00:05...
00:26Les pronostics d'Uli Eones pour la Coupe du Monde...
00:33...Italie, Allemagne, Hollande et Yougoslavie.
00:36Ceux de Gert Müller, Allemagne, Italie, Hollande.
00:43Comme les deux joueurs du Bayern de Munich, la majorité des sportifs allemands...
00:47...pensent que cette Coupe du Monde ne peut échapper à la République fédérale d'Allemagne...
00:50...et qu'elle rééditera son succès de 1954.
00:53A partir du 13 juin et jusqu'au jour de la finale de 7 juillet...
00:56...des milliers et des milliers de spectateurs envahiront les 9 stades...
00:59...qui seront le théâtre de cet événement.
01:02Dortmund, Gelsenkirchen, Frankfurt, Düsseldorf, Hannover, Stuttgart, Munich, Hambourg et Berlin...
01:06...c'est deux dernières villes accueillant les équipes du groupe 1...
01:10...c'est-à-dire l'Allemagne de l'Ouest, l'Allemagne de l'Est, le Chili et l'Australie.
01:14Le tirage au sort a voulu que les deux Allemagnes se retrouvent dans le même groupe.
01:17Et l'on peut être certain que les billets qui se vendent déjà au marché noir...
01:21...seront bien difficiles à trouver le jour du match entre les deux équipes.
01:25Ce match sera bien sûr un événement dans l'histoire du football germanique...
01:29...mais seulement une étape pour deux équipes ambitieuses.
01:32L'Allemagne de l'Ouest surtout, avec ses venez.
01:39Le gardien Maillère du Bayern de Munich.
01:48En défense, l'intraitable Vox.
01:59Breitner, l'enfant terrible du football allemand.
02:10Schwarzenbeck, sobre et efficace.
02:19L'incomparable Beckenbauer à la décontraction parfois irritante.
02:35Kuhlman, qui s'est révélé cette saison.
02:46Grabovski, un hélié vif argent.
02:56Heunesse, footballeur complet.
03:13Muller, le canonnier.
03:25Et Netzer, qui porte les couleurs du Real Madrid cette saison.
03:37Sans oublier Oberath, Einckes et autres Wimmer.
03:44Un hélié vif.
03:48Le Union d'honneur-vous.
03:49Un hélié.
03:51Et en fait un hélié.
03:53Il y a un hélié.
04:07Le Union d'honneur-vous.
04:10...
04:10...
04:11Le Union d'honneur-vous.
04:12...
04:26L'entraîneur de l'Allemagne de l'Est, Georges Büchner, est responsable de la sélection depuis 16 ans,
04:32une sélection moins prestigieuse que l'Allemagne de l'Ouest.
04:40Y a-t-il des vedettes dans votre formation ?
04:45Je pense que cette équipe est un amalgame bien dosé de joueurs de classe moyenne et de vedettes.
04:55Des garçons comme Peter Ducke, Kreische, Kroy et Bernd Bransch sont bien sûr des personnalités de notre football.
05:07Parmi les jeunes, il y a également Kreische, qui promet beaucoup.
05:12D'autres éléments devraient confirmer très rapidement qu'ils ont beaucoup de talent et devenir aussi des vedettes.
05:25L'entraîneur de l'Allemagne de l'Ouest, Helmut Schön, a succédé à Herberger en 1964.
05:31Ce diplomate a parfaitement suivi l'évolution du football moderne.
05:39Je voulais conserver l'équipe qui était devenue championne d'Europe en 1972.
05:45Mais il y a eu des blessures et puis la méforme de certains joueurs.
05:50Il m'était donc impossible de continuer avec les mêmes éléments.
05:59Au fur et à mesure qu'approche la compétition, notre équipe s'améliore.
06:06Elle sera au point à partir du mois de juin.
06:15L'équipe d'Allemagne de l'Ouest atteint pour la première fois la phase finale de la Coupe du Monde.
06:20Il est vrai que sa première participation remonte seulement à 1958.
06:27Cette saison, elle a gagné son billet pour Munich après avoir éliminé la Finlande, l'Albanie,
06:33mais surtout la Roumanie après un match décisif disputé à Leipzig.
06:38Match que les Allemands ont gagné 2 à 0.
06:42Cette formation est allemande, que la France d'ailleurs rencontrera la saison prochaine en Coupe d'Europe des Nations,
06:48cette formation a démontré d'énormes qualités physiques et athlétiques.
06:54Solide en défense, avec un milieu de terrain renforcé et des attaquants rapides et opportunistes,
07:00l'Allemagne de l'Est a fait d'incontestables progrès et pour l'entraîneur Georges Buchner, ce n'est qu
07:05'une étape.
07:31Sous-titrage Société Radio-Canada
07:33Sous-titrage Société Radio-Canada
08:01Nous avons fait, dit Georges Buchner, des progrès sensibles
08:04et les prochaines confrontations devraient situer plus clairement notre valeur sur le plan international.
08:11Nous nous sommes améliorés dans de nombreux domaines, car tout le monde s'est senti concerné.
08:19Depuis le responsable technique jusqu'à la plus petite association sportive.
08:27Un travail très sérieux a été entrepris, aussi bien sur l'organisation de notre sport en vue des compétitions,
08:34que sur l'entraînement et la formation des entraîneurs.
08:44De nombreuses personnes ont beaucoup travaillé pour obtenir un meilleur résultat.
08:52Stimulés par certains échecs et prenant comme exemple d'autres sports,
08:57nous avons essayé de donner un souffle nouveau à notre football.
09:13L'équipe d'Helmut Schön a mis tous les atouts de son côté pour ne pas décevoir ses supporters.
09:21Une préparation minutieuse devrait lui permettre d'atteindre son meilleur rendement à partir du 13 juin.
09:30Loin de la foule, les favoris de la Coupe du Monde se sont dépensés sans compter.
09:36Les rencontres amicales ont démontré à plusieurs reprises que l'équipe était perfectible.
09:51Mais Helmut Schön et ses hommes ne peuvent se permettre le moindre faux pas.
09:57Tous les footballeurs sélectionnés sont de véritables vedettes en Allemagne de l'Ouest,
10:01notamment Franz Beckenbauer, le capitaine.
10:10La fédération allemande essaie d'aider les joueurs au maximum.
10:16J'ai lu que certaines vedettes en Italie ou en Hollande réclamaient beaucoup d'argent.
10:22Pour nous, c'est différent.
10:25Pour jouer en équipe nationale, nous recevons des primes très modestes,
10:28mais nous avons, heureusement, d'autres avantages.
10:34Pour Peter Ducke, un joueur est allemand, les questions d'argent n'ont pas grande importance.
10:40Sa réussite professionnelle est primordiale.
10:42J'ai la chance, dit-il, de réussir dans le sport de compétition
10:46et je peux concilier aisément ma vie professionnelle et le football.
10:56Que pensent les deux capitaines de leurs futures confrontations ?
11:00Beckenbauer, pour nous, le match contre l'Allemagne de l'Est est une rencontre parmi tant d'autres.
11:04Il n'y a pas de ressentiment.
11:09Branch, capitaine de l'Allemagne de l'Est.
11:11Ce qui est important, c'est le premier match contre l'Australie, un match décisif.
11:18En cas de succès, nous pouvons envisager le match suivant avec optimisme.
11:25Contre l'Allemagne de l'Ouest, comme contre les autres équipes, nous ferons le maximum.
11:47En suivant ces images, on se demande qui pourrait battre l'Allemagne de l'Ouest.
12:02Un football qui atteint souvent la perfection.
12:06Des joueurs brillants.
12:07Et un buteur redoutable, Gert Müller.
12:29Le football est meilleur que celui de nos voisins.
12:39De quelle manière ?
12:42Techniquement et sur le plan de la condition physique.
12:45Nous avons aussi de meilleurs joueurs.
12:48A qui accordez-vous plus d'importance ?
12:50A votre club, du Bayern ou à l'équipe nationale ?
12:53Nous avons été formés au Bayern.
12:55Le club passe avant l'équipe nationale.
13:02Pourquoi ?
13:03C'est le club qui nous paye.
13:06Nous jouons presque bénévolement en équipe d'Allemagne.
13:09Nous sommes comme des amateurs.
13:11Mais c'est un honneur d'opérer en sélection.
13:31Allemagne de l'Est, Allemagne de l'Ouest.
13:34Deux équipes certes différentes, séparées par un mur de souvenirs,
13:39mais que le sport peut rapprocher.
14:04L'Allemagne de l'Est espère créer la surprise.
14:07L'Allemagne de l'Ouest veut offrir cette Coupe du Monde à tout un peuple
14:11qui, comme Uli Eunesse, lèvera peut-être les bras au ciel en signe de victoire.
