00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00O que é isso?
01:01O que é isso?
01:05O que é isso?
01:06O que é isso?
01:10O que é isso?
01:11O que é isso?
01:11O que é isso?
01:16O que é isso?
01:16O que é isso?
01:19O que é isso?
01:20O que é isso?
01:23O que é isso?
01:24O que é isso?
01:32O que é isso?
01:34O que é isso?
01:57O que é isso?
02:04O que é isso?
02:34O que é isso?
02:46O que é isso?
02:46O que é isso?
02:50O que é isso?
02:50O que é isso?
02:52O que é isso?
02:53O que é isso?
03:03O que é isso?
03:08O que é isso?
03:11O que é isso?
03:11O que é isso?
03:12O que é isso?
03:25O que é isso?
03:30O que é isso?
03:57O que é isso?
03:57O que é isso?
04:04O que é isso?
04:07O que é isso?
04:15O que é isso?
04:17O que é isso?
04:19O que é isso?
04:20O que é isso?
04:20O que é isso?
04:20O que é isso?
04:22O que é isso?
04:23O que é isso?
04:24O que é isso?
04:25O que é isso?
04:26O que é isso?
04:27O que é isso?
04:28O que é isso?
04:29O que é isso?
04:29O que é isso?
04:30O que é isso?
04:30O que é isso?
04:33O que é isso?
04:36O que é isso?
04:37copper products, uranium, ferro-alloys, and wheat.
04:41Energy and metals continue to dominate Kazakhstan's export basket,
04:45but non-resource exports are gradually gaining ground.
04:48Animal feed exports surged nearly 80%,
04:51while sunflower oil exports increased by 57%.
04:55Kazakhstan is already a major global supplier of sunflower oil
04:59and is among the top three suppliers of sunflower meal to the European Union.
05:03So what's driving this growth in Kazakhstan's oilseed exports?
05:07And where are the next opportunities for investors?
05:09Joining us now is Yudhikar Ibrahimov,
05:11Chairman of the National Oil Seed Processors Association of Kazakhstan.
05:17Mr. Ibrahimov, welcome.
05:18Thank you.
05:19Kazakhstan aims to increase exports of fats and oils
05:22to around 1.3 billion euro by 2028,
05:26around 60% above current levels.
05:29What's behind this rapid growth?
05:32За этими результатами, конечно же,
05:33состоит масштабная трансформация в отрасли,
05:36то есть переход от экспорта сельхозырья
05:38к внутренней переработке
05:40и реализации уже переработанной продукции,
05:43которая поддерживается правительством
05:44и, конечно же, приносит больше валютной выручки в страну.
05:48Если мы посмотрим показатели 2025 года,
05:50то у нас валютная выручка выросла в 4 раза
05:53до 962 миллиона долларов США.
05:55И, соответственно, это не тот предел,
05:58на который мы смотрим.
06:00И, соответственно, поэтому мы поставили задачу
06:02довести этот показатель в течение 2-3 лет
06:05до 1,5 миллиардов долларов США.
06:07То есть это то, что реально возможно
06:08со стороны Казахстана.
06:10What competitive advantages does the country have
06:13in oil seed processing?
06:14Значит, основой всего этого, конечно же,
06:17является сырьевая база,
06:18которая у нас на сегодняшний день имеется,
06:21географическое положение,
06:23системная работа по развитию экспортной логистики
06:27и рынков сбыта.
06:28Хочу именно остановиться на сырьевой базе,
06:31потому что это основа основ, да,
06:33и Казахстан на сегодняшний день
06:36имеет самые большие сельхозплощади в Центральной Азии.
06:41И, соответственно, и плюс природно-климатические условия,
06:45которые позволяют выращивать масличные культуры.
06:47Причем у нас идет, скажем так, ускоренная диверсификация
06:51и переход на масличную культуру,
06:54вот, например, по подсолнечку,
06:55у нас рост составил практически 2,3 раза
06:58за последние 5 лет, и это не предел.
07:01У нас есть возможность увеличить его
07:02свыше 4 миллионов кектар по республике.
07:05Where in the value chain do you see the greatest opportunities
07:08for international investors?
07:10Для иностранных инвесторов, конечно же,
07:12сейчас важно, если они хотят инвестировать в Казахстан,
07:16то в направлении логистики.
07:18Почему это важно? Потому что одно дело,
07:21когда мы производим свою продукцию,
07:22другое дело, когда мы ее будем вывозить, да,
07:25в экспортных направлениях.
07:27И в этой связи мы видим необходимость того,
07:30что должны быть логистические хабы построенные,
07:33соответствующие инфраструктуры, созданы, да,
07:36в том числе и для экспорта нашей продукции
07:39контейнерными, да, перевозками.
07:41Тогда это, значит, позволит масложировой продукции
07:45казахстанской, выходить и на другие новые рынки сбыта.
07:49Мистер Ибрагимов, thank you so much for your time.
07:51Thank you.
07:53That's all for now.
07:55See you in the next episode of East-West Connect.
07:57East-West Connect.
07:57Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários