00:00Voilà, enfin chez moi.
00:01Chez toi ?
00:02Ben ouais, je suis d'origine italienne.
00:05Pronto, si ?
00:06Excusez-moi, c'est la maman.
00:09Tu veux un café ?
00:10Un espresso, pas un café.
00:13Bellissime.
00:13Est-ce que tu veux après qu'on...
00:14Calma, calma, patience.
00:16Ne parle pas avant mon espresso.
00:18Attends, mais les Italiens, ils ne mettent pas de sucre dans le café.
00:21Ma voie, tu fais un funculo.
00:22Mamma mia, cet espresso, il a une mentalité italienne.
00:25J'adore l'Italie.
00:26Ici, tu vois, les gens, ils ont du caractère.
00:29Tu vois, ça, c'est l'accueil italien.
00:31Mais je crois qu'il vient de t'insulter, là.
00:32Mais non, c'est affectueux entre nous.
00:34Oh, Julien, on peut faire de la gondole ?
00:36Non, c'est super cher.
00:37C'est super cher pour les touristes, pas pour les Italiennes.
00:40Bouge pas, j'arrive.
00:45Alors ?
00:45Non, laisse tomber.
00:47Finalement, on va marcher.
00:48Grand giorno, gracias.
00:50C'est espagnol.
00:51Dis-moi, t'es sûre que tu parles italien ?
00:53Ben oui.
00:54Une carbonara avec de la crème, mamma mia, arrestation.
00:57Mais c'est pas ce que j'avais commandé.
00:59Pourtant, t'as dit perfecto.
01:00Un poco di parmigiane.
01:02Tu vois, mon petit, ton père faisait ça.
01:04Ton grand-père faisait ça.
01:06Et maintenant, c'est toi qui prends le relais.
01:09Fais-y, il se prend pour le parrain, lui.
01:10La cuenta, per favor.
01:12Oh, tu te sens toujours autant italienne ?
01:14Ma perque, bien évidemment que je suis italienne.
01:15C'est dans mon sang.
01:16Oh, mais pareil.
01:16Mon cœur, qu'est-ce qu'il me demande, là ?
01:17Je comprends pas.
01:18Je suis italienne, pas Google Traduction.
Commentaires