00:01Çeviri ve Altyazı M.K.
00:02Affedin. Ben sevdiğimle giderim.
00:04Ana, Rory.
00:05Nazlı.
00:07Kaçmış.
00:08O kuzeyli olursan, onun hayatını mahvederim demiştim sana.
00:11Söylerim kuzeye, gelir bulur alır senin canını.
00:15Yarın akşam bu evden ya bir gelin çıkacak ya da bir cenaze.
00:19Abi!
00:20Abi, et var!
00:21Gelin!
00:22Rory!
00:23Çık ulan dışarı!
00:25Ya Bahar'ı vereceksin ya da uşağının cenazesini kaldıracaksın.
00:30Abla, amcam kız kaçırdı.
00:33Karşılığında da beni istiyorlar.
00:35Ben olmadığıma karar vermeyi bırak artık.
00:38O dedonun iş olmayacak asla.
00:41Ne de bilmiyordun baba?
00:43Ya bu işi bozaruk ya da ben buralardan gitmek zorunda kalacağım uşak.
00:47Bu iş olmaz.
00:48Mühürledim.
00:49Neyi mühürlediysen bozacaksın.
00:51Bu işin peşini de bırakacaksın.
00:53Peki de kardeşin evlenmez.
00:55Peki karşı taraf o kadar da katı yürekli çıkmaz.
00:59O dediğin buralarda olmaz.
01:02Hepsinin inadı inat.
