00:00Oh, ¿estamos supuestamente detenerlo aquí un poco?
00:02¿Están un poco cortando el tiempo?
00:03¿Estamos preguntando que deberíamos ir a filibusterlo por un momento?
00:07¿No? ¿No hay problema con eso?
00:10Estos chicos están tan boredos con nosotros.
00:13Aquí nos va a ir a la ciudad de Widow's Bay.
00:17Vamos a ver cómo es lo que está hecho.
00:21Gracias.
00:30¡Gracias!
01:02The PIN leads all programs this year with 25 Emmy nominations,
01:07bringing its series total to 38 nominations.
01:10Accepting the Emmy on behalf of the team is R. Scott Gemmel.
01:37¡Gracias!
02:00Oh, sit down. Sit down, please.
02:03Oh, how warm and wonderful that is.
02:05Yeah. Hi, everybody.
02:07It's an honor to be here tonight to present the Emmy for Drama Series.
02:12And to celebrate the 50th anniversary of Charlie's Angels.
02:17And I would like...
02:18Fifty, yeah.
02:20I would like to acknowledge someone not standing with us tonight,
02:24and that's my friend Farrah Fawcett.
02:30As I've said many times, Charisma doesn't need a second season.
02:35She's here.
02:36And she's here with us and everyone's collective memory.
02:40Farrah was the shiniest angel of all,
02:44and she was loved by millions of people all over the world,
02:48and she still is today.
02:49And they'll never forget her, and neither will we,
02:51and I'm sure you won't either.
02:53And her iconic poster,
02:56lives in the mines and the garages of many a man.
03:05Here are the nominees for Drama Series.
03:08Catherine O'Hara.
03:09Remember her as the forgetful mother, right?
03:12Yeah, but we'll never forget about her.
03:15You know, there are all kinds of words I could use to describe Catherine.
03:18She was encouraging, she was warm, she was funny.
03:24But the word that I think of is mama.
03:27You know, she wasn't just a wife and mother to Beau and Matthew and Luke.
03:33She was my mom.
03:35She was our mama.
03:38And by extension, she's all of her mama.
03:41By the way, call your mother tonight.
03:44For real.
03:46But, um, yeah, right?
03:48Give it to the moms.
03:53But like a good mama, she always showed up when I asked her to.
03:59Because that was Catherine.
04:00That's what she did.
04:01She showed up.
04:03And this is the best that we can do for her tonight.
04:06We're showing up for her.
04:08So, uh, she may have forgotten me.
04:11Twice.
04:16But we will always remember her.
04:19Thank you.
04:21Thank you.
Comentarios