00:01Il se passe quelque chose ici.
00:05J'ai besoin de comprendre.
00:08Comme tu fais toi.
00:10C'est pour ça que tu dois partir.
00:15Disons qu'une entité démoniaque relève de notre domaine d'expertise.
00:26L'homme tordu t'y attend.
00:32Très intéressant.
00:36Tora !
00:43Oh, tu voulais pas que je l'écrase ?
00:45Non, t'as bien fait.
00:49Toute ma vie, j'ai entendu des histoires sur lui.
00:52La plupart l'appelaient l'homme tordu.
00:57Je croyais que le monstre rouge n'avait peur de rien.
01:01Oh, je sais de quoi il a peur.
01:05Vous avez entendu ça ?
01:06Ta route se termine dans l'obscurité comme la mienne.
01:12Je crois que l'enfer vient d'arriver.
01:14Ah, les ennuis n'ont pas encore commencé.
01:21Allez, c'est le serpent qu'on en finisse !
01:25Que vos cœurs ne soient pas troublés !
01:32Par un chemin qu'ils ne connaissent pas !
01:42Je verrai s'éclairer les ténèbres pour eux.
01:49Et ce qui est tordu se redressera.
02:03Tu doutes du pouvoir des prières, fils.
02:09Juste au cas où.
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires