- hace 4 semanas
LA BARONESA | CAPÍTULO 19
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07I knew, I knew that the real Emilia was here.
00:11Nico.
00:11I miss you so much, my love.
00:13Me too.
00:14So much.
00:14Me too.
00:17Sorry.
00:18Where are you?
00:22Oh no, sorry.
00:24What? What? Forgive what?
00:26Sorry, Nico, no, sorry, sorry, sorry.
00:28I'm sorry, I came here because I heard you were thinking of leaving, but...
00:34Sorry.
00:35How did you find out?
00:38Tell me, I want to know.
00:41Paula told me.
00:44She told me that you had told her that if I got married she would disappear and...
00:51I got scared.
00:54Okay, so...?
00:56Why did you come?
00:58So that we can go back?
01:01Or to say goodbye?
01:07How do you suggest that Emilia play her sister, please?
01:10But Dad, don't give me that look.
01:12It's obviously a joke.
01:14What I'm trying to say is no, there is absolutely no possibility that I will cancel my marriage to her.
01:21You seem very much in love, don't you?
01:23She is the woman I always dreamed of starting a family with.
01:29I'll accept that coffee.
01:31Good.
01:33Hey, you're really ungrateful, aren't you?
01:35It's been a long time since you came to see me.
01:37Yeah.
01:38Well, you know I don't like to invade your space.
01:40Oh, Dad, please, but if you don't invade my space, we've always gotten along well.
01:44The thing is, I can't remember the last time we sat down and talked like this.
01:49Two alone, one coffee.
01:50It's very difficult, your mom doesn't like this much, this is empty.
01:55Do you remember when you were a kid and we had to leave the house to have moments like this, father and son?
02:02Your mom has always been very apprehensive.
02:04Yes, but I don't blame her.
02:05Not at all, she has always lived in fear that I will no longer be here.
02:16How are you handling that?
02:19I feel sorry for you.
02:20I feel sorry for her, although I have to admit that it has taught me a great lesson.
02:27To be able to live every day as if it were my last, as if I were going to die.
02:32Yes, yes.
02:35Don't get involved.
02:36That's why my marriage to Emilia is so important.
02:41Dad, listen to me.
02:42I'm not asking you to support me or be the master of ceremonies, not at all, but I'm not asking you
02:48put.
02:49Please don't object.
02:52And also that at some point you and Mom are going to have to learn to let go of me.
02:57Did you let go?
02:57Did you let go of yourself?
02:58Yes, that's why I went home when I was 18.
03:01Well, it was very helpful.
03:03Because when you left the house, we had to worry a lot more.
03:05It was quite the opposite.
03:06Look, you have no idea how much I would have liked to spare them all the suffering, all the pain they've had to go through.
03:13my.
03:13No.
03:15Don't say that, really don't say it.
03:18With your mom, all we want is for you to be okay, that's it.
03:24Maybe I'd see myself dead.
03:25And you all went on with your lives.
03:28They usually closed that chapter and went on living happily ever after, and in the end, perhaps that would have been for the best.
03:35If you had died, we would have died with you.
03:46Okay, Boemi, tell me, what did you come here for?
03:51I already told you, Nico, because Paula told me she was going to disappear and I got scared.
03:56Yes, but my love, what about the kiss we shared?
04:03Sorry, sorry, I'm confused too, Nico, I'm confused about everything that's happening.
04:09So, are you cancelling that wedding, Emilia?
04:11I can't, I can't.
04:11Come back to me, but why?
04:13I can't, because...
04:16Can't.
04:20But I also don't want him to do anything crazy or disappear, Nico.
04:23I don't understand, I don't understand anything.
04:26He comes running here to find me, we kiss more in love than ever.
04:31The kiss means nothing, it doesn't change anything.
04:39What's the idea, Emilia?
04:43Am I going to get even more confused than I already am, go crazy?
04:45No, no, my love, I'm sorry.
04:47No, Nico.
04:48No, Nico.
04:50I love you very much and it matters to me that you are okay.
04:57But don't separate, let go.
05:07Okay?
05:11Emilia, he won, then.
05:16Look, all I ask is that if you really care about me...
05:21But from now on, leave me alone, okay?
05:26You occupy me.
05:29Sorry.
05:33Sorry.
05:35I would repeat it, a thousand times over.
05:44Even if this life ends, I would always choose you again in a year.
05:59He suffers.
06:08Doctor, the three o'clock patient arrived a little earlier.
06:11Should I let her in?
06:12Yes please.
06:14Hello.
06:15Hi how are things?
06:15Good afternoon.
06:18How are you?
06:19Very well, please take a seat.
06:21Oh, right.
06:24Tell me, what brings you here?
06:27Well, my daughter-in-law's mother highly recommended you.
06:30He told me that in this country there was no better gynecologist than León Insulza.
06:36So here I am.
06:37Hey, it seems your daughter-in-law's mother-in-law has a bit of an opinion of me.
06:41Tell me, what's her name?
06:42Clara Fauntes.
06:44My son is going to marry your daughter.
06:51Mom, I know that wasn't the way Clara handled this situation.
06:56Oh, thank you for ever taking my side.
06:59Yes, I'm going to talk to her and it won't happen again, I promise.
07:02Of course it won't happen again.
07:07Mom, I hope that situation of kicking us out of the house is no longer on the table.
07:13You're expecting something wrong, then.
07:15As?
07:16But Mom?
07:17Listen, your wife made it very clear to me that I'm a burden in your lives.
07:22So you'll understand that I'm not the one who's going to leave my own house with your
07:27father.
07:27Mom, you have to admit that you went too far too.
07:30In what?
07:31What do you mean, Mom?
07:32In what?
07:32What do you mean, in what?
07:33You went to choose the wedding dress with Emilia and you didn't include Clara.
07:38That is historically a rite between mother and daughter.
07:41Oh, how stupid.
07:43Hey, I'm going to tell you something.
07:44Your wife is showing some claws that I don't like at all.
07:49If she wants to take it out on someone, let it be on you or someone who is her husband, not on me.
07:53Oh, Mom, please, let's calm things down.
07:55We have to admit that what's bothering us here is Emilia's marriage.
07:59And not knowing that family.
08:00We know nothing about them.
08:01No, no, no, you're comparing apples and oranges.
08:04No, I'm not mixing anything up, Mom.
08:06We discussed this with Clara and we said that this marriage could not happen.
08:10And you are supporting that relationship, and for us it is very difficult to intervene as parents.
08:15Oh, did you see?
08:15Did you see?
08:16Did you see that you agree with your wife?
08:18Javier, you're making me responsible for your daughter's decisions, look at that.
08:23Mom, please, I don't want to argue with you.
08:26You are the only person who can talk to Emilia because she listens to you, please.
08:30And what do you want?
08:31That I try to convince her not to marry Javier?
08:34Yes, of course, that would be fantastic.
08:35Never, I will never betray my granddaughter.
08:39She's going to marry Javier, and his family is going to be our family.
08:44Like it or not.
08:46So let's get ready and eat the dish she's making for us by the spoonful.
08:50Okay, Mom, please.
08:51That?
08:51You can't reason with you.
08:53No, especially not with you.
08:54No, you're not listening.
08:55And you're a hysteric.
08:56No, you're not listening.
08:57Yes, no, shut up.
08:58This is already here.
09:00You must protect your back and from...
09:04You fucking bastard.
09:06So you're Javier's mom.
09:09And you are Emilia's godfather.
09:12Well, actually all three.
09:14Clara told me that you are very close to the family, especially to her husband.
09:21She also told me that you went to the same university.
09:24So, they've known each other for a long time, but they studied different subjects, right?
09:29Tell me, how can I help you?
09:31Oh, sorry.
09:33Excuse me, I'm...
09:34I mean, I came here as a patient and now I'm talking about anything and everything that they don't have...
09:41Yeah, uh...
09:42Well, the thing is, lately I've...
09:45How to explain it?
09:46I've felt strange, things that have never happened to me before.
09:49For example, heat.
09:53Very hot, very cold.
09:54The night was very sweaty.
09:56Very unpleasant.
09:59My heart is racing, huh?
10:01And sometimes I forget words, but really basic words.
10:07How old are you?
10:09Is it necessary to say this?
10:12Look, we can make an exception this time.
10:1550.
10:17Okay.
10:17Yes, but I just turned 18.
10:20I was thinking that maybe it's possible...
10:23that moment is getting closer...
10:27Is your period regular?
10:30Actually...
10:31No, it's not very regular.
10:33It's been a year now, like...
10:36intermittent.
10:38Look, we're going to check you out.
10:39Uh-huh.
10:40But everything points to your menopause approaching.
10:45Give it to me, don't pause.
10:46Uh-huh.
10:46How awful, how awful.
10:48I don't...
10:49I wouldn't like...
10:50that the same thing would happen to me as happened to my mom,
10:53Because my mom, at my age,
10:55Very strange things happened to him.
10:57She got really wild, I mean, in every sense of the word.
11:01Can you tell me what's happening with the body?
11:03It's just so strange because one...
11:06It's like a triangle.
11:08No, no, no.
11:08Don't laugh.
11:10It's serious.
11:11Listen to me.
11:12First I want to...
11:12I want you to be calm.
11:14Yes, yes.
11:14I want to tell you about what is known as hormone replacement therapy,
11:18It has advanced a lot in recent years.
11:21Ah.
11:21So, all these changes that you describe to me,
11:24The truth is that they can be controlled quite well.
11:26Oh, that's very good news, yes.
11:30Tell me something.
11:32Okay, this therapy you're talking about,
11:38How long does it take to take effect?
11:40Because as you know, my son is getting married soon
11:43And I want to be like that 100%, okay?
11:47I don't want anything strange to happen that day.
11:51Gaston, uncle.
11:53Look, someone got this on their lens.
11:54Ah, but I know what they are.
11:56Yeah?
11:56Yes, I see it, don't worry.
11:57Okay.
12:00Emilia, hello.
12:02Hello.
12:02Isn't your brother coming with you?
12:04No, I thought it was here.
12:06No.
12:06Hasn't it arrived yet?
12:07No.
12:10No.
12:38I love seeing you like this, so relaxed.
12:40So restless.
12:42Do you know why?
12:44Because?
12:47Because I put the keys in the lock.
12:51Ah.
12:52Then nobody can open it even if they have a key.
12:56Well, look at that, didn't you know you had those little tricks up your sleeve?
13:00No, I copied them from him.
13:02That's the first time he used it.
13:14What is it?
13:15Who is it?
13:16We have a lie.
13:18Go away, you raised...
13:19No, no, no.
13:21No, no, no, no.
13:22No, no, no, no, no.
13:22Please ask him.
13:24You're already saved.
13:26Please.
13:29I'm going to be furious because I let him.
13:32Yes, please.
13:34Hide.
13:34Yes, yes, yes.
13:35Don't go out, don't leave here.
13:36From here, from here, from here, from here, from here.
13:39Already.
13:39I'll keep the whole emergency safe for you.
13:41Yeah.
13:42Go on, over there.
13:43I'm dressing you.
13:44Okay, calm down.
13:45Don't go out until I tell you to.
13:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
14:02Wife, my dear.
14:04Clear.
14:05I had nowhere to go.
14:07What happened?
14:10I don't know what he's doing.
14:14I messed up.
14:16He turned him on to lose.
14:22Just.
14:26Just.
14:28He just destroyed my family.
14:43Hello, son.
14:44Hi, Mom.
14:45Hey, hey.
14:46Why that face?
14:47Ask your mom.
14:49Ah, I see.
14:50You argued with him.
14:51He fought with Clara.
14:52With Clarita?
14:53But why?
14:55That doesn't matter, Dad.
14:56He kicked us all out of the house.
14:58But how can that not be?
15:01And you know what?
15:01Talk to her because she's impossible to deal with.
15:04That.
15:04Yeah.
15:05Go.
15:16Here you go, friend.
15:18Here, don't worry.
15:20Already?
15:21Oh.
15:22I confronted my mother-in-law.
15:24Oh.
15:28Give me two seconds, friend, please.
15:31Because?
15:32What happened?
15:32Because I had to connect with a patient now.
15:38But let me tell you, we'll leave it for later.
15:40No, no, no.
15:41So that we can't talk to each other.
15:42I'm suspending the session.
15:44Look, I'll wait for you in the bedroom.
15:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, I have the charger, I have all the things in the room.
15:52Already?
15:53So don't worry, I'm super relaxed and I often answer calls.
15:56Come here, look, sit down here now, and do what I always tell you.
16:04Do the breathing exercise, close your eyes, if you want you can lie down, one eye closed.
16:09Now, go inside, calming down, inhale in four counts, exhale in eight counts.
16:15I'm going to talk to him and I'll be right back.
16:18Okay, don't move, I'll be right back.
16:20Okay, calm down.
16:33What happened to my mom?
16:34How is it that he destroyed the family?
16:37I don't know.
16:38Yes, but what did she fight with my grandmother about? Something?
16:40I have no idea.
16:41I don't know.
16:42All I know is that you have to leave here, now.
16:47And how am I going to get out of here?
16:48Can't I leave?
16:51Through the window, Nico's pencil.
16:54Around there.
16:55That?
16:55Don't laugh.
16:57Okay, and that's where I'll tell you.
17:02That?
17:07Okay, stop, stop, stop, stop.
17:09I loved the video.
17:11That.
17:12I loved it.
17:14That?
17:39Fran?
17:41Fran?
17:42She was leaving furiously and...
17:45I was given the phone.
17:46I guess so.
17:48And how was the mouse?
17:50Close your eyes, my friend.
17:52I'll be right here.
17:53Already.
17:57Aurora.
17:58Antonio just told me something unusual.
18:03My love?
18:04My love?
18:04But, Aurora, what's wrong?
18:07What's wrong, my love?
18:10Oh, my love.
18:13I need one of your hugs, and I need it urgently.
18:17Come on, come on, come on, come on.
18:20Come on, here's your hug.
18:22Oh, I can't take it anymore, my love, I can't take it anymore.
18:26Ah, yes my love, I'm here with you, calm down now, calm down.
18:32That's it, that's it, calm down.
18:35And how did you find me?
18:38Well, first we need to see the results.
18:41Already.
18:41Here is a list of exams.
18:44Already.
18:45Let's see how your hormone levels are.
18:47And based on that, together we will choose the appropriate treatment.
18:51Okay.
18:53Oh, I feel like I've suddenly gotten really old.
18:58I imagine that all women must experience the same thing, right?
19:01Let's just say it's another stage of life.
19:05Already.
19:06Okay, I'll get the tests done tomorrow then.
19:09Okay, send me the ones you have.
19:11No, no, no, no.
19:12I want to come here and we can review them together.
19:15You know what?
19:16It's been a long time since I've been in front of such a nice doctor.
19:23You give me a lot of confidence, Leon.
19:25Whatever you want.
19:27Already.
19:29One question, are you invited to the wedding by Emilia's family?
19:34That's how it is.
19:35Otherwise, we can treat you.
19:40Already.
19:42Are you going alone or with someone?
19:46Oh.
19:47No, no, no.
19:48Look at me like that, yes.
19:50Don't spit on me, I'm asking you because...
19:53I am the official wedding organizer.
19:59I'm going alone.
20:00I like walking alone.
20:02Only.
20:04But how?
20:06How could only a man like you...
20:09So regal, so...
20:10So wonderful?
20:12I can't believe it.
20:15Single at your age?
20:17Things happen.
20:19Clear.
20:20Yeah.
20:20Well.
20:21We'll get to know each other again, perhaps in another context.
20:26It's just that I have a lot of questions to ask you.
20:29And I happily answer you, all of them, but...
20:32She'll have to separate the next one, because the patient who's coming is waiting for me.
20:35Ah, yes.
20:35No, yes, of course, better.
20:37Yes, I'm leaving now.
20:38Yeah.
20:39It just slipped my mind.
20:42Super fast on time.
20:44We'll see you then with the results in hand.
20:48With pleasure.
20:49Likewise.
20:50Thank you, Leon.
20:51Very good.
20:52You too.
20:54Good.
21:00Already.
21:02Now, tell me what happened with Clara.
21:05No.
21:07He disrespected me, old man.
21:10He told me he wants me out of his children's lives.
21:15But...
21:16Tea...
21:16He told you that clearly, I'm sure.
21:20Oh, you don't believe me.
21:21Ah, my love.
21:22Of course I believe you, my love.
21:24How could I not believe you?
21:25But...
21:25But I want to understand a little better what happened, then.
21:29Clara says that I am stealing her role as a mother.
21:34And he wants me to step aside.
21:36But why?
21:37Because?
21:39She became furious when she found out that I had gone to look at wedding dresses with Emilia.
21:45AND...
21:45Oh.
21:46But he reacted.
21:48Appalling.
21:48You should have seen it.
21:50And I don't deserve that.
21:52But of course not, my love.
21:53No.
21:53How could you deserve that?
21:56I think it all has to do with that famous marriage that has Clara upset, and you too.
22:01and to everyone.
22:02But, my love, don't pay any attention to him.
22:04Ignore her.
22:05Look, my love.
22:06You know that for me, family is the most important thing.
22:11And I do everything for them.
22:13But if Antonio, Clara, and the children felt they would be safer somewhere else, then so be it.
22:20Go then.
22:22No, no, no, no, no, no, no, my love.
22:24Look.
22:24In other words, nobody is going anywhere.
22:27Listen to me.
22:29I'll take care of this.
22:32No, no, no, no, not for anything.
22:35I don't want you to have a bad time, my love.
22:38Your heart.
22:39No, no, my love.
22:40I cannot allow my family to be divided by a misunderstanding.
22:45It's not a misunderstanding.
22:46I wish it were a misunderstanding.
22:48No.
22:50And what makes me feel most helpless is seeing poor Emi, who is having a terrible time.
22:59stressed, pulled in all directions.
23:02And what should be the most wonderful moment of her life is turning into a living hell.
23:08Yes, yes, look.
23:10I don't want you to dwell on the matter any longer.
23:13We're going to fix this my way.
23:16And what do you plan to do?
23:19Do whatever it takes to prevent that argument you had with Clara from escalating.
23:25That.
23:30Did you finish with your patient?
23:32Yeah.
23:33Yes, I'll see you another day if I have time...
23:37So that you can talk to me and tell me everything that happened.
23:41Already.
23:44What do you think happened with your mother-in-law?
23:47I exploded.
23:50I realized that Pufran was right.
23:52She has always let me be manipulated by her and...
23:55And now I faced her.
23:58That's great.
23:59Very good.
24:01But what happened?
24:02Why did they argue?
24:03Well, because I asked him to...
24:05That he would respect my place as Emilia's mother.
24:09Perfect!
24:11Congratulations, my friend.
24:13How did she react?
24:14What did he say?
24:14What happened?
24:15Terrible, Pufran.
24:18I shouldn't have done it.
24:21Oh.
24:21She's super angry.
24:23Well, he just got angry.
24:24He has nothing better to do than get angry.
24:26What else?
24:26Which turns out to be true.
24:29He kicked us out.
24:31To me, Antonio, and the children.
24:34He kicked us out of the house.
24:36He threw us out onto the street.
24:38Not literally, but deep down, yes.
24:43I can't believe what you're telling me.
24:45Why are you laughing?
24:46If it's not funny.
24:47Why am I laughing?
24:48That's good news.
24:50You also have your home here.
24:52No, this is no joke.
24:54Who told you I was joking?
24:57The situation is serious.
24:59The house was a complete mess
25:00And the children don't know anything yet.
25:03Yes, it happens to me that, I don't know, I listen to you and...
25:05I don't know, I don't recognize Clara.
25:07Well, me neither.
25:08This is the first time she has reacted like this.
25:10and confronts my mom.
25:13I don't know whether to worry or celebrate.
25:24Let's do this more often, man.
25:26I'm happy.
25:27I know the easiest way for the cat to get there.
25:31Already.
25:40Thank you, thank you for...
25:41for listening to me, too.
25:45It didn't help much, but...
25:46No, no, don't say that.
25:49You'll see that my marriage with Emilia
25:51It's the best thing that could happen to this family.
25:57Take care of yourself.
25:59No, exactly.
26:02Hello.
26:04Am I not going to run?
26:06Yeah.
26:07Dad, she is...
26:09Paula, Emilia's older sister.
26:13And Javier's ex.
26:15A pleasure.
26:17Permission.
26:18Okay, I'll leave you now.
26:23Can I tell you how you got up there?
26:25Ah, security at this hotel isn't exactly foolproof.
26:27Oh, no?
26:28Okay, let's see then.
26:29No, no, no, no, no.
26:29Look, before I call the guards again,
26:31There's something I have to tell you.
26:32Well, let's make it quick.
26:33Look, I'm here to save you.
26:36Save me?
26:37Yeah.
26:37Save me from what?
26:38Please.
26:38Don't marry a woman who doesn't love you.
26:41Ah, I see.
26:41And what's more, he's deceiving you.
26:44Watch the video I sent you.