- 2 days ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00Three years ago, my sister and I, princesses of the human realm, married into the wolf lands.
00:00:06Which prince will each of you marry?
00:00:10Jax is a contender for the throne. He'll be the wolf king.
00:00:14Father, I choose Jax, the eldest white wolf prince.
00:00:21Then I'll choose Prince Rit.
00:00:26My sister thought marrying Jax would make her queen.
00:00:33Instead, he beat her every day until she fled.
00:00:42With my help, Wraith became the wolf king.
00:00:50Then, on the night of his coronation, I caught him in bed with my long-lived sister.
00:00:59You promised you'd kill Sylvia and make me queen.
00:01:06Relax.
00:01:08I keep my promises.
00:01:15They want me dead?
00:01:17I have to run.
00:01:19My lady, what's wrong?
00:01:30I have to run.
00:01:34Why?
00:01:35Why are you doing this to me?
00:01:38You got me the crown, but you're a boar in bed.
00:01:41I have no use for you anymore.
00:01:44You chose your husband, but I took the crown.
00:01:48Go to hell with your dragon and regret.
00:02:03I'm back on the day we chose our husbands?
00:02:06Father, I choose Prince Rit.
00:02:10Didn't she choose Jax in our last life?
00:02:12Don't tell me she came back too.
00:02:16Are you insane?
00:02:18You're giving that bitch Sylvia a shot at the next wolf king?
00:02:22Don't worry, mother.
00:02:24Richt will be wolf king.
00:02:26Without me, Wraith would never have become wolf king.
00:02:31Father, let Sylvia have the eldest prince.
00:02:34I'm not marrying him.
00:02:36If I marry Jax, he'll beat me to death.
00:02:39That bitch Sylvia said no.
00:02:42Perfect.
00:02:44I can't wait to watch Jax beat her to death.
00:02:48You little fool.
00:02:49The White Wolf Clan is powerful.
00:02:52Everyone would kill for a match with the next wolf king.
00:02:55What more do you want?
00:02:56To you, Alara and I are nothing but pawns.
00:03:00She's already been promised to the wolves.
00:03:03Why do you need to send me two?
00:03:08I'm your father!
00:03:10How dare you talk to me like that!
00:03:20Your Majesty, the prophecy is indisputable.
00:03:23The princess is a curse upon this land.
00:03:25Keep her here and the kingdom will fall.
00:03:27But...
00:03:28There is a way to prevent disaster.
00:03:30Tell me.
00:03:33Marry the princess to a commoner.
00:03:37This didn't happen in my last life.
00:03:40The queen and Alara are framing me to marry a commoner.
00:03:43And humiliate me.
00:03:45I'm over royalties.
00:03:46I just want a peaceful life.
00:03:50Father, for the good of the realm,
00:03:52do as the royal SIVA says.
00:03:59I never thought someone as lowborn as me could marry a princess.
00:04:03The princess is gorgeous.
00:04:05I wonder which lucky asshole gets to marry her.
00:04:09Sister, I feel so sorry for you.
00:04:12Ended up marrying a commoner.
00:04:14You'd best to worry about yourself.
00:04:17Why would I worry?
00:04:18Rhi will be the wolf king and I'll be his queen.
00:04:20Rhi only cares about power.
00:04:22The second you stop being useful, he throws you away.
00:04:25If you insist on walking into that trap, be my guest.
00:04:28I'll enjoy the show.
00:04:33Stop dawling and draw lots.
00:04:49It's me.
00:04:55He's just a chook and a lowly grey wolf.
00:04:58At least you'll never go hungry, sister.
00:05:04What an idiot.
00:05:05Does she have any clue who she's laughing at?
00:05:07Alaric's a prince of the sacred wolf clan.
00:05:09The most noble of them all.
00:05:11No wonder they didn't recognize you.
00:05:13But if you're keeping a low profile,
00:05:15did you have to disguise your golden ears as grey?
00:05:18With a traitor inside the palace,
00:05:19my parents hid me as a common grey wolf to protect my life.
00:05:22Showing my golden ears would have given away
00:05:24my royal sacred wolf lineage.
00:05:30What are you looking at?
00:05:31Don't tell me you really like that princess.
00:05:37Why not?
00:05:38You've disgraced me.
00:05:39You drew a lowly wolf.
00:05:41No, I won't allow it.
00:05:45Your majesty, the princess drew his lot.
00:05:47She must marry him or the realm will suffer for it.
00:05:53She's running away!
00:05:55Stop her!
00:05:57Such pure, crystal clear eyes.
00:05:59He has to be a good man.
00:06:03Father, I want to marry him.
00:06:07Will you marry me?
00:06:09I'm just a poor man who barely makes enough to get by.
00:06:13Marrying me means giving up all of this wealth.
00:06:19I can work too.
00:06:20We'll get by together.
00:06:22She was unlike any highborn lady I'd ever met.
00:06:29If you don't mind marrying me, princess,
00:06:31I'd be honoured.
00:06:34If you take a human wife
00:06:36without the consent of King Carl and Queen Auriria,
00:06:39they will be angry.
00:06:41It's my life.
00:06:42They'll understand.
00:06:43But Princess Sylvia's scent doesn't match yours.
00:06:45She isn't your fated mate.
00:06:53The royal seer said Sylvia must marry him
00:06:55or the realm will suffer.
00:06:56Exactly, father.
00:06:58The royal seer's predictions have never been wrong.
00:07:00We can't let the realm suffer.
00:07:14You really married a commoner.
00:07:16If you two can't afford to eat,
00:07:17bring your husband to my place.
00:07:19Maybe I'll toss you some leftovers.
00:07:22How dare she speak to you that way.
00:07:24A single word from the sacred wolf
00:07:25can determine the viscans of White Wolf Clan.
00:07:32Don't worry about me.
00:07:33You should be figuring out
00:07:35how to keep your place
00:07:36after you marry Root.
00:07:39Sylvia, you're nothing but dirt under my heel.
00:07:43One day I'll have you on your knees
00:07:44begging me to forgive you.
00:07:54What is that?
00:07:55I can perceive your situation through it.
00:07:58I'll be there as soon as you're in danger.
00:08:01This necklace is our promise.
00:08:02No matter what,
00:08:03I'll marry you on the wedding day.
00:08:18See?
00:08:19Reel's picking me up.
00:08:21That's my daughter.
00:08:22She's worthy of this honor.
00:08:24Those are the Wolf King's personal guards
00:08:26sent to escort the bride.
00:08:28Once you're married,
00:08:29make sure you keep your husband happy.
00:08:31We'll need the wolf clowns on our side someday.
00:08:34Don't worry.
00:08:35Once you marry Ruth,
00:08:37I'll be the next Wolf Queen.
00:08:40How dare you laugh at me?
00:08:44Who laughed at you?
00:08:46I'm getting married today.
00:08:48Can't I be happy?
00:08:52Reet will be here any minute.
00:08:55Where's that cook husband of yours?
00:08:57Why hasn't he come for you?
00:09:00Don't tell me he doesn't want to marry you.
00:09:03A princess rejected by a commoner.
00:09:06If I were you,
00:09:07I'd be too ashamed to show my face.
00:09:10He will be here.
00:09:25My princess,
00:09:27I'm here to marry you.
00:09:37As promised,
00:09:39I'm here to marry Princess Sylvia.
00:09:51These are the White Wolf Clan's
00:09:53bridal gifts.
00:09:57Some people are lowborn to the bone.
00:10:00Fancy clothes can't hide it.
00:10:02And neither can a pathetic bridal gift.
00:10:12What is it now?
00:10:15Phoenix feather clothing,
00:10:16deep sea beads.
00:10:18These treasures are beyond price.
00:10:21I didn't expect you to prepare
00:10:22two bridal gifts for me.
00:10:23So precious.
00:10:25For the White Wolf tried,
00:10:27this is nothing.
00:10:31Sister,
00:10:32Ruth gave me twice the bridal gifts.
00:10:34What can your cook husband give you?
00:10:35Pots and pans from his kitchen?
00:10:40How could a minor clan like the White Wolves
00:10:42deserve treasures like these?
00:10:44If Prince Alaric hadn't brought them
00:10:45as bridal gifts,
00:10:46you'd never have seen them in your life.
00:10:49And you still think you can claim them?
00:10:52These are all Alaric's bridal gifts
00:10:53for Princess Sylvia.
00:10:58Impossible.
00:10:59He is a cook.
00:11:00How can he afford such a valuable wedding?
00:11:03This is a treasure
00:11:04that even White Wolves can't get.
00:11:07Where did you get the money
00:11:08to prepare these?
00:11:11Well, Ford is a nobleman
00:11:13from a neighboring realm.
00:11:16I used to cook for his household
00:11:17and he prepared these for me.
00:11:21That's right.
00:11:22He worked hard in my kitchen.
00:11:25So when I heard he was getting married,
00:11:27I gave him a bridal gift.
00:11:29Anyone who can send treasures like these
00:11:31is no ordinary noble.
00:11:34Which family are you from?
00:11:37We'd like to say thank you in person.
00:11:40What qualifies you to know about me?
00:11:43You're right.
00:11:44We were out of line.
00:11:48Let's go.
00:11:49Let's go home.
00:11:54What on earth did Ford find us?
00:11:56It's completely run down.
00:11:59I'm sorry to bring you to a place like this.
00:12:02I know this isn't easy for you.
00:12:04I don't mind.
00:12:05It's small, but it's safe from the wind and rain.
00:12:08As long as we work hard together,
00:12:09we'll have a home of our own eventually.
00:12:14I promise.
00:12:16We won't stay poor for long.
00:12:42Slow down.
00:13:04King Carl knows you married a human woman,
00:13:05and he wants you to hurry back.
00:13:07It's my fault these things should have been dealt with before marriage.
00:13:14The Ford family is holding a banquet and asking me to be a cook.
00:13:20I'll not be back for a while.
00:13:23I'm really sorry, but I really need Alarix.
00:13:27I'll pay him handsomely.
00:13:30Go ahead.
00:13:31I'll handle everything here at home.
00:13:36Wait for my return.
00:13:43I can't just leave Alarix alone.
00:13:45I have to find a job and work with him.
00:13:54Sister, I've only been away a few days,
00:13:57and you're already starting to look low-born.
00:13:59I barely recognize you.
00:14:00Don't go!
00:14:04We sisters should catch up.
00:14:06Look at you.
00:14:07Like a maid carrying a market basket.
00:14:10How pathetic.
00:14:11What do I have to do with you?
00:14:13Get out of my way.
00:14:18Get in.
00:14:19Let me give you a ride.
00:14:20A lovely lady like you shouldn't be wearing her feet out.
00:14:29Why are you so shameless and dare to seduce my husband?
00:14:34Seduce?
00:14:35What kind of man is he?
00:14:37Don't you know?
00:14:38How did your wedding night go?
00:14:39Do you need me to help you remember it?
00:14:42How did you know?
00:14:45On our wedding night in my last life,
00:14:47Reith left me alone.
00:14:49I caught him in bed with two wolf maids.
00:15:03Do you just go into heat at the sight of any woman?
00:15:06Do you even remember I'm your wife?
00:15:10Who do you think you are screaming at me?
00:15:14I've been too kind to you, haven't I?
00:15:20Drive.
00:15:22Just wait, Sylvia.
00:15:24I remember my past life,
00:15:25and this time I'll be the one who wins.
00:15:40Princess Sylvia,
00:15:41the king invites you and Alaric to the palace for dinner.
00:15:46My husband is out of town.
00:15:47I'll go by myself.
00:15:55What are you doing here?
00:15:56Father invited me back to the dinner party.
00:15:59Step aside.
00:16:01Anyone can really enter the palace.
00:16:04I feel that the air here is stinking.
00:16:08I have an invitation from my father.
00:16:10How dare you try to stop me?
00:16:15The invitation read Princess Sylvia.
00:16:17You married a grey wolf,
00:16:19your blood was styled,
00:16:20and you were no longer a princess.
00:16:23Commoners aren't allowed inside the royal palace.
00:16:27In that case, I won't go in.
00:16:30Sylvia!
00:16:31Do you even see me as your father?
00:16:38How dare you leave without paying your respects?
00:16:41You've only been married to a commoner a few days,
00:16:44and you've already forgotten palace rules.
00:16:46She's the one who won't let me in.
00:16:51Father, she's dressed like a pupper.
00:16:55Make her go home and change.
00:16:57And she came to see you empty-handed.
00:16:59How rude.
00:17:00I brought a gift.
00:17:01These are vegetables grown in my yard.
00:17:03Oh, my God!
00:17:05Is this even supposed to be a gift?
00:17:12How dare you disgrace me?
00:17:16Did you really bring me this garbage?
00:17:18Father, in my opinion,
00:17:20she just didn't take you seriously.
00:17:24Since nothing I do ever satisfies you,
00:17:26I'll simply stay out of your sight.
00:17:31She is really becoming more and more unruly.
00:17:34She will come and leave if she wants to.
00:17:38She doesn't respect us at all.
00:17:40That's right, Father.
00:17:42The people at the door are watching.
00:17:44Isn't she trampling on your dignity?
00:17:51Guards!
00:17:52Arrest her!
00:18:06What are you doing?
00:18:07Let go of me!
00:18:10There are no rules.
00:18:12I'll teach you Royal Atteket today.
00:18:16You're going to hit me?
00:18:20I can save you
00:18:22if you be my mistress
00:18:23and I'll let you go.
00:18:25And a union with me
00:18:26can cleanse the Grey Wolf taint
00:18:27from your blood.
00:18:29Absolutely not!
00:18:32Why don't you let me do the work for you
00:18:34and change her temper?
00:18:35Then I'll leave her in your hands,
00:18:37Prince Reed.
00:18:41I gave you an out,
00:18:43but you rejected it.
00:18:44Don't blame me for what happens next.
00:18:53I'll see who dares to touch her!
00:19:04Are you okay?
00:19:06Fortunately, you came in time.
00:19:08How dare you hurt my wife!
00:19:10What are you waiting for?
00:19:12Take down this vile wolf immediately!
00:19:22Don't worry, I won't let anything happen to you.
00:19:41Wait!
00:19:42Wait!
00:19:42Isn't he supposed to be just a cook?
00:19:44How on earth is he this strong?
00:20:09he's going!
00:20:20Great, are you okay?
00:20:33The White Wolf Prince was beaten until he couldn't stand by a grey wolf.
00:20:37What an absolute joke.
00:20:40Princess Ellyra bragged so much about her husband, and he's just a flashy Ford.
00:20:54It's all your fault!
00:20:57If it wasn't for your insistence on targeting Sylvia,
00:21:01how could I lose out in public and become a laughing stong for everyone?
00:21:10We failed to discipline her properly.
00:21:13And now look at the huge mess she's made.
00:21:18It's clearly Sylvia.
00:21:21Shut up!
00:21:26Mother.
00:21:28Hurry up and catch up.
00:21:29Apologize to Prince Reef.
00:21:40Sylvia, all the shame I've received today is on your head.
00:21:45One day, I'll kill you with my own hands
00:21:47and repay you a thousand times more for the pain you inflicted on me.
00:21:57Father, Mother.
00:21:59Sylvia and I are in love.
00:22:01I want to bring her home to the Sacred Wolf Realm and ask for your blessing.
00:22:05Absurd.
00:22:06The Sacred Wolf Clan stands above every wolf clan.
00:22:09For thousands of years, our royals have married only the highest born among the wolf clans.
00:22:14Never a human woman.
00:22:15She's a human princess from a small realm, unfit to be the next Sacred Wolf Queen.
00:22:22Human blood is weak.
00:22:24If you marry her, the whole clan will laugh at us!
00:22:27I don't care what you do out there, but I definitely won't allow you to bring a human into the
00:22:31house!
00:22:35If you two refuse to accept Sylvia, then I'll give up the succession to the throne.
00:22:39And from now on, I'll leave the Sacred Wolf Royal Family and spend my life with Sylvia as an ordinary
00:22:44gray wolf.
00:22:45Never go back to the Sacred Wolf Palace.
00:22:51Silly boy.
00:22:53You're so naive.
00:22:54Without your Sacred Wolf status,
00:22:56do you really think that human princess would stay with a gray wolf?
00:23:00But Sylvia doesn't know my identity at all.
00:23:02She's still married to me.
00:23:03She's only staying with you for the thrill.
00:23:05Once she's sick of living in misery and poverty, she'll leave you for good.
00:23:08No, Sylvia is not like that.
00:23:13If she can pass the test we set and prove that she truly loves you,
00:23:16we'll let go of prejudices and allow you to bring her back.
00:23:19Admit that she is your princess.
00:23:23No matter what kind of test, Sylvia will surely pass.
00:23:34What's wrong with you?
00:23:36There's something I want to tell you.
00:23:39Is everything okay?
00:23:40Let me know what I can do to help.
00:23:44I messed up Ford's banquet before.
00:23:46And although Ford didn't say anything,
00:23:47I don't think he's going to let me work at his house anymore.
00:23:50My reputation is also bad,
00:23:51and I will never have a stable income in the future.
00:23:54I'm afraid that we'll be unable to maintain even food and clothing.
00:23:57But don't worry, I'll definitely find a job as soon as possible.
00:24:08It seems that father and mama were right.
00:24:11Her feelings for me simply could not stand the test.
00:24:17Do you see the truth now?
00:24:20We told you from the start she never cared about you.
00:24:23The second she heard you lost your job, she ran.
00:24:26Forget about her while you still can.
00:24:28Come back with us.
00:24:30Human women are simply not worthy of you,
00:24:32and we'll help you find the best marriage candidate for you.
00:24:41I'm not going back.
00:24:43I'm going to find her and figure out what's really going on.
00:24:49She's done this to you.
00:24:51Can't you see?
00:24:53Can't you see?
00:25:09What is that?
00:25:11These are the relics my mother left me.
00:25:13We can sell them for money and open a small restaurant of our own.
00:25:16As long as we work together,
00:25:18we'll definitely get through this.
00:25:21You just went to get the jewelry.
00:25:24Of course.
00:25:31You don't think I disliked your poverty and ran away, do you?
00:25:35How could that be?
00:25:37If I disliked you,
00:25:38I wouldn't have married you in the first place.
00:25:46Sorry, I misunderstood you.
00:25:48I promise you, you'll have a good life.
00:26:01Hello, Jada.
00:26:15Princess Sylvia,
00:26:16your craftsmanship is amazing.
00:26:18I've never eaten such a delicious dish before.
00:26:21Not only does it taste good,
00:26:23the price is so affordable.
00:26:32You're awesome.
00:26:34Everyone is impressed by your craft.
00:26:37Why don't you teach me how to cook?
00:26:39That way, you won't have to work so hard.
00:26:44It took me a lot of effort to get this.
00:26:46As long as you have this seasoning,
00:26:47you can turn any tasty meal into a delicious one.
00:26:59Your Majesty's,
00:27:00Prince Alaric and Princess Sylvia have opened their restaurant.
00:27:03Princess Sylvia works alongside the staff,
00:27:05treats everyone kindly,
00:27:06and never complains no matter how hard the work gets.
00:27:10A princess willing to roll up her sleeves and work this hard?
00:27:14We misjudged her.
00:27:15It's only been a few days and she can pretend.
00:27:19Watch her closely.
00:27:40What are you doing here?
00:27:42You're selling rotten food.
00:27:44I'm tearing this shady shop apart.
00:27:51I see who dares to make trouble in my shop.
00:27:56I eat here all the time and the food is fine.
00:27:58You're just looking for an excuse to cause trouble, aren't you?
00:28:05Look at this.
00:28:06I just bought these vegetables from their shop today
00:28:08and they're completely rotten.
00:28:10How am I supposed to eat this?
00:28:12This is indeed in the shop.
00:28:13Is shopping really lying?
00:28:16As everyone knows,
00:28:17every customer who eats here gets a wooden card.
00:28:19Bring it with you on your next visit and you'll get a discount.
00:28:22Since you said you bought it in my store,
00:28:25what about the wooden sign?
00:28:27I forgot to bring it.
00:28:29Then you go back and get the wooden card.
00:28:31As long as you have,
00:28:33we'll apologize to you immediately
00:28:34and the restaurant will be completely closed in the future.
00:28:38Of course I have a wooden card.
00:28:40That's...
00:28:41That's...
00:28:42You're not slandering us.
00:28:45Are you?
00:28:48I get it.
00:28:49She was humiliated outside the palace last time,
00:28:51so she came here to wreck Princess Sylvia's business.
00:29:05Didn't you tell me that you promised to let them close the store?
00:29:08They were too clever.
00:29:09I failed.
00:29:11Give me one more chance.
00:29:13This time I won't let you down.
00:29:15Enough.
00:29:16You useless thing.
00:29:18You can't even do a simple job.
00:29:20I'll go myself.
00:29:44This food is rotten.
00:29:46It reeks.
00:29:47Are you running a business
00:29:48just to scam people with spoiled food?
00:29:55I think Alara did it again.
00:29:59Go back and tell Alara to stop messing around.
00:30:02Otherwise I won't spare her.
00:30:06What is your attitude?
00:30:08Is that how you treat your guests?
00:30:11Boss, he really did come here to eat.
00:30:17I'm sorry, we misunderstood.
00:30:19We thought someone sent you to set us up.
00:30:22A misunderstanding.
00:30:24You served me rotten food,
00:30:25then accused me of planting it.
00:30:27I'm making sure this place closes today.
00:30:37You look so kind and gentle on the surface,
00:30:40yet you secretly serve spoiled garbage to cheat everyday people.
00:30:43Don't spend another cent at this rotten shop, everyone.
00:30:47I cooked every dish myself,
00:30:49and we bought the ingredients fresh this morning.
00:30:51Nothing could have spoiled.
00:30:52Someone tampered with the food.
00:30:56Princess Alara said their food was rotten before,
00:30:58and you didn't listen.
00:30:59Do you believe me now?
00:31:02Shh, shh, shh, shh.
00:31:03You didn't mean to relax.
00:31:06You sell rotten food and cheat us out of our money.
00:31:08Shut this dumb down!
00:31:11Close!
00:31:11Close!
00:31:13Close!
00:31:14Close!
00:31:15Close!
00:31:15Close!
00:31:15Close!
00:31:15What should we do?
00:31:17Shh!
00:31:22Aren't you going to explain?
00:31:24Why is the dish I just prepared spoiled in your hands?
00:31:27I don't understand what you're saying.
00:31:29Shh!
00:31:38You're the one who drugged the dish.
00:31:43Why did you do it?
00:31:53Where do you think you're going?
00:32:00Please let me go!
00:32:02If you tell me the truth now,
00:32:04I'll spare you.
00:32:06Yes!
00:32:07He threatened me to do it!
00:32:10A white wolf prince,
00:32:11scheming to frame innocent townsfolk?
00:32:13Shameful!
00:32:14She hired thugs to hurt diners out of spite.
00:32:16Someone like that could never be Wolf King!
00:32:34Help!
00:32:35Father!
00:32:36Help!
00:32:37Father!
00:32:38That lowly wolf beat me in the street!
00:32:41He humiliated the whole white wolf clan!
00:32:44You have to punish him!
00:32:48Could he have hit you if you hadn't set him up on purpose?
00:32:51You're a white wolf and a grey wolf still beat you.
00:32:54You've brought shame on the whole white wolf clan.
00:32:56How dare you speak to royalty like this?
00:32:59My father, the king, will have you all killed!
00:33:03Enough!
00:33:03Look at yourself.
00:33:04Is this how a prince behaves?
00:33:06You've disgraced the white wolves.
00:33:08I meant to name you my heir.
00:33:10But now I have to reconsider.
00:33:30Great business today.
00:33:36Ma'am, we haven't eaten in days.
00:33:38Please, could you help us?
00:33:40Alaric!
00:33:41Two homeless people have fainted at the door.
00:33:43Let's help them into the store and rest.
00:33:46Father and mother?
00:34:01It's still the first time I've seen a homeless person eaten so elegantly.
00:34:06Those launga aren't low mass.
00:34:08They're just here for a free meal.
00:34:12We used to be nobles.
00:34:13Then our family fell on hard times.
00:34:16That's right.
00:34:17We haven't had such a delicious meal in a long time.
00:34:22What a pity.
00:34:27I'll go get you guys some more.
00:34:29What are you two doing here?
00:34:32It's all because you have to marry this human.
00:34:34We'll have to see for ourselves what's good about her.
00:34:40Sylvia, you're a princess.
00:34:41Why marry a commoner?
00:34:43In my heart, Alaric is the best man in the world.
00:34:48Better than any aristocratic man.
00:34:51But this is the life you chose by marrying him.
00:34:54You're a princess.
00:34:56Why work yourself to the bone like a commoner?
00:34:59There's nothing wrong with my life now.
00:35:02I earn my own living and I'm happier than I ever was as a princess.
00:35:07Besides, as long as I'm with Alaric, I'll happily endure whatever hardships come our way.
00:35:16Take these coins.
00:35:17If you don't have enough food in the future, you can come to my shop at any time and I
00:35:22will always provide you with meals for free.
00:35:29Sylvia, you're such a kind girl.
00:35:32We won't disturb you anymore.
00:35:33I wish you happiness.
00:35:44I called the elders here to discuss Prince Alaric's marriage.
00:35:47The Queen and I have watched Sylvia closely.
00:35:50She may be human, but she's hardworking, kind, and more than worthy to stand beside Alaric.
00:35:55I hereby grant Prince Alaric leave to marry Princess Sylvia.
00:35:59The royal wedding will be held on a day chosen by the court.
00:36:03Brother, surely this goes against tradition?
00:36:05And who says this violates tradition?
00:36:08For a thousand years, sacred wolf royals have married only the highest-born beast cult.
00:36:14A human, even a princess, has no place in our clan.
00:36:18Least of all is the Queen who would rule us.
00:36:20If Alaric insists on marrying a human woman, then I propose to deprive him of his princely status and disqualify
00:36:27him from the throne.
00:36:28Eric, I know you were upset about not being on the throne,
00:36:30but I can tell you that no matter who Alaric marries, this position is his.
00:36:35Sylvia is the wife we selected for Alaric, so this matter has been settled.
00:36:39No more discussions.
00:36:47Those two bitches are to blame.
00:36:49Father was going to name me heir, but that bastard Jax got it instead.
00:36:54Don't worry.
00:36:55You'll be the next wolf king.
00:37:05Who are you?
00:37:07It doesn't matter who I'm.
00:37:09The important thing is that we have a common enemy, and I can help you become a wolf king.
00:37:16You mean, Sylvia and Alaric?
00:37:18That's right.
00:37:20As long as you help me get rid of them, when it's done, I'll help you get what you want.
00:37:25Why would I believe you?
00:37:36It was our eyes that failed to recognize you as a sacred wolf.
00:37:39I don't care how you do it.
00:37:41Just make Sylvia and Alaric disappear.
00:37:47We'll do it.
00:37:54He's gone.
00:37:57Those two bitches picked a fight with someone that powerful.
00:38:00They're as good as dead.
00:38:14Where are you going?
00:38:16Restaurant.
00:38:17We're going to open a store.
00:38:26You can't go out there.
00:38:28What's wrong?
00:38:30What happened?
00:38:32Drought and disaster have ravaged the realm this year.
00:38:35The crops have failed.
00:38:37People are saying the two of you brought this calamity on us.
00:38:41Unfounded rumors.
00:38:41We don't have to listen to them.
00:38:43But the people don't know the truth.
00:38:44They think you angered the heavens and brought this disaster down on the realm.
00:38:48The whole city calls you a cursed omen.
00:38:50They're at the palace gates demanding your execution.
00:38:55Cute the cursed princess!
00:38:57Drive out the grey wolf!
00:38:59Appease the heavens!
00:39:00Father, the drought has left countless people hungry and cold.
00:39:05Sylvia and that grey wolf brought all this suffering on us.
00:39:08If you don't execute them, the heavens will never send rain.
00:39:11People will turn on you!
00:39:13If you can't handle this properly, then this is the end of my marriage to Alara.
00:39:19Your majesty, give the order.
00:39:21We can't risk offending the wolf clan.
00:39:24Pass the order!
00:39:27Hunt down Sylvia and Alaric across the whole city to appease the heavens!
00:39:40There are people outside and your portraits are everywhere.
00:39:43Can't stay here anymore.
00:39:44But where are we going?
00:39:47There's a small road for transporting firewood in the east of the city.
00:39:50Usually no one walks, leading directly to the border.
00:39:52But hurry, I heard they're going door to door after dark.
00:39:57If we stay together, we're too easy to spot.
00:39:59If a patrol catches us, we're both done for.
00:40:02Take the small path.
00:40:03I'll hit the main road and lead them away.
00:40:05Be careful.
00:40:16There's someone ahead!
00:40:17Chase them!
00:40:25Princess Sylvia, come with us.
00:40:28You two, find that grey wolf.
00:40:30He can't be far.
00:40:52Don't come back for me, Alaric.
00:40:59Why hasn't she arrived yet?
00:41:02Nothing could have happened to her.
00:41:08Where are all the people?
00:41:10Where's Sylvia?
00:41:11Something terrible happened.
00:41:12She was caught.
00:41:14Where is she now?
00:41:16She was taken back to the palace.
00:41:17They're going to burn her in public in the square.
00:41:20Are you out of your mind?
00:41:22Going now is suicide.
00:41:23I can't just stand here and watch her burn.
00:41:26She's my wife!
00:41:28There's still a chance.
00:41:30We can go around to the stables behind the square,
00:41:32where there are the fewest guards,
00:41:33and wait until the execution to save her from chaos.
00:41:41Come on!
00:41:42They're executing that cursed princess today!
00:41:46Burn her to death!
00:41:47And it will rain!
00:41:56Wait for me!
00:41:57Wait for me!
00:42:09Everyone, it's her!
00:42:11A royal princess who took up with a lowly grey wolf
00:42:15and brought this disaster upon us.
00:42:18Burn them!
00:42:19And the heavens will forgive us!
00:42:22Burn her!
00:42:23Burn her!
00:42:24Burn her!
00:42:26Burn her!
00:42:27Where's your cook husband?
00:42:28Did he abandon you?
00:42:32Be honest!
00:42:34Otherwise, I'll kill you now!
00:42:51I won't let you find him!
00:42:53Don't waste your energy!
00:42:56Since you're so ignorant,
00:42:58I'll kill you first
00:43:00and then find your commoner husband
00:43:01and send him to hell.
00:43:05Light it up.
00:43:24As soon as I cut the rope,
00:43:26he'll be burned to ashes.
00:43:27Sister, it seems that I won in the end.
00:43:48Are you hurt?
00:43:50Why are you still here?
00:43:52How could I watch my wife burn to death?
00:44:00I'm worried I won't be able to catch you.
00:44:02But you just delivered yourself right to me.
00:44:05What are you standing around for?
00:44:07Go after them!
00:44:08Catch them!
00:44:30Oh no, it's full moon night.
00:44:32When I married Reeve in my last life,
00:44:34he lost his strength every full moon.
00:44:36Alaric!
00:44:36Get back here!
00:44:39Run!
00:44:40Quickly!
00:44:43He has no more power!
00:44:45Catch them!
00:44:50Catch them!
00:44:59Alaric!
00:45:00What's wrong with you?
00:45:02Go now.
00:45:03Leave me alone.
00:45:07You're all going nowhere.
00:45:08Today is the day of your death.
00:45:11It's full moon night.
00:45:13All wolf clans will lose their magic power this night.
00:45:16I deliberately picked this day to do it,
00:45:18waiting for this moment.
00:45:20No!
00:45:21No!
00:45:23Aren't you awesome?
00:45:25Come and kill me.
00:45:28I haven't done it yet.
00:45:30Tie them up!
00:45:31I'm going to set them on fire myself!
00:45:39It's all my fault.
00:45:41I'm the one who got you involved.
00:45:43What nonsense.
00:45:45You're my wife.
00:45:46How can I ignore you?
00:45:55Burn them!
00:45:56Burn them!
00:45:57The disaster will end!
00:45:59Burn them!
00:46:00Burn them!
00:46:01Burn them!
00:46:07Don't worry.
00:46:08The fire won't burn too fast.
00:46:10So you can enjoy it.
00:46:12When Alaric dies,
00:46:14Carl will be next.
00:46:16The throne of the sacred wolf
00:46:18must be mine.
00:46:19Say what your last words are now.
00:46:21There will be no chance in the future.
00:46:26Sorry.
00:46:27I promised you a good life.
00:46:28I broke my promise.
00:46:30Alaric.
00:46:31I don't regret marrying you.
00:46:35I don't regret it either.
00:46:37In the next life,
00:46:38I'll marry you.
00:46:40I'll marry you.
00:46:41I'll marry you.
00:46:44I'll marry you.
00:46:46I love you.
00:46:57I love you.
00:47:00I love you.
00:47:02I love you.
00:47:15All hail the sacred wolf king!
00:47:17All hail the sacred wolf queen!
00:47:27It's okay, we're saved.
00:47:32Who did this?
00:47:38Sir sacred wolf king, it was me!
00:47:41It was my idea!
00:47:45I led the army to arrest people.
00:47:47I alone commanded the entire operation.
00:47:49You will soon be able to successfully complete the mission of the sacred wolf clan.
00:47:54Obviously, I thought of the plan first.
00:47:56You couldn't have done it without me grabbing people.
00:48:15I'm sorry!
00:48:27I'm sorry!
00:48:30My lord, we have clearly completed our mission.
00:48:34Why are you beating us?
00:48:36Who gave you the task?
00:48:38It was a sacred wolf wearing a black cloak.
00:48:41It's Eric.
00:48:45My lord!
00:48:46Just burn them to death and the natural disaster will stop.
00:48:48I'll light it myself.
00:48:50I'll get the job done!
00:49:01Sir...
00:49:01What are you doing?
00:49:06A calamity bringer?
00:49:08Do you have any idea who I'm?
00:49:10I'm...
00:49:13The rioters in the royal palace haven't been eradicated and you need to continue to conceal your identity.
00:49:20Alaric is an honored guest of the sacred wolf clan.
00:49:23How dare you harm him?
00:49:24Have the white wolves lost their minds?
00:49:37My dear, you've suffered enough.
00:49:39These two are yours to deal with.
00:49:41If you want them dead, say the word.
00:49:55My lord!
00:49:56We had no idea this commoner was under your protection.
00:49:59Please, show mercy!
00:50:05Sister!
00:50:06Sister, I was wrong!
00:50:08You can't kill me, we're sisters!
00:50:10Their lives were decided by Sylvia and you begged the wrong person.
00:50:16Sylvia, Alara is your sister.
00:50:19I'm an old man now.
00:50:20Can you really stand by and watch me lose my daughter?
00:50:26She is your daughter, am I not?
00:50:32Why didn't you remember that I was also your daughter when you ordered me to be set on fire?
00:50:38Sylvia, it's true that you did something wrong.
00:50:40But could you please let Alana go for all the years I've been taking care of your birth mother?
00:50:49You really think I don't know?
00:50:52You were my mother's maid, but you climbed on my father's bed and poisoned my mother to death.
00:51:00My mother didn't complain about you half a word before she died.
00:51:04How dare you even speak her name to me!
00:51:09I know you hate me for what happened to your mother.
00:51:13But her dying wish was for you to live well.
00:51:18Is killing your sister really how you honor her memory?
00:51:24I've never seen a father so vile.
00:51:27You'd use Sylvia's birth mother to threaten her?
00:51:31Child, ignore what he says and follow your heart.
00:51:35If your mother knew that you suffered so much after she left, she would be very heartbroken.
00:51:41Sylvia, enough!
00:51:42I'm your father.
00:51:44I raised you.
00:51:47Are you really...
00:51:50going to defy me?
00:51:52Get up, I'll let you go this time.
00:51:57Stay away from us in the future.
00:51:59Don't come to trouble again.
00:52:04This is the last time.
00:52:08Kids, they don't give up.
00:52:11I know.
00:52:12Consider this my final debt paid to the man who raised me.
00:52:16If there's a next time, I won't hold back.
00:52:36These two are my honored guests of the Sacred Wolf Clan.
00:52:40That's all for today.
00:52:42Whoever dares to disrespect them again is an enemy of our Sacred Wolf.
00:52:52I had no idea you knew someone so important.
00:52:57This kid used to help with the cooking at our house, and he was very good at it.
00:53:01We have always regarded him as our junior.
00:53:06So that's it.
00:53:08Thank you to the Queen of Wolves today.
00:53:13You can't come back for the time being.
00:53:16Continue to conceal your identity.
00:53:18I see.
00:53:25Next time, don't even think about being the king of your kingdom.
00:53:30Yes!
00:53:31We promise it won't happen again!
00:53:45You've been constantly dizzy these past two days.
00:53:48So I called in a doctor to examine you.
00:53:55Doctor, what's wrong with her?
00:53:57Is it anything serious?
00:53:59Yes!
00:54:05Congratulations to both of you.
00:54:07Her body is fine.
00:54:09She's pregnant.
00:54:13She's pregnant.
00:54:39And let you go through such dangerous things.
00:54:44What's wrong with you?
00:54:45I didn't protect you.
00:54:55It's not your fault.
00:54:56We can't foresee the future.
00:54:58Besides, the child is fine.
00:55:00Don't blame yourself.
00:55:04Don't worry.
00:55:05I'll take good care of you and our child and never put you in danger again.
00:55:18Father, mother, Sylvia is pregnant.
00:55:23Great.
00:55:24Our bloodline, the Sacred Wolf Clan, will finally have an heir.
00:55:28So can I bring Sylvia back?
00:55:34I'm afraid this matter will have to wait a little longer.
00:55:38The last time you guys got caught was when Eric screwed up.
00:55:41We haven't seen him since that incident.
00:55:44If the news of Sylvia's pregnancy spread, he would have done something to her.
00:56:03This must stay secret until Eric is caught.
00:56:06If word gets out, both you and Sylvia will be in danger.
00:56:11I understand.
00:56:16I'm sorry for everything you've gone through.
00:56:19Hold on just a bit longer.
00:56:21When Eric is captured, we'll throw a lavish banquet and bring Sylvia back home with the honor she deserves.
00:56:39The boss says the missus needs to take it easy.
00:56:42We'll handle everything at the restaurant from now on.
00:56:44You can just sit back and count the money.
00:56:46Oh, him.
00:56:47He was way too nervous.
00:57:06Guest, we're closed.
00:57:20Excuse me, but we're closed now.
00:57:22If you want to grab a bite, please stop by tomorrow.
00:57:30What are you doing?
00:57:35Long time no see, my dear nephew.
00:57:41Eric?
00:57:42What are you doing here?
00:57:44Sure enough, it seems that my news is correct.
00:57:46You're pregnant.
00:57:48My dear brother hid you well.
00:57:50I let you slip away once.
00:57:52You won't be so lucky this time.
00:57:54Once I kill you and the bastard in her belly, the Sacred Wolf Throne will be mine!
00:58:02What does he mean by Sacred Wolf Throne?
00:58:04I'm the Sacred Wolf Prince.
00:58:06Carl and Aurarias are my parents.
00:58:08You've been lying to me?
00:58:10Sorry.
00:58:11I'll explain everything to you later.
00:58:13If you have something to say, go to hell.
00:58:38Alaric!
00:58:44Alaric!
00:58:45You've been in my sleep.
00:58:46You haven't improved at all.
00:58:49You're even worse than you were back then.
00:58:53Your father stole my throne back then.
00:58:55And today I take his son's life.
00:58:57Only fair, wouldn't you say?
00:58:58Stop dreaming.
00:59:02He lost.
00:59:03Come with me.
00:59:04That child in your belly?
00:59:06I'll get rid of it myself.
00:59:07Don't you dare touch her!
00:59:23No self-control.
00:59:25The same trick didn't work the first time.
00:59:28Do you want to use it a second time?
00:59:30Naive.
00:59:46You're really good at it.
00:59:47And you learned to sneak attack.
00:59:53You should do whatever it takes to win.
00:59:55That's what Uncle Eric taught me.
01:00:16Traitor Eric, you're surrounded.
01:00:19Surrender now.
01:00:20Seize him!
01:00:22Look carefully.
01:00:24I'm Carl's brother.
01:00:26The royal uncle of the Sacred Wolf clan.
01:00:30You dare raise your weapons against me?
01:00:38Alaric!
01:00:39Wait for me!
01:00:41I won't let you go!
01:00:43The throne of the Sacred Wolf
01:00:45is mine!
01:00:47Is mine!
01:00:48Is mine!
01:00:49It's mine!
01:00:58My child!
01:00:59Where are you hurt?
01:01:01Let mother see!
01:01:02Small injuries don't get in the way.
01:01:04The blood on the floor is Eric's, not mine.
01:01:07Oh!
01:01:09Forgive me, Sylvia.
01:01:11I had to hide my identity.
01:01:13Rebels attacked the palace.
01:01:15My parents disguised me as a grey wolf
01:01:18and sent me away to protect me.
01:01:21Unexpectedly,
01:01:22I met you.
01:01:23But the rioters have been cleaned up.
01:01:25We can finally go back.
01:01:27Can you forgive me?
01:01:31You hid it from me as a last resort,
01:01:33all the more to protect me.
01:01:34I don't blame you.
01:01:50This is a fated bond.
01:01:53I never thought a wolf and a human could share one.
01:01:57My dear,
01:01:58at first we opposed Alaric marrying a human woman,
01:02:01but your kindness won us over.
01:02:04You have a good heart.
01:02:05From now on,
01:02:06you'll be the prospective princess
01:02:08officially recognized by our sacred wolf clan.
01:02:11We're going to have a big wedding for you
01:02:13and tell the world who you are.
01:02:38your highness,
01:02:39allow me to introduce myself.
01:02:40I'm Ford,
01:02:41Prince Alaric's aide.
01:02:42I also kept my identity hidden,
01:02:44so please forgive the deception.
01:02:46No wonder you were inseparable with him all day long.
01:02:48I was still thinking,
01:02:50how can Alaric have such a good relationship with his employer?
01:02:54I pretended to be poor with him every day,
01:02:56and I couldn't even eat meat.
01:02:59Say another word,
01:03:00and your days of eating meat are officially over.
01:03:04Prince Alaric,
01:03:05the cook would like to confirm the menu with you.
01:03:15Sister,
01:03:16I really didn't expect to meet you here.
01:03:19How come you're all here?
01:03:20It's the sacred wolf prince's wedding.
01:03:22Of course the white wolves were invited.
01:03:25But you, Sylvia,
01:03:27how did you worm your way into a place like this?
01:03:30Her cook husband must have come to work the feast,
01:03:32so he dragged her along to see how real nobles live.
01:03:38And sister,
01:03:39even if you don't know any better,
01:03:40you can't dress like that.
01:03:42I nearly mistook you for the sacred wolf prince's bride.
01:03:47Wasn't the last lesson enough?
01:03:50Forgotten so soon?
01:03:56Sister,
01:03:57it's been so long.
01:03:59Can't I come over and catch up?
01:04:04Move.
01:04:05Who do you think you're ordering us around?
01:04:10This is the sacred wolf palace,
01:04:12not your kitchen.
01:04:14This hall is full of nobles.
01:04:16Even if King Carl and Queen Arleria protect you,
01:04:19you have no place here as the wife of a lowly gray wolf.
01:04:23If I can stand here,
01:04:24I have the permission of King Carl and Queen Arleria.
01:04:27Why are you driving me away?
01:04:31Where did you get this ruby necklace?
01:04:34This is the treasure of the sacred wolf clan
01:04:36and will be passed on to the next princess.
01:04:41Why on you?
01:04:44You stole the bride's necklace.
01:04:47I knew you'd steal from the wolf clans.
01:04:51Even if the Saint Wolves were to protect you,
01:04:53there would be no room for thieves.
01:04:55Sylvia,
01:04:57you're fucked.
01:05:02Come and have a look.
01:05:03There are thieves.
01:05:07What's wrong?
01:05:08Who's the thief?
01:05:13That's her.
01:05:14She stole someone else's jewelry.
01:05:16I saw it with my own eyes.
01:05:20You're fucked.
01:05:22That's the ruby necklace meant for the sacred wolf queen.
01:05:25It's around her neck.
01:05:26She must have stolen it.
01:05:27See that look on her face?
01:05:29She's too guilty to even say a word.
01:05:36You're right.
01:05:37This is indeed a ruby necklace that the queen of the sacred wolf clan can only have.
01:05:41Look, everyone.
01:05:42She admitted it.
01:05:43She stole it.
01:05:47But it was worn by Queen Ariria herself.
01:05:51I didn't steal it.
01:05:55Did marrying a cook make you broke and delusional, Sylvia?
01:05:58You'll say anything now.
01:05:59Who's buying that?
01:06:03I'll give you one last chance.
01:06:05You apologize now, and I'll pretend none of this happened.
01:06:10Otherwise, when my husband finds out, he won't be as good at talking as I am.
01:06:14You think you're a guest of the sacred wolf clan?
01:06:17You stole the bride's necklace.
01:06:18King Carl and Queen Ariria will throw you and that lowly grey wolf out.
Comments