- 8 minutes ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:00The plane's going to hit the signal tower and out of the way!
00:00:05Stick jams!
00:00:06Runner out!
00:00:07Tower mayday!
00:00:09Help!
00:00:12Altitude 2300.
00:00:13Descent rate 400 feet per minute.
00:00:16Impact of the communications tower in three minutes.
00:00:18Only eight minutes of fuel remaining.
00:00:20ST-4214, hard starboard, now!
00:00:24Throttle up!
00:00:25It's seized!
00:00:26Tower!
00:00:26It's spinning!
00:00:27The tail rotor is drifting!
00:00:30There's seven minutes left for the rescue.
00:00:32There's nothing more we can do.
00:00:33Start preparing the incident report.
00:00:35ST-424, this is Interim Navigator.
00:00:38Come in.
00:00:39Is there any remaining response margin in the starboard steering mechanical assembly?
00:00:44Don't touch professional-grade communication equipment, kid.
00:00:46Put it down right now.
00:00:48This is not a toy.
00:00:52Following the steps, you told me he's now up on the cell tower taking souvenir photos.
00:00:56Now listen to me.
00:00:58Don't interrupt.
00:01:00ST-4214, can we get the right-hand steering to move a little more?
00:01:05Who is this?
00:01:07Some kid?
00:01:08Temporary on-call emergency fill-on operator.
00:01:11No tips needed.
00:01:12Answer questions first.
00:01:14It can move a little, but applying thrust will cause an overspeed.
00:01:18Hard starboard.
00:01:19Thrust plus percent.
00:01:20Wait for RPM to stabilize, then adjust nose angle 15 degrees.
00:01:23Move fast.
00:01:24It'll be too late once the wind blows you toward the tower top.
00:01:32Really?
00:01:33Are we actually holding steady?
00:01:35Are you even a kid?
00:01:36Nah.
00:01:36I'm an immortal witch.
00:01:39Are we not even better than a kid?
00:01:45Every single move is the optimum play.
00:01:47Hey guys.
00:01:48We're not out of danger yet.
00:01:50I'll sign autographs for you later.
00:01:51Heading 090, hold for 15 seconds.
00:01:54Throttle back one notch.
00:01:55Level the nose.
00:01:56Lower landing gear.
00:02:00Landing gear won't extend.
00:02:01And we're way too fast.
00:02:03Drifting descent procedure.
00:02:04Cut throttle.
00:02:05Pull collective hard the moment we touch down.
00:02:07Too fast.
00:02:08I'm executing early.
00:02:10Hey, do it early and you're going to bounce hard right on the spot.
00:02:14It's a simple maneuver.
00:02:16Execute.
00:02:25Dude, your mouth could fit a whole dinosaur in it.
00:02:28Hey guys, how about some applause?
00:02:35Lucas, do you even have a pilot's license?
00:02:38Of course.
00:02:39But someone in the tower just told me to do so.
00:02:44Those two guys in the tower didn't do anything a moment ago.
00:02:46It's a kid.
00:02:47A kid?
00:02:48Are you kidding me?
00:02:49Really?
00:02:49It's a little girl's voice.
00:02:51Like, just like this voice.
00:02:55You're the one calling the shots.
00:02:56Scratched off a section of the factory original paint and fixing it cost 50 grand.
00:03:00What are your parents' phone numbers?
00:03:02Pay up!
00:03:02If someone saves your life, turning around and demanding money from them shows really small-mindedness.
00:03:07How can you flying around in a private jet have the nerve to demand $50,000 and bully a seven
00:03:11-year-old kid?
00:03:12Are you crazy?
00:03:13She helped you land!
00:03:14She helped?
00:03:15If she hadn't gave bad orders, it wouldn't have been scraped at all!
00:03:17You couldn't even land it.
00:03:19Shut up!
00:03:19It's a rental.
00:03:20They'll take my deposit for that scrape.
00:03:23Dude, that late throttle cut on landing was your pilot error.
00:03:27Blame the right person, will you?
00:03:29Don't pin your slow hand movements on the ground rescue crew.
00:03:32You're arguing with me?
00:03:34You're just a kid.
00:03:35How old are you?
00:03:36Six?
00:03:36Who are you to tell me when to cut throttle?
00:03:38You'd hound a kid who just saved a life for a $50,000 paint repair bill?
00:03:42Looks like your flying skills suck, and your wallet and your integrity are both as thin as a sheet of
00:03:47tissue paper.
00:03:48Cut the crap right here!
00:03:49Your boyfriend has no vision, no skills, and no integrity.
00:03:52He's basically a total dud.
00:03:54Break up with him right away, girl.
00:03:56It'll be good for you.
00:03:59Maybe you ought to go retake your pilot's license and sign up for a basic aviation knowledge refresher course while
00:04:04you're at it.
00:04:05Daddy!
00:04:06Don't yank it so hard!
00:04:08This custom-tailored blazer is super expensive.
00:04:10If you wrinkle it, I won't have anything to wear to the Jabby conference.
00:04:17Daisy, what's going on?
00:04:19Daddy, he said I scratched his helicopter and asked me to pay for it.
00:04:23But I don't have any money.
00:04:25All I have is a lollipop.
00:04:29Daddy?
00:04:32What's going on?
00:04:35Mr. Richard, it's a misunderstanding.
00:04:39He crashed his own helicopter.
00:04:41Then he blamed it on me.
00:04:43And he was going to hit me.
00:04:46Mr. Richard?
00:04:48Take him to get his helicopter fixed.
00:04:50No need, Mr. Richard!
00:04:51Seriously!
00:04:53Little princess, weren't you with Grandpa?
00:04:56How'd you end up here?
00:04:58Grandpa said, I can handle things on my own, so he sent me here to give it a try.
00:05:04Nonsense.
00:05:05This is a bidding, not a playground.
00:05:08Daddy, actually...
00:05:09Alright, this bidding today means a lot to your daddy.
00:05:12All the big jobs will be there, including the Crest Group.
00:05:15Now go find your Grandpa.
00:05:20Okay, I'll be right there.
00:05:22Be good, Daisy.
00:05:23I gotta go.
00:05:23Daddy, is Sophia coming as well?
00:05:26I think she's pretty nice.
00:05:28You should get me a stepmom.
00:05:30Daisy, while I made you a well-fed new money kid, we're not as rich as those trust fund families.
00:05:34Miss Sophia's family's fortune is enough to build you a castle like the one in Fruzen.
00:05:38You get that?
00:05:39Do you want to be a rich man?
00:05:41Come on, your daddy is just a man.
00:05:44Daddy, think bigger.
00:05:46Maybe you can be a billionaire.
00:05:48Ever thought about that?
00:05:50You're reading too many fantasy fictions on TikTok again, Daisy.
00:05:54Daddy, I'm serious.
00:05:59Take her away and keep an eye on her.
00:06:01Don't let her use TikTok.
00:06:14Isn't that Richard?
00:06:15I thought he wouldn't be here.
00:06:16He just tried to join the high society.
00:06:18Come on, we should say hi.
00:06:20Yo, Richard.
00:06:22What?
00:06:22Now that you've got money, you're putting on airs?
00:06:26I was busy at the door just now.
00:06:32Sweetheart, are you lost?
00:06:33How about I take you to find your mommy and daddy?
00:06:35I'm here for the bidding.
00:06:36This is my invitation.
00:06:38Sweetheart, this isn't a place for kids.
00:06:41How about I take you out first, then you can...
00:06:42Don't believe me?
00:06:43Ask him.
00:06:45Mr. Richard, this is...
00:06:47She's my daughter.
00:06:48Yes, it's your honor, Dad.
00:06:52Richard, you even brought your daughter here?
00:06:53Richard, what?
00:06:54Your nanny have the day off?
00:06:58Richard, today's not bring your kid to work day.
00:07:01Are you bringing your daughter here to steal the bid?
00:07:03Your new strategy or what?
00:07:09What's all the noise about?
00:07:12Mr. Mike.
00:07:15What's going on here?
00:07:16Who brought a kid?
00:07:17Get her out of here now.
00:07:19Mr. Mike, this is Richard's daughter.
00:07:21She's here for the bidding, too.
00:07:23Your daughter?
00:07:24For the bidding?
00:07:25Are you out of your mind?
00:07:27Sorry, Mr. Mike.
00:07:28I'll take her away now.
00:07:30Sweetie, keep quiet first.
00:07:32Otherwise, I won't be able to leave today.
00:07:34Daddy, the door's right there.
00:07:36They can't stop you if you want to leave, can you?
00:07:38Oh, God, not now with the dead, damp jokes, Daisy.
00:07:42Richard, it wasn't easy for you to get this far on your own,
00:07:44but what's wrong with you today?
00:07:46Do you even know who's coming today?
00:07:47It's Noah, the executive from Crest Group.
00:07:50Noah?
00:07:51That Noah?
00:07:52He used to be the personal secretary to the chairman of Crest Group.
00:07:55Nobody dares to mess with him.
00:07:58Why isn't Mr. Noah here yet?
00:08:00He promised to bring me chocolate ice cream.
00:08:03Kid, just because your daddy made some money,
00:08:06it doesn't make you some kind of princess.
00:08:08Anyone here today is richer than your dad.
00:08:11You got that?
00:08:13Yeah, but my daddy's super awesome.
00:08:16Even though he can't even remember the home Wi-Fi password,
00:08:20he's still awesome.
00:08:24Sir, I came to this bidding on my own.
00:08:28Here, I have an invitation.
00:08:31Little princess, don't make things worse.
00:08:33Mr. Mike organized this bidding.
00:08:35There's no invitation.
00:08:36Just put that Barbie greeting card away.
00:08:39I never said he sent me the invitation.
00:08:42Enough.
00:08:44Take it on me.
00:08:45Leo, take this kid away and keep her busy.
00:08:47Richard, come with me.
00:08:50Richard, you need to get your daughter in line.
00:08:53She's already lying at such a young age.
00:08:54An invitation?
00:08:56When did I ever send one?
00:08:57If anything happens, don't blame me for not warning you.
00:09:01Noah?
00:09:06Mr. Mike, are you all right?
00:09:11Uh, yeah.
00:09:12Where were we?
00:09:13Oh, you said I should discipline her.
00:09:16Don't worry, Mr. Mike.
00:09:17I'll definitely...
00:09:17Nonsense.
00:09:18Your daughter's adorable.
00:09:20How could you?
00:09:21But you just said...
00:09:22What did I say?
00:09:24I said daughters are their father's little princesses.
00:09:27You should spoil her rotten.
00:09:29If you don't want to, I can do it for you.
00:09:33Mr. Mike.
00:09:35Remember, be gentle with your daughter.
00:09:38All right, go keep your daughter company.
00:09:43Go find out who sent this invitation.
00:09:45Hey.
00:09:48Does this kid have anything to do with Noah?
00:09:50Don't choke yourself.
00:09:52Want a bottle of 82 LeFen?
00:09:53No, thanks.
00:09:54I want Costco's chocolate milk.
00:09:57Stop eating.
00:09:58Don't act like you've been starving all the time.
00:10:00You don't let me eat such food at home.
00:10:02You...
00:10:03Sophia's here.
00:10:11That's Sophia, the chairwoman of Owlou Group.
00:10:14I heard she's not married yet.
00:10:16In your dreams, she has tons of admirers.
00:10:19She won't be interested in you.
00:10:22Daddy, you're into her?
00:10:26Don't talk nonsense.
00:10:27Know your place, Richard.
00:10:28Do you know who you are dealing with?
00:10:31You're not in her circle.
00:10:33That's right.
00:10:34You've got to be in the same league to make it work.
00:10:37Oh.
00:10:38You've raised a very smart daughter.
00:10:41But, Daddy, even though Zoe's family company only had its IPO at $800 billion,
00:10:46we shouldn't look down on her.
00:10:50Richard, did you hear what your daughter said?
00:10:52Did she mean that Sophia's not good enough for you?
00:10:55Daisy, you deliberately said that, huh?
00:10:58Stop it.
00:11:01Richard, who taught your daughter that?
00:11:03She is quite bold.
00:11:04Daddy, I have to say, you finally found someone you like, so you should just go for it.
00:11:08Don't be a coward.
00:11:09So what if you're not in the same league?
00:11:11Daisy, seriously, I am not as rich as you think.
00:11:13Sophia's way richer than me.
00:11:15You're my daddy.
00:11:16She's the one who is not in your league.
00:11:22Sweetie, did you steal any of Grandpa's mental deads to eat?
00:11:26Daddy, I didn't.
00:11:28Then what's with all this nonsense?
00:11:31In front of Sophia, I am just new, Connish.
00:11:33And you're just a little kid wet behind the ears.
00:11:35And you say she is not our league?
00:11:37Are you sure?
00:11:38Of course.
00:11:39I'm just a nobody in L.A.
00:11:41Makes sense.
00:11:42I guess you're kind of lame, Daddy.
00:11:44No wonder you feel inferior.
00:11:45But I am not like you.
00:11:47It's only natural that each generation surpasses the last.
00:11:51One more.
00:11:54This is so funny, Richard.
00:11:56Your daughter's right.
00:11:57If you like her, go for it.
00:11:59No need to worry about whether you're in her league or not.
00:12:02What if Sophia's actually into divorced dads with kids?
00:12:04Exactly.
00:12:05Daisy, you should help your dad.
00:12:06He's such a coward.
00:12:08Do him a favor, and you might have Sophia as your stepmom.
00:12:12Shut up, you two.
00:12:14They're right.
00:12:15If you like her, you go for it.
00:12:17Daddy, if I don't have a stepmom, I'll probably turn into a Harley Quinn-type delinquent.
00:12:24Stop watching so much Marvel.
00:12:30That's DC.
00:12:31Dad, you don't understand.
00:12:33Whatever.
00:12:34When you're my age, you'll get it.
00:12:36When I am your age of seven?
00:12:39Yes.
00:12:40You old-timers and I just don't speak the same language.
00:12:44Fine.
00:12:45If you don't do it, I will.
00:12:49You mean it?
00:12:50They're just teasing you because they think you're just a kid.
00:12:53I am, aren't I?
00:13:00Just seeing her sitting there makes me feel like I'm falling in love.
00:13:06Me too.
00:13:08Miss Sophia.
00:13:11I'm Thomas.
00:13:13Could I...
00:13:13Get lost.
00:13:19Thomas is quite somebody in L.A., but he is still not qualified to make friends with Sophia, let alone
00:13:24someone like him.
00:13:26Miss Sophia.
00:13:27I didn't expect you to make it.
00:13:29You brighten up the place.
00:13:31Cheers to you.
00:13:34Mrs. Sophia?
00:13:36Mr. Mike.
00:13:37Leave me alone.
00:13:43Even Mike got rejected?
00:13:45I'm so curious what kind of guy Sophia will end up with.
00:13:48Nobody dares to have a try now, I think.
00:13:50Daddy, you heard that?
00:13:51They won't even dare to give it a try.
00:13:53That's perfect.
00:13:54You're looking at her pictures on your phone and smiling at them all day, whoa.
00:13:56Now she's right there.
00:13:57Go for it.
00:13:58When did I...
00:14:00How did you know that?
00:14:01You left your phone unlocked when you showered.
00:14:03I saw everything.
00:14:08Daddy, you're such a coward.
00:14:11Daisy, can't you just stop causing trouble this once?
00:14:14I'm your daughter.
00:14:16You need a wife, and I need a mom.
00:14:19What's wrong with that?
00:14:21You...
00:14:22I've seen kids embarrass their dads, but this is next level.
00:14:25Kid, it's not easy for your dad to get where he is.
00:14:27No need to rush him into bankruptcy, right?
00:14:29Exactly.
00:14:30Don't think just because you're a kid Sophia's gonna go easy on you.
00:14:32Look, someone at her level hate ill-mannered kids the most.
00:14:34Not really, if it is a cute kid like me.
00:14:40Sophia!
00:14:41Did she just call her Sophia?
00:14:44Even Mike calls her Mrs. Sophia.
00:14:47She just went with her first name?
00:14:49Richard, your daughter's way braver than you.
00:14:52But now, you're done for.
00:14:54You're gonna have your hands full.
00:14:57Daisy?
00:15:05What the hell?
00:15:06She's carrying her?
00:15:09Sophia.
00:15:11You want a boyfriend?
00:15:12I have one for you.
00:15:15You want to get me a boyfriend?
00:15:17He is there.
00:15:18My daddy.
00:15:19Richard.
00:15:21Sophia, don't mind him.
00:15:23He's not usually like this.
00:15:24He just freezes when he sees a pretty woman.
00:15:27Exchange a few words with him, and he will return to normal.
00:15:39Hi.
00:15:41I'm Sophia.
00:15:43Do I get a chance to know you?
00:15:51I'm Richard.
00:15:52My daughter, Daisy, is so naughty.
00:15:53Sorry for annoying you.
00:15:54I hope you don't mind.
00:15:55I will never find Daisy annoying.
00:15:57I didn't expect that.
00:16:00Daddy, can you please have some dignity?
00:16:03Never mind.
00:16:04I'll just go talk to Sophia in private.
00:16:09What the hell?
00:16:10How do you know Sophia?
00:16:12You don't know her?
00:16:12But your daughter's so close to her.
00:16:14I swear, I have no idea at all.
00:16:16Sophia, what do you think of my daddy?
00:16:21Overall, he is not bad, but...
00:16:23But what?
00:16:24Go ahead, don't worry.
00:16:26He doesn't seem very smart.
00:16:28I know.
00:16:29Almost 30, and he's only made a few dozen million.
00:16:31Daisy, aren't you being a little harsh?
00:16:34Your daddy's doing pretty well.
00:16:35Not everyone can be as successful as you are in finance in just a few years.
00:16:40It's nothing.
00:16:40Just a small amount.
00:16:41I just helped some gentlemen go through a few papers, and they insisted on giving me
00:16:45a cut.
00:16:46I couldn't reject them.
00:16:47What gentleman?
00:16:48Is this what you did at kindergarten every day?
00:16:51You wouldn't get it.
00:16:52Adult stuff.
00:16:54Daisy, your daddy doesn't know about your secret.
00:16:56I'll tell him when the time's right.
00:16:58Otherwise, I'm afraid he will find it too shocking and can't accept it.
00:17:03So, what are your other identities?
00:17:08Sophia, you don't want to know too much.
00:17:12Daisy!
00:17:15Daisy!
00:17:16What the hell are you doing now?
00:17:18Daddy, do you know how inappropriate it is to behave like this in public?
00:17:25Sorry about this.
00:17:26She's too energetic today.
00:17:29I'll take her away now.
00:17:33Daddy, this is designer.
00:17:36Be gentle with it.
00:17:37What nonsense did you say to her?
00:17:39I didn't say any nonsense.
00:17:40I asked her what she thought of you.
00:17:42She said you look okay, but you didn't seem smart.
00:17:46What?
00:17:48Don't worry, Dad.
00:17:49I've taken care of everything for you.
00:17:51Just go for it.
00:17:56There's no way Sophia would be interested in me.
00:17:59I'm taking you home.
00:18:01I'm not leaving.
00:18:02The way she looked at you just now is exactly the same as the way I look at chocolate milk.
00:18:07That obvious enough?
00:18:10You, you don't understand.
00:18:12Leave now, or you'll cause big problems sooner or later.
00:18:15Don't play naughty with me.
00:18:16From now on, I'll make sure you properly attend school every day.
00:18:20I told you.
00:18:22Miss, Miss Sophia.
00:18:24Just call me Sophia.
00:18:26Okay.
00:18:27Sophia.
00:18:28You got a minute?
00:18:29Want to chat?
00:18:33Ch-chat, chat?
00:18:36Daddy, you can't even get out a hello.
00:18:38Want me to write you some lines for your chat?
00:18:41Oh, really?
00:18:44What?
00:18:45Daisy, you heading home now?
00:18:47You said you wanted to take me home.
00:18:52Did I?
00:18:52You've been talking nonsense all day long.
00:18:55You had too much of that Costco chocolate milk, huh?
00:18:59Sophia.
00:19:00After your chat with my daddy, come find me.
00:19:02I need to do a satisfaction review.
00:19:07Daisy.
00:19:09Alright, I'll come find you and report to you after we chat.
00:19:15Let's go.
00:19:26How did you do that?
00:19:28Daisy!
00:19:28I've never begged anyone in my life, but this time I'm begging you to teach me how you did
00:19:31that.
00:19:32Please teach us!
00:19:32You two?
00:19:33Even my daddy's better than you.
00:19:35At least he's decent looking.
00:19:37You guys, maybe you should worry about your own dates first?
00:19:42Our own dates?
00:19:46Look at these adults.
00:19:48They're not even as bold and brave as me.
00:19:51And they don't even have Tinder on their phones.
00:19:57Mia's here.
00:19:59Mia's here.
00:20:00Mia's here too.
00:20:09Is it a big day today?
00:20:10Both Sophia and Mia showed up?
00:20:12Is this Beverly Hills or a Victoria Seymour backstage?
00:20:15Is this Beverly Hills or a Victoria Seymour backstage?
00:20:17Daisy, can you introduce me to Mia?
00:20:19I'll buy you candy for a year.
00:20:21Mr. Oliver, you can't even get your eyebrows shaped.
00:20:24Even Mia's eyelashes are better than your eyebrows.
00:20:27You sure about that?
00:20:30I, are you crazy?
00:20:31She already hit the jackpot that she could be friends with Sophia.
00:20:34Mia, don't ever think about it.
00:20:36I know her.
00:20:38But she will be as interested in you as I am interested in broccoli.
00:20:42Your daddy just left and you already started to talk nonsense.
00:20:45Mia's not like Sophia.
00:20:47Sophia's cold, but Mia's ruthless.
00:20:50Last month, a producer said something extra and upset her.
00:20:53And now he's feeding seagulls on Malibu Beach.
00:20:57Wow, then she should like me.
00:21:00I always say extra things.
00:21:02You.
00:21:06He will be screwed.
00:21:09Miss Mia, I've admired you for a long time.
00:21:13Get lost.
00:21:16See that?
00:21:17The moment he saw a pretty girl, he has lost his head.
00:21:22Good thing we didn't try.
00:21:23Do you think Mia hits kids?
00:21:25Probably not.
00:21:28Mia, two gentlemen here looking for you!
00:21:36What nonsense are you saying?
00:21:39You'll get us screwed!
00:21:42Oh no.
00:21:44She's coming over.
00:21:46Is it too late to kneel?
00:21:47Go ahead.
00:21:48I'll film it for you.
00:21:54Miss Mia, it's a misunderstanding.
00:21:58She is being naughty.
00:22:02Daisy!
00:22:05She really knows Mia.
00:22:06And they're close.
00:22:09Why didn't you tell me you were coming?
00:22:10I would have picked you up.
00:22:12They still wanted to hit on you a second ago.
00:22:15Now, they probably wish they had never been here.
00:22:20Oh really?
00:22:21No!
00:22:24You know them?
00:22:26Just for five minutes.
00:22:30Hello.
00:22:31I'm Mia from Langer Group.
00:22:36Nice to meet you.
00:22:38I'm Oliver.
00:22:40Leo.
00:22:42I've given you the chance.
00:22:44The rest is apt to you.
00:22:47Miss Mia.
00:22:49Can I buy you a drink?
00:22:58Holy shit, my hand's still shaking.
00:23:00Miss Mia actually clinked her glass with me?
00:23:03Calm down, calm down.
00:23:05Don't embarrass yourself.
00:23:08Daisy, your friends are pretty interesting.
00:23:11Uh, I don't know them very well.
00:23:17Sophia's here too?
00:23:18Oh yeah, she's over there.
00:23:20My daddy's embarrassing himself again.
00:23:23Mia, now you know how much I've suffered when I grew up.
00:23:28What are they doing?
00:23:30A blind date.
00:23:31I set it up.
00:23:32In just a few days, Sophia's standards dropped so much?
00:23:35Exactly.
00:23:36I don't know what's so great about Richard.
00:23:38He is not rich.
00:23:39He is nowhere near us.
00:23:43Please, neither of you can be compared to my daddy
00:23:45even when he's embarrassing himself.
00:23:48Daisy.
00:23:49Are you saying Sophia's on a blind date with your daddy?
00:23:53Mm-hmm.
00:24:02Why is she leaving?
00:24:04She didn't even finish her drink.
00:24:06I get it now.
00:24:08Mia and Sophia act like they don't get along,
00:24:10but they're actually besties.
00:24:12Mia can't stand seeing Sophia dating such a poor man.
00:24:16Mr. Oliver,
00:24:17with that detective work,
00:24:18you must never have had guessed the killer right
00:24:20in every single episode of Law & Order.
00:24:25Daisy, you're impressive,
00:24:26but Sophia and Mia,
00:24:27your daddy can't be a match for either of them.
00:24:28Not to mention him.
00:24:29If I got to shake Mia's hand today,
00:24:31I wouldn't wash my hand for a week.
00:24:34I wouldn't wash it for a month.
00:24:40Daisy,
00:24:41your daddy's gonna be okay, right?
00:24:43Maybe you should go smooth things over.
00:24:45If he gets humiliated here,
00:24:46he'll always be a laughing stock in L.A.
00:24:48No need.
00:24:49My daddy's good at nothing else
00:24:51but getting humiliated.
00:24:55Hi, Mr. Richard.
00:24:56I'm Mia from Longre Group.
00:24:58Nice to meet you.
00:25:00Hello, Miss Mia.
00:25:02Mr. Richard,
00:25:03I've known Dea for three years.
00:25:05I've been with her every year since she was born.
00:25:07Even when she lost her first tooth,
00:25:09I was there too.
00:25:10Miss Sophia,
00:25:11and how long have you known Daisy?
00:25:1430 minutes?
00:25:19So,
00:25:20if you're trying to get close to her
00:25:21through her daddy,
00:25:22maybe you are too reckless.
00:25:24Miss Mia,
00:25:26you're overthinking it.
00:25:27We're just chatting.
00:25:28Oh, really?
00:25:30What a coincidence.
00:25:31I'd like to chat with Mr. Richard, too.
00:25:40What's going on?
00:25:43Two goddesses
00:25:45crowding around Richard like that?
00:25:48Since when does he know
00:25:50Sophia and Mia
00:25:51didn't Mia say he had low taste?
00:25:53Why are they fighting over him?
00:25:56Hallucination.
00:25:57I must be dreaming.
00:25:59I get it.
00:25:59They both like kids.
00:26:00That must be it.
00:26:03Bring Andy over.
00:26:04Now, hurry.
00:26:07Let's be fair about this.
00:26:09Let's go ask Daisy who she likes better.
00:26:11Fine.
00:26:12Miss Sophia,
00:26:13Miss Mia,
00:26:13sorry to interrupt.
00:26:14I'm Frank from the Moore Group
00:26:16with roughly $3 billion in assets.
00:26:20This is my son.
00:26:22Andy,
00:26:22eight years old.
00:26:23He also grew up without a mother,
00:26:25just like Mr. Richard.
00:26:27Get lost.
00:26:34Mr. Mike.
00:26:35Mr. Mike.
00:26:35Noah's confirmed to be coming?
00:26:36Just got word.
00:26:37He'll be here soon.
00:26:38Mr. Noah said he wants to see
00:26:39what each group can do
00:26:40before he decides on the winning bidder.
00:26:41Makes sense.
00:26:42Whoever gets it,
00:26:43it's good for L.A.
00:26:45Where's the invitation?
00:26:47Mr. Noah said he never sent out
00:26:48any invitations.
00:26:49Just as I thought.
00:26:52Richard's daughter is a liar
00:26:53and Richard is probably dirty too.
00:26:56Mr. Mike,
00:26:57Noah will be here soon.
00:26:58Shall we go out and greet him?
00:26:59Noah hates all this nonsense.
00:27:01There's no need.
00:27:02We just need to pull off
00:27:04the bidding conference properly.
00:27:05Go arrange the investment conference now.
00:27:08Each group presents.
00:27:09Let Noah see who has real ability.
00:27:12Okay.
00:27:13I'll do it right away.
00:27:14Wait.
00:27:16First,
00:27:17have Richard and his daughter
00:27:18escorted out.
00:27:22Understood.
00:27:32I'm already here, Noah.
00:27:34You're always running late.
00:27:37Sorry, miss.
00:27:38Something came up at the company.
00:27:40I'm on my way now.
00:27:41Hurry up.
00:27:42Five minutes.
00:27:48Something?
00:27:50Kid,
00:27:51you've been here long enough.
00:27:53This bidding conference
00:27:54is only for invited guests.
00:27:56Please leave now.
00:27:57I have an invitation.
00:28:08Kid,
00:28:09keep this toy
00:28:10to fool other kids.
00:28:12Here.
00:28:12It doesn't work.
00:28:18You think I'm lying?
00:28:20Kids lie all the time.
00:28:22But today,
00:28:23you came to the wrong place.
00:28:24If you don't leave,
00:28:26we'll have to make you leave.
00:28:33You sure?
00:28:36Sorry,
00:28:37excuse me.
00:28:51Don't touch my daughter.
00:28:56Mr. Richard,
00:28:57this bidding conference
00:28:58is a very important occasion.
00:29:00Only invited guests may enter.
00:29:01Your daughter shouldn't be here.
00:29:03Your daughter shouldn't be here.
00:29:04I was invited.
00:29:06She's my daughter?
00:29:07That's not allowed?
00:29:09Mr. Mike suggests
00:29:10you should leave with us too.
00:29:12What do you mean?
00:29:16Literal meaning,
00:29:17I'm afraid.
00:29:24I didn't get an invitation either.
00:29:26Want to leave together?
00:29:29Looks like this bidding conference
00:29:31isn't a place for us.
00:29:33Miss Sofia?
00:29:34Miss Mia?
00:29:35I didn't mean that.
00:29:37I mean,
00:29:37of course you can stay.
00:29:45What's going on?
00:29:49Mr. Mike,
00:29:50just now Mr. Farron
00:29:51cornered this kid
00:29:52and tore up her invitation.
00:29:54Mr. Leo,
00:29:54this is none of your business.
00:29:56I'll just have to tell the truth.
00:29:57At Mr. Mike's event,
00:29:58someone laid hands on a child.
00:30:00Mr. Mike,
00:30:00look,
00:30:01this is your venue.
00:30:02If word gets out today,
00:30:03it won't be good for anyone.
00:30:04Don't you agree?
00:30:06Farron,
00:30:07I told you to prepare
00:30:08the investment conference.
00:30:09What are you doing here?
00:30:10I was afraid the kid
00:30:12would cause trouble
00:30:13at the investment conference.
00:30:15What trouble could a kid cause?
00:30:17Later,
00:30:17she's going to trade stocks
00:30:18with us anyway.
00:30:19I'll cover the principle.
00:30:21Why are you butting in?
00:30:22Richard and I are blood brothers.
00:30:24Daisy stock money.
00:30:25I'll pay.
00:30:28She's so young.
00:30:30What does she know about stocks?
00:30:32She also knows stock trading.
00:30:34I don't know.
00:30:36You've known her for three years.
00:30:37You don't know either?
00:30:41No idea.
00:30:43All right.
00:30:44Since you've got it arranged,
00:30:46it's about time.
00:30:47Let's start the investment conference.
00:30:50The stock contest is for Noah
00:30:52from Crest Group
00:30:53to see what you can do
00:30:54so he can decide
00:30:55who gets the investment.
00:30:58This screen will show
00:30:59in real time
00:31:00how much you've earned.
00:31:01Remember,
00:31:01don't lose everything
00:31:03just to win.
00:31:04All right.
00:31:04Start now.
00:31:05One hour limit.
00:31:11If daddy wins this round,
00:31:13I can legitimately invest
00:31:15in his company.
00:31:16Then once he's stable,
00:31:17I'll tell him who I am.
00:31:19Otherwise,
00:31:20with his heart condition,
00:31:22never mind.
00:31:24Move.
00:31:25I'll do it.
00:31:26Daisy,
00:31:26the stock market
00:31:27isn't a toy.
00:31:28Even an elite
00:31:28like your daddy
00:31:29has to be careful
00:31:30just to make money.
00:31:35Come on,
00:31:36Richard.
00:31:36You're way too cautious.
00:31:38Just let Daisy have a go.
00:31:39She's only seven.
00:31:41She doesn't even know
00:31:42Netflix is ticker simple.
00:31:44NFL-T.
00:31:45Daddy,
00:31:45it's NFL-T.
00:31:49Fine.
00:31:49Then give me
00:31:50one billion
00:31:51so I can practice.
00:31:53How much?
00:31:56Didn't you say
00:31:57you'd let me practice?
00:31:58Oh my God,
00:31:59you don't have
00:32:00one billion?
00:32:01My daddy's
00:32:01Tinder subscription
00:32:02cost is more than that.
00:32:04When did I ever
00:32:04get a Tinder subscription?
00:32:05When you were showering,
00:32:06your phone wasn't locked.
00:32:08I saw it.
00:32:12A mere billion
00:32:13is nothing,
00:32:14of course,
00:32:15but let's just
00:32:15play with five million.
00:32:17Tight,
00:32:17Mr. Oliver.
00:32:18You're even tighter
00:32:19than my daddy.
00:32:21You're too tight, too.
00:32:22You were just bragging
00:32:23about your net worth.
00:32:24Then, Mr. Leo,
00:32:25you give me one billion.
00:32:26I...
00:32:27You're tight, too.
00:32:28The two of you combined
00:32:30aren't as generous
00:32:31as my daddy
00:32:31and he's already poor.
00:32:33Daisy.
00:32:34What?
00:32:35Miss me?
00:32:38Of course,
00:32:39Miss Daisy.
00:32:40Can you tell me
00:32:40which stock will go up?
00:32:41Yeah, Daisy.
00:32:42We're like Batman
00:32:42without Alfred right now.
00:32:44Now you know
00:32:45to beg me?
00:32:46Didn't you say it,
00:32:46Miss Daisy?
00:32:47Keep a low profile
00:32:48in front of outsiders.
00:32:52Alright,
00:32:52this young lady
00:32:53will give you
00:32:54some pointers.
00:32:56Starlink Tech.
00:32:57Not many people
00:32:58know about it.
00:32:59Buy in now.
00:33:00Yes, Miss Daisy.
00:33:02Big news.
00:33:04Yes, Miss Daisy.
00:33:05I can't watch
00:33:06your screens every day.
00:33:08Thank you,
00:33:08beautiful Miss Daisy.
00:33:15Hey, Dryard.
00:33:16Any news today?
00:33:17Just got inside
00:33:17N5 Tech signed
00:33:18a huge quantum
00:33:19communication contract.
00:33:20Buy now.
00:33:21At least triple your money.
00:33:22Really?
00:33:23Starlink Tech
00:33:24basically monopolizes
00:33:26communications.
00:33:2835 Tech?
00:33:29I've never even heard of it.
00:33:31Sounds like a minor villain
00:33:32from a Marvel movie.
00:33:33Have I, Drear,
00:33:34ever lied to you?
00:33:36We did make some profit
00:33:37the first two times.
00:33:38Trust me.
00:33:39All in.
00:33:40This time,
00:33:40you'll make a killing.
00:33:42Thanks then.
00:33:46Dreager's pretty reliable.
00:33:47I'll put in
00:33:4830 million this time.
00:33:50Daddy,
00:33:51oh Daddy,
00:33:51you're actually falling
00:33:52for such an obvious
00:33:53Ponzi scheme?
00:33:54At this rate,
00:33:55half your net worth
00:33:56is going up in smoke.
00:33:57And then it'll be
00:33:58even harder to break
00:33:59the news about me
00:33:59and Grandpa.
00:34:00If this works,
00:34:01I'll be worth
00:34:02over 100 million.
00:34:03Daddy,
00:34:04chocolate milk.
00:34:06How much have you
00:34:07already had?
00:34:07Still more?
00:34:08I don't care.
00:34:09I want it.
00:34:09Daisy,
00:34:10Daddy's at a critical moment.
00:34:11If you don't get it
00:34:12for me,
00:34:12I'm going to cry.
00:34:16Three?
00:34:17Fine.
00:34:18Oh,
00:34:19and don't touch
00:34:19Daddy's computer.
00:34:20If you do,
00:34:21Daddy will go bronte.
00:34:23Okay.
00:34:25With a daughter like me,
00:34:26Daddy is so lucky.
00:34:28Just wait
00:34:28and count the money.
00:34:3235 Tech
00:34:33is indeed a shell.
00:34:34Good thing
00:34:35I pulled out fast.
00:34:374C's Pictures
00:34:38is a sunset industry.
00:34:40By my calculation,
00:34:41it'll hit the daily
00:34:42lawman within an hour.
00:34:43All in.
00:34:44Daddy's principle
00:34:45is too small.
00:34:47Forget it.
00:34:48If I lose,
00:34:49it's not my money anyway.
00:34:53Holy crap, Daisy.
00:34:54You bought sunset stocks?
00:34:56Kids shouldn't
00:34:56meddle in adults' business.
00:34:57Oh, wait.
00:34:58Wrong way around.
00:34:59Adults shouldn't
00:35:00meddle in kids' business.
00:35:02All in on sunset stocks?
00:35:04Richard might end up
00:35:05in the ER
00:35:05when he gets back.
00:35:11What's up?
00:35:12What's everyone doing
00:35:12huddled around my computer?
00:35:14Did my stock
00:35:15go through the roof?
00:35:18Richard,
00:35:19promise me,
00:35:20no matter what you see,
00:35:21take a deep breath
00:35:22and don't hit the kid.
00:35:24What do you mean?
00:35:27Your daughter
00:35:27just used your computer.
00:35:29I thought it was
00:35:30something serious.
00:35:31Kids playing on computers
00:35:32is normal.
00:35:33Last time she changed
00:35:34my wallpaper to Harley Quith
00:35:35just for fun.
00:35:36Besides,
00:35:36it's all professional info
00:35:37in there.
00:35:38How would she know
00:35:38how to operate it?
00:35:39Take a look first.
00:35:46Oh, and I added
00:35:51and I added 100x leverage.
00:35:53You're welcome.
00:35:55When we get home,
00:35:56you're getting a spanking.
00:35:59Try it.
00:36:00This place really shook
00:36:01Grandpa Let's You Spank Me.
00:36:02Ten's place really
00:36:03shouldn't let kids in.
00:36:04Ten's a million's gone
00:36:05and now owing the bank
00:36:06hundreds of millions.
00:36:06Even Bitcoin isn't this wild.
00:36:08Richard,
00:36:08with a daughter
00:36:09who squanders money like this,
00:36:10your career won't go far.
00:36:11We can still sell now!
00:36:14No selling!
00:36:16Daisy!
00:36:17Stop fooling around!
00:36:25Daisy.
00:36:27Daddy,
00:36:29don't worry.
00:36:29This stock
00:36:30will definitely make money.
00:36:32You!
00:36:35Richard,
00:36:36just accept it.
00:36:37Yeah,
00:36:37Daisy meant well.
00:36:38But Daisy,
00:36:39now your daddy's going
00:36:39from a self-made millionaire
00:36:40to a guy drowning in debt.
00:36:42Mr. Leo,
00:36:42the results won't be known
00:36:43until the close.
00:36:44You don't even understand
00:36:45how did you get a seat
00:36:46in the stock exchange?
00:36:47Mr. Richard,
00:36:48this will probably
00:36:49be the last time we meet.
00:36:50Don't listen to him.
00:36:50Money matters can be solved.
00:36:52When my quarterly dividend
00:36:53comes in,
00:36:53I can lend you some to tide over.
00:36:54Don't forget the 100x leverage.
00:36:56That's hundreds of millions.
00:36:57It's not that I don't want to help,
00:36:58but that much money?
00:36:59I'd need three meetings
00:37:00with my CFO
00:37:00just to approve it
00:37:01and the paperwork alone
00:37:02would take two weeks.
00:37:03I just completed an acquisition.
00:37:04All cash is locked in the project.
00:37:05Richard,
00:37:05it's really too much.
00:37:07Daddy,
00:37:08are you okay?
00:37:09Don't worry,
00:37:10your daughter is very reliable.
00:37:12It's okay.
00:37:13Daddy still has you.
00:37:15Daddy,
00:37:15you squished my lollipop,
00:37:17but fine,
00:37:17I forgive you this time.
00:37:19Time's up.
00:37:20Now announcing the results.
00:37:27I announce the results.
00:37:29In this conference,
00:37:30Mia and Sophia tie for first.
00:37:33Each earned $200 million.
00:37:37Truly worthy of being two goddesses.
00:37:40Not only are they stunning,
00:37:42they're insanely talented too.
00:37:44I'd propose to her on the spot.
00:37:46Thanks to Daisy.
00:37:48Otherwise,
00:37:48I'd only make at least $30 million.
00:37:50I'm just a bit more than you.
00:37:52About $40 million.
00:37:54I also want to mention one person specially.
00:37:57Everyone here made money to some extent,
00:37:59but one person liquidated their entire portfolio.
00:38:01That's Richard!
00:38:03Richard,
00:38:04tell everyone,
00:38:06how much did you lose?
00:38:10Why is everyone in such a hurry?
00:38:13Isn't there still three minutes left?
00:38:15You won't say?
00:38:17Then I'll say it for you.
00:38:21This screen only showed profits before.
00:38:23I had it changed,
00:38:24so everyone can see a perfect example of bad investing.
00:38:28Invested $50 million,
00:38:30lost $800 million.
00:38:31Richard,
00:38:32how did you manage that?
00:38:36$50 million lost $800 million?
00:38:38What kind of move is that?
00:38:40Sounds like his daughter did it.
00:38:42Can a seven-year-old kid really be that capable?
00:38:45Come on.
00:38:45It was Richard himself
00:38:46who didn't keep an eye on his account.
00:38:48This is all his daughter's doing.
00:38:50Daisy couldn't have lost $800 million.
00:38:52Even if Daisy made a mistake,
00:38:53she couldn't lose that much.
00:38:54She could even get insider info like Starlink Tech.
00:38:56First,
00:38:56his daughter sneaks in with a fake invitation
00:38:58and turns this whole place into a circus.
00:38:59And now,
00:39:00while Richard isn't paying attention,
00:39:01she throws every last penny of his money
00:39:02into Sunset Stocks
00:39:03and apply 100 Mike's leverage
00:39:05on top of that!
00:39:10Come on,
00:39:11one minute left.
00:39:12Let me show you what I've got.
00:39:17That's sly old Fox Mike.
00:39:20Mike,
00:39:21come at me.
00:39:22Don't insult my daughter.
00:39:24Insult her?
00:39:25I'm stating facts.
00:39:29You.
00:39:30Richard,
00:39:31an investment mistake is one thing.
00:39:33But letting a seven-year-old kid
00:39:35touch your trading account,
00:39:37that's about judgment.
00:39:38Daisy,
00:39:38let's go.
00:39:39Don't listen to these people.
00:39:40I haven't received everyone's compliments yet.
00:39:43I'm not leaving.
00:39:45But,
00:39:45Daisy,
00:39:46no one's going to praise us.
00:39:48Right.
00:39:49It's all adults here.
00:39:50You don't belong here.
00:39:52But in ten seconds,
00:39:54the stock is going to rise.
00:39:56You'll all be amazed.
00:39:58Where did you learn this act?
00:40:00Five seconds left,
00:40:02Mr. Mike.
00:40:03You can call security now,
00:40:04but before that,
00:40:05I suggest you record the screen.
00:40:07You!
00:40:09This kid,
00:40:10really?
00:40:11Three,
00:40:12two,
00:40:14one.
00:40:15I've lost my patience.
00:40:17Security.
00:40:18Look!
00:40:19It moved!
00:40:20So what if it moves a little?
00:40:24Richard earned $2 billion?
00:40:28$2 billion?
00:40:29That's impossible.
00:40:33$2 billion?
00:40:35Earned $2 billion in one hour?
00:40:37Wasn't 4C's Pictures going bankrupt?
00:40:39How did it suddenly soar?
00:40:40Richard is way too bold.
00:40:42No,
00:40:42it's his daughter!
00:40:43Earned $2 billion?
00:40:45Daisy,
00:40:47what happened?
00:40:484C's Pictures had an IP I liked,
00:40:50so I bought their stock.
00:40:52Mr. Mike,
00:40:53now you should announce that my daddy won,
00:40:55right?
00:40:56Also,
00:40:56I think you should apologize to my daddy.
00:40:59What did you say?
00:41:00Apologize to him?
00:41:01Daisy,
00:41:02he's the host of the conference.
00:41:03Stop it.
00:41:04If you do wrong,
00:41:04you apologize.
00:41:05Don't adults even have much responsibility?
00:41:07Mike,
00:41:08you targeted Daisy multiple times before.
00:41:10You should apologize to them.
00:41:13Even a child understands this principle.
00:41:15Mr. Mike surely understands too, right?
00:41:34Apologize!
00:41:35Apologize!
00:41:36Apologize!
00:41:36Apologize!
00:41:38Fine!
00:41:40I announce Richard is disqualified from the competition.
00:41:44The reason is simple.
00:41:45He does not meet the standards of our bidding conference.
00:41:49Mike,
00:41:50Richard is clearly first place.
00:41:51Why do you disqualify him?
00:41:53Exactly.
00:41:54That's against the rules.
00:41:57They just got lucky.
00:41:59Lucky?
00:41:59Do you even know?
00:42:02Don't forget,
00:42:03this conference is prepared for Crest Group's bidding,
00:42:06and it was arranged by Mr.
00:42:08Noah himself.
00:42:10The person from Crest Group is Noah?
00:42:13Noah is not only a Crest executive,
00:42:14but also the former chairman's personal secretary.
00:42:16He's one of the core people in the group.
00:42:18When Mr.
00:42:19Noah arrives,
00:42:20I'll tell him he's going to invest in a lucky loser.
00:42:22Richard,
00:42:23what do you say?
00:42:27Daisy,
00:42:28maybe let this go for now.
00:42:30What about Noah?
00:42:32Daisy,
00:42:32I believe you won't be worse than Crest in the future,
00:42:34but right now,
00:42:35Crest is a big name,
00:42:36and Noah is notoriously temperamental.
00:42:39Temperamental?
00:42:39He's a nice guy.
00:42:41Last time,
00:42:41he even brought me chocolate ice cream.
00:42:43Kid,
00:42:44you're young.
00:42:44Don't talk nonsense if you don't understand.
00:42:46Don't think that just because you got lucky and made money for Richard,
00:42:48you can get Crest's investment.
00:42:49Mr.
00:42:50Mike,
00:42:50how can you tell that wasn't pure skill?
00:42:52Skill?
00:42:52Kid,
00:42:53what did your report card look last semester?
00:42:54Covered in red marks,
00:42:55I'll bet.
00:42:55Do you know why retail investors always buy high and sell low?
00:42:58Do you know the core of stock trading isn't prediction?
00:43:01It's survival.
00:43:03Do you know that in the stock market,
00:43:05luck is also part of skill?
00:43:07You,
00:43:08holy crap,
00:43:09Daisy,
00:43:10you really have something there.
00:43:12Where did you learn all this?
00:43:14Watched it on YouTube.
00:43:17You can watch this on YouTube?
00:43:20VIP channel.
00:43:21You wouldn't understand,
00:43:23daddy.
00:43:31This is it?
00:43:32Yes.
00:43:36The young chairman came alone first.
00:43:38No one would be stupid enough to mess with her,
00:43:40right?
00:43:41Everyone present is a big shot in LA.
00:43:44They probably wouldn't target a kid.
00:43:48Hurry over.
00:43:49Don't keep the young chairman waiting too long.
00:43:51Yes.
00:43:52Kid,
00:43:53no matter what you say now,
00:43:55today's winner cannot be Richard.
00:43:57I don't care about winning,
00:43:58and I don't want Creston's investment either.
00:44:00But you owe my dad an apology.
00:44:02That's right.
00:44:03Apologize.
00:44:03Richard,
00:44:04don't think that just me,
00:44:05because you have two billion,
00:44:06you can boss me around.
00:44:07Mike,
00:44:08even if I had zero money,
00:44:10I won't let anyone bully my daughter.
00:44:13Richard,
00:44:13you're asking for it.
00:44:15Guards,
00:44:16escort them out.
00:44:17What are you doing?
00:44:18Let go of Daisy.
00:44:21Let go of Daisy.
00:44:24Stop.
00:44:30It's Noah.
00:44:34It really is Noah.
00:44:37Mr. Noah,
00:44:39you're here.
00:44:40Mike,
00:44:41you'd better explain.
00:44:42What is this about?
00:44:45Mr. Noah,
00:44:46sorry,
00:44:47I'll have this bad kid escorted out right now.
00:44:49Bad kid?
00:44:50Exactly.
00:44:51This kid is full of lies.
00:44:53Sneak in with a fake invitation.
00:44:55Such an ill-mannered kid.
00:44:57I don't know how her parents raised her.
00:44:59What did you say?
00:45:01Daisy,
00:45:03maybe we should leave.
00:45:05Why should I leave?
00:45:07I'm not going.
00:45:09You...
00:45:11Escort them out.
00:45:12Let all of L.A. see this father and daughter.
00:45:17Mike,
00:45:19say that again if you dare.
00:45:23Mr. Noah,
00:45:25what are you...
00:45:29Do you know who she is?
00:45:31She's just a kid.
00:45:35Mr. Noah,
00:45:36I still have her fake invitation.
00:45:37You personally said
00:45:38you never sent any invitations.
00:45:40I indeed didn't send any invitations.
00:45:43This one was sent
00:45:44by the old chairman in my name.
00:45:46An invitation from the
00:45:47Crest Group chairman?
00:45:48Who exactly is this kid?
00:45:51Daisy,
00:45:52you actually know
00:45:53the old chairman of Crest?
00:45:55Amazing, Daisy!
00:45:57Mr. Noah,
00:45:58who exactly is she?
00:46:01She is our Crest Group's...
00:46:03Crest Group's...
00:46:03Noah!
00:46:06She is a distinguished guest
00:46:08of our Crest Group.
00:46:09She's only a few years old,
00:46:10a distinguished guest
00:46:11of Crest Group?
00:46:13You actually have ties with Crest.
00:46:16I should have guessed.
00:46:17Someone like Daisy shines
00:46:18wherever she goes.
00:46:19Mike,
00:46:20you bullied our Crest Group's
00:46:21distinguished guest.
00:46:22Now tell me,
00:46:23what are you going to do about it?
00:46:29I didn't know,
00:46:30Mr. Noah.
00:46:36I'm sorry, Mr. Richard!
00:46:38I'm sorry, Ms. Daisy!
00:46:40It was my fault!
00:46:41All right.
00:46:42But, Mr. Mike,
00:46:43next time before you kick
00:46:45someone out,
00:46:46find out who they are first.
00:46:47Thank you!
00:46:48Thank you!
00:46:49Ms. Daisy!
00:46:54Noah, come here.
00:46:56Noah?
00:46:57Daisy, you're absolutely fearless.
00:46:59Even if he's backing you up,
00:47:00he's still a top executive
00:47:01of the Crest Group.
00:47:03Coming.
00:47:10Holy...
00:47:11Richard!
00:47:12Who exactly is your daughter?
00:47:13I don't know either.
00:47:15Isn't she your daughter?
00:47:16She is my daughter.
00:47:19Is she my daughter?
00:47:23Miss Daisy,
00:47:24did you say earlier
00:47:25you'd reveal your identity today?
00:47:27Why?
00:47:28Look at him.
00:47:29If I say I'm the CEO now,
00:47:31he'll just think I watched
00:47:32too many superhero movies
00:47:33last night.
00:47:35What?
00:47:36What what?
00:47:38Miss Daisy,
00:47:38you're really not
00:47:39from one of those movies?
00:47:41You know,
00:47:42the kind who can build
00:47:42a rocket at seven?
00:47:43Noah,
00:47:44how long exactly
00:47:45is your sci-fi movie list?
00:47:47Uh,
00:47:48pretty long.
00:47:49I'll help you trim it later.
00:47:51Yes.
00:47:52Oh,
00:47:52and the investment
00:47:53from the bidding conference?
00:47:54Don't give it to my daddy.
00:47:55Why?
00:47:55This bidding conference
00:47:56was originally...
00:47:57He's not ready yet.
00:47:58Let's wait until
00:47:58he's a little more mature.
00:48:00Um,
00:48:01Miss Daisy,
00:48:02you really haven't
00:48:03secretly skipped grades?
00:48:05Understood.
00:48:06Go ahead.
00:48:07Mr. Richard!
00:48:08Hello!
00:48:10Hello,
00:48:10Mr. Noah.
00:48:11Don't be nervous.
00:48:12I've heard a lot about you
00:48:13for a long time.
00:48:14Heard a lot?
00:48:15For a long time?
00:48:16I often hear Daisy mention you.
00:48:18Daisy?
00:48:18Daisy.
00:48:18What were you two
00:48:19just talking about?
00:48:21He asked if I finished
00:48:21my homework.
00:48:24Fooling us again?
00:48:25Mr. Leo,
00:48:26I'm seven.
00:48:28If not homework,
00:48:28what should we talk about?
00:48:29Mergers and acquisitions?
00:48:33Daisy,
00:48:34she really...
00:48:37Hold on,
00:48:38Daisy,
00:48:38was Noah just
00:48:39bowing and scraping to you?
00:48:40Yeah.
00:48:41What exactly is her status?
00:48:44People who know too much
00:48:45get insomnia.
00:48:47Mr. Leo,
00:48:47how's your sleep quality lately?
00:48:51Daisy's status
00:48:52higher than Noah's?
00:48:56Mr. Richard?
00:48:58Mr. Richard?
00:49:00Sorry,
00:49:01I zoned out.
00:49:02Raising a daughter
00:49:03like Daisy?
00:49:04You're indeed extraordinary,
00:49:06Mr. Richard.
00:49:07Mr. Noah,
00:49:09what exactly is Daisy?
00:49:13Nothing.
00:49:13She's just a friend of mine.
00:49:17Really?
00:49:19Really?
00:49:20If she's just
00:49:21an ordinary friend,
00:49:22why did Cress
00:49:23give the investment to me?
00:49:24Mr. Richard,
00:49:25congratulations
00:49:26on getting
00:49:26Cress's investment!
00:49:30Mr. Noah?
00:49:34What investment?
00:49:35The bidding
00:49:36conference investment!
00:49:37Oh, that one!
00:49:38This time we gave it
00:49:39to Miss Mia
00:49:40and Miss Sophia.
00:49:41Not for me?
00:49:42No.
00:49:47That was close.
00:49:54Richard,
00:49:55you've been hiding a lot.
00:49:57Hiding what?
00:49:57He didn't even get
00:49:58the investment.
00:49:59Oh.
00:50:00Is that so?
00:50:01Don't lose heart.
00:50:02In business,
00:50:03a thick skin
00:50:04can take you
00:50:05a long way.
00:50:06Mr. Oliver,
00:50:07you've already
00:50:08got plenty
00:50:08of thick skin.
00:50:10Has it gotten
00:50:11you anywhere yet?
00:50:19Congratulations, Miss Mia
00:50:21on getting the investment.
00:50:24Thanks.
00:50:25Miss Mia,
00:50:25are you free tonight?
00:50:26Let's have dinner
00:50:27to celebrate.
00:50:28No time.
00:50:33Richard.
00:50:34Miss Mia.
00:50:35Just call me Mia.
00:50:37Free tonight?
00:50:38Dinner together?
00:50:39Mother?
00:50:41This...
00:50:41What's so good
00:50:43about Richard?
00:50:45Miss Sophia.
00:50:46No time.
00:50:50Sorry,
00:50:51Richard's already
00:50:52agreed to have dinner
00:50:52with me.
00:51:05Sophia,
00:51:06take your hand off.
00:51:08None of your business.
00:51:10He said he'd have dinner
00:51:11with me.
00:51:12He didn't even open
00:51:13his mouth!
00:51:14He nodded!
00:51:16Richard,
00:51:17have dinner
00:51:18with me tonight.
00:51:19I bought a new dress.
00:51:21Everything you wear
00:51:22makes you look
00:51:22like a clothes rack.
00:51:24You!
00:51:25Richard!
00:51:26Who do you choose?
00:51:27Speak!
00:51:32I have to
00:51:33go home
00:51:34and cook for Daisy.
00:51:35Who wants to eat
00:51:36your cooking?
00:51:37I'm going back first.
00:51:38You!
00:51:41Daddy,
00:51:42I'll lock the door
00:51:44from inside.
00:51:45Daisy!
00:51:48Richard!
00:51:49Why him?
00:51:51Fake.
00:51:52I must be dreaming.
00:51:54Go home and sleep.
00:52:09Daisy,
00:52:10you really
00:52:11locked the door?
00:52:13Is Sophia
00:52:14better
00:52:15or Mia
00:52:16better?
00:52:17Both of them.
00:52:21What do kids know?
00:52:23They've secured
00:52:24the investment.
00:52:24your father
00:52:25isn't even
00:52:26worthy of them.
00:52:27Don't even
00:52:28think about it.
00:52:29Dad,
00:52:30be more confident.
00:52:31That's what
00:52:31your daughter says.
00:52:34All right,
00:52:34go in.
00:52:35Study hard.
00:52:38Dad,
00:52:39I don't want
00:52:40to go to school.
00:52:41Don't want
00:52:42to go to school?
00:52:44Look at your daddy.
00:52:46Study hard
00:52:47and you'll make it.
00:52:48I can see that.
00:52:51Studying is
00:52:52indeed terrifying.
00:52:53You're a
00:52:54classic victim.
00:52:55Nonsense!
00:52:56Get in!
00:52:57Not going!
00:52:59You!
00:53:01Richard?
00:53:05Lila,
00:53:06what are you doing here?
00:53:12Lila,
00:53:12what are you doing here?
00:53:14I'm a teacher here.
00:53:15I just started.
00:53:16No wonder
00:53:17I've never seen
00:53:17you here before.
00:53:18And what brings
00:53:19you here?
00:53:20Dropping my daughter
00:53:21off for school.
00:53:23Daughter?
00:53:26Hello,
00:53:27would you like
00:53:27to be my mommy?
00:53:28My daddy's single.
00:53:31Daisy,
00:53:31don't say that.
00:53:33What?
00:53:34Don't you think
00:53:35she's pretty?
00:53:38You,
00:53:39Lila,
00:53:39that's not what I meant.
00:53:41You haven't changed
00:53:42a bit after all
00:53:43these years.
00:53:46It's been almost
00:53:47ten years,
00:53:48hasn't it?
00:53:49Yeah,
00:53:50ten years.
00:53:51Daisy,
00:53:52be good in class today.
00:53:53I'll...
00:53:54I know,
00:53:55I'm not a kid anymore.
00:53:56Studying is what
00:53:57I do best.
00:53:59That obedient?
00:54:01Don't worry,
00:54:02I'll take care
00:54:03of Miss Lila.
00:54:04Miss Lila,
00:54:05which grade do you teach?
00:54:06I'll transfer
00:54:07right away.
00:54:09Sorry if this is
00:54:10too forward,
00:54:11but do you have
00:54:12a boyfriend?
00:54:13My dad wants to know.
00:54:21Mrs. Lila,
00:54:22you still haven't
00:54:23told me which grade
00:54:24you teach.
00:54:24I want to transfer
00:54:25to your class.
00:54:27Be good, Daisy.
00:54:29I teach sixth grade.
00:54:30You're only in
00:54:31second grade.
00:54:34Then I'll skip
00:54:35a grade.
00:54:37Daisy,
00:54:38you haven't even
00:54:38mastered second grade
00:54:39and you want sixth?
00:54:40Watch it,
00:54:40Mrs. Sarah will
00:54:41tell your daddy on you.
00:54:42His face turned purple
00:54:43at the last parent-teacher
00:54:44conference.
00:54:45What do you mean
00:54:45I haven't mastered it?
00:54:47I know everything!
00:54:48You got a 20
00:54:49on the last spelling test.
00:54:5020!
00:54:51Even a spelling bee
00:54:51champion would cry
00:54:52over that.
00:54:53Yeah, Daisy,
00:54:54with all C's and D's,
00:54:56forget about
00:54:56skipping a grade.
00:54:57That's because
00:54:58the questions
00:54:58were too easy.
00:54:59I couldn't waste
00:55:00my life on something
00:55:01so boring.
00:55:02Right.
00:55:03I originally wanted
00:55:04to be a billionaire too,
00:55:05but I found making money
00:55:06too boring,
00:55:07so I became a teacher
00:55:08instead.
00:55:10Yeah,
00:55:10being a billionaire
00:55:11is pretty boring.
00:55:12Too much money
00:55:13and nowhere to spend it.
00:55:14It's nice that you
00:55:15don't have that problem,
00:55:16Mrs. Sarah.
00:55:21Hey, don't laugh at me!
00:55:26Daisy?
00:55:27Teetering you?
00:55:28Yes!
00:55:32You've developed
00:55:33a sense of humor
00:55:33after all these years.
00:55:34You never used to tell jokes.
00:55:36No!
00:55:36I'm being serious!
00:55:39We should get going.
00:55:40Daisy,
00:55:41say goodbye to Miss Leela.
00:55:42Bye, Leela.
00:55:43I'll miss you
00:55:43as my student.
00:55:47Richard!
00:55:48Hmm?
00:55:50Tonight,
00:55:52there's a class reunion.
00:55:53Do you want to come?
00:55:56Class reunion?
00:55:59We haven't seen each other
00:56:00in so long.
00:56:01Come for a bit?
00:56:02I don't really know
00:56:03them that well either.
00:56:05We're nothing alike.
00:56:06With his reaction time,
00:56:08how did he end up
00:56:08with a daughter like me?
00:56:09Right,
00:56:10I'll answer for him.
00:56:11My daddy agrees.
00:56:12He'll be there on time.
00:56:14Really?
00:56:17Alright,
00:56:18topic closed.
00:56:19Time to go eat
00:56:19our bankruptcy dinner.
00:56:21Daisy,
00:56:21why on earth
00:56:21did you sell
00:56:22all of my shares?
00:56:23The market's been bad lately.
00:56:25You'll thank me later.
00:56:39Caspian Junior,
00:56:40I heard your family business
00:56:41is getting bigger and bigger.
00:56:43Practically top dog
00:56:44in L.A. now.
00:56:46Nothing but titles.
00:56:47Was the investor
00:56:48at yesterday's bidding conference,
00:56:49the Crest Group.
00:56:50Let's all toast
00:56:51to Caspian Junior.
00:56:52Why isn't Leela here yet?
00:56:53Back in high school,
00:56:55Caspian Junior chased her,
00:56:56but she had to go
00:56:57for that fool Richard.
00:56:58Bet she regrets it now.
00:57:02The past is so boring.
00:57:05Tell me what interesting things
00:57:06you've been up to lately.
00:57:10Sorry,
00:57:11we're late.
00:57:19And this is...
00:57:31Hey, look who's here.
00:57:32Caspian Junior,
00:57:33you've lost your chance.
00:57:34Leela's already married.
00:57:36Her kid's already that big.
00:57:37What are you guys talking about?
00:57:39This is Richard.
00:57:42Richard.
00:57:43Who's that?
00:57:45That fool
00:57:46we were just talking about.
00:57:48Oh.
00:57:49Him.
00:57:50I happened to run into
00:57:51him and his daughter today,
00:57:52so I invited them along.
00:57:54So it's Richard.
00:57:55That suit is quite flashy.
00:57:56Almost didn't recognize you.
00:57:58Don't get me wrong,
00:57:59I mean,
00:57:59back in school
00:58:00you dressed like a ho-oh.
00:58:01The contrast is just too much.
00:58:03Grandpa only gave Daddy
00:58:04a hundred dollars back then.
00:58:05That's so rough.
00:58:06This is more dramatic
00:58:07than the Netflix shows
00:58:08as I binge.
00:58:09Don't just stand there.
00:58:10Sit down and eat.
00:58:11Oh my.
00:58:12You didn't say you were coming
00:58:14so we didn't save you a seat.
00:58:15And you brought a daughter too.
00:58:16It's fine.
00:58:17Excuse me,
00:58:17could we get an extra chair?
00:58:18Get an extra chair.
00:58:19We're already packed in here.
00:58:20How about
00:58:21you and your daughter
00:58:22eat standing up?
00:58:25What?
00:58:26No one invited him?
00:58:28He showed up on his own.
00:58:30Letting a meet standing up
00:58:31is already doing him a favor.
00:58:34Caspian Jr.
00:58:35How could you?
00:58:40Caspian Jr.
00:58:40was just being polite.
00:58:42You actually took it seriously?
00:58:45Well,
00:58:46I'll just head out,
00:58:46Daisy.
00:58:47Let's go.
00:58:47Then I'm not staying either.
00:58:49I'm sorry, Richard.
00:58:50I didn't know
00:58:51they'd be like this.
00:58:52It's fine.
00:58:54I'm leaving right now.
00:58:57Richard,
00:58:58did I say you could leave?
00:59:00You showed up
00:59:00without an invitation
00:59:01and now you want to leave?
00:59:03Are you trying
00:59:04to humiliate me?
00:59:05All these years
00:59:06and you come all this way
00:59:07just to humiliate
00:59:08Caspian Jr.?
00:59:09You're going to finish
00:59:10your meal here today.
00:59:14You!
00:59:15Daddy,
00:59:16there's enough room.
00:59:18You sit there.
00:59:19Miss Lila can sit
00:59:20on your lap.
00:59:21Come on,
00:59:21we're family.
00:59:23What's there to hide?
00:59:28Lila,
00:59:30didn't you say
00:59:31it was a coincidence?
00:59:34What's it to you?
00:59:38Richard,
00:59:38go sit down.
00:59:39No.
00:59:41Daddy,
00:59:42are you really this dumb
00:59:43or just pretending?
00:59:45Tomy Stark
00:59:45is smarter than you.
00:59:48Richard,
00:59:48what do you do
00:59:49for a living now?
00:59:50The company
00:59:51just went under.
00:59:56I'm employed
00:59:57right now.
01:00:00You're unemployed
01:00:01and you're wearing
01:00:01a suit?
01:00:03Don't talk nonsense.
01:00:04The Richard I know
01:00:06is an honest man.
01:00:07He wouldn't pull
01:00:07that kind of stunt.
01:00:09Richard,
01:00:10you're a real estate agent.
01:00:12You're lowly,
01:00:13Chris.
01:00:15What a lowly job.
01:00:19Richard,
01:00:20you're 30
01:00:20and this is where
01:00:21you're at?
01:00:22Look around the table.
01:00:24Everyone here
01:00:25is either a boss
01:00:26or an executive.
01:00:28Don't you feel
01:00:29out of place?
01:00:32Especially Caspian Jr.
01:00:34here.
01:00:34Do you know
01:00:35who's backing him?
01:00:37I'm really curious.
01:00:39You're this old.
01:00:40Why does everyone
01:00:42still call you
01:00:42Caspian Jr.?
01:00:44I get it now,
01:00:45Daddy.
01:00:46Is he the type
01:00:47who can't do anything
01:00:48himself and relies
01:00:49entirely on his family?
01:00:58Daisy,
01:00:59don't say that.
01:01:00Apologize.
01:01:00What did you now?
01:01:03I'm sorry,
01:01:04Caspian Jr.?
01:01:05Richard,
01:01:06what are you being
01:01:06so bitter about?
01:01:08Caspian Jr.'s family
01:01:09is rich and powerful.
01:01:10Do you have that?
01:01:11Right,
01:01:11Caspian Jr.?
01:01:12Stop calling me
01:01:13fucking Caspian Jr.
01:01:16Richard,
01:01:17apologize to me.
01:01:19Now.
01:01:20Caspian Jr.,
01:01:21what are you doing?
01:01:22Richard didn't do
01:01:23anything to you.
01:01:26Lila,
01:01:26it was fine
01:01:27when you liked
01:01:27this fool in school,
01:01:28but now he's married
01:01:29with a kid
01:01:29and you're still
01:01:30defending him?
01:01:32What the hell
01:01:33are you talking about?
01:01:34Richard,
01:01:35you brought your
01:01:35daughter today.
01:01:36Why not bring
01:01:37your wife too?
01:01:38She left him
01:01:39because he's too much
01:01:39of a loser,
01:01:40didn't she?
01:01:45My wife passed away.
01:01:55I know you don't like me,
01:01:57but I don't want to
01:01:58talk about my wife
01:01:58right now.
01:02:06playing the devoted
01:02:07husband.
01:02:08Richard,
01:02:08your wife died
01:02:09from being upset
01:02:10with you,
01:02:11didn't she?
01:02:11What did you say?
01:02:14Too far.
01:02:15Too far.
01:02:17Too far what?
01:02:18She's dead!
01:02:19Can't even talk about it!
01:02:24Richard,
01:02:25I heard some people's
01:02:26careers take off
01:02:27after their wives die.
01:02:29But you?
01:02:30Your wife's gone
01:02:31and your career's
01:02:32still going nowhere.
01:02:36Caspian Jr.
01:02:38Say that again.
01:02:42I said it.
01:02:44So what?
01:02:45You're a fucking loser.
01:02:47Your wife died
01:02:48because of you.
01:02:50Come on,
01:02:50hit me!
01:02:51Come on!
01:02:54I can breathe now.
01:02:56Someone's breath
01:02:57was killing me just now.
01:02:58I literally
01:02:59couldn't breathe.
01:03:12You little brat!
01:03:14You're asking for it!
01:03:17Put me down.
01:03:19The wine was spilled
01:03:20by the class
01:03:20and the class was given
01:03:21by the waiter.
01:03:22What's the use
01:03:23of driving me?
01:03:26Caspian Jr.
01:03:28She's just a child!
01:03:30She needs to be
01:03:32taught a lesson.
01:03:33Today I'll teach her
01:03:34some manners
01:03:35on behalf of her father.
01:03:39Caspian Jr.
01:03:40Let go of my daughter!
01:03:43Don't be rash, Richard.
01:03:45What's wrong
01:03:45with teaching your kid
01:03:46a lesson?
01:03:47Screw you!
01:03:48She didn't do
01:03:49anything wrong!
01:03:50It's none of your business
01:03:51to teach her!
01:03:54Do you know
01:03:55who my father is?
01:03:57Mike?
01:03:58Who in all of L.A.
01:03:59would dare touch me?
01:04:05I'm slapping
01:04:06your daughter today.
01:04:07Just accept it.
01:04:18Daisy, are you okay?
01:04:21Wow, Daddy.
01:04:22Daddy, I can finally
01:04:23say this out loud.
01:04:25That was awesome!
01:04:28Well, thanks for
01:04:29the compliment.
01:04:32You fucking dared
01:04:33to hit me?!
01:04:34You bully my daughter!
01:04:36Even if Mike shows up,
01:04:37I'll hit him too!
01:04:41Mr. Noah, who exactly
01:04:43is Richard?
01:04:44Richard is just Richard.
01:04:45But his daughter...
01:04:47Daisy is the most
01:04:48talented trader of our time.
01:04:50Top of the stock mark.
01:04:52Wait, who'd you say?
01:04:53Daisy?
01:04:54Richard's daughter?
01:04:57How is that possible?
01:04:59She's only seven!
01:05:03At the same time,
01:05:04she's the granddaughter
01:05:05of the former CEO
01:05:06of the Kress Group.
01:05:08And she's also
01:05:09the current CEO.
01:05:17You little brat,
01:05:19I have important business
01:05:20tonight.
01:05:20Stop fucking calling!
01:05:21Dad,
01:05:22I got beaten up!
01:05:24What?!
01:05:26We're about done here.
01:05:27Go handle your business.
01:05:29Where are you?
01:05:30The Kalen Hotel!
01:05:32He said he'd hit you too
01:05:33if he saw you!
01:05:38When did I say
01:05:39I'd hit him?
01:05:39Daddy,
01:05:40can you hold on
01:05:41to that courage
01:05:42for a little longer?
01:05:43Just now you said
01:05:44you'd hit Mike too
01:05:44if he came.
01:05:46That was just talk!
01:05:58Richard,
01:06:00you're dead today.
01:06:02The company just went under
01:06:04and now I've hit his son.
01:06:09Mike could destroy me
01:06:10in seconds.
01:06:11Daddy,
01:06:12what's wrong?
01:06:13Your face is pale.
01:06:14We're in big trouble.
01:06:16Miss Daisy,
01:06:17Mike has been pressing me
01:06:18about your identity.
01:06:20I told him.
01:06:25Daddy?
01:06:28What is it?
01:06:29Need the bathroom?
01:06:30Come on.
01:06:34The bathroom is inside.
01:06:36No one leaves
01:06:37until my father gets here.
01:06:38That's fine.
01:06:39TV says you never
01:06:40bow to bad guys.
01:06:41If his dad comes,
01:06:43daddy can beat him too.
01:06:44Daisy,
01:06:45please stop helping.
01:06:48My father is five minutes away.
01:06:50You won't sound so brave then.
01:06:55Caspian,
01:06:55let them go.
01:06:56This has gone far enough.
01:06:57You think your word matters?
01:07:03Who laid a hand
01:07:04on my son?
01:07:06Dad,
01:07:07he hit me
01:07:07and said he'd hit you too.
01:07:16That's him.
01:07:19I've run these streets
01:07:21for over 20 years.
01:07:23No one speaks
01:07:24to my family like that.
01:07:26Turn around.
01:07:31Mr. Mike,
01:07:33long time no see.
01:07:34How have you been?
01:07:39It's you.
01:07:40Why did you freeze?
01:07:42I hope you're healthy.
01:07:43Daddy hits hard.
01:07:46Daisy!
01:07:47Dad,
01:07:47did you hear her?
01:07:48They're humiliating you.
01:07:50Whatever you want,
01:07:51take it out on me.
01:07:53Leave my daughter
01:07:53out of this.
01:07:55Neither of you
01:07:56is leaving.
01:07:56Dad,
01:07:57finish them.
01:08:08Dad,
01:08:09you hit me?
01:08:11I'm hitting the idiot
01:08:12who nearly destroyed
01:08:13this family.
01:08:22Wow,
01:08:23he runs fast
01:08:24and that shoe
01:08:26really flew.
01:08:30Mr. Richard,
01:08:31forgive my useless son.
01:08:33Please don't take offense.
01:08:34Dad,
01:08:35he's just a real estate agent.
01:08:36Why are you bowing?
01:08:37Shut up!
01:08:38Mr. Mike,
01:08:39you don't owe me an apology.
01:08:41My company just went bankrupt.
01:08:42I know.
01:08:43That doesn't matter.
01:08:46What matters
01:08:47is your daughter.
01:08:49Miss Daisy
01:08:49is someone
01:08:50no one here
01:08:50can afford to offend.
01:08:52My daughter?
01:08:54My daughter?
01:08:58What do you mean,
01:08:59my daughter?
01:09:01Miss Daisy is...
01:09:04Ahem.
01:09:07That's enough, Daddy.
01:09:08I'm full.
01:09:09Let's go home.
01:09:10I want chocolate milk.
01:09:13You owe me.
01:09:16Of course, Miss Daisy,
01:09:18please.
01:09:19Why does he know you?
01:09:21Maybe he has good taste.
01:09:23Come on.
01:09:25Come on.
01:09:25Come on.
01:09:26Come on.
01:09:27Come on.
01:09:27Come on.
01:09:36You offended Miss Daisy.
01:09:39You almost ruined this family.
01:09:47Why was Mike so afraid of you?
01:09:51Daddy,
01:09:52if you're this slow,
01:09:54business will eat you alive.
01:10:01Go get some rest.
01:10:16Grandpa?
01:10:17I thought you forgot
01:10:18you had a granddaughter.
01:10:20Sorry, sweetheart.
01:10:22The L.A. market is moving.
01:10:24And London used my bidding conference
01:10:25to test us.
01:10:27Don't worry.
01:10:28I already sold Daddy's shares.
01:10:30He won't lose anything.
01:10:33You have better business instincts
01:10:35than your father.
01:10:41Enough business.
01:10:43Go to sleep.
01:10:44You're still growing.
01:10:47Fine.
01:10:47I'm a good kid.
01:10:49I don't make it Ehlers worry.
01:11:00Someone's about to have a very bad day.
01:11:05Our stocks keep falling
01:11:06and none of us did anything.
01:11:08At this rate,
01:11:09every company here
01:11:10will be bankrupt within a week.
01:11:11Mike already collapsed.
01:11:13If this spreads,
01:11:14Los Angeles goes down with us.
01:11:19Richard,
01:11:20why are you so late?
01:11:25What happened?
01:11:32You sold your shares
01:11:33before the crash
01:11:33and lost nothing.
01:11:36What did you know?
01:11:39I didn't know anything.
01:11:46Market.
01:11:47Don't worry.
01:11:48The market is bad.
01:11:49The company would have failed
01:11:51sooner or later.
01:11:52Could Daisy have known?
01:11:59Could Daisy really have known?
01:12:02Richard, say something.
01:12:03I truly don't know.
01:12:04I just got lucky.
01:12:06Where are Mike and the others?
01:12:08Mike went bankrupt yesterday
01:12:09and left Los Angeles.
01:12:10Sophia and Mia told us
01:12:11not to panic.
01:12:13Easy for them.
01:12:14The Crest Group protects them.
01:12:16We have no one.
01:12:18Then stop panicking.
01:12:20I'm here.
01:12:21Daisy, this is adult business.
01:12:23Why are you here?
01:12:24All of you.
01:12:25Because if I don't fix this,
01:12:27all of you are finished.
01:12:30Enough.
01:12:31Richard, take her out.
01:12:35Put me down.
01:12:37I can walk.
01:12:37Wait, I'm not leaving.
01:12:43Who dares lay a hand
01:12:44on the CEO of the Crest Group?
01:13:01The Crest Group CEO?
01:13:03Where?
01:13:13Richard is the CEO?
01:13:16That explains everything.
01:13:24Wait.
01:13:25Since when am I a CEO?
01:13:27Mr. Noah, you have the wrong guy.
01:13:29No, Mr. Daisy Richard.
01:13:30I was speaking to Miss Daisy.
01:13:35I was speaking to Miss Daisy.
01:13:36Surprise, Daddy.
01:13:39Isn't my daddy adorably cluteless?
01:13:42A little.
01:13:43I knew it.
01:13:45Miss Daisy,
01:13:47Mr. James says the counterattack starts now.
01:13:48Hit London as hard as possible.
01:13:50Good.
01:13:51Let's make it expensive.
01:13:52It is awesome.
01:13:53Oh.
01:13:54Ooh.
01:13:55Tell me you can just come.
01:13:56Jest.
01:13:56Which is my who I am from.
01:13:58And let me do it again.
01:13:58Can't be the outro?
Comments