mắt dò từ cuối bảng.
25:32Dò ngược mãi lên tận thứ hạng của ngài.
25:34Xem kỹ từ đầu đến cuối.
25:35Vẫn chẳng thấy tâm hơi cố thiếu ra đâu cả.
25:39Theo tiểu nhân thấy.
25:39Chắc chắn là trượt bảng rồi.
25:41Hóa ra chỉ là một kẻ trượt khoa thi.
25:42Vừa rồi còn lớn giọng ngông cuồng.
25:44Đúng thật là cố phòng mang trận má tự rát vàng lên mặt.
25:47Thật tiếc cho cố thiếu ra quá.
25:48Trốn khoa cử chính đạo xưa nay chưa từng là nơi.
25:51Chỉ dựa vào khuôn ngôi múa mét mà có thể may mắn đỗ đạt.
25:53Giang Uyển.
25:54Xem ra mắt nhìn người của cô cũng chỉ đến thế mà thôi.
25:56Bỏ qua một tân cống sĩ tiền đồ rộng mở không chọn.
25:59Lại cứ đâm đầu vào một tên công tử bột trượt khoa thi vô dụng.
26:02Sau ngày hôm nay.
26:02Cả kinh thành sẽ đều biết hành động nực cười của cô.
26:05Đúng là đàn bà thiển cận.
26:06Cô sớm muộn gì cũng khiến Giang ra bị liên lụy.
26:08Biến thành trò cười cho khắp cả kinh thành.
26:10Trượt rồi ư.
26:11Ta chăm chỉ dùi mài kinh xử bao ngày qua.
26:13Sao có thể đến cả thứ hạng cũng không có chứ.
26:16Hả?
26:20Chẳng qua chỉ là hạng năm còn con thôi mà.
26:22Xem ngươi đắc ý chưa kìa.
26:23Đôi sắp bình tít lên trời rồi đấy.
26:25Chết đến nơi còn cứng mồm.
26:26Ngươi chỉ là một tên rớt bảng vô tài bất tướng.
26:28Cũng xứng bình phẩm về ta sao.
26:29Tiểu ra ta đi thi Xuân Vy này.
26:31Chẳng qua là do rảnh rỗi quá đỗi.
26:32Muốn trải nghiệm cuộc sống.
26:34Thuần túy để giải khuây vui chơi thôi.
26:35Trượt thì trượt thôi.
26:37Cho dù cả đời này ta không đi thi.
26:39Thì tự có phu nhân nhà ta lo liệu chống lưng.
26:43Phu nhân ta ra tài vạn quán.
26:45Ngươi ta cả đời ăn sung mặc sướng.
26:47Cơm áo chẳng cần lo nghĩ.
26:48Ta chỉ cần nằm yên hưởng thụ cũng giàu sang yên ổn.
26:50Nhìn lại ngươi xem.
26:51Chẳng qua ăn may với được chân đỗ đạt.
26:53Sau này vào hàn lâm viện làm chân biên tù.
26:56Bồng độc còn có ít ỏi.
26:57Kinh nghiệm thì chẳng có là bao.
26:58Ê là còn chẳng đủ cho gà trọi nhà ta.
27:00Ăn một bữa thức ăn trượng hạng.
27:01Ngươi rốt cuộc đang đắc ý cái gì chứ?
27:03Ngươi, vô liêm sỉ.
27:05Đừng đừng là đứng nam nhi bảy thước.
27:06Không lo cầu tiến.
27:07Chỉ một lòng bám váy đàn bà.
27:09Thật làm nhục người đọc sách.
27:10Bại hoại phẩm hạnh.
27:13Ồ, sao nào?
27:15Có kẻ trước đây hao tổn tâm tư muốn bám lấy phu nhân ta.
27:18Bị từ hôn quét rác ra khỏi cửa.
27:20Giờ thấy ta xuôn sẻ phong quang.
27:22Chẳng lẽ lại xin lòng ganh ghét?
27:25Hừ.
27:25Ngươi, ngươi.
27:28Đúng là đồ gỗ mực không thể điều khác.
27:30Ta không thèm so đo với kẻ ăn chơi chắc táng như ngươi.
27:32Ngươi chắc chắn vô danh trên bạc.
27:34Cả đời chỉ biết giữa dẫm phụ nữ mà sống.
27:36Ngươi và ta từ nay một trời một vực.
27:37Mặc cho ngươi xảo nguồn rảo biện.
27:39Ta trước giờ không thèm bận tâm kẻ thất bại lại nhảy.
27:42Tránh ra, nhường đường.
27:44Nhường đường mau.
27:52Cô ra đỗ rồi.
27:54Cô ra, ngai đỗ bảng vàng rồi.
27:55Hạng ba kỳ Xuân Vi.
27:57Cô ra nhà ta đỗ hạng ba rồi.
28:07Cái gì?
28:08Cô thành yến đỗ bảng sao?
28:10Chuyện này không thể nào.
28:12Ta, ta hạng ba ư.
28:13Ngươi không nhìn lầm đấy chứ.
28:15Tuyệt đối không lầm ạ.
28:16Dây trắng mực đen viết rõ rành rành.
28:17Ha ha ha.
28:18Không thể nào.
28:19Ngươi đừng hòng.
28:20Đồ tiện tì kia.
28:21Đến cả loại dối trá này mà cũng bịa ra được.
28:23Tống công tử, gã sai vặt nhà ngài mắt mũi để đâu vậy hả?
28:26Tiểu nhân, quả thực không thấy mà.
28:28Tiểu nhân dò từng tên một từ dưới chót lên trên mà.
28:31Đó là vì công tử nhà ngươi chỉ đỗ hạng năm thôi.
28:34Ngươi xem từ dưới lên trên.
28:35Vừa thấy hạng năm đã vội chạy về báo hỉ rồi.
28:37Ngươi căn bản còn chưa thèm ngó lên trên nữa kìa.
28:39Đương nhiên là đâu thấy cô ra nhà ta đỗ tận hạng ba.
28:43Tránh ra.
28:44Mau tránh hết ra cho ta.
28:45Ngươi ngang được cái gì chứ?
28:47Mọi người ai cũng đang xem bảng mà.
28:50Không thể nào.
28:51Một kẻ công tử bột chỉ biết ăn chơi đàng điếm.
28:53Dựa vào đâu mà đòi xếp trên ta chứ?
28:56Không ngờ mình lại có tiền đồ thế này.
28:58Đè bẹp cả tên ngụy quân tử để giành lấy hạng ba.
29:01Ái trà.
29:01Đúng là làm người ta phiền lòng ghê.
29:03Ta đã nói từ sớm rồi mà.
29:04Lần này ta phát huy cực kỳ xuất sắc.
29:06Nương tử.
29:07Nàng xem kìa.
29:07Chỉ lật bừa vài trang sách.
29:08Thế mà cũng may mắn đỗ hạng ba rồi.
29:10Quả thật là thắng cũng không vẻ vang gì.
29:23Ngươi đừng vội đắc ý quá sớm.
29:25Bại tướng dưới tay.
29:27Còn có gì chỉ giáo nữa không?
29:29Ngươi chẳng qua chỉ gặp may mà thôi.
29:31Điện thí là do hoàng thượng đích thân khảo thí.
29:34Đọ là đọ chân tài thực học.
29:36Ta tuyệt đối sẽ không thua ngươi đâu.
29:38Ngươi cứ đợi đấy cho ta.
29:42Chẳng qua chỉ là tên hề nhẹ nhóc mà thôi.
29:44Ngươi thậm chí còn chẳng biết bản thân bại trận ra sao đâu.
29:46Em mau về phủ lấy ít bạc vụn phát thưởng cho người hầu báo hỉ.
29:49Rồi báo tin mừng này cho mẹ hay.
29:51Vâng, phu nhân nghe được tin vui này.
29:52Chắc chắn sẽ vui mừng khốn xét.
29:54Tiện đừng thì ghé qua cố phủ.
29:55Đích thân báo cho cố thái phu nhân một tiếng.
29:57Để lão nhân ra cũng được chung vui.
29:58Han hỉ mát lòng mát xã.
29:59Nô tì ghi nhớ rồi ạ.
30:06Sao chàng lại đứng ngây ra ở đây thế?
30:08Tuyển nhi, hôm nay ta thi đỗ hạng ba.
30:10Coi như là chuyện đại hỉ trời ban đúng không?
30:12Đương nhiên là chuyện hỉ sự rồi.
30:13Chàng có lời gì cứ nói thẳng ra đi.
30:15Hôm nay ta vui quá.
30:16Muốn rủ mấy huynh đệ đi uống rượu nghe đàn hát.
30:18Ta muốn đi ngay bây giờ cơ.
30:20Ừ.
30:21Đi đi.
30:24Đêm nay kinh thành không giới nghiêm.
30:26Chàng cứ việc vui chơi cho thỏa thích.
30:27Không cần bận tâm giờ giấc.
30:29Uống ít rượu thôi.
30:30Đừng để say khớt đến mắt bị người ta khiêm về phủ đấy.
30:33Yên tâm đi.
30:33Tử lượng của ta nàng rõ nhất còn gì.
30:35Ngàn chén không say.
30:37Cho dù có ủi đến sáng.
30:38Ta cũng tự mình vững vàng đi về phủ được.
30:45Đại gia nhà chúng ta đã đỗ hạng ba kỳ thi xuân vi rồi.
30:48Thật sao?
30:48Tốt quá rồi.
30:49Thật rồi.
30:52Mong mở cửa chính ra.
30:53Đem hết cống phẩm thượng hạng chân tàng trong kho ra bài biện.
30:58Thành Yến xưa nay vốn ngũ mịt bất pham.
31:00Lại có thể đỗ cao hạng ba trong kỳ xuân vi.
31:02Hay là trùng họ trùng tên nên nhầm lẫn rồi.
31:05Tổ Liệt Tông nghe đây.
31:07Cháu nội của con có thể đỗ hạng ba.
31:08Chẳng hưởng được tí hào quang nào từ chư vị tiên tổ cả đâu.
31:11Ngay thường chưa từng thấy chư vị hiển linh.
31:13Lần này hoàn toàn nhờ vào uyển nhi nhà họ răng tận tâm dạy bảo.
31:17Mẫu tổ nhà họ cổ xưa nay vẫn im hình tĩnh mịch.
31:20Chẳng hiện hiện nửa phần phúc trạch.
31:21Hôm nay con đặc biệt dân hương.
31:23Cuốt là để báo cho chư vị tiên mừng này thôi.
31:25Cũng là để cho các người tự nhìn nhận lại bản thân.
31:27Tổ mẫu nói thấy e là không ổn.
31:28E là tuyên tổ nửa đêm lại về báo mộng trách phạt mắt.
31:31Ta nói câu nào đều là sự thật.
31:32Có gì mà không ổn.
31:33Lập tức đi kho.
31:34Lấy hết nhân sâm.
31:35Lộc nhung quý giá nhất ra đây.
31:37Chuẩn bị hậu lễ mang sang giang phủ.
31:38Vâng, cháu đi làm ngay đây ạ.
31:40Công danh hôm nay của đệ đệ con đều nhờ cả vào tuyển nhi.
31:43Nhất định phải tạ ơn cho đàng hoàng.
31:54Báo thiếu phu nhân, tiểu nhân phụ mệnh cô gia.
31:57Đặc biệt tới truyền lời.
31:58Nguyên văn của cô gia là
32:00Tiểu gia đang ở hoa lẩu uống rượu cùng huynh đệ.
32:03Tối nay không về đâu.
32:05Cô gia còn dặn thiếu phu nhân cứ yên tâm.
32:08Chàng bảo chỉ nghe đàn hát chứa tuyệt đối không làm gì khác.
32:11Tiểu gia tử lượng vô địch.
32:12Uống không say được.
32:13Đến lúc đó sẽ tự đi bộ về nhà.
32:15Biết rồi.
32:16Ngươi nuôi ra đi.
32:20Ôi trời cao đất giày ơi.
32:27Thiếu phu nhân, thật sự thành thật xin lỗi cô.
32:29Cô công tử đem qua uống say khước.
32:31Ăn vạ ở bàn rượu đuổi thế nào cũng không chịu về.
32:33Trưởng quỹ bên tôi hết cách.
32:34Chỉ đành bảo chúng tôi khiên công tử về phủ.
32:36Thế này là sao?
32:37Không phải chàng ta bảo mình nhìn chén không say.
32:39Tuyệt đối không để ai phải khiêng về sao.
32:42Vãn thu.
32:42Đi nấu một bát canh giải rượu.
32:44Đợi chàng tỉnh lại.
32:45Ta phải nghe xem cái bản lĩnh nhìn chén không say này giải thích thế nào.
32:50Đại tướng quân của ta ơi.
32:51Mày chết thảm quá mà.
32:52Không có mày thì ta sống sao nổi đây.
32:57Uống tới mức chật vật thế này.
32:59Chẳng lẽ đỗ đặc rồi nên quên hết trời đất sao?
33:01Mùi rượu nồng nạc sạc sụ.
33:02Làm người ta không mở nổi mắt ra nữa.
33:03Tiểu thư.
33:04Em đã gọi tiểu sai vật đi theo cô ra tới gạn hỏi rồi.
33:07Mau nói thật đi.
33:08Sao chàng ấy lại say khớt đến đông nỗi này?
33:10Có phải ra ngoài gây chuyện rồi không?
33:11Bao thiếu phu nhân.
33:12Cô thiếu ra không có gây chuyện ạ.
33:13Hôm nay thiếu ra bao chọn phòng riêng tiểu lầu cả ngày.
33:16Vừa uống rượu vừa khóc lóc thảm thiết.
33:17Tiểu nhân nghe thiếu ra lầm nhầm.
33:18Là đại tướng quân nhà mình không còn nữa rồi.
33:20Do đau lòng quá độ nên mới say bất tỉnh nhân sự như vậy.
33:22Đại tướng quân qua đời sao?
33:23Rốt cuộc là ai mà lại khiến cô thành yến vốn ngang tàng bất cần phải mất khống chế khóc
33:27lóc như thế?
33:28Vị đại tướng quân này là ai chứ?
33:29Hả?
33:30Là cô thiếu ra.
33:32Chẳng lẽ chàng ấy kết giao với trọng thần trong quân đội?
33:34Việc này vô cùng nguy hiểm liên quan đến cả tính mạng gia tộc đấy.
33:38Thiếu phu nhân bớt giận.
33:39Cô hiểu nhầm rồi ạ.
33:40Đại tướng quân này vốn dĩ không phải là người.
33:42Không phải là người.
33:43Là một con gà trọi ạ.
33:45Một con gà.
33:46Con gà trọi này dũng mãnh thiện chiến.
33:48Đánh đau thằng đó.
33:49Chưa từng nếm mùi thất bại.
33:51Chính là cục cưng của cô thiếu ra.
33:52Đêm qua nó đột một lăn ra chết.
33:54Thiếu ra mới đau đớn mượn rượu giải sầu.
33:56Thôi được rồi.
33:58Thưởng ít tiền lẻ rồi cho hắn nuôi ra đi.
34:02Ngày thường ngông nghênh hậm hĩnh là thế.
34:04Vậy mà lại vì một con gà mà khóc lóc thảm thiết.
34:06Tính ra tâm trí cũng đơn thuần.
34:08Chẳng chút tâm cơ mưu mẹo.
34:09Vãn thu.
34:11Tiểu thư có gì dặn dò ạ.
34:12Đến sới gà lớn nhất kinh thành.
34:14Chọn lấy một con tướng mạo đỉnh nhất.
34:16Uy vũ khung hãn nhất mang về đây.
34:17Tiểu thư.
34:18Thế này là.
34:19Con đại tướng quân của cô ra mất rồi.
34:20Nên phải bù lại một con khác.
34:22Không tiếc tiền bạc.
34:22Nhất định phải tìm con tốt nhất.
34:24Nô tì đã hiểu.
34:25Tiểu thư muốn rỗ cô ra vui lòng.
34:26Nô tì đi ngay đây.
34:34Đau đau quá.
34:39Đại tướng quân của ta ơi.
34:48Con này.
34:49Tốt quá.
34:55Phẩm cấp tuyệt hạc.
34:58Đúng là thần kê hạ giới.
35:04Chẳng kém gì đại tướng quân của ta cả.
35:06Huynh xem cái màu đỏ tươi này.
35:07Ánh mắt sắp lẹ này.
35:08Tuyệt diệu làm sao?
35:10Thật sự là không còn gì để chê.
35:12Tiểu thư vẫn là cao tay nhất.
35:13Chiêu này gọi là gì nhỉ?
35:14Đó gọi là chiều theo sở thích.
35:16Lần này cô ra chẳng bị tiểu thư nắm thắt lưng rồng rồi sao?
35:18Nắm thắt lưng cái gì chứ?
35:20Dù sao chàng ấy cũng thi đỗ hạng 3 kỳ xoăn vì.
35:22Cũng nên cho chút vị ngọt.
35:23Con gà này coi như phần thưởng cho hạng 3 của chàng đi.
35:26Tiểu thư thật anh minh, cô ra mà biết đây là quà tiểu thư cô ý mua để dỗ dành.
35:30Có khi cái đuôi lại vảnh ngược lên tận trời mất.
35:36Ôi dạo, cô thiếu ra, chẳng phải đại tướng quân của cậu vừa mất rồi sao?
35:39Sao lại tìm được con hàng cực phẩm này nhanh thế?
35:41Thật thiếu hiểu biết, đại tướng quân cái gì chứ?
35:43Đó đã là thì quá khứ rồi.
35:46Chư vị nghe cho rõ đây, kể từ hôm nay,
35:49chú gà này chính là nhị tướng quân của tiểu gia ta.
35:52Đỉnh thật đấy, cô thiếu ra.
35:54Nhị tướng quân này một khi ra trận,
35:55thì trên sới chọi gà ai làm lại cậu nữa?
35:57Đi đi đi, chúng ta làm vài ván dạ kéo đi.
35:59Đi, hôm nay tiểu gia vui vẻ.
36:01Toàn bộ chi phí cư tính cho ta.
36:12Quyển quyển, ta về rồi đây.
36:14Hôm nay mặt trời mọc đằng Tây rồi sao?
36:16Chàng ra ngoài đàn tụng mà lại không nhậu bẹt gì ở ngoài à?
36:19Lúc trước vãn thu có băng cơ nhắc một câu,
36:21nói nàng thích ăn nhất là món ngỗng say của túy tiên lâu.
36:25Ta liền cố ý ghé túy tiên lâu mua con mới ra lò,
36:28vẫn còn nóng hổi đây này.
36:30Nếm thử nhanh đi.
36:31Gừng.
36:36Tuy giờ ta chưa đói,
36:38nhưng nhìn bộ dạng này của chàng,
36:40lại khiến ta không nỡ từ chối.
36:42Đúng là hiếm có thật.
36:44Khéo thật đấy,
36:45sao chàng biết ta hơi đói rồi?
36:47Gừng.
36:48Ta biết ngay là nàng sẽ muốn ăn mà.
36:50Một khi tiểu ra đây đã ra tay,
36:52có việc gì mà không xong chứ?
36:54Gừng.
37:00Tuyển uyển.
37:01Thật ra ta muốn nói với nàng một tiếng cảm ơn.
37:08Chờ đã,
37:09vô sự ân cần.
37:10Không gian cũng tả.
37:12Sao tặng nàng chút đồ mà lại thành ra tội lỗi thế này?
37:15Chàng vốn dĩ chưa từng làm vụ mua bán nào chịu lỗ.
37:18Đột nhiên bỏ tiền cục mua nhị tướng quân tặng ta.
37:20Không phải trong lòng lại đang tính toán.
37:22Mưu đồ gì với ta đấy chứ?
37:25Nàng suy nghĩ nhiều quá rồi.
37:27Chẳng có âm mưu gì hết.
37:28Đây đơn thần chỉ là phần thưởng thôi.
37:31Phần thưởng.
37:32Thưởng cái gì cơ?
37:33Thưởng cho chàng đỗ hạng 3 trong kỳ Xuân Vi.
37:35Để chuẩn bị tham gia điện thí.
37:37Giang Uyển.
37:38Khi xưa nàng đã hứa với ta thế nào?
37:40Hồi đó khi chúng ta bàn điều kiện ký hợp đồng.
37:42Rõ ràng đã thỏa thuận xong rồi.
37:44Tiểu ra ta tuyệt đối không làm quan.
37:45Bây giờ nàng lại bắt ta đi tham gia điện thí sao?
37:47Chàng lật lọc.
37:48Thất hứa.
37:49Chàng không giữ chút tín nghĩa nào cả.
37:51Cố thành yến.
37:52Chàng bình tĩnh lại một chút đi.
37:53Động cái bộ não gì xét của chàng một chút xem.
37:56Ta chỉ bảo chàng đi thi điện thí.
37:58Đi dạo một phòng làm thủ tục thôi.
38:05Nàng là muốn lợi dụng ta.
38:06Bắt ta đi làm dạng danh cái giang phủ này của nàng.
38:09Năm xưa nàng còn bảo.
38:10Chỉ cần ta đỗ đạc trong kỳ sân vi.
38:11Nàng sẽ đồng ý hòa ly với ta.
38:13Bây giờ ta đỗ rồi.
38:14Nàng không những không giữ lời hứa.
38:15Mà còn muốn trói chặt ta trên trốn chiều đường.
38:19Chàng nói đúng rồi đó.
38:21Giang Uyển ta cho dù làm ăn kinh doanh.
38:22Hay là đối nhân sự thế.
38:23Cũng chưa từng lật lọc bao giờ.
38:25Đã từng mở miệng nhắc đến chuyện hòa ly.
38:27Nếu như chàng đã muốn.
38:28Thì ngày mai chúng ta lập tức hòa ly.
38:30Ta điên rồi sao chứ?
38:31Tự nhiên lại đòi hòa ly làm gì không biết.
38:32Ta đâu có thật lòng muốn hòa ly với nàng ấy chứ.
38:34Chỉ là nhất thời tức giận nên buông lời hăng hái thôi mà.
38:37Giờ thì hay rồi.
38:38Làm sao mà hạ hồi phân giải đây?
38:43Tối qua cãi nhau một trận xong.
38:44Cả buổi sáng nay chàng ấy chẳng buồn ngó ngàng tới ta.
38:47Lẽ nào chàng ấy thật sự muốn đuổi mình đi sao?
38:53Vãn Thu, chuẩn bị bút mực.
38:55Tiểu thư, cô cần bút mực làm gì thế?
38:58Sổ sách chẳng phải đã đối chiếu xong cả rồi sao?
39:02Chuẩn bị bút mực.
39:04Sao mà tính sổ cho xong được?
39:06Chắc là đang nôn nóng muốn viết thư hòa ly rồi chứ gì?
39:09Chàng ăn nói lung tung cái gì đó.
39:10Ta chỉ muốn chuẩn bị tiếp đón quý nhân.
39:12Nàng không cần giải thích đâu.
39:13Chẳng phải nàng chê tử ra tai là kẻ ăn chơi chắc táng.
39:15Không sứng đứng cạnh nữ phú giàu nhất kinh thành như nàng sao?
39:22Được, tốt lắm.
39:24Thích hòa ly thì hòa ly.
39:27Ai mà thèm chứ?
39:34Tiểu thư, cô thật sự muốn hòa ly với cô ra sao?
39:48Chàng ấy vẫn chưa về nữa sao?
39:50Nô tì đã cho người đi tìm khắp các tử lầu với sới trọi gà rồi.
39:53Cô ra cứ tụ tập trung với bọn chương công tử suốt.
39:55Đêm qua lại chẳng chịu về nhà.
39:58Lẽ nào chàng ấy thật sự muốn trốn tránh ta đến thế?
40:01Đến cả nhà cũng không thèm về nữa.
40:04Hiển nhi, con lại ngồi thẫn thờ ra đó làm gì thế?
40:08Mẫu thân, sao người lại sang đây?
40:10Ta mà không sang, chắc con tự làm mình ú út đến sinh bệnh mất.
40:13Vợ chồng ăn ở với nhau, làm sao tránh khỏi có lúc bát đũa sâu sát?
40:16Mẫu thân, bọn con đâu giống như những cặp phu thê bình thường.
40:19Chàng ấy vốn là người tự do, không thích bị gò bó.
40:22Bây giờ chàng ấy, có trách con cũng là điều phải đạo.
40:24Có lẽ hòa ly lại là điều tốt cho chàng ấy.
40:26Mọi người cứ ép chàng ấy phải hòa ly.
40:28Chẳng trách ngày đó chàng ấy quay lưng bỏ đi.
40:30Đó là sự giải thoát.
40:32Con thật sự nghĩ vậy sao?
40:34Ta có nghe đám hạ nhân kể lại rồi.
40:36Hôm đó nó nhận được chú gà trọi mà con tặng.
40:38Vui mừng khôn xiết, cứ ôm khư khư như báu vật.
40:40Nó còn khoe với bạn bè rằng đó là quả nương tử tặng.
40:42Dù nó có ham chơi chắc táng đến đâu,
40:44thì ánh mắt thích thứ đó chẳng thể dối lừa ai được.
40:46Con ngẫm nghĩ kỹ lại xem.
40:47Từ đó có thể thấy, chú gà trọi đó tuy làm nó vui vẻ,
40:51nhưng quan trọng nhất vẫn là vì đó là đồ do chính tay con tặng.
40:55Trong lòng nó nhất định là có con.
40:57Mấy ngày ngay nó không về nhà,
40:59chẳng qua chỉ là cái tính trẻ con sĩ diện,
41:01không chịu dáng cờ dĩ hòa mà thôi.
41:06Vãn thu, chuẩn bị xe.
41:08Tiểu thư, chúng ta đi đâu vậy?
41:10Đến túy tiên lâu.
41:12Đón thám hoa lang của ta về nhà.
41:17Ta.
41:19Cô Thành Yến.
41:20Cậu trốn ở đây ba ngày không dám về nhà rồi đấy.
41:23Ha ha ha.
41:24Có phải sợ bị con cọp cái nhà cậu đánh gãy chân không hả?
41:27Ha ha ha.
41:27Đúng thế đấy.
41:28Đỗ hạng ba thì đã làm sao chứ?
41:30Chẳng phải vẫn là một tên rể ở rể sợ vợ hay sao?
41:32Nói bậy.
41:36Tiểu ra ta đã nói từ trước rồi.
41:38Nương tử của ta.
41:39Nương tử của ta dịu dàng lắm nhé.
41:42Nàng ấy nhất định sẽ tới đón ta về.
41:46Cậu cứ bốc phép đi.
41:48Cả kinh thành này ai mà không biết đại tiểu thư họ Giang làm việc sấm vang chấp sật.
41:52Do nàng ấy có thể đích thân tới đón cậu được.
41:53Nằm mơ đi nhé.
41:55Mấy kẻ chưa thành thân như các cậu thì hiểu cái thứ gì.
41:58Tiểu ra ta vừa có nhị tướng quân nương tử tạm, lại vừa có nương tử đích thân đến đón
42:01về.
42:01Các cậu cứ ở đó mà ghen tị đỏ mắt đi.
42:03Ha ha ha.
42:07Cố công tử.
42:08Cố công tử.
42:09Phu nhân nhà ngài.
42:10Giang đại tiểu thư đích thân ngồi xe ngựa đợi ngài ở dưới lầu kìa.
42:13Ha ha ha ha.
42:15Ha ha ha.
42:21Ha ha ha.
42:22Tiểu.
42:23Tiểu thư.
42:27Quyển Quyển.
42:28Nàng thật sự đến đón ta này.
42:31Sao chàng lại uống nhiều thế này?
42:33Mấy ngày qua đa tạ chư vị đã chăm sóc cho phu quân nhà ta.
42:36Trời không còn sớm nữa.
42:37Ta xin phép đưa chàng ấy về trước.
42:41Ta biết ngay mà.
42:43Nàng làm sao nỡ bỏ mặc tiểu ra ta được.
42:47Gừ.
43:00Cô Trấn Yên.
43:08Chúng ta không hòa ly nữa.
43:15Cô Thành Yến.
43:16Ta không ép chàng làm quan nữa đâu.
43:21Năm đó phụ thân đột ngột lâm bệnh qua đời.
43:23Để lại cả một cơ nghiệp khổng lồ.
43:24Mẫu thân quá đỗi đau buồn không thể lao tâm khổ tứ.
43:26Ta chẳng còn lựa chọn nào khác.
43:27Đành phải gánh vác cả gia tộc họ rang trên vai.
43:29Thương trường như chiến trường, lừa lọc dối trá, từng bước kinh tâm.
43:32Ta hiểu rất rõ gánh vác những điều này vất vả và mệt mỏi đến nhường nào.
43:35Bản tính chàng vốn phóng khoáng.
43:36Không câu nghệ thế tục.
43:37Ta hà tất phải ép ủ chàng.
43:38Bắt chàng phải dân thân trốn quan trường làm gì.
43:40Nỗi khổ này một mình ta chịu là đủ rồi.
43:42Chàng không muốn làm quan thì thôi không làm nữa.
43:44Sau này chàng thích làm gì thì cứ làm nấy.
43:46Ta nuôi chàng.
43:47Nàng.
43:49Nàng ấy nói sẽ nuôi ta.
43:50Bản thân nàng rõ ràng mệt mỏi đến thế.
43:52Vậy mà vẫn muốn che chở cho tiểu sa ta.
43:54Hôm sau cố thành yến tỉnh rượu.
43:55Ta cứ ngỡ nghe xong những lời đó chàng sẽ thỏa sức vui chơi.
43:58Chọi ra nghe hát.
43:59Thế nhưng chàng lại đóng cửa vào thư phòng.
44:01Chuyên tâm rùi mai kinh sự chuẩn bị cho kỳ địa thí.
44:03Đến cả nhị tướng quân mà chàng yêu quý nhất cũng chẳng mà ngó ngàng.
44:07Vãn thu cô nương.
44:08Cô huynh bị làm sao thế?
44:09Chúng ta rồi à?
44:10Bình thường giờ này.
44:11Huynh ấy đã sớm cùng tôi lên tây sơn săn bắn rồi chứ?
44:14Nô tỷ cũng không rõ nữa.
44:15Cô ra trời chưa sáng đã vào trong đó rồi.
44:17Ngay cả bữa sáng cũng chưa ăn.
44:21Cứ để đó đi.
44:22Đừng ngắt quãng mạch suy nghĩ của ta.
44:25Cô ra.
44:25Tiểu thư đã dặn rồi.
44:26Kỳ địa thí ngài chỉ cần đi cho có lệ là được.
44:28Không cần phải hiểu mạng như thế đâu.
44:30Vừa rồi Trương Công Tử còn đến rủ ngài đi tây sơn săn bắn đấy hạ.
44:32Hay là cậu mau đi thư giãn chút đi?
44:34Săn bắn cái gì mà săn?
44:36Tiểu ra ta giờ làm gì có thời gian rảnh mà đi săn?
44:38Tiểu ra còn phải tập trung chuẩn bị cho kỳ địa thí.
44:40Phải giật cái thứ hạng cao về làm dạng danh cho nương tử ta chứ?
44:43Cậu đi bảo với bọn họ.
44:44Mấy tháng này đừng ai tới làm phiền ta.
44:46Bảo bọn họ tự đi mà chơi.
44:47Cô Huynh.
44:48Nói nhảm nữa mà còn dám tới quấy giấy tiểu ra đọc sách.
44:50Tiểu ra thả chó ra cắn cậu đấy.
44:52Cút ra ngoài.
44:53Cút ra ngoài.
44:54Cô Huynh điên thật rồi.
44:57Mặt trời chuyến này chắc mọc đằng Tây mất rồi.
45:00Giang Uyển.
45:01Nàng một mình gánh vác Giang Phủ đã chịu quá nhiều khổ cực rồi.
45:04Tiểu ra làm sao có thể thật sự làm một kẻ vô dụng ăn cơm mềm.
45:07Dương mắt nhìn nàng chịu đau khổ chứ?
45:09Cái chức quan này tiểu ra nhất định phải làm cho bằng được.
45:11Không những phải làm.
45:12Mà còn phải làm quan to nhất.
45:14Ta muốn đường đường chính chính bảo vệ nàng ở phía sau.
45:17Làm chỗ dựa vững chắc cho nàng cả đời này.
45:20Ta dùng đủ mọi thủ đoạn ép hắn.
45:22Hắn lại một mực phản kháng.
45:24Đến khi ta cho hắn tự do.
45:25Hắn lại tự mình chui vào lồng sắt.
45:27Cô Thành Yến.
45:28Suốt cuộc chàng là người như thế nào chứ?
45:36Trương Đại Huynh.
45:38Hả?
45:39Thiếu ra, trong đây là bánh nếp mềm phu nhân tự tay chuẩn bị đấy hả?
45:42Từ lúc trời chưa sáng, người đã canh chừng ở nhà bếp làm cho ngài.
45:45Ngài mang vào trong mà lót bụng.
45:47Kỳ điện thí này ngồi thi cả một ngày trời.
45:49Phải cẩn thận kẻo bị đói là đấy hả?
45:50Vẫn là nương tử nhà ta thương ta nhất.
45:52Nhà người ta toàn tặng mấy cái bánh bộ bộ cao thăng hay bánh trạng nguyên.
45:56Thật là dung tục hết chỗ nói.
45:58Ta chỉ thích ăn món nương tử chuẩn bị thôi.
45:59Ăn cái này vào.
46:00Văn thơ giặt rào như suối chảy ngay.
46:03Không cần lo lắng.
46:04Thực lực của tiểu ra mà em còn không biết sao.
46:06Mấy cái kỳ điện thí khủi miếng này.
46:08Chuyện nhỏ như con thỏ.
46:10Cô thiếu ra khẩu khí lớn thật đấy.
46:12Chẳng lẽ ngài lại xem kim loan điện trang nghiêm uy nghi thế này.
46:14Thành cái sọng bạc mà ngài vẫn hay la cả tụ tập trắc.
46:16Lần này không phải cứ may mắn là xong đâu.
46:18Điện thí là thi về đối sách trị quốc an dân.
46:20Phải có tài năng thực học.
46:21Cô thiếu ra tốt nhất nên ngoan ngoãn về nhà làm công tử ăn chơi đi.
46:24Tránh để trước mặt thánh thượng lại nộp giấy trắng.
46:26Mặt mũi vứt hết cho chó ăn.
46:27Lại còn làm liên lụy đến danh tiếng của Giang gia.
46:29Tống công tử.
46:30Thiếu ra nhà tôi thế nào.
46:31Đâu tới lượt người ngoài như anh ở đây chỉ tay 5 ngón.
46:33Anh lo cho cái thân anh trước đi.
46:35Vãn thu.
46:35Không cần nói nhiều.
46:36Cho dại ven đừng gâu gâu sủa bậy.
46:37Chẳng lẽ em còn muốn sủa lại nó chắc.
46:40Giang Uyển.
46:41Cô đừng đắc ý quá sớm.
46:42Đợi hôm nay ta đỗ tàng giáp.
46:44Cưỡi ngựa vinh quý bái tổ diễu hành khắp phố.
46:45Nhất định sẽ khiến cô phải góc lóc thảm giết vì quyết định từ hôn khi xưa.
46:48Cái loại giết tận hạm thứ 5 như người.
46:50Đến tốt 3 còn trả lọt nổi.
46:51Ai cho ngươi cái mông dạn bồng dày đứng trước mặt tiểu ra.
46:53Mà muốn rìu qua mắt thợ hả?
46:55Ngươi.
46:55Ngươi cũng chỉ là kẻ ăn bám vô dụng.
46:57Đừng có mà đắc ý.
46:58Ha ha.
47:00Ta cũng mừng thay cho chàng.
47:01Hôm nay ta đã bao chọn phòng nhã tiệc ngon nhất ở Tuy Tiên Lâu rồi.
47:04Bày sẵn rượu ngon thịt tốt cho chàng.
47:06Chỉ chờ chàng bước ra là có thể gọi hội huynh đệ của chàng.
47:08Tới đó sợ ra một bữa thật đã đời rồi.
47:10Nàng.
47:10Đến cả chuyện này nàng cũng chu toàn hết rồi sao?
47:13Nếu chàng không muốn làm quang.
47:14Thì chúng ta không làm nữa.
47:15Bất luận hôm nay chàng có đỗ đạt bảng vàng hay không.
47:17Đều không quan trọng.
47:18Hừ.
47:18Lúc tiểu ra ta ra ngoài.
47:26Nàng có thấy cái bản mặt của Tống Chi hằng không?
47:28Đề thi vừa phát ra một cái.
47:29Hắn liền ngỡ cả người ra.
47:31Lúc bước ra mặt mũi xanh lét như con rùa xanh trong hựa hoa viên vậy.
47:34Đúng là buồn cười chết tiểu ra rồi.
47:35Ta không thấy.
47:37Sao lại không thấy được một con rùa xanh to đùng như thế chứ?
47:41Ta không nhìn hắn.
47:43Trong mắt ta chỉ nhìn thấy mũi chàng thôi.
47:48Coi như nàng có mắt nhìn đấy.
47:53Ôi chào.
47:53Đề thi điện thí hôm nay khó ghê gớm.
47:55Bao nhiêu người còn chẳng làm xong kìa.
47:57Thanh thượng còn đếch thân xuống tuần thị nữa đấy.
47:59Ừ.
48:00Chàng bất vả rồi.
48:01Mấy vị đại thần cũng đứng bên cạnh quan sát chẳng chẳng.
48:03Ý nghi hoàng gia đương nhiên bất phàm rồi.
48:06Ủa?
48:06Nàng không hỏi xem ta thi điện thí ra sao ạ?
48:09Không hỏi.
48:10Sao lại không hỏi?
48:11Chẳng phải nàng quan tâm chuyện khoa cử của ta nhất sao?
48:13Ta đã nói rồi.
48:14Chàng không muốn làm quan thì thôi.
48:16Giờ thi xong xuôi rồi.
48:17Kết quả thế nào cũng chẳng quan trọng nữa.
48:19Giờ chúng ta đến tùy tiên lâu uống rượu thôi.
48:21Mấy huynh đệ của chàng đang sốt ruột đợi cả rồi kìa.
48:23Nào nào nào.
48:24Cạn ly.
48:24Cạn ly.
48:25Tổ tử.
48:26Ly rượu này đệ xin kính tổ.
48:27Nếu không nhờ tổ dạy dỗ có phương pháp.
48:29Sao Yến ca có thể đi thi xuân vi và điện thí được chứ?
48:31Tổ là đại ân nhân của Yến ca chúng đệ.
48:33Đệ xin cạn trước.
48:34Tổ cứ tự nhiên.
48:35Đúng đúng đúng.
48:35Tổ tử.
48:36Trước đây Yến ca ngày nào cũng cùng chúng đệ trọi là giắt chó.
48:39Giờ thì hay rồi.
48:39Mở miệng ra là nhắc đến tàu.
48:41Chưa vị huynh đệ khách khí quá.
48:42Thành Yến thường ngày được mọi người chiều cố.
48:43Bữa nay cứ tính cho ta.
48:45Mọi người hãy vui vẻ hết mình nhé.
48:46Đám công tử chơi bời của cố Thành Yến này chẳng hề.
48:48Kém cõi tầm thường như người đời vẫn nghĩ.
48:50Họ tâm tính đơn thuần.
48:51Rất mực trọng tình trọng nghĩa.
48:52Chẳng hề có chút tâm cơ toan tính.
48:54Được rồi được rồi.
48:54Đừng có ở đây nị bợ nữa.
48:56Đây là phu nhân của tiểu gia ta đấy.
48:57Các cậu phải tôn trọng nàng một chút.
48:58Đừng làm nàng sợ.
48:59Thiếu gia ạ.
49:00Phu nhân sóng to gió lớn gì chưa từng thấy qua.
49:02Đâu dễ bị dọa sợ như thế.
49:03Đúng thế.
49:04Đúng thế.
49:05Ít bảng rồi.
49:05Bảng vàng sướng danh rồi.
49:07Tiểu thư, cô ra.
49:09Ít bảng rồi.
49:09Bảng vàng đã rán ra rồi.
49:11Sao thế?
49:12Không đi xem bảng sao.
49:14Đây là thời khắc quan trọng nhất đấy.
49:15Ây, không cần xem đâu.
49:17Sao lại không xem?
49:18Chẳng lẽ chàng.
49:25Chàng đâu có tài đoán trước tương lai chứ?
49:27Xì.
49:27Cái này có gì khó đoán đâu.
49:29Tiểu gia ta tài học cái thế.
49:31Vốn dĩ chắc xuất bảng nhãn hạng nhì rồi.
49:33Thế sao lại biến thành thám hoa hạng ba?
49:35Chàng bớt mùng mét ở đây đi.
49:37Thư hạng điện thí là do đích thân thánh thượng định đoạt.
49:39Há phải trò đùa đâu.
49:40Rốt cuộc làm sao chàng biết trước được.
49:41Tiểu gia ta đâu có lửa nào.
49:43Chỉ là hơi cho tên nhóc nhà họ lý kia.
49:44Tự dưng với được danh hiệu bảng nhãn.
49:46Vừa hay tiểu gia ta và tên một sách nhà họ lý đó.
49:48Luận giải đối đáp bất phân cao thấp.
49:50Hoàng thượng chê tống chi hàng diện mạo xấu xí.
49:52Ben cất nhắc thẳng tiểu gia ta thành thám hoa lang luôn.
49:54Đề xuất này lập tức được chuẩn y ngay tại chỗ.
49:56Ha ha ha.
49:56Chuyện chưa ngã ngũ.
49:57Sao nói trước được chứ?
49:58Vãn thu.
49:59Em vẫn nên tự mình đi một chuyến.
50:01Đến trước bảng vàng xem cho tường tận.
50:02Kéo lại có người ở đây bốc phép thành trò cười.
50:04Thật là hả lòng hả dạ quá.
50:05Tiểu thư.
50:06Cứ yên tâm.
50:06Nô tì sẽ trên lên tận hàng đầu xem thật rõ ràng ạ.
50:09Nàng cứ việc không tin tiểu gia này đi.
50:10Lát nữa xem nàng tạ ơn ta thế nào.
50:12Tiểu thư.
50:12Thiếu ra.
50:13Đúng thật là thám hoa lang rồi.
50:14Hạng ba.
50:15Ba chữ lớn cố thành yến được viết dành dành trên bảng.
50:17Tống chi hàng đến tốt ba còn chẳng lọt nổi.
50:19Tức đến múc ngất xỉu ngay dưới chân bảng vàng rồi ạ.
50:21Sao hả?
50:22Tiểu gia ta nói mà nàng còn chẳng tin.
50:23Giờ thì chịu tin chưa?
50:24Cố thành yến tài hoa xuất trúng.
50:26Nhất giáp đệ tam giành.
50:27Tiến sĩ cập đệ.
50:28Không điểm làm thám hoa lang.
50:30Ba ngày sâu vào Hàn Lâm Viện.
50:31Sắc phong trước Hàn Lâm Viện biên tu chính thất phẩm.
50:34Tâm thử.
50:35Vi thần lĩnh chỉ tạ ơn.
50:43Thành yến.
50:43Nếu chàng thực sự không muốn làm quan.
50:45Cảm thấy trốn quan trường hiểm ác.
50:47Gò bó chàng.
50:47Thiếp sẽ nghĩ cách chi thật nhiều tiền lo lót trốn quan trường.
50:50Để chàng từ bỏ chức quan này.
50:51Chúng ta vẫn có thể sống những ngày thắng tự do tự tại.
50:54Ta chỉ muốn dòng chơi.
50:56Si.
50:56Sợ gì chứ?
50:57Chẳng phải chỉ là làm quan thôi sao?
50:58Chuyện mà tiểu gia ta muốn làm thì chưa từng có chuyện không thành.
51:01Nhưng trước đây chàng ghét nhất là những quy củ giàng buộc này mà.
51:04Trước đây là trước đây.
51:05Giờ ta đã nhìn thấu mọi chuyện rồi.
51:06Giang ra dù dụng đất bút ngàn.
51:08Dù nứt đố đổ vách.
51:09Nhưng chỉ có tiền thôi là chưa đủ.
51:10Đám quan to quyền quý.
51:11Hoàng thân quốc thích kia.
51:12Kẻ nào mà chẳng sáng mắt thèm thù sản nghiệp của Giang ra chứ?
51:15Sau này tại kinh thành rộng lớn này.
51:16Tiểu gia ta sẽ chống lưng cho nàng.
51:18Kẻ nào dám đụng đến một sợi lông chân của nàng.
51:19Ta nhất định sẽ khiến kẻ đó hối không kịp.
51:22Được thôi.
51:23Vậy xin nhờ tân khoa thám hoa lang cố đại nhân.
51:26Sau này chiếu cố tiểu nữ tử này nhiều hơn nhé.
51:29Thôi đi.
51:30Đừng có giả vờ giả vịt nữa.
51:31Năm xưa nàng bày nưu tính kế gãi bẫy ta.
51:33Ép tiểu gia ta đi thi cử.
51:34Chẳng phải cũng vì điều này sao?
51:36Thiếp gãi bẫy chàng khi nào chứ?
51:38Chẳng qua là cực thắng cực thua.
51:40Chịu chơi chịu chịu phạt mà thôi.
51:41Giờ ta thi cử cũng đã đỗ đạt.
51:43Quan cũng đã làm.
51:44Danh hiệu thám hoa lang cũng đã cầm chắc trong tay.
51:46Nàng còn mưu tính gì nữa không?
51:47Chi bằng hôm nay nói hết ra cho ta nghe đi.
51:52Mưu tính lớn nhất của thiếp.
51:54Chính là giam giữ trái tim của tên ma vương hỗn thế như chàng.
51:57Mãi mãi ở bên cạnh thiếp.
52:03Cô thám hoa hôm nay xiên năng gớm nhỉ.
52:06Hôm nay tâm trạng thiếp rất tốt.
52:08Biết đâu có thể đồng ý với chàng một yêu cầu đấy.
52:10Thật không? Yêu cầu gì cũng được sao?
52:12Nàng không được đổi ý đâu đấy.
52:13Chỉ cần không quá đáng.
52:14Tất nhiên là nói lời giữ lời.
52:16Nhưng trước đó, thiếp có một chuyện cần chàng gật đầu trước đã.
52:20Nói đi, giờ nàng và ta là phu thê cưới hỏi đàng hoàng rồi.
52:24Cần gì phải khách sáo?
52:25Chuyện trên trời dưới đất này.
52:26Chỉ cần nàng lên tiếng, tiểu ra ta đều thuận theo hết.
52:34Hay là cô thiếu ra?
52:37Cùng thiếp sinh một đứa con đi, được không?
52:42Nàng, nàng, nàng, vận nữ nhi như nàng.
52:45Sao?
52:45Sao nàng lại cứ nói tọc chuyện này ra thế chứ?
52:47Chỉ là ta để ý thôi mà.
52:49Ban ngày ban mặt.
52:50Thật chẳng ra thể thống gì.
52:53Tên hỗn thế ma vương này ngày thường mồm mép tét nhảy.
52:56Đến khi động chuyện nghiêm túc,
52:58lại thuần tình đáo để
52:59cư.
53:06Cô Thành Yến,
53:07Giang Uyển,
53:08nếu không phải các người 5 lần 7 lượt làm nhục ta,
53:10nếu không phải cô Thành Yến cậy mặt tay luôn đè đầu cửi của ta,
53:13ta việc gì phải đi nương nhờ nhị hoàng tử.
53:15Đúng, chỉ cần phò tá nhị hoàng tử đoạt vị thành công,
53:17ta có thể dẫm nát cô Thành Yến dưới chân.
53:20Cầu xin ngài tha cho tôi.
53:22Tôi sẽ cút ngay về quê.
53:23Vĩnh viễn không quay lại làm chứng mắt chủ tử nữa.
53:25Ta là người đỗ thứ 5 khoa cử.
53:27Ta giỏi hơn cố Thành Yến gấp trăm lần.
53:28Ta không cam tâm.
53:30Thái Y đâu rồi?
53:32Phu nhân của ta mấy ngày nay cứ chán ăn mãi.
53:34Người thấy mùi dầu mỡ tanh nồng là buồn nôn.
53:36Rốt cuộc là mắc phải bệnh nan y gì thế?
53:38Dược liệu quý hiếm nào ông cứ việc kê thẳng tay.
53:40Chúc mừng cố đại nhân, chúc mừng cố phu nhân.
53:42Phu nhân không phải mắc bệnh, mà là có hỉ rồi ạ.
53:44Xem theo mạch tự thì, đã có thai được 2 tháng rồi.
53:46Có, có hỉ rồi sao?
53:48Tuyệt quá, tiểu thư sắp được làm mẹ rồi.
53:50Ta có người nói rõ rồi.
53:51Ta được làm cha rồi.
53:52Toàn thể phủ trên dưới đều được trọng thưởng.
53:55Chàng mau thả thái Y xuống đi.
53:56Kéo lại làm long hết cả xương cốt người ta ra.
53:59Phu nhân, nàng vất vả rồi.
54:00Bây giờ thân thể nàng đang yếu.
54:01Nhất định phải tập bổ thật kỹ càng.
54:02Cứ giao cho ta.
54:03Ta đi tìm ngay nguyên liệu bổ dưỡng nhất cho nàng.
54:10Thiếu ra, không được đâu ạ.
54:12Đây là thường thắng tướng quân mà ngài đã bỏ nghìn vàng ra mùa đấy ạ.
54:15Bình thường nó dụng một cọng lông ngài cũng xót cả buổi trời mà.
54:17Ngươi thì biết cái gì.
54:18Phu nhân của ta mang thai.
54:19Ngươi đang yếu ớt cần phải đại bổ.
54:21Cả cái dân này chỉ có nó là cường tráng nhất.
54:23Nhiều linh khí nhất.
54:24Ha ha ha.
54:26Nhị tướng quân à.
54:27Ngươi cũng lớn tuổi rồi.
54:28Sớm muộn gì cũng xong một đời gà.
54:29Được tẩm bổ cho phu nhân trước khi nàng lâm bồn.
54:31Đó là phúc đúc tám kiếp tu được của ngươi đấy.
54:33Yên nghỉ đi nhé.
54:34Á.
54:38Phu nhân mong nến thử đi.
54:40Ta đích thân trong lửa hầm dòng dã suốt ba canh dừa đấy.
54:42Đại bổ luôn.
55:08Nàng cư tạm uống hai hớp đi.
55:12Ngày mai.
55:13Ông.
55:13Bây giờ ta đi bắt ngay mười con.
55:15Gà mái tơ béo múc mít nhất về cho nàng.
55:17Thôi đi.
55:17Chàng đừng có vẽ chuyện nữa.
55:18Bắt canh này thiết uống là được chứ gì.
Bình luận