00:00Gael García en Inventado y Mamoncito quiere ver películas en griego antiguo y le va a entender.
00:06Me pasa ahora, por ejemplo, con La Odisea.
00:08Quizás eso es medio sacrílego decir, ¿no?
00:10Pero no puedo verla.
00:12No puedo verla porque no puedo ver a Odisea hablar en inglés.
00:17Ya.
00:17Nunca me lo imaginé en inglés.
00:19¿Te lo imaginabas en latín?
00:21No.
00:23En un griego arcaico rarísimo, ¿no?
00:25En un griego arcaico rarísimo, ¿no?
00:28Ah, mamoncita, mija.
00:30Así como lo oyen.
00:31Durante una entrevista, Gael generó una ola de reacciones al calificar la cinta de Christopher Nolan, La Odisea,
00:37como medio sacrílega, por no estar en su idioma original.
00:41La ambiciosa adaptación de Nolan, protagonizada por Matt Damon como Odiseo,
00:46revive el poema épico escrito por Homero en el siglo VIII a.C.,
00:50el cual originalmente fue redactado en griego antiguo.
00:53Las declaraciones de Gael provocaron que decenas de usuarios en internet lo tacharan de exagerado
00:58y de querer fingir una postura de intelectual,
01:00porque ahora quiere ver todas las películas en su idioma original.
01:04Meramente original.
01:16¿Es el legendario hiperpolíglota?
Comentarios