00:00Los juegos nunca los gana nadie, punto.
00:04Hay supervivientes, no hay ganadores.
00:11Heimich Abernathy.
00:14Estos son mis juegos.
00:17¿Cómo mueras?
00:19Es cosa mía.
00:25¿Quién soy?
00:30No soy nadie.
00:33El Capitolio tiene todo el poder, siempre lo ha tenido.
00:38Eso no significa que lo vaya a tener siempre.
00:44Bienvenidos a los cincuagésimos juegos del hombre.
00:48El doble de tributos, el doble de gloria.
00:5550 años de crueldad.
00:58¡Basta!
00:59¡No es tu juguete!
01:0150 años de tiranía.
01:04Espabilad, chicos, mientras podáis.
01:07Pero la pregunta es, Heimich, ¿por qué aceptáis?
01:14Porque lo aceptamos todos.
01:21¡Parte una, por favor!
01:22Es algo en lo que pensar.
01:40La arena es una máquina de matar.
01:44Pero todas las máquinas pueden romperse.
01:46¿Y eso cómo lo harías?
01:49Si alguien descubre lo que estáis haciendo, estamos todos muertos.
01:54No somos animales a los que matar para entretenerse.
02:01Demuéstrale al mundo que hay una salida.
02:04Tú, Heimich.
02:08¡Parte una, por favor!
02:10¡Parte una, por favor!
02:14¡Parte una, por favor!
02:21¡Parte una, por favor!
02:22¡Parte una, por favor!
02:22¡Parte una, por favor!
02:23¡Parte una, por favor!
02:23¡Parte una, por favor!
02:23Gracias.
Comentarios