00:00Pensé que me amabas.
00:05Lo siento, Noah, pero ya no me gustas.
00:09Entonces dime por qué. ¿Por qué me aceptaste?
00:13Cuidado con esa boquita mocoso que ahora es mía.
00:16Y... ¡Corte! ¡Buen trabajo, chicos!
00:17Lo dejamos por aquí. Continuaremos después de una pausa.
00:25¿Noah Daly?
00:27Sí, sí, lo que tú digas.
00:35No, no. ¿Cuál es el problema de este tipo?
00:54Mmm, ahora que me acuerdo, no he comido nada hoy.
01:00Solo olvida que existe.
01:08¿Qué es esto?
01:12Veamos.
01:14Sí, ¿a quién le importa?
01:17Tengo que hacer esto rápido antes de que cierre la tienda.
01:22Gracias, amigo.
01:24Uno, dos, tres.
01:26Oye, oye, ten cuidado.
01:28Por favor, ayúdame.
01:30¿Y qué pasó?
01:34Dame a esa chica y te dejo en paz.
01:40Lo siento, pero esta chica es mi novia.
01:42A nadie le importa, solo dame a esa maldita chica.
01:45¡Lárgate!
01:54¿Estás bien?
01:58Estoy bien.
01:59Gracias por salvarme.
02:02De nada.
02:03Pero bueno, ¿qué haces aquí?
02:04Es muy peligroso estar afuera y lo sabes.
02:08Necesito comprar comida para mi gato.
02:11La conozco de algún lado.
02:13Se me hace conocida.
02:19Me tengo que ir ahora.
02:22Oiga, por cierto, ¿puedo saber su nombre, señor?
02:28Sí, quién sabe.
02:29Tal vez nos volvamos a encontrar.
02:39No puedo creer que me encontré con Noah.
02:43No, Noah, Noah.
02:47Noah, no, pues no.
02:50Dios mío.
02:55Eso parece gracioso.
03:01¿Cómo que te salgas de aquí?
03:05Sé cómo...
03:06Ay.
03:07Gracias, papá.
03:12¿Qué estás haciendo aquí, bichito?
03:14Estoy conociendo a mi futuro esposo.
03:18Oye, para con eso ahora mismo.
03:21¿Y si digo que no?
03:23Para con eso ahora.
03:31Perdón, no puedo evitarlo.
03:32¿Eres tan lindo?
03:33Ya basta, amigo.
03:34Eres raro.
03:48Pena, en eso.
03:56Hay una tienda de todo a 20, donde los precios están buenísimos.
04:01¿Estás bien?
04:03Sí, estoy bien.
04:05Solo está pensando en el chico que la salvó ayer.
04:08No es cierto.
04:10¿Qué está pasando allá?
04:12Ica, ese tipo te está comiendo con la mirada.
04:14Ay, mierda.
04:15Creo que lo conozco.
04:17Ese fue el tipo que me salvó aquel día.
04:21Oye, Gregario.
04:22Oye, oye.
04:30¿Necesitan algo?
04:32Gracias por salvar a mi amiga de esos ladrones.
04:35No, no, está bien.
04:36Solo ayudé.
04:39No me dijiste tu nombre ese día.
04:42Soy Noah.
04:43¿Me estás siguiendo?
04:46¿Noah?
04:47También es mío.
04:49Amigo.
04:50Soy su amigo.
04:56Hermano, no conocí a tu amigo Noah.
04:58Trabajamos en el mismo estudio y me ayuda con unos diálogos.
05:04Puedo ayudarte con el cambio de...
05:05En fin, ¿cómo se llaman, chicas?
05:08Soy Aika, la hermana de Eric.
05:10Solo dime, Beck.
05:14Mina.
05:15Mucho gusto en conocerlos a todos.
05:18Ahora es hora de irnos.
05:20¿Al menos puedo tener tu número?
05:22Sí, claro.
05:25Espero poder encontrarlo de nuevo.
05:28No creo que tengas oportunidad compitiendo con tu hermano.
05:31Nina.
05:32¿Pasa algo malo?
05:33No pasa nada.
05:35No me digas que a ti también te gusta.
05:38Lo peor es que me gustó verlo.
05:41Oye, relájate, mujer.
05:43Él no es mi tipo.
05:44Además, no sabía que podías ser tan celosa.
05:48Cállame la boca.
05:49Acuérdate a la hora, chiqui.
05:56Sí, creo que estas líneas del guión no quedaron muy bien, pero se pueden arreglar.
06:01A la hora correcta.
06:03Los dos ya pueden comenzar.
06:05De acuerdo.
06:08¿Qué poses debemos hacer hoy?
06:12Estas de aquí.
06:18No hay nadie que me obligue a hacer esas poses.
06:22No tienes otra opción.
06:33Qué idiota.
06:35Esta cosa es...
06:36O sea, ¿quién sugirió estas cosas?
06:39Todo está bien, supongo.
06:47Todo está bien.
06:49Tengo celos de mi hermano.
06:53¿Por qué no me dijo que estaba trabajando con Noah?
06:57Sí, no sé.
06:58Ni me preguntes.
07:03Ayúdame.
07:05¿Esa voz?
07:12¿Crees que una simple patada va a acabar conmigo?
07:15Patético.
07:21¡Vaya!
07:22Vaya...
07:23Así que estás intentando ser el héroe.
07:25Vamos, amigo.
07:26¿Qué crees que estás haciendo?
07:31Ya debería estar en casa.
07:33Esa chica solo me preocupa.
07:37Hermano.
07:38¿Dónde estabas, idiota?
07:40Por favor, ayuda a Noah.
07:44¿Y qué le está pasando?
07:49¿Soy solo yo o la celebridad famosa se llama Noah?
07:53Eso no es asunto tuyo.
07:57Ahora, ¿qué deberíamos hacer contigo?
07:59Ya que las otras se escaparon por tu culpa.
08:04Olvídalo.
08:05Te voy a poner en tu lugar y te voy a castigar hasta que ya no puedas caminar.
08:11¡Lady!
08:21Ponlo en el suelo.
08:25Deberías quedarte aquí esta noche.
08:28¡Cállate!
08:28Tengo mi propia casa.
08:30Y no tienes otra opción.
08:33¿Qué estás haciendo?
08:38Al día siguiente.
08:44Buenos días.
08:50Noah, ¿estás bien?
08:52Sí, estoy bien.
08:53Deberías comer o tu pierna no va a volver a la normalidad.
08:57Cierra la boca.
08:59No tengo ganas de comer.
09:02Bueno, ahora tengo que ir a...
09:04¿A dónde vas?
09:05No necesitan saberlo.
09:11Todavía me duele.
09:13Idiota.
09:22Sí, papá, no te preocupes.
09:24¿Aún?
09:27Sí, sí, me aseguraré de que le gusten las flores.
09:32Pero papá, no estoy listo para este matrimonio.
09:36Sí.
09:43Eric, ¿está bien?
09:51¿Y cuál es el problema de este tipo?
09:53Ah.
09:55¿Qué debería ponerme para la boda de mi hermana?
09:58El...
10:00No te preocupes, volveré el próximo año.
10:03¿Lo prometes?
10:04Siempre y cuando termine todos mis pendientes, iré a visitarlos.
10:09Si no, no vas a volver.
10:11¿Es en serio, Eric?
10:13¿Qué pasa?
10:14Se va a casar pronto.
10:16Al diablo.
10:22Te equivocas, Eric.
10:24Su padre lo llamó porque su hermana se casó.
10:26Idiota.
10:27¿Qué?
10:29No.
10:31Y...
10:34Estoy muy decepcionada de ti, hermano.
10:38¿Qué hice?
10:44Dos años después.
10:59Mis uñas son tan bonitas.
11:01Nos van a entrevistar pronto, así que no hagas ninguna tontería.
11:06Sé lo que hago.
11:09Vámonos ya.
11:14Hola, tengo algo que presentar.
11:25Hermano, ¿me puedes decir por qué tienes que venir a este país tan horrible?
11:31Pero te lo dije.
11:32Tengo que conocer a alguien.
11:35¿Tu novia?
11:37Ya no, solo una amiga.
11:42Ah, está bien.
11:50¿Me tengo que ir ahora?
11:53¿A dónde vas?
11:55¿Quieres verme hacer pipí?
11:57Sí, no.
12:00Pero si fueras una chica sería diferente.
12:06Ay, ay.
12:17Noa, ¿qué estás haciendo aquí?
12:22Solo quería verte de nuevo.
12:25Oye, solo te pido perdón por lo de hace dos años.
12:29Eso fue solo un malentendido.
12:36¿Cuál es tu problema?
12:38He estado esperando esto por mucho tiempo.
12:41Voy a gritar si haces algo.
12:53Veinticinco minutos después.
13:02Se acabó para ti.
13:04Y la quiero aún más.
13:07Eso es todo.
13:08Me quiero ir de aquí.
13:11¿Qué pasa?
13:25¿Qué le pasó a tu cara?
13:30No es de tu incumbencia.
13:35Por favor, por favor, sé mi novia.
13:41Señor, por favor, ¿podría ayudarme?
13:43Es que la verdad ya tengo novio.
13:46Puedo ser tu segundo novio.
13:48Déjala en paz, amigo.
13:52Espera, ¿qué fue eso?
13:58Ya lo conocía.
14:00¿A él?
14:05No sabía que eras gay.
14:08¿Y luego qué?
14:19Hablo en serio, en mi cuarto.
14:26Regresaste.
14:27Y quiero que los dos se salgan de mi cuarto.
14:33¿Así que se conocieron hoy?
14:39Si quieres, puedes practicarlo conmigo.
14:42¿De qué estás hablando?
14:45¿Sabes de qué estoy hablando?
14:53Hace tiempo que no hablamos el uno con el otro.
14:57Y lo sé, eso me rompe muchísimo el corazón.
15:00De verdad te pido disculpas por lo que hice.
15:03Y de verdad no quise decir algo así.
15:10¿Oye?
15:26Después de ti.
15:35Vamos, solo tienes que divertirte un poco.
15:47Cayo, ¿cuánto tiempo sin verte?
15:49No, ¿qué tal?
15:50Mi hermano y yo solo estamos paseando por el centro comercial hoy.
15:53Así que decidimos tomar un poco de aire fresco.
15:57¿Quieres quedarte platicando con Noah?
15:58Y tú eres Eric, ¿verdad?
16:00Sí, sí.
16:01Veo que ustedes dos son muy unidos.
16:03Sí, algo así.
16:05Vamos, amiga.
16:06Tengo muchas cosas que mostrarte.
16:13Perdón.
16:15¿Puedes parar?
16:17Te dejaré en paz, pero al menos perdóname.
16:23Idiota, claro que te perdono.
16:25Espera, ¿es en serio?
16:26Ya basta.
16:29Estamos en público.
16:31Esto arruinaría mi reputación.
16:33Durante la noche...
Comentarios