01:32بالتحركات
01:41ترجمة نانسي قنقر
01:42لنذهب
05:05الله
05:08موسيقى
06:36سまあيظر بطريقة
06:39حسنًا
06:41وقت نكتب
06:41الملتنين
06:42جميع الانتقاء
06:55انتقاء
06:57انتقاء
06:58انتقاء
07:08اذهب
07:09السبب
07:10ست
07:10ست
07:11ست
07:11ست
07:11ست
07:11ست
07:16ست
07:18دخل
07:20دخل
07:20دخل
07:20رخ
07:22مورق
07:22مورق
07:23مورق
07:27مورق
07:36امورق
07:40تجاهة
07:42لكنه هي المتصرفة يمكنني التحقيق تلك التحقيق الأحيانية
07:46قواتها أمزفدو اسفاً
07:47اعيد أنطلقهم إلى التحقيق الأحيانية
07:50لكن مهزوزي الأحيانية
07:51ما أقواتها سنة سنة أليم
07:54لأدويم هذا المصدر
07:57أقواتها الأحيانية
07:59أعامنا بأن أسانت أيضاً
08:00لماذا هو المتطر الأحيانية
08:01كما قال
08:06أمسن Jung
08:09امسنة مثلاً
08:12أنت أحصل إلى هذا الصفح فأشيب
08:13لقد أخبرتك أنت بكثيراً
08:17لقد أخبرتك تقليل
08:18ولا يمكنك أن تخلق
08:19هذه الحالة الوحيدة
08:20لا يمكن أن تبقى أن تبقى
08:26تبقى أنت من العديد
08:32لأنني أخبرتك
08:35أنني أخبرتك
08:36أنت تبقى أنه
08:36لديك في لئة المحطة
09:43فلان değilim. Öyle
09:44merak ettim geldim. Cemal'le de konuşunca
09:47öyle geleyim konuşalım istedim.
09:49Ne konuştun ya Cemal'le? Ne konuştun?
09:51Şimdi seni mi alet etti?
09:53Ne diyorsun sen ya?
09:55Ya bana normal insanım
09:57ayakları yapma Asu.
09:59Sen çıkarın olmasa bir şeyi merak
10:01etmezsin. Söyle derdin ne?
10:03Seni merak ettim ama.
10:08Bana bak o Cemal'e söyle.
10:11Sandığı kadar akıllı değil.
10:13Boşuna yollamış seni.
10:18Hala aynısın Demir.
10:20Hiç değişmemişsin.
10:22Yo değiştim lan.
10:24Çok değiştim. Sizin bildiğiniz
10:26Demir değilim artık.
10:27Kendime de yeni bir hayat kurdum.
10:29Bir düşün yakamdan ya. Bir bırakın beni.
10:32Hadi eyvallah.
10:35Demir.
10:42Öykü.
10:44Çok tatlı bir kızmış maşallah.
10:46Allah bağışlasın.
11:08Gitti mi?
11:09Gitti.
11:10Ne oldu? Ne diyor?
11:12Sonra konuşuruz.
11:13bitirdin mi sen? Ne yaptın?
11:15Bitti bitti. Gel.
11:34Ne oldu?
11:35Niye bu kadar çabuk geldin?
11:37Çünkü bitti işim.
11:39Nasıl bitti?
11:41Söyledin mi Öykü'ye ben senin annenim diye?
11:43Ha söyledim.
11:44Çocuk da böyle eteğime yapıştı.
11:46Anneciğim diye ağlamaya başladı böyle.
11:48Sarıldık çok duygusal andan yaşadık.
11:50Ne Cemal söyleyemedim.
11:52Ne demek söyleyemedim lan?
11:53Niye geldik o zaman buraya?
11:55Bağırma.
11:56Söyleyemedim işte.
11:57Söyleyemedim.
11:58Çocuğu da görünce.
12:00Kal geldi.
12:01Ama ne bileyim ben.
12:03Bin arabaya.
12:05Yürüyeceğim ben.
12:06Asu.
12:07Bin şu arabaya.
12:22Aynen.
12:28Rahat.
12:29Rahat değil mi?
12:34Şşşt.
12:35Bakmayacak mısın yatağa?
12:45Nasıl güzel mi?
12:48Hı hı.
12:49Güzel.
12:51Hı hı.
12:52Güzel.
12:58Şşt.
13:00Aç mısın?
13:02Hı hı.
13:03Yuh.
13:03Daha yeni çarşaf kadar pizzaydin kız.
13:07Ne yaptı ne yaptı?
13:08Pizza yedin?
13:09Ha sen pizza yedin ve babaya şöyle küçük bir lokma da olsa getirmedin ha.
13:14Sen ne hayırsız bir evlatsın.
13:16Doğrusu.
13:16Nankör.
13:18Ama baba.
13:19Ya ama baba.
13:20Yok öyle.
13:20Löp löp pizzaları gör.
13:22Sonra babayı gördün ama baba.
13:23Yok öyle bir şey.
13:25Bu ne göbek?
13:29Bu ne göbek?
13:30Bu ne?
13:30Sabah yoktu bu.
13:31Ne pizza yedin sen?
13:32Dur bakayım sen.
13:33Ah.
13:34Çok ağırlaşmış bu.
13:37Tabii.
13:37Sen kaç pizza yedin?
13:39He?
13:40Tamam ben taşıyamıyorum.
13:42Ben taşıyamıyorum.
13:43Tamam ver kardeşim bana.
13:44Ben taşırım baba yarısıyım ne de olsa.
13:47Vay arkadaş vay.
13:48Az önce birbirinizin gözünü oyuyordunuz.
13:50Şimdi sarılmalar, öpüşmeler falan.
13:51Ne oluyor?
13:55Sana ne kardeşim?
13:57Biz baba kız böyleyiz sana ne?
13:58Aman aman.
14:00Allah muhabbetinizi arttırsın kardeşim.
14:02Güzel.
14:02Böyle görmek istiyorum sizi.
14:04Ya benim karnım çok acıktı.
14:07Açlıktan öleceğim beni bir yere götür.
14:08Tamam.
14:09Seni on numara ev yemekleri yapan bir yere götüreceğim.
14:12Tamam mı?
14:12Parmaklarını yiyeceksin.
14:13Hadi gel.
14:14Neresiymiş orası?
14:15Ya sen benimle gel.
14:16Çok yakında götüreceğim seni gel.
14:17Allah Allah.
14:18Aynen.
14:20Şu koalayı bir indireyim ben.
14:24Beğendiniz mi ev yemekleri lokantasına?
14:27Valla hacı ana lokantası üzerinde tanımam.
14:29Ellerine sağlık hacan.
14:30Ben hacı annemin yaptığı yemekleri çok seviyorum.
14:34Afiyet olsun kara kuzum.
14:36Doydum mu?
14:37Doydu doydu.
14:38Göbek gittikçe büyüyor.
14:40Senin de.
14:42Senin de.
14:43Yiyecek tabii.
14:44Yiyecek gibi yiyecek.
14:46Daha boyu uzayacak.
14:49yarasın benim kuzuma.
14:52İşte böyle böyle.
14:53Öyküyü benim anam böyle.
14:55Besleyip besleyip semirecek.
14:56Ondan sonra eve edecek zaten.
14:58Aaa.
14:59Hele bir o günleri görelim de.
15:02Elini duvağını bile yaparım Ali valla.
15:07Ama önce okuyacak benim kuzum.
15:11Sonra evlendiricim onu.
15:12Bir kızın elinin ekmek tutması çok önemli.
15:15Doğru.
15:16Bak bu çok doğru.
15:17Yani okumak şart.
15:18Şart okumak.
15:19Bak babanla Uğur abiyle.
15:22Öyle kaldı.
15:24Masa arı gibi çalışıyorlar.
15:26Gerçi beni hala yeni dükkana götürmediler ama.
15:30Evet.
15:32Şu hesaplara bir şey yapalım Demir.
15:35Demir.
15:37Demir.
15:38Şu hesaplara bir kontrol edelim.
15:40Baksana bir.
15:41Şeylere bakmadım ben.
15:42O hesapları son yazdın sen.
15:44Gel.
15:44Ben de yardım edeyim o zaman.
15:47Hadi.
15:47Hadi canım benim.
15:48Onu da sen al bakayım.
15:50Aferin kısımlar.
15:51Gel.
15:52Mutfağa götürelim şunları.
16:01Oğlum.
16:02Allah aşkına meraktan çatlayacağım.
16:04Niye gelmiş lan bu Asu manyağı?
16:07Ha Asu.
16:09Beni merak etmiş.
16:11Oğlum.
16:13Nasıl merak etmiş ya?
16:15Yani adresi nereden bulmuş bu çakal?
16:17Sence?
16:18Cemal'den.
16:19Oğlum bu manyak hala takip ediyor mu lan bizi?
16:22Aynen abicim.
16:23Oğlum dedik ya işte ya ensemizde diye.
16:25Bana bak bu ikisi bir halklar karıştıracak ha.
16:27Başımız büyük belaya girecek.
16:28Haberin olsun.
16:29E oğlum peki tamam da yani bu ev nasıl bulmuşlar bunlar birbirlerini?
16:33Ne yapmaya çalışıyorlar ben anlamadım ki.
16:35Valla ben de hiçbir şey anlamadım ya.
16:37Niye uğraşıyorlar bizle?
16:49Demir.
16:49Hı?
16:50Ya bir şey diyeceğim sana oğlum bak.
16:54Bu Asu'ya karşı hala böyle bir şey hissediyor musun lan?
16:58Yok lan hiçbir şey hissetmiyorum.
17:00Ne oldu ki?
17:00Ya oğlum biz bizeyiz lan yabancı yok işte.
17:02Söyle hissediyorsan hissediyorum da ya.
17:04Oğlum niye yalan söyleyeyim?
17:05Sana yalan borcun var hissetmiyorum.
17:07Ya oğlum bir şey var sende o zaman söyle ya.
17:09Başka bir şey var yani.
17:10Bu suratın hali ne oğlum ya?
17:11Ya yok başka bir şey ne olacak ya?
17:14Ya ben seni biliyorum sende bir şey var.
17:16Anlat oğlum hadi.
17:17Hadi dinliyorum anlat.
17:19Hadi.
17:23Ya bir şey söyleyeceğim kapıyı açabilir misiniz lütfen?
17:30Bu da nedir?
17:32Kahve.
17:33Kuzucuğum kahve yaptı elleriyle.
17:36Babasıyla Uğur abisiyle.
17:38Vay vay maşallah sen kahvede mi yapmayı biliyorsun?
17:41Ne yiyiyorsun kız?
17:42Ha?
17:48İçmeyecek misiniz?
17:49Hı.
17:50İçeceğiz ne içmeyelim?
17:58Nasıl olmuş?
18:03Mükemmel.
18:04Bu ne ya?
18:06Harika olmuş.
18:08Evet.
18:09Ya güzel olmuş güzel.
18:10yani ileride seni istemeye gelen adamın vay haline artık ha.
18:28Ellerine sağlık.
18:30Afiyet olsun.
18:34Hadi gidelim evimiz.
18:36Ya babam bu.
18:38Ama bak okul var yarın hadi bakayım gidelim.
18:40Ya dur oğlum gidersiniz ya iki dakika konuşuyorduk bir dur.
18:43Sonra konuşuruz.
18:44Ben o zaman sizin ev halinizi hazırlayayım.
18:46Hadi bakalım hadi şimdi çantanıma alıp her şeyi al.
18:50Konuşuruz sonra.
18:54Sevgili günlük bugün babamla yeniden evimize taşındık.
19:01Evimiz o kadar güzel ki çok mutluyum biliyor musun?
19:11Benim bir odam bile var.
19:13Masam ve dolabım da var.
19:21Yatağım prenses yatağı gibi böyle türleri var.
19:24Ve ışıkları da var.
19:26Babam kendi yapmış bana.
19:31Ne yapıyorsun Bütürük?
19:33Hiç.
19:34Al bakalım o defteri gel yanıma liste yapacağız seninle.
19:37Ne listesi ya?
19:39Alınacak listesi.
19:41Eksiğimiz çok.
19:43Yaz bakalım.
19:46Şimdi koltuk ve masaya gerek yok.
19:50Onu ev sahibi verecek.
19:51Neden?
19:52Gelinini sevmiyormuş çünkü.
19:54Ne?
19:55Ama ne yapacaksın işte yaz.
19:57Yok yok yazma onları.
19:58Onlar tamam gelecek.
19:59Başka şimdi ne?
20:00Halı.
20:01Televizyon.
20:03Televizyon.
20:04Televizyon altlı ama sen cezalı olacaksın tabii ben izleyeceğim.
20:09Hala bitmedi mi?
20:10Bitmedi tabii ki.
20:11Ya.
20:12İşte yaz hadi.
20:14Başka ne var?
20:15Perde.
20:16Perde.
20:18Perde.
20:18Bir de yaz şey.
20:20Perde yazdın mı?
20:21Ha yazdım yazdım.
20:23Perde bir de şey.
20:24Bana yatak.
20:25Ya baba sana yatak almayalım.
20:28O niyeymiş?
20:30Ya baksana benim yatam çok güzel ve çok büyük.
20:34İkimiz beraber yatsak olmaz mı?
20:37Hem ben çok alıştım senin hayatına.
20:41Sensiz uyuyamam ki ben.
20:48Bakarız ona tamam mı?
20:49Şimdi şey yapma.
20:50Benim her yerim ağrıyor şöyle böyle yatınca.
20:53Tamam yazma şimdi onu.
20:56Boya yaz boya.
20:58Ne boyası ya?
20:59Boya bildiğin boya işte.
21:00Badana boya.
21:02Hı?
21:02Hı hı.
21:04Baksana ev tertemiz.
21:05Benim adam adam gayet güzel.
21:07Tamam da senin odan mı sadece?
21:09Sen benim odayı gördün mü?
21:10Çiçek desenli, çiçek desenli işte.
21:12Bir boya yaz oraya boya.
21:13Tamam.
21:14Ben Uğur abinle boyacağım ya.
21:16Ya ben de boyacağım.
21:18Ya çocuk başına ne boyası yapacaksın öykü?
21:21Hadi yaz.
21:21Ne olur ne olur.
21:23Lütfen lütfen.
21:25Ne olur ne olur.
21:26Ne bu hareketler?
21:28Çocuk musun?
21:28Tamam o zaman ben yapmayayım.
21:31Rengini ben seçeceğim.
21:32Ne rengini seçeceksin?
21:34Ne rengi seçeceksin?
21:35Pembe.
21:35Yok ya.
21:36Tabii ki daha hayır.
21:39Siyah.
21:41Yat çabuk hadi.
21:42Tamam yatıyoruz.
21:43Hadi.
21:47Gir bakayım içine.
21:50Bak şunu.
21:54Bunları böyle ortada bırakıyorsun.
21:58Bana bak bundan sonra düzenli olacaksın.
22:00Tamam mı?
22:01Derli toplu.
22:01Tamam.
22:03Baba.
22:04Hı?
22:05Yeni Canan ablayı gidelim mi?
22:07Çok özledim mi onu?
22:12Hı?
22:13Ne olur?
22:15Öykü.
22:17Ne oldu?
22:19Çandan ablan.
22:21Ne?
22:26Ne oldu?
22:27Yani müsait bir bakarız bir.
22:29Tamam mı?
22:30Ya baba.
22:31Sonra ne söylesem.
22:33Bakarız bakarız.
22:34Bakarız bakarız diyor.
22:35Ya baba ne ya?
22:36O nasıl bir cümle kurmadı?
22:37Ya baba ne?
22:38Ben babanım.
22:39Olursa olur diyorsam olur.
22:41Olmaz diyorsam olur.
22:42Aman işte olmaz.
22:43Olur yani.
22:44Ben dediklerim olur.
22:45Yat hadi tamam.
22:48İyi geceler.
22:51Çek de şunu.
22:59Ya.
23:00Ne oldu?
23:04Gelirsin öyle ya.
23:11Ya.
23:29Baba.
23:30Dur bir kızım dur.
23:31Salkın sacak geziyorsun dur.
23:33Sen say.
23:34Say bakayım.
23:34Say.
23:35Bir.
23:36Yabancılarla konuşma.
23:38Ha.
23:38İki.
23:38Tamam sen say say.
23:40Baba.
23:40Tamam say say.
23:42Üç.
23:42Tek başına dışarı çıkma.
23:44Dört.
23:45Neydi ya?
23:47Terli terli su içme.
23:49Tamam.
23:49Şşş.
23:50Tamam.
23:51Tamam sen yap onu.
23:52Ben yeni bir şey daha ekliyorum kurallara.
23:55Kantim mantim yok.
23:56Bundan sonra Hacı Anna'nın yemekleri yenecek.
23:58Tamam.
23:59Oldu mu?
23:59Oldu baba.
24:01Dur dur.
24:02Tamam.
24:03Geçin orada.
24:04Tamam.
24:04Hah.
24:05Al.
24:06Dur dur.
24:07Bir de.
24:09Yemekten sonra da bunu içeceksin.
24:10Bu ne baba ya?
24:12Kızım vitamin dedim ya işte ya.
24:14havalar soğuk hasta olma diye.
24:15Unutma bak içeceksin.
24:17Neyden sonra?
24:18Yemekten sonra vitaminle içiyorum.
24:20Yemekten sonra içiyorsun.
24:22Hı hı.
24:22Tamam.
24:23Hadi.
24:25Hadi.
24:26Oh.
24:27Hah.
24:28Dur.
24:32Baba.
24:33Ha.
24:34Çıkışta Candan ablayı gideceğiz değil mi?
24:38Ah.
24:39Zil çaldı.
24:39Tamam.
24:40Bakın.
24:40Hadi bakalım.
24:43Tutun orada.
24:43Tutun.
24:44Hızlı hızlı gitme.
24:46Oh.
24:46Brunlar çok ıslak.
24:48Nereler ıslak.
24:49Brunlar.
24:50Ah.
24:50Baba ne yapayım.
24:52Ya baba.
24:53Hadi bakalım.
24:54Teşekkürler.
24:55Hadi.
24:58Altyazı M.K.
25:04Altyazı M.K.
