00:0170 miles west of Baltimore sits Hagerstown, Maryland.
00:05You can get drugs there in 60 seconds flat.
00:10What's up, pig?
00:11That's my daughter, Brooke.
00:13Don't believe a word she says.
00:14That was a good one, babe.
00:15Thanks, Dad.
00:17I love you.
00:18Love you.
00:19Be safe.
00:20Hagerstown is the major stop on the heroin highway.
00:24Go take our city back.
00:25Let's go clean up, you feet!
00:27Let's go!
00:30I don't care if it's 10 kilos or one needle.
00:33If they're breaking the law, we book them.
00:36But do everything by the book.
00:37Clean hands make cases.
00:39There's a lot of work you should be proud of, Kev.
00:43Hey, Kev, Kev!
00:55You've been using for a month.
00:56Can you help me or not?
00:58You fight in here, stay sober.
01:00And I'll fight out there.
01:02I'm gonna go get them.
01:04By the time you get out, Hagerstown's gonna be clean.
01:10You two are addicted to each other.
01:13She runs away so you can save her.
01:15I lost a nephew a few years ago.
01:18Died alone in a hotel room.
01:21I will not let that happen to her.
01:23A hero is someone you can count on.
01:26I broke it!
01:29Every time I broke his heart, he never left my side.
01:32I consteze.
01:35A hero is in here.
01:38I'm in here, I'm hair.
01:45Yeah, man.
01:47T soient Experience 3
01:50Hž
01:52Hž
01:52Hž
01:54Sous-titrage FR ?
Commentaires